1
00:00:08,842 --> 00:00:10,135
Unbelievable.

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,387
Immaculate.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,139
The gears...

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,351
The complications. I...

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,730
I have never seen anything
quite like it.

6
00:00:22,397 --> 00:00:23,524
What does it do?

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,362
Well, I am sorry to say, I don't know.

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,074
I didn't come to
the most renowned expert

9
00:00:32,157 --> 00:00:35,035
in antiquities in North America
for more ambiguity.

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
Well, I just need more time. I...

11
00:00:39,081 --> 00:00:42,000
I need to take it to my workshop
and take it apart.

12
00:00:42,292 --> 00:00:45,587
No. The cryptograph
isn't leaving this room.

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,549
It holds great sentimental value
for me.

14
00:00:48,799 --> 00:00:49,799
It's priceless.

15
00:00:54,471 --> 00:00:55,471
Well...

16
00:00:55,847 --> 00:00:59,059
If there is no way to decipher
the meaning...

17
00:00:59,935 --> 00:01:03,647
It seems your priceless heirloom
has no value at all.

18
00:01:20,372 --> 00:01:22,749
I want a security detail on him 24/7.

19
00:01:29,548 --> 00:01:30,548
[Door closes]

20
00:01:35,012 --> 00:01:36,012
[Clicks]

21
00:01:46,732 --> 00:01:47,732
[Door opens]

22
00:01:49,651 --> 00:01:50,652
[Ominous music plays]

23
00:01:50,736 --> 00:01:51,736
[Grunts]

24
00:01:56,992 --> 00:01:57,992
[Grunts]

25
00:02:01,079 --> 00:02:02,372
[Sword clatters]

26
00:02:02,497 --> 00:02:03,665
[Groans]

27
00:02:04,499 --> 00:02:05,500
[Dramatic music plays]

28
00:02:13,342 --> 00:02:15,260
[Blade slicing]

29
00:02:20,390 --> 00:02:21,475
[Groaning]

30
00:02:21,933 --> 00:02:22,934
[Door opens in distance]

31
00:02:26,563 --> 00:02:27,856
[Door opens]

32
00:02:27,939 --> 00:02:29,399
[Regan] Oh, my god. Mr. Luthor.

33
00:02:29,483 --> 00:02:30,942
Security breach!

34
00:02:33,487 --> 00:02:34,905
Call an ambulance!

35
00:02:40,619 --> 00:02:41,739
[Opening theme song playing]

36
00:02:41,870 --> 00:02:46,917
Somebody save me

37
00:02:48,210 --> 00:02:52,005
let your warm hands
break right through

38
00:02:52,089 --> 00:02:56,760
somebody save me

39
00:02:58,887 --> 00:03:02,265
don't care how you do it

40
00:03:02,349 --> 00:03:07,270
just stay, stay

41
00:03:07,354 --> 00:03:08,814
come on

42
00:03:09,106 --> 00:03:12,651
I've been waiting for you

43
00:03:12,943 --> 00:03:16,697
just stay with me

44
00:03:18,573 --> 00:03:22,994
I've made this whole world
shine for you

45
00:03:23,078 --> 00:03:26,957
just stay, stay

46
00:03:27,040 --> 00:03:29,251
come on

47
00:03:34,589 --> 00:03:35,829
[Soft instrumental music plays]

48
00:03:38,301 --> 00:03:39,301
[Moans]

49
00:03:46,476 --> 00:03:47,519
[Coughs]

50
00:03:47,853 --> 00:03:49,730
Sir. Don't try to get up.

51
00:03:50,897 --> 00:03:52,399
I got everything taken care of.

52
00:03:53,108 --> 00:03:55,569
Clearly, that wasn't the case
earlier this evening, was it?

53
00:03:58,238 --> 00:04:00,031
Police. What do they know?

54
00:04:00,866 --> 00:04:01,866
Nothing.

55
00:04:02,576 --> 00:04:03,886
I knew you wouldn't want us
to cooperate.

56
00:04:03,910 --> 00:04:05,680
I have a private team
tracking your assailant.

57
00:04:05,704 --> 00:04:07,873
But... [inhales]
We don't have many leads.

58
00:04:09,374 --> 00:04:10,751
It was the manager...

59
00:04:12,377 --> 00:04:13,712
From the bank in Zurich.

60
00:04:15,547 --> 00:04:17,340
He must have been stationed
at the bank...

61
00:04:18,383 --> 00:04:20,469
Waiting for someone to open
the safe-deposit box.

62
00:04:22,471 --> 00:04:24,831
Apparently, I'm not the only one
interested in its contents.

63
00:04:27,559 --> 00:04:28,559
[Groans]

64
00:04:29,144 --> 00:04:30,144
Sir.

65
00:04:31,188 --> 00:04:32,481
He was trying to kill me.

66
00:04:35,984 --> 00:04:37,384
He was trying to do more than that.

67
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
The symbols.

68
00:04:56,421 --> 00:04:57,421
He knows.

69
00:04:59,883 --> 00:05:01,510
He's after the cryptograph.

70
00:05:07,641 --> 00:05:08,641
[Lock clicks]

71
00:05:09,684 --> 00:05:10,685
[Suspenseful music plays]

72
00:05:21,238 --> 00:05:24,282
[Chloe] I won't ask you where
you've been or why you stood me up.

73
00:05:27,410 --> 00:05:30,080
As long as you picked up cheesecake
to say you're sorry.

74
00:05:30,747 --> 00:05:31,748
Oh, yeah.

75
00:05:33,208 --> 00:05:36,211
Well, the hospital cafeteria
isn't known for its dessert list.

76
00:05:37,712 --> 00:05:38,712
Hospital?

77
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
Are you all right?

78
00:05:41,508 --> 00:05:43,343
Yeah, I'm great. I'm making page two.

79
00:05:43,426 --> 00:05:44,946
Lex is the one who's not doing so hot.

80
00:05:45,971 --> 00:05:46,972
Was there an accident?

81
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
Well, not unless tripping
can cause multiple stab wounds.

82
00:05:50,767 --> 00:05:52,269
Look, I know it sounds sleazy

83
00:05:52,352 --> 00:05:55,063
but it turns out
that ambulance-chasing pays off.

84
00:05:55,605 --> 00:05:57,886
I got a candid shot of Lex
being admitted to the hospital.

85
00:05:58,024 --> 00:06:00,305
[Clicks tongue] I think I'll pass
on the gnarly peep show.

86
00:06:00,443 --> 00:06:01,796
- But, you know, Jimmy...
- [Device clicking]

87
00:06:01,820 --> 00:06:05,532
There are ways other than cheesecake
that you can make up for being late.

88
00:06:05,740 --> 00:06:06,575
As far as I can tell,

89
00:06:06,658 --> 00:06:09,077
Lex's security is not
exactly cooperating with the police...

90
00:06:09,160 --> 00:06:11,000
In the let's-find-out-what-happened
department.

91
00:06:12,289 --> 00:06:14,040
Don't you find this a little suspicious?

92
00:06:19,754 --> 00:06:23,758
Well, given the large number
of dead bodies rolling around lately

93
00:06:23,842 --> 00:06:26,720
I thought that Lex had eliminated
all of his enemies.

94
00:06:27,345 --> 00:06:28,597
Why would someone attack him?

95
00:06:32,767 --> 00:06:33,768
Well, the "why"...

96
00:06:35,061 --> 00:06:36,897
Isn't as interesting as the "how."

97
00:06:38,690 --> 00:06:39,774
Along with the stab wounds,

98
00:06:39,858 --> 00:06:42,068
the attacker chiseled
a calling card into Lex's chest.

99
00:06:42,152 --> 00:06:43,278
You mean like a name?

100
00:06:43,778 --> 00:06:46,740
No, it's like some... freaky symbols.

101
00:06:46,823 --> 00:06:47,824
[Camera keypad clicking]

102
00:06:50,911 --> 00:06:51,911
[Uneasy music plays]

103
00:07:00,670 --> 00:07:04,925
Hey. Sorry I couldn't get here faster
but, you know, I have to drive.

104
00:07:05,008 --> 00:07:07,008
You dragged me out of bed
because someone hurt Lex?

105
00:07:07,052 --> 00:07:08,678
They did more than just hurt, Clark.

106
00:07:09,054 --> 00:07:10,305
Jimmy snapped a photo.

107
00:07:10,972 --> 00:07:13,224
That was carved onto Lex's chest.

108
00:07:14,059 --> 00:07:15,059
What does it say?

109
00:07:15,518 --> 00:07:16,518
They're symbols.

110
00:07:16,937 --> 00:07:19,940
One for traveler,
and the other for savior.

111
00:07:22,484 --> 00:07:26,112
There's only one group that appointed
themselves the savior of the traveler.

112
00:07:28,156 --> 00:07:29,156
Veritas.

113
00:07:30,116 --> 00:07:32,953
But queen, teague, Swann, Lionel...

114
00:07:33,036 --> 00:07:34,746
All the members of veritas are dead.

115
00:07:36,915 --> 00:07:39,125
So who else could know
about the traveler?

116
00:07:39,209 --> 00:07:41,795
Or more importantly,
how to control him.

117
00:07:41,878 --> 00:07:43,755
I mean,
Lionel said whoever had the two keys

118
00:07:43,838 --> 00:07:45,238
would find a device to control you.

119
00:07:45,298 --> 00:07:49,761
Now, what if Lex was attacked because
he has both keys and he used them.

120
00:07:49,844 --> 00:07:52,555
While you were away,
I tracked Lex and the keys

121
00:07:52,639 --> 00:07:54,349
to a safety-deposit box in Zurich.

122
00:07:54,808 --> 00:07:55,809
Then we're too late?

123
00:07:56,267 --> 00:07:59,062
Well, as far as I can tell,
you're still steering your own ship.

124
00:07:59,229 --> 00:08:01,982
Which means that whatever
was in that box hasn't taken the wheel.

125
00:08:02,065 --> 00:08:03,065
Yet.

126
00:08:04,317 --> 00:08:05,402
Well, that's comforting.

127
00:08:06,069 --> 00:08:08,613
Well, maybe it's because Lex
doesn't know who you are.

128
00:08:10,156 --> 00:08:11,491
There's only one way to find out.

129
00:08:12,909 --> 00:08:13,910
You're not serious.

130
00:08:19,791 --> 00:08:21,584
Looks like your q&a will have to wait.

131
00:08:26,798 --> 00:08:28,800
[Thunder crashing]

132
00:08:49,404 --> 00:08:51,406
[Cell keypad dialing]

133
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
I found it.

134
00:08:56,453 --> 00:08:59,122
[Man]
Good. Retrieve the cryptograph.

135
00:09:05,336 --> 00:09:06,921
[Milash] It can't be.

136
00:09:08,256 --> 00:09:10,842
I should have seen it that before.

137
00:09:12,260 --> 00:09:13,887
It's magnificent.

138
00:09:15,263 --> 00:09:16,848
Do you want to take a look?

139
00:09:17,599 --> 00:09:18,599
I think I'll pass.

140
00:09:20,018 --> 00:09:21,311
Do you want a look?

141
00:09:22,270 --> 00:09:23,521
Oh. Mm-mm.

142
00:09:24,105 --> 00:09:27,358
You're missing a treat. A real treat.

143
00:09:28,109 --> 00:09:29,694
[Crashing]

144
00:09:29,778 --> 00:09:31,362
- [Gunshots]
- [Grunts]

145
00:09:33,782 --> 00:09:35,033
[Gunshots]

146
00:09:35,784 --> 00:09:36,784
[Grunts]

147
00:09:44,125 --> 00:09:47,087
No. No. Please. Here. Take it.
Take it, please.

148
00:09:47,170 --> 00:09:48,254
[Gunshofl

149
00:09:52,759 --> 00:09:54,177
[exhales]

150
00:09:54,803 --> 00:09:56,179
[Dramatic music plays]

151
00:10:09,776 --> 00:10:11,778
[Keyboard clacking]

152
00:10:12,403 --> 00:10:13,404
Savior.

153
00:10:14,864 --> 00:10:15,698
Traveler.

154
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
I guess skywriting is passe.

155
00:10:18,159 --> 00:10:19,410
[Sighs]

156
00:10:19,494 --> 00:10:22,038
Chloe, the person who did this
may have kidnapped Lex.

157
00:10:22,831 --> 00:10:24,749
If they did,
they only did it to save you.

158
00:10:24,999 --> 00:10:26,167
That's the last thing I need,

159
00:10:26,251 --> 00:10:28,253
someone going around
killing people in my name.

160
00:10:28,336 --> 00:10:31,047
That's probably how god felt
about the crusades.

161
00:10:34,968 --> 00:10:37,220
Why carve Kryptonian symbols
into Lex's chest?

162
00:10:37,303 --> 00:10:39,013
Lex got himself into this.

163
00:10:39,097 --> 00:10:40,098
Yeah, but I let him.

164
00:10:43,351 --> 00:10:44,394
Wait, go back.

165
00:10:45,687 --> 00:10:46,855
[Tense music plays]

166
00:10:47,313 --> 00:10:48,833
Right there,
where the symbols overlap.

167
00:10:50,066 --> 00:10:52,527
Chloe, it creates a third symbol.
Sanctuary.

168
00:10:53,194 --> 00:10:54,194
Like this?

169
00:10:56,531 --> 00:11:00,160
Yeah. There's no Kryptonian word
that translates directly to "church."

170
00:11:00,535 --> 00:11:02,203
Sanctuary would be the closest match.

171
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
If you look at it that way,
then savior could be...

172
00:11:05,790 --> 00:11:08,126
Angel or Saint.

173
00:11:09,794 --> 00:11:13,965
The patron Saint of travelers
is St. Christopher.

174
00:11:14,716 --> 00:11:15,758
Hand me your phone.

175
00:11:24,684 --> 00:11:25,518
Perfect.

176
00:11:25,602 --> 00:11:28,664
Everything you need at your fingertips.
That'il take you where you need to go.

177
00:11:28,688 --> 00:11:31,024
Okay. There's only one
St. Christopher's cathedral

178
00:11:31,107 --> 00:11:33,026
on this continent and it's in Montreal.

179
00:11:36,404 --> 00:11:38,406
[Thunderclap]

180
00:11:39,532 --> 00:11:41,201
That man was going to kill me.

181
00:11:42,202 --> 00:11:43,661
He was after the cryptograph.

182
00:11:44,162 --> 00:11:46,372
Well, I guess I underestimated
its value.

183
00:11:48,541 --> 00:11:52,503
I am not surprised,
considering what I found.

184
00:11:54,005 --> 00:11:55,005
Go on.

185
00:11:58,384 --> 00:11:59,677
Every artist...

186
00:12:00,803 --> 00:12:01,971
Leaves his Mark.

187
00:12:02,764 --> 00:12:05,808
It is an individual's signature,
if you like.

188
00:12:06,601 --> 00:12:11,022
This piece was designed
by a renowned German watchmaker

189
00:12:11,105 --> 00:12:12,982
named Dietrich brauer.

190
00:12:14,150 --> 00:12:15,360
A watchmaker?

191
00:12:15,652 --> 00:12:19,572
Brauer catered to
European noble families

192
00:12:19,656 --> 00:12:22,200
making hundreds of timepieces.

193
00:12:22,617 --> 00:12:26,287
And then one day,
he just went into seclusion.

194
00:12:26,579 --> 00:12:31,251
Rumors swirled that an unknown patron
had commissioned him to make not...

195
00:12:31,918 --> 00:12:35,505
Not a watch but a magnificent clock.

196
00:12:36,881 --> 00:12:38,633
Brauer's standuhr.

197
00:12:39,550 --> 00:12:40,885
His masterpiece.

198
00:12:41,719 --> 00:12:44,264
So, what does his masterpiece
have to do with the cryptograph?

199
00:12:44,681 --> 00:12:48,893
Only one sketch existed of the clock

200
00:12:48,977 --> 00:12:51,729
after it disappeared
during the second world war.

201
00:12:53,356 --> 00:12:58,278
The gears on that sketch
match this exactly.

202
00:12:58,820 --> 00:13:00,340
So nobody knows
where the clock is now?

203
00:13:00,863 --> 00:13:04,784
It was lost for decades,
but recently it resurfaced

204
00:13:05,159 --> 00:13:08,538
as a donation
from a wealthy philanthropist.

205
00:13:11,249 --> 00:13:12,750
What was the philanthropist's name?

206
00:13:13,418 --> 00:13:17,505
I believe the donor's name
was Dr. Swann.

207
00:13:20,466 --> 00:13:21,466
Virgil Swann.

208
00:13:21,801 --> 00:13:25,138
Swann posthumously
donated the standuhr to a church.

209
00:13:26,055 --> 00:13:29,642
St. Christopher's cathedral,
in Montreal, Quebec.

210
00:13:34,397 --> 00:13:35,523
[Gentle instrumental music]

211
00:14:14,395 --> 00:14:15,730
[Dramatic music plays]

212
00:14:18,191 --> 00:14:20,276
"Cast your eye beneath the surface."

213
00:14:39,545 --> 00:14:41,798
It appears you found
what you were seeking.

214
00:14:43,257 --> 00:14:44,550
I've been expecting you.

215
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
There are few...

216
00:14:48,513 --> 00:14:49,931
Who can read the inscription.

217
00:14:51,140 --> 00:14:54,060
And only one with the ability
to follow the instructions.

218
00:14:55,645 --> 00:14:56,645
Who are you?

219
00:14:57,480 --> 00:14:58,606
I'm Edward teague.

220
00:15:00,274 --> 00:15:03,736
The last surviving member of veritas.

221
00:15:05,154 --> 00:15:06,154
Teague.

222
00:15:07,573 --> 00:15:09,534
I've waited a lifetime
for this moment...

223
00:15:11,869 --> 00:15:12,869
To serve...

224
00:15:15,039 --> 00:15:16,039
The traveler.

225
00:15:32,432 --> 00:15:35,935
[Teague] I suppose you know
what it feels like to be worshiped.

226
00:15:38,020 --> 00:15:39,313
I didn't ask to be worshiped.

227
00:15:40,523 --> 00:15:43,776
Putting me on a pedestal,
that was something veritas did. Not me.

228
00:15:48,322 --> 00:15:49,907
All the members of veritas are dead.

229
00:15:51,742 --> 00:15:53,661
Lionel Luthor wanted you all to himself.

230
00:15:54,829 --> 00:15:57,290
He killed the queens, Swann.

231
00:15:58,875 --> 00:16:00,376
I went into hiding after I...

232
00:16:02,211 --> 00:16:03,254
Lost my wife...

233
00:16:05,131 --> 00:16:06,131
My son.

234
00:16:09,093 --> 00:16:10,553
They all died because of me.

235
00:16:13,222 --> 00:16:14,222
They died for you.

236
00:16:17,393 --> 00:16:18,644
They didn't even know me.

237
00:16:19,061 --> 00:16:21,564
It was a sacrifice
they were happy to make.

238
00:16:22,315 --> 00:16:24,555
That's the difference
between believers and nonbelievers.

239
00:16:24,692 --> 00:16:26,944
We believed
you would be the next savior.

240
00:16:27,111 --> 00:16:30,239
We took an oath under Swann
to protect you.

241
00:16:30,740 --> 00:16:33,201
And your way of protecting me
was attacking Lex?

242
00:16:34,076 --> 00:16:35,369
Lexis a nonbeliever.

243
00:16:36,120 --> 00:16:37,413
He cannot be trusted.

244
00:16:37,497 --> 00:16:39,248
And his intentions are harmful.

245
00:16:39,832 --> 00:16:43,878
Once he'd reached the safety-deposit box
in Zurich, I knew he was too close.

246
00:16:45,755 --> 00:16:48,275
Lionel said there was something
out there that could control me.

247
00:16:49,884 --> 00:16:51,886
What is it that Lex was so close
to finding?

248
00:16:53,262 --> 00:16:55,139
Swann kept that secret to himself.

249
00:16:56,974 --> 00:17:00,937
He scattered clues around the world in
the hopes that whatever controls you...

250
00:17:01,062 --> 00:17:02,980
Wouldn't wind up
in the wrong hands.

251
00:17:04,607 --> 00:17:05,775
One of those clues...

252
00:17:07,068 --> 00:17:08,068
Is here...

253
00:17:09,445 --> 00:17:10,445
In this church.

254
00:17:12,573 --> 00:17:13,658
I don't know where...

255
00:17:14,951 --> 00:17:16,327
But I was afraid Lex did.

256
00:17:18,454 --> 00:17:19,580
So you tried to kill him.

257
00:17:21,040 --> 00:17:23,209
But why carve my name
into his chest?

258
00:17:24,043 --> 00:17:26,837
Lionel kept your identity hidden,
it was my only chance.

259
00:17:26,921 --> 00:17:29,048
I hoped you would see it
and come find me.

260
00:17:30,216 --> 00:17:31,300
I had to warn you.

261
00:17:32,218 --> 00:17:33,218
Please...

262
00:17:33,886 --> 00:17:36,180
You must believe how evil lexis.

263
00:17:37,181 --> 00:17:38,391
I know who lexis.

264
00:17:39,642 --> 00:17:40,810
I know what he's done.

265
00:17:42,728 --> 00:17:44,647
Then why?

266
00:17:46,566 --> 00:17:48,234
Why didn't you
take care of him before?

267
00:17:55,825 --> 00:17:57,994
We have sacrificed everything.

268
00:17:58,703 --> 00:18:00,955
Years of our lives, our families.

269
00:18:02,206 --> 00:18:03,206
Foryou.

270
00:18:04,584 --> 00:18:06,544
You don't want to fulfill your destiny.

271
00:18:08,045 --> 00:18:10,006
You don't even want to save yourself.

272
00:18:13,384 --> 00:18:14,384
[Clark grunts]

273
00:18:20,516 --> 00:18:24,186
People want to see you as their savior,
but you can't be so naive.

274
00:18:25,187 --> 00:18:27,189
For every beacon of light
in the universe,

275
00:18:27,273 --> 00:18:28,816
there is a pit of darkness.

276
00:18:29,442 --> 00:18:32,445
We must fight to keep that darkness
from ovennhelming us all.

277
00:18:34,238 --> 00:18:37,074
Lex Luthor cannot be allowed
to control you.

278
00:18:37,950 --> 00:18:39,076
No one can.

279
00:18:41,787 --> 00:18:42,872
No matter the cost.

280
00:19:05,686 --> 00:19:07,104
We land in three hours.

281
00:19:08,272 --> 00:19:09,732
I hope that gives you enough time.

282
00:19:14,820 --> 00:19:16,155
Those guards are dead.

283
00:19:17,031 --> 00:19:18,282
I was almost killed.

284
00:19:18,532 --> 00:19:20,701
And I have told you everything
that I know.

285
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
And still you have practically
abducted me.

286
00:19:24,288 --> 00:19:25,831
What have you got me into?

287
00:19:26,499 --> 00:19:28,542
It's better you don't
concern yourselfwith it.

288
00:19:30,711 --> 00:19:35,174
You have put my life in danger
and now you refuse to let me go.

289
00:19:35,633 --> 00:19:37,760
I have a right to know
what is the truth.

290
00:19:38,594 --> 00:19:41,806
Considering there's a decent chance
that you are going to kill me

291
00:19:41,889 --> 00:19:44,100
before I even get off of this plane...

292
00:19:44,517 --> 00:19:47,436
So why should I help you?

293
00:19:48,479 --> 00:19:51,732
If you remember right...
I saved your life back there.

294
00:19:51,816 --> 00:19:53,734
That was because you still needed me.

295
00:19:55,069 --> 00:19:58,739
And I... and I think
you are still needing me now.

296
00:20:00,533 --> 00:20:05,371
Mr. Luthor, in antiquities,
provenance is everything.

297
00:20:05,454 --> 00:20:11,127
The history of an object, the reason why
it was made, that is its true value.

298
00:20:13,129 --> 00:20:17,174
There was a rumor that brauer
was commissioned to make the clock...

299
00:20:17,258 --> 00:20:20,052
By a secret society
of wealthy patrons.

300
00:20:22,346 --> 00:20:24,974
You wouldn't know anything about that,
would you?

301
00:20:28,853 --> 00:20:29,853
[Scoffs softly]

302
00:20:31,313 --> 00:20:32,648
My father was one of them.

303
00:20:37,361 --> 00:20:38,821
My father was...

304
00:20:40,698 --> 00:20:41,698
Fixated.

305
00:20:45,202 --> 00:20:46,287
Everything he did...

306
00:20:47,413 --> 00:20:49,874
Every act he made,
it was all aimed at one goal:

307
00:20:53,377 --> 00:20:55,212
Finding the truth,
no matter what the cost.

308
00:20:59,759 --> 00:21:01,093
My father's obsession...

309
00:21:02,845 --> 00:21:05,097
Made me an orphan
long before he died.

310
00:21:11,562 --> 00:21:12,772
I've always wondered why.

311
00:21:17,860 --> 00:21:18,944
That cryptograph...

312
00:21:21,530 --> 00:21:23,407
That cryptograph is gonna give me
the answer.

313
00:21:43,844 --> 00:21:44,844
[Line beeping]

314
00:21:44,887 --> 00:21:45,888
Hey, Clark, it's me.

315
00:21:45,971 --> 00:21:48,766
So the LuthorCorp jetjust left
Smallville for Montreal.

316
00:21:48,974 --> 00:21:50,768
So, whatever you can find up there,
isuggest_

317
00:21:50,851 --> 00:21:52,078
- [Door opens]
- You find it fast.

318
00:21:52,102 --> 00:21:54,647
[Sighs] You're not gonna believe
what I found.

319
00:21:55,481 --> 00:21:57,983
Uh, I take it you're over
the whole sleep thing.

320
00:21:58,067 --> 00:21:59,587
Symbols like the one
hacked into Lex...

321
00:21:59,652 --> 00:22:01,652
Have been appearing
around Smallville for years.

322
00:22:02,321 --> 00:22:04,156
On cave walls, burned in barn doors,

323
00:22:04,657 --> 00:22:06,259
even drawn in the fields
like crop circles.

324
00:22:06,283 --> 00:22:08,369
- It's incredible.
- No, Jimmy, it's a hoax.

325
00:22:08,536 --> 00:22:10,136
Just like those crop circles in england.

326
00:22:10,454 --> 00:22:13,415
Well, hey, the jury is still out.

327
00:22:13,833 --> 00:22:15,793
Those crop circles
could have been made by aliens.

328
00:22:17,086 --> 00:22:20,256
People have been playing with
the kiwatche cave paintings for years...

329
00:22:20,339 --> 00:22:22,299
Just trying to get on the 6:00 news.

330
00:22:22,883 --> 00:22:24,009
- Wow.
- [Device beeping]

331
00:22:24,093 --> 00:22:26,136
Get a competition
in the story department

332
00:22:26,220 --> 00:22:28,180
and suddenly you go all Scully on me.

333
00:22:28,889 --> 00:22:30,140
It's not that.

334
00:22:30,558 --> 00:22:34,562
It's just, I don't think Smallville
is destined to be the next stonehenge.

335
00:22:34,645 --> 00:22:36,981
Even if it turns out
it's a site of ritualistic killings?

336
00:22:38,274 --> 00:22:39,859
I pulled this from research
on the cave.

337
00:22:39,942 --> 00:22:42,278
It's an exact match to the carving
on Lex's chest.

338
00:22:43,279 --> 00:22:44,279
And it's above a drawing.

339
00:22:45,698 --> 00:22:47,032
Yeah, I've seen this before.

340
00:22:47,533 --> 00:22:49,253
It just looks like a guy
in a doonnay to me.

341
00:22:49,285 --> 00:22:50,805
[Jimmy] Well, sure, it looks that way.

342
00:22:51,287 --> 00:22:54,039
But according to the number one website
on primitive pictography...

343
00:22:54,707 --> 00:22:56,208
It's actually a human sacrifice.

344
00:22:57,918 --> 00:22:59,962
[Dramatic music plays]

345
00:23:01,130 --> 00:23:02,214
Oh, my god.

346
00:23:09,221 --> 00:23:10,556
[Grunting]

347
00:23:12,808 --> 00:23:13,851
Why are you doing this?

348
00:23:14,435 --> 00:23:15,912
I thought you were supposed to
protect me.

349
00:23:15,936 --> 00:23:17,354
Because it is my duty.

350
00:23:19,356 --> 00:23:23,235
You let the secret of veritas
fall into the wrong hands.

351
00:23:23,652 --> 00:23:25,571
This is the only way to guarantee...

352
00:23:25,654 --> 00:23:28,032
You don't come
under someone else's control.

353
00:23:28,115 --> 00:23:30,451
It won't happen. I can stop it.

354
00:23:33,621 --> 00:23:35,539
I will now bestow upon you...

355
00:23:37,207 --> 00:23:38,709
An ancient Kryptonian ritual.

356
00:23:41,128 --> 00:23:44,590
Before your race
were a people of science...

357
00:23:48,260 --> 00:23:49,386
They were warriors.

358
00:23:50,804 --> 00:23:51,972
This ceremony...

359
00:23:52,973 --> 00:23:54,433
Was a sign of respect...

360
00:23:55,893 --> 00:23:57,519
For the mightiest of their enemies.

361
00:23:58,020 --> 00:23:59,730
You don't know anything
about Krypton.

362
00:23:59,813 --> 00:24:02,858
I was Swann's disciple.
He taught me everything.

363
00:24:03,943 --> 00:24:05,703
Then he must have taught you
that I was good.

364
00:24:06,612 --> 00:24:07,988
That I'm not a threat.

365
00:24:09,365 --> 00:24:10,783
He wouldn't want you to kill me.

366
00:24:11,116 --> 00:24:12,451
Swann was an idealist.

367
00:24:12,701 --> 00:24:15,079
He said you would rule us
with strength.

368
00:24:16,205 --> 00:24:20,417
But for every passage Swann quoted
of the traveler coming to save earth...

369
00:24:20,501 --> 00:24:23,420
There was another interpretation
that cast you...

370
00:24:24,463 --> 00:24:25,463
As our destroyer.

371
00:24:26,340 --> 00:24:27,967
[Grunts softly]

372
00:24:28,801 --> 00:24:31,679
If Lex takes control of you,
that's exactly what will happen.

373
00:24:34,890 --> 00:24:35,890
Something your father...

374
00:24:36,266 --> 00:24:37,351
[Grunts]

375
00:24:37,726 --> 00:24:38,936
Couldn't have foreseen.

376
00:24:42,022 --> 00:24:44,149
[Straining] What does this have to do
with jor-ei?

377
00:24:45,651 --> 00:24:48,654
He had high hopes for you
when he sent you to this planet.

378
00:24:51,073 --> 00:24:56,245
But your father understood
the risk of setting a god among men.

379
00:24:57,663 --> 00:25:00,165
If you were ever to turn
against humanity...

380
00:25:02,042 --> 00:25:04,336
We wouldn't stand a chance.

381
00:25:05,462 --> 00:25:06,672
[Grunts softly]

382
00:25:10,592 --> 00:25:11,593
That's why...

383
00:25:12,678 --> 00:25:13,846
He sent the device.

384
00:25:14,847 --> 00:25:17,349
He never would have sent something
to control me.

385
00:25:17,433 --> 00:25:20,894
His only other option would have been
to destroy you.

386
00:25:23,313 --> 00:25:25,353
But he couldn't bear the thought
of his son's death.

387
00:25:28,027 --> 00:25:29,486
[Dramatic music plays]

388
00:25:33,574 --> 00:25:34,742
[Sighs softly]

389
00:25:37,161 --> 00:25:40,330
I pray that you find peace
in this act of selerssness.

390
00:25:45,586 --> 00:25:46,837
[Grunts]

391
00:25:49,548 --> 00:25:50,591
[Tense music plays]

392
00:25:53,886 --> 00:25:55,179
[Groans] Ahhh!

393
00:25:55,679 --> 00:25:56,679
[Blade slicing]

394
00:25:59,767 --> 00:26:00,976
[Gasps]

395
00:26:02,227 --> 00:26:04,021
[Blade slicing]

396
00:26:05,689 --> 00:26:06,815
[Gasps]

397
00:26:08,650 --> 00:26:10,235
[Dramatic music plays]

398
00:26:22,372 --> 00:26:24,374
[Music reaches crescendo]

399
00:26:43,185 --> 00:26:45,187
[Clock ticking]

400
00:27:12,548 --> 00:27:14,550
[Clock ticking]

401
00:27:43,745 --> 00:27:45,747
[Clicks]

402
00:27:48,959 --> 00:27:50,169
[Whirring]

403
00:27:51,837 --> 00:27:53,172
[Gentle music playing]

404
00:27:57,885 --> 00:27:58,886
[Music continues]

405
00:28:13,901 --> 00:28:14,901
[Faint music continues]

406
00:28:40,052 --> 00:28:41,803
[Whirring]

407
00:28:49,561 --> 00:28:51,271
[Chimes]

408
00:28:51,355 --> 00:28:53,357
[Suspenseful music playing]

409
00:29:05,786 --> 00:29:06,786
You're too late.

410
00:29:10,791 --> 00:29:14,753
So strange to see you
without those warrior angel figurines

411
00:29:14,836 --> 00:29:16,755
clutched in your little hands.

412
00:29:17,339 --> 00:29:18,339
Mr. Teague.

413
00:29:19,091 --> 00:29:20,133
[Teague] Alive and well.

414
00:29:21,343 --> 00:29:22,803
No thanks to your father.

415
00:29:23,011 --> 00:29:25,180
Seems we all have a score
to settle with him.

416
00:29:25,973 --> 00:29:27,432
I believe you already have.

417
00:29:28,433 --> 00:29:31,853
I'm just sorry to see that you've
inherited your father's obsession.

418
00:29:32,187 --> 00:29:33,188
Obsession?

419
00:29:35,274 --> 00:29:36,733
You're the one who did this.

420
00:29:38,735 --> 00:29:39,861
You tried to kill me.

421
00:29:41,822 --> 00:29:45,492
The prophecies state that the traveler
would have a powerful adversary.

422
00:29:46,410 --> 00:29:51,331
I could never have foreseen
that it would be little Alexander.

423
00:29:53,625 --> 00:29:54,835
You know who he is.

424
00:29:55,377 --> 00:29:57,838
The traveler's identity
is no longer relevant.

425
00:29:58,213 --> 00:29:59,381
Maybe not to you.

426
00:30:00,090 --> 00:30:03,635
But it's everything to me.
You have no idea what it's like

427
00:30:03,719 --> 00:30:06,305
to live every day of your life
feeling like an afterthought.

428
00:30:07,347 --> 00:30:08,890
I've sacrificed too much.

429
00:30:10,559 --> 00:30:12,811
Your sacrifice has just begun.

430
00:30:14,146 --> 00:30:16,315
The world can exist only in balance.

431
00:30:16,815 --> 00:30:18,191
If there is no traveler...

432
00:30:19,276 --> 00:30:20,736
There can be no destroyer.

433
00:30:22,362 --> 00:30:23,362
[Grunts]

434
00:30:32,205 --> 00:30:34,207
[Footsteps approaching]

435
00:30:42,632 --> 00:30:43,759
[Dramatic music plays]

436
00:30:43,842 --> 00:30:44,842
Clark.

437
00:30:48,055 --> 00:30:49,348
Oh, my god. Clark.

438
00:31:00,192 --> 00:31:02,194
[Grunts]

439
00:31:11,203 --> 00:31:12,287
[Straining]

440
00:31:16,792 --> 00:31:17,834
[Moans softly]

441
00:31:19,378 --> 00:31:20,378
[Gasps]

442
00:31:22,422 --> 00:31:24,341
Chloe, how did you...

443
00:31:24,424 --> 00:31:25,467
Oliver's jet.

444
00:31:25,550 --> 00:31:27,636
Fringe benefit of being a hero hag.

445
00:31:33,475 --> 00:31:35,477
[Both grunting]

446
00:31:40,190 --> 00:31:41,858
[Intense music plays]

447
00:31:50,117 --> 00:31:51,159
[Both grunt]

448
00:32:12,597 --> 00:32:13,598
How'd you do that?

449
00:32:14,057 --> 00:32:15,100
I didn't.

450
00:32:18,520 --> 00:32:19,520
The traveler.

451
00:32:23,567 --> 00:32:24,651
Oh, my goodness.

452
00:32:25,277 --> 00:32:26,361
What happened here?

453
00:32:26,445 --> 00:32:28,447
[Pensive music playing]

454
00:33:01,396 --> 00:33:04,065
I assume milash is safely back
on us soil.

455
00:33:04,316 --> 00:33:06,796
[Regan] I put him on the first
commercial flight to Metropolis.

456
00:33:07,235 --> 00:33:09,070
I take it we won't be needing him
in Scotland.

457
00:33:09,738 --> 00:33:11,072
Not if you did your homework.

458
00:33:12,657 --> 00:33:14,826
The library only had
one book on St. kilda,

459
00:33:14,910 --> 00:33:16,953
but I think you'll be pleased.

460
00:33:18,747 --> 00:33:20,290
Mind if I ask what's so compelling

461
00:33:20,373 --> 00:33:23,502
about a small island
off the west coast of Scotland?

462
00:33:24,503 --> 00:33:25,629
The clock.

463
00:33:27,631 --> 00:33:30,175
It played a melody
from an old Scottish folk song.

464
00:33:31,384 --> 00:33:32,928
"Birks of St. kilda."

465
00:33:34,429 --> 00:33:37,766
When I was learning to play the piano,
my father made me play it over and over.

466
00:33:40,227 --> 00:33:41,520
Birks means birches.

467
00:33:43,188 --> 00:33:45,108
Well, there might be birches
but that's about it.

468
00:33:46,024 --> 00:33:47,817
The island's a bird sanctuary now.

469
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
According to the literature,

470
00:33:50,529 --> 00:33:52,531
there was a small town built up
around a castle,

471
00:33:53,406 --> 00:33:55,742
until some wealthy American
bought the castle...

472
00:33:57,369 --> 00:33:58,662
Hauled it back to the us.

473
00:34:06,920 --> 00:34:10,048
My father brought that castle
to Smallville, stone by stone.

474
00:34:11,508 --> 00:34:13,628
But obviously, he never found
what he was looking for.

475
00:34:15,303 --> 00:34:16,513
It must still be there.

476
00:34:18,390 --> 00:34:20,350
Tell the pilot to change course.

477
00:34:21,393 --> 00:34:22,769
We're not going to Scotland.

478
00:34:24,854 --> 00:34:25,897
We're going home.

479
00:34:33,655 --> 00:34:34,655
[Lock clicks]

480
00:34:37,075 --> 00:34:38,535
[Keys jingling]

481
00:34:40,912 --> 00:34:41,913
Wow.

482
00:34:43,373 --> 00:34:45,625
And I was only gone for 24 hours.

483
00:34:45,709 --> 00:34:47,794
Remind me to stay away
for a week next time.

484
00:34:48,128 --> 00:34:51,131
Well, I'm actually sort of
celebrating myself.

485
00:34:52,591 --> 00:34:54,009
I just sold my first article.

486
00:34:55,385 --> 00:34:57,721
That's fantastic, Jimmy. How?

487
00:34:57,804 --> 00:35:00,724
Look, I know, you said that the symbols
in the kiwatche caves are old news

488
00:35:00,765 --> 00:35:01,845
but I kept digging anyways.

489
00:35:02,392 --> 00:35:04,392
And turns out that
I'm not the only one interested.

490
00:35:05,061 --> 00:35:06,062
[Cork pops]

491
00:35:06,146 --> 00:35:08,732
Phew. Apparently, Lex is pretty taken
with the symbols, too.

492
00:35:08,815 --> 00:35:11,443
Not surprisingly,
since he's wearing one on his chest.

493
00:35:12,360 --> 00:35:15,488
So tell me exactly
what the article is about.

494
00:35:15,905 --> 00:35:17,741
Well, it's all very Joseph Campbell.

495
00:35:18,241 --> 00:35:19,451
Hero's journey and all that.

496
00:35:20,118 --> 00:35:21,286
- Cheers.
- Cheers.

497
00:35:23,872 --> 00:35:27,250
See, most of the stories on the
cave walls are about good versus evil.

498
00:35:27,334 --> 00:35:30,879
They tell of naman,
the savior of the people...

499
00:35:30,962 --> 00:35:33,006
Warring against sageeth,
the bringer of darkness.

500
00:35:33,590 --> 00:35:35,425
Yeah, the story sounds familiar.

501
00:35:35,508 --> 00:35:37,548
I think Clark wrote a paper about it
in high school.

502
00:35:38,094 --> 00:35:39,262
Well, in the beginning...

503
00:35:39,721 --> 00:35:42,390
Naman and sageeth each have
their own distinct symbol.

504
00:35:44,517 --> 00:35:48,021
Well, then why does this one
look like a combination of the two?

505
00:35:49,064 --> 00:35:50,190
I was wondering that myself.

506
00:35:50,940 --> 00:35:53,693
So I called a professor at met u
who specializes in hieroglyphics.

507
00:35:54,069 --> 00:35:56,946
The symbol of good versus evil
is common in primitive cultures.

508
00:35:57,030 --> 00:36:00,742
It embodies the push, the pull
of the two sides, the yin and Yang.

509
00:36:01,826 --> 00:36:04,621
- The hero-antihero conflict.
- Exactly.

510
00:36:05,121 --> 00:36:06,539
But here's what got Lex all jazzed.

511
00:36:07,082 --> 00:36:10,126
This particular image portrays
the resolution of that conflict.

512
00:36:13,380 --> 00:36:15,548
Remind me how
you resolve a conflict...

513
00:36:15,632 --> 00:36:18,426
That has existed since
the beginning of mankind.

514
00:36:18,718 --> 00:36:20,053
Well, in the kiwatche legend,

515
00:36:20,845 --> 00:36:22,555
the hero's journey ends
in a final battle.

516
00:36:26,768 --> 00:36:30,063
So according to your professor,
who is supposed to win?

517
00:36:41,491 --> 00:36:43,427
[Chloe] I hate to be the bearer
of bad news, Clark...

518
00:36:43,451 --> 00:36:45,912
But the writing is literally
on the wall.

519
00:36:47,163 --> 00:36:49,624
You're buying into this whole
naman-sageeth mythology?

520
00:36:49,708 --> 00:36:53,336
After seeing you strapped down like the
human sacrifice in the cave drawings?

521
00:36:53,503 --> 00:36:54,671
In a word, yes.

522
00:36:55,255 --> 00:36:57,615
It wasn't a myth that tried
to kill me, Chloe. It was a man.

523
00:36:57,841 --> 00:37:00,927
And thanks to you saving him,
that man is still out there.

524
00:37:01,970 --> 00:37:04,013
Chloe, when teague
was performing that ritual...

525
00:37:04,097 --> 00:37:06,141
I realized that
on some twisted level...

526
00:37:06,224 --> 00:37:08,264
He actually thought he was doing
the right thing.

527
00:37:09,018 --> 00:37:11,271
He thought he was
protecting everyone.

528
00:37:13,231 --> 00:37:14,357
From me.

529
00:37:15,024 --> 00:37:18,862
[Exhales] Last time I checked, the world
was doing just fine with you in it.

530
00:37:19,696 --> 00:37:22,816
As long as there's something out there
that can control me, I'm still a threat.

531
00:37:23,241 --> 00:37:25,577
And teague reminded me
how dangerous my abilities are.

532
00:37:26,411 --> 00:37:29,581
In the wrong hands, Chloe,
they could destroy everything.

533
00:37:29,664 --> 00:37:33,209
Which is a really good reason
why you can't let Lex just walk away.

534
00:37:35,044 --> 00:37:36,084
It's not about Lex, Chloe.

535
00:37:36,129 --> 00:37:38,214
Ix-rayed him, he didn't have
anything on him.

536
00:37:38,381 --> 00:37:39,901
He didn't find
what he was looking for.

537
00:37:39,966 --> 00:37:42,719
Maybe not this time, Clark,
but every battle has its Victor.

538
00:37:43,261 --> 00:37:45,847
I know you don't
wanna take Lex out...

539
00:37:45,930 --> 00:37:49,309
But Lex will not hesitate to
destroy you when he gets the chance.

540
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
What do you want me to do, Chloe,
kill him?

541
00:38:01,154 --> 00:38:04,616
If I do that,
I'd just be turning into him myself.

542
00:38:05,617 --> 00:38:09,370
Whether you like being on this pedestal
or not, you were put in this position.

543
00:38:11,080 --> 00:38:13,249
And someday you're gonna
have to play god.

544
00:38:20,298 --> 00:38:23,218
[Lex] It's been almost 24 hours.
Why haven't they found anything?

545
00:38:23,551 --> 00:38:26,805
It takes time to cover a structure
this size inch by inch, Mr. Luthor.

546
00:38:26,888 --> 00:38:28,932
I got every available body working
on the job.

547
00:38:29,307 --> 00:38:30,558
And it's only been 20 hours.

548
00:38:31,601 --> 00:38:33,478
I don't want excuses. I want results.

549
00:38:33,978 --> 00:38:37,357
Yes, sir, I understand. I'll bring in
more men, increase the shifts.

550
00:38:37,440 --> 00:38:38,483
You do that.

551
00:38:48,451 --> 00:38:50,203
[Playing keynotes]

552
00:38:57,627 --> 00:38:59,295
On the shores of St. kilda

553
00:39:00,380 --> 00:39:01,798
the birks sway in the wind

554
00:39:03,132 --> 00:39:04,551
from the left to the right again

555
00:39:06,761 --> 00:39:09,514
you said the castle was
on the west coast of St. kilda.

556
00:39:10,223 --> 00:39:11,223
Yes, sir.

557
00:39:11,808 --> 00:39:12,808
Facing west?

558
00:39:14,894 --> 00:39:16,896
No. The castle itself faced south.

559
00:39:19,983 --> 00:39:21,568
So if I'm facing south...

560
00:39:23,653 --> 00:39:25,113
To see the shore I turn right.

561
00:39:29,826 --> 00:39:32,704
Above the heart of home
shines the north star

562
00:39:36,499 --> 00:39:37,542
of course.

563
00:39:39,544 --> 00:39:40,670
Get out.

564
00:39:41,713 --> 00:39:43,089
Everyone out, now.

565
00:39:43,506 --> 00:39:44,883
Yes, sir. Clear the floor.

566
00:39:47,635 --> 00:39:48,761
Everybody out, let's go.

567
00:39:57,562 --> 00:39:58,855
[Pensive music plays]

568
00:40:32,305 --> 00:40:33,514
[Music intensifies]

569
00:40:45,193 --> 00:40:46,903
[Dramatic music]

570
00:41:03,544 --> 00:41:04,624
[Gentle instrumental music]

571
00:41:15,014 --> 00:41:16,683
[Clock ticking in distance]

572
00:41:24,273 --> 00:41:25,274
[Dramatic music plays]

573
00:41:52,301 --> 00:41:53,301
[Music intensifies]

574
00:42:09,652 --> 00:42:11,654
[Closing theme music playing]