1
00:00:03,879 --> 00:00:05,130
[Knock on door]

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,632
Clark?

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,509
Anyone home, sweet home?

4
00:00:11,845 --> 00:00:12,971
[Sighs]

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,890
Guess not.

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,023
Mrs. K wouldn't approve.

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,074
[Dog whimpers]

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,118
Shelby, hey.

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,789
Don't tell me
Clark's ditched you too. Hmm?

10
00:00:40,082 --> 00:00:43,669
I know. Smallville isn't the same
without Smallville, is it?

11
00:00:48,966 --> 00:00:51,510
So if he's still
on his whirlwind walkabout,

12
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
who's been feeding you, huh?

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,640
Hmm.

14
00:00:56,723 --> 00:00:58,767
[Cell phone ringing]

15
00:01:00,894 --> 00:01:02,521
[Sighs]

16
00:01:02,771 --> 00:01:03,814
[Corben] Hey, beautiful.

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,567
- Are you still at the office?
- No, no.

18
00:01:06,650 --> 00:01:08,090
Sitting behind a desk isn't the same

19
00:01:08,151 --> 00:01:13,240
without those pretty brown eyes
of yours, I don't know, glaring at me.

20
00:01:14,116 --> 00:01:15,593
Since you didn't
wanna grab dinner tonight,

21
00:01:15,617 --> 00:01:17,828
I spent the time searching out news.

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,997
And you'll never guess what I found.

23
00:01:20,831 --> 00:01:23,333
If I do, would you take me off
your speed dial?

24
00:01:23,417 --> 00:01:24,626
[Chuckles]

25
00:01:24,710 --> 00:01:27,004
Very funny.
Your favorite freak's been at it again,

26
00:01:27,087 --> 00:01:28,505
and this time, the story's mine.

27
00:01:28,589 --> 00:01:29,464
Take it, sticky fingers.

28
00:01:29,548 --> 00:01:31,508
There are plenty of headlines
to go around.

29
00:01:31,592 --> 00:01:33,427
Oh, my goodness.

30
00:01:33,719 --> 00:01:37,389
Never thought you'd be willing
to share the blur, Lois.

31
00:01:38,098 --> 00:01:41,602
We should celebrate over coffee.
Your place or mine?

32
00:01:41,685 --> 00:01:42,728
Or neither.

33
00:01:42,811 --> 00:01:44,980
Besides, I'm not exactly being generous.

34
00:01:45,063 --> 00:01:47,691
You know, the blur catches
more bad guys before breakfast

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,651
than most cops do in a day.

36
00:01:49,985 --> 00:01:52,529
Hell, that's the problem.
He's not a cop. He's a vigilante.

37
00:01:52,613 --> 00:01:53,655
[Corben sighs]

38
00:01:53,739 --> 00:01:56,992
With superpowers
and a thing for the letter s.

39
00:01:58,577 --> 00:02:01,830
Well, then, he's done a superjob
cleaning up Metropolis.

40
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Thanks to him,
the city can sleep at night.

41
00:02:04,875 --> 00:02:05,959
What if he screws up?

42
00:02:06,710 --> 00:02:09,379
How do you hold him accountable?
No one's even seen his face.

43
00:02:09,630 --> 00:02:11,482
John, after everything
the blur's done for the world,

44
00:02:11,506 --> 00:02:12,924
how can you be such a cynic?

45
00:02:13,008 --> 00:02:14,718
Well, apparently, I don't suffer

46
00:02:14,801 --> 00:02:19,765
from the same soft-hearted
hero worship you do.

47
00:02:19,848 --> 00:02:22,851
At least I have a heart.
You gotta lighten up, John.

48
00:02:22,934 --> 00:02:25,437
Spend a little less time
on the dark side of the street.

49
00:02:27,898 --> 00:02:31,026
There's another side to the blur
and I'm gonna expose it.

50
00:02:35,781 --> 00:02:37,199
Okay.

51
00:02:38,492 --> 00:02:41,286
[Wind howling]

52
00:02:46,083 --> 00:02:47,584
[Horn honking]

53
00:02:47,668 --> 00:02:49,169
[Glass shatters]

54
00:02:49,252 --> 00:02:50,712
[Panting]

55
00:03:06,561 --> 00:03:08,689
[Heavy breathing]

56
00:03:28,917 --> 00:03:30,460
[Gasps]

57
00:03:39,302 --> 00:03:40,595
Hello?

58
00:03:43,974 --> 00:03:47,144
[Panting and groaning]

59
00:03:49,229 --> 00:03:50,564
Hello?

60
00:03:57,696 --> 00:03:59,239
[Groaning]

61
00:04:09,916 --> 00:04:11,918
[Breathing heavily]

62
00:04:23,847 --> 00:04:25,557
[Whirring]

63
00:05:09,810 --> 00:05:11,394
[Thumping]

64
00:05:22,614 --> 00:05:23,734
[Opening theme song playing]

65
00:05:23,782 --> 00:05:28,829
Somebody save me

66
00:05:29,955 --> 00:05:33,458
let your warm hands
break right through

67
00:05:33,542 --> 00:05:38,964
somebody save me

68
00:05:40,757 --> 00:05:44,177
don't care how you do it

69
00:05:44,261 --> 00:05:49,307
just stay, stay

70
00:05:49,391 --> 00:05:50,851
come on

71
00:05:50,934 --> 00:05:54,729
I've been waiting for you

72
00:05:54,813 --> 00:05:58,650
just stay with me

73
00:06:00,402 --> 00:06:04,823
I've made this whole world
shine for you

74
00:06:04,906 --> 00:06:09,160
just stay, stay

75
00:06:09,244 --> 00:06:11,997
come on

76
00:06:21,464 --> 00:06:22,632
[Overlapping chattering]

77
00:06:22,716 --> 00:06:25,719
[Woman 1 singing]
Hush, little baby, don't say a word

78
00:06:25,802 --> 00:06:28,930
mama's gonna buy you
a mockingbird

79
00:06:29,014 --> 00:06:31,725
and if that mockingbird don't...

80
00:06:31,892 --> 00:06:32,934
[Children laughing]

81
00:06:33,018 --> 00:06:35,437
[Man 1] Don't forget to zip up
your jackets, kids.

82
00:06:35,520 --> 00:06:37,647
[Man 2] You got a letter
from your son, Mrs. O'brien.

83
00:06:38,607 --> 00:06:40,650
[O'brien] I've been waiting for that.

84
00:06:40,734 --> 00:06:43,653
[Man 3] So will you marry me?

85
00:06:43,987 --> 00:06:46,740
[Woman 2] If you promise
to love me forever.

86
00:06:46,823 --> 00:06:49,200
[Dispatcher] Ventura-1-9,
211 in progress.

87
00:07:02,297 --> 00:07:04,424
[Shelby whimpering]

88
00:07:04,507 --> 00:07:06,426
[Panting and sighing]

89
00:07:09,054 --> 00:07:10,472
Hey, shel

90
00:07:11,014 --> 00:07:12,891
thanks for the wake-up call.

91
00:07:15,477 --> 00:07:19,397
These dreams are like
midnight movie madness in my head.

92
00:07:21,858 --> 00:07:23,610
Okay. [Sighs]

93
00:07:27,697 --> 00:07:31,743
At least I can rise and shine
to a better world, courtesy of the blur.

94
00:07:35,872 --> 00:07:37,207
Okay, Lois.

95
00:07:38,625 --> 00:07:39,793
[Exhales]

96
00:07:41,211 --> 00:07:43,004
[Door opening]

97
00:07:43,088 --> 00:07:44,172
[Barking]

98
00:07:44,923 --> 00:07:48,718
Uh, Lois? Why is Clark's dog
welcoming me home?

99
00:07:49,260 --> 00:07:51,054
Oh. I dropped by the farm yesterday,

100
00:07:51,137 --> 00:07:53,473
and I found Shelby
all alone with her wheaties.

101
00:07:53,556 --> 00:07:56,226
I thought Clark secretly came back
and didn't tell us.

102
00:07:57,310 --> 00:08:01,064
So you decided to call him out
by dognapping his furry friend?

103
00:08:02,399 --> 00:08:04,609
Lois, I'm sorry.

104
00:08:04,693 --> 00:08:07,988
I'm the one that was on pooch patrol.
Clark still isn't back yet.

105
00:08:09,990 --> 00:08:11,741
I know. I called Mrs. K,

106
00:08:11,825 --> 00:08:14,536
and she said he's visiting cousins
in poughkeepsie.

107
00:08:14,786 --> 00:08:17,038
I mean, how long can you stay
in poughkeepsie?

108
00:08:17,539 --> 00:08:19,541
Sounds like someone misses him.

109
00:08:21,334 --> 00:08:23,294
Please. I don't miss Clark.

110
00:08:24,504 --> 00:08:27,090
I just can't stand the new guy
that's at his desk.

111
00:08:27,173 --> 00:08:29,801
He is a textbook hero-hater.

112
00:08:30,552 --> 00:08:33,096
Oh, come on. Who hates the blur?

113
00:08:33,179 --> 00:08:35,932
Anyone who reads
can see how great he is.

114
00:08:38,393 --> 00:08:40,713
It looks like he really
is spreading his wings, doesn't it?

115
00:08:40,770 --> 00:08:44,190
Yeah, I just hope
he's not... spreading himself too thin.

116
00:08:44,274 --> 00:08:47,444
I mean, he sounds a little lonely.
I can hear it in his voice.

117
00:08:48,194 --> 00:08:49,612
His voice?

118
00:08:50,447 --> 00:08:52,073
Did he call you again?

119
00:08:53,783 --> 00:08:55,201
[Sighs]

120
00:08:56,161 --> 00:08:58,872
Well, I am his one and only contact
at the paper.

121
00:09:00,415 --> 00:09:02,333
So it was work-related, then.

122
00:09:02,667 --> 00:09:04,210
Not really.

123
00:09:04,294 --> 00:09:08,715
I mean, he calls when I'm at work
and he relates things to me.

124
00:09:08,798 --> 00:09:11,593
But I think sometimes
he just calls to chat.

125
00:09:11,926 --> 00:09:16,014
I think maybe I'm the only person
in his life that he can really turn to.

126
00:09:17,849 --> 00:09:21,019
Wow. That's incredible.

127
00:09:21,686 --> 00:09:23,063
I know, right?

128
00:09:25,523 --> 00:09:28,610
Anyway, can we table this tell-all
until later? I have to get ready.

129
00:09:28,693 --> 00:09:32,113
It's time to step back into the ring
with a certain ceo.

130
00:09:32,989 --> 00:09:34,532
- Bye.
- Bye.

131
00:09:36,701 --> 00:09:38,286
[Sighing]

132
00:09:41,122 --> 00:09:43,124
[Clark approaching in super-speed]

133
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
Shelby?

134
00:09:48,171 --> 00:09:49,380
[Clark whistles]

135
00:09:49,464 --> 00:09:50,507
[Shelby whimpering]

136
00:09:50,590 --> 00:09:51,633
Shelby?

137
00:09:51,841 --> 00:09:53,885
Hey, how you doing?

138
00:10:03,061 --> 00:10:06,940
Lois stopped by and found Shelby here
alone with a dish full of food.

139
00:10:07,023 --> 00:10:08,334
Now, don't worry, I covered for you.

140
00:10:08,358 --> 00:10:11,361
But you should know
that you're now on her radar.

141
00:10:12,237 --> 00:10:13,905
Thanks. I'll be more careful next time.

142
00:10:13,988 --> 00:10:15,406
Dressed like that?

143
00:10:16,074 --> 00:10:17,909
Clark, what if I was Lois?

144
00:10:18,701 --> 00:10:22,497
She would take one look at you
and realize that Clark Kent is the blur.

145
00:10:23,164 --> 00:10:24,833
I told you there is no Clark Kent.

146
00:10:24,916 --> 00:10:26,876
No disrespect
to your Kryptonian calling,

147
00:10:26,960 --> 00:10:32,048
but coming back to feed the dog
is about as human as it gets.

148
00:10:33,550 --> 00:10:35,677
Are you still reaching out to Lois
as the blur?

149
00:10:37,220 --> 00:10:38,388
She told you?

150
00:10:38,471 --> 00:10:40,151
You're supposed to be training
with Jor-El.

151
00:10:40,223 --> 00:10:41,534
Does he know
you're still talking to her?

152
00:10:41,558 --> 00:10:44,561
- Jor-ei doesn't need to know.
- So you're lying to him.

153
00:10:45,478 --> 00:10:48,207
You said you're turning your back
on all your human attachments, Clark,

154
00:10:48,231 --> 00:10:50,441
but apparently,
only when it suits you.

155
00:10:51,860 --> 00:10:54,362
You're taking this
all too personally, Chloe.

156
00:10:54,487 --> 00:10:56,090
And I understand
you're still angry about Jimmy.

157
00:10:56,114 --> 00:10:57,323
We both sacrificed a lot

158
00:10:57,407 --> 00:10:59,468
so that you could become
the hero you're meant to be.

159
00:10:59,492 --> 00:11:01,828
Now quit backpedaling, Clark.

160
00:11:02,412 --> 00:11:05,790
Commit to what you started
before more people get hurt.

161
00:11:08,877 --> 00:11:11,379
[Door opens then closes]

162
00:11:12,255 --> 00:11:14,632
[Chattering]

163
00:11:15,008 --> 00:11:17,677
Oh, god, it hurts.
Oh, get it out of me, please.

164
00:11:18,553 --> 00:11:19,596
[Groaning and panting]

165
00:11:19,679 --> 00:11:21,598
- Okay. Cooler heads, people.
- [Man] Okay.

166
00:11:21,681 --> 00:11:24,559
[Emil] Let's get a trauma panel, ua,
type and cross for four.

167
00:11:24,642 --> 00:11:26,269
More film on his chest and arms.

168
00:11:26,352 --> 00:11:30,356
- I'm Dr. Hamilton. You are?
- I'm in a nightmare. Look at me.

169
00:11:36,404 --> 00:11:37,739
All right. Who did this to you?

170
00:11:37,822 --> 00:11:40,241
I don't know. I don't know. I, uh...

171
00:11:40,325 --> 00:11:45,830
I got hit by a truck and when I woke up,
this was in me.

172
00:11:45,914 --> 00:11:47,665
What is it? What is all this?

173
00:11:48,708 --> 00:11:49,876
My initial assessment,

174
00:11:49,959 --> 00:11:53,296
someone has surgically implanted
a bionic matrix in you.

175
00:11:53,379 --> 00:11:54,464
Oh, geez.

176
00:11:54,547 --> 00:11:57,634
It appears to be powered
by a fragment of meteor rock.

177
00:11:57,717 --> 00:12:00,553
So, you can...
You can take it out of me, right?

178
00:12:00,845 --> 00:12:02,388
I'm afraid not.

179
00:12:03,431 --> 00:12:04,641
They removed your heart.

180
00:12:05,975 --> 00:12:07,393
No. No.

181
00:12:07,477 --> 00:12:09,477
This apparatus is the only thing
keeping you alive.

182
00:12:10,688 --> 00:12:11,731
I gotta... I gotta go.

183
00:12:11,814 --> 00:12:12,941
[Machine beeping]

184
00:12:13,024 --> 00:12:14,317
His epi levels are spiking.

185
00:12:14,400 --> 00:12:15,610
[Breathing heavily]

186
00:12:15,693 --> 00:12:17,695
- I need a sedative now!
- No! No sedatives!

187
00:12:17,779 --> 00:12:19,822
No! No! No! Get off me!

188
00:12:20,782 --> 00:12:22,450
[Orderly grunts]

189
00:12:22,533 --> 00:12:24,786
[All clamoring]

190
00:12:24,869 --> 00:12:25,995
[Corben grunting]

191
00:12:26,079 --> 00:12:27,121
[Man] Stay there.

192
00:12:28,790 --> 00:12:30,208
[Groans]

193
00:12:44,806 --> 00:12:46,349
[Grunting]

194
00:12:50,770 --> 00:12:54,274
Seriously. What is it with you
and physical violence?

195
00:12:55,650 --> 00:12:57,277
The last time you and I
saw each other,

196
00:12:57,360 --> 00:13:00,905
things did get a little physical,
didn't they?

197
00:13:02,031 --> 00:13:05,159
And then what happened, Tess?
Inquiring minds want to know.

198
00:13:06,369 --> 00:13:07,370
You don't remember?

199
00:13:07,954 --> 00:13:09,956
A three-week concussion
can do that to you.

200
00:13:10,039 --> 00:13:11,165
But I think...

201
00:13:11,958 --> 00:13:15,378
That you bonked me on the head,
and then held me somewhere.

202
00:13:15,461 --> 00:13:16,671
Held you?

203
00:13:17,130 --> 00:13:18,965
That's wishful thinking, Lane.

204
00:13:19,048 --> 00:13:22,051
When I came to, you were already gone.

205
00:13:22,302 --> 00:13:25,555
We never did get to finish
what we started, though.

206
00:13:26,472 --> 00:13:28,057
Little rematch?

207
00:13:28,808 --> 00:13:30,852
I won't fight you, Tess.

208
00:13:31,769 --> 00:13:34,123
I just came to tell you
that I'm not leaving the daily planet.

209
00:13:34,147 --> 00:13:37,275
You were never leaving, Lois.
I fired you.

210
00:13:37,650 --> 00:13:41,946
Well, I'm not gonna get into the whole
"she said, she said" thing with you.

211
00:13:42,739 --> 00:13:45,825
But I do have friends
at the inquisitor,

212
00:13:45,908 --> 00:13:49,287
and they would just love
to run a story about LuthorCorp's ceo

213
00:13:49,370 --> 00:13:52,790
and her plans to launch
a hostile alien takeover of the world.

214
00:13:52,874 --> 00:13:54,292
[Scoffs]

215
00:13:57,670 --> 00:13:59,839
Except no one would ever believe you.

216
00:14:00,506 --> 00:14:02,133
Maybe.

217
00:14:02,216 --> 00:14:03,509
Maybe not.

218
00:14:06,095 --> 00:14:08,306
But do you really want the attention?

219
00:14:13,478 --> 00:14:15,480
I'll see you at the office.

220
00:14:16,898 --> 00:14:18,608
[Sighs]

221
00:14:21,569 --> 00:14:23,029
Shouldn't you be in school?

222
00:14:26,824 --> 00:14:28,284
She's got a little fire in her.

223
00:14:29,494 --> 00:14:32,080
Stuart. What is it?

224
00:14:32,663 --> 00:14:35,833
Um, it's about
your missing Kryptonians here.

225
00:14:35,917 --> 00:14:39,003
I extrapolated
a dozen potential destinations,

226
00:14:39,087 --> 00:14:43,007
and I think I know
where they pit-stopped in Metropolis.

227
00:14:46,552 --> 00:14:48,596
[Both speaking indistinctly]

228
00:14:49,847 --> 00:14:51,099
[Sighs]

229
00:14:51,933 --> 00:14:54,018
[Clark approaching in super-speed]

230
00:14:56,062 --> 00:15:00,566
[Sighs] I understand it took Chloe years
to get used to your entrances.

231
00:15:00,650 --> 00:15:02,294
I heard what happened
on the police scanner.

232
00:15:02,318 --> 00:15:03,403
Is it a meteor freak?

233
00:15:04,028 --> 00:15:06,656
No. The man that did this
is something far more disturbing.

234
00:15:07,156 --> 00:15:10,868
I'd loosely classify him as a cyborg.
Part man, part machine.

235
00:15:10,952 --> 00:15:13,121
- Someone built him.
- Against his will.

236
00:15:13,204 --> 00:15:16,124
I've seen this before.
Lex had similar projects.

237
00:15:17,708 --> 00:15:18,793
[Emil] Not like this.

238
00:15:21,462 --> 00:15:22,713
Clark, they took his heart...

239
00:15:23,297 --> 00:15:27,176
Evidently to make room
for his bionic body's new energy source,

240
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
a meteorite fragment.

241
00:15:30,179 --> 00:15:31,472
And the synthesis between meteor

242
00:15:31,556 --> 00:15:33,236
and machine clearly increased
his strength,

243
00:15:33,307 --> 00:15:36,310
but it also boosted his adrenaline,
intensifying his emotions.

244
00:15:36,394 --> 00:15:39,772
I fear the longer that rock
powers his body,

245
00:15:39,856 --> 00:15:41,983
the more it'll poison his mind.

246
00:15:42,150 --> 00:15:43,669
We have to do something
to help him soon,

247
00:15:43,693 --> 00:15:45,236
or he could turn homicidal.

248
00:15:45,319 --> 00:15:47,697
He already put one of my orderlies
in a coma.

249
00:15:49,282 --> 00:15:51,534
I need to find him
before he hurts anyone else.

250
00:15:51,951 --> 00:15:55,413
He didn't give me his name,
but he did leave this behind.

251
00:15:56,080 --> 00:15:58,249
They must have dropped
out of his pocket.

252
00:16:00,209 --> 00:16:02,503
These are given to every new employee
at the daily planet.

253
00:16:02,587 --> 00:16:03,880
He must work at the paper.

254
00:16:05,006 --> 00:16:08,509
Well, then, he won't be hard to find.
A green glow's hard to miss.

255
00:16:12,096 --> 00:16:13,598
Emil, I need a favor.

256
00:16:17,518 --> 00:16:19,520
[Corben groaning]

257
00:16:31,741 --> 00:16:33,343
[Corben] Your favorite freak's been
at it again,

258
00:16:33,367 --> 00:16:35,286
and this time the story's mine.

259
00:16:36,245 --> 00:16:39,290
[Lois] Well, then, he's done
a super job cleaning up Metropolis.

260
00:16:42,126 --> 00:16:44,128
[Corben] What if he screws up?

261
00:16:47,673 --> 00:16:50,134
[Lois] Thanks to him,
the city can sleep at night.

262
00:16:51,886 --> 00:16:54,597
[Emil] This apparatus is the only thing
keeping you alive.

263
00:16:57,642 --> 00:16:59,727
[Corben] No, no.

264
00:17:01,604 --> 00:17:05,399
There's another side to the blur,
and I'm gonna expose it.

265
00:17:05,483 --> 00:17:06,859
Becca.

266
00:17:08,110 --> 00:17:10,112
[Panting]

267
00:17:37,431 --> 00:17:38,891
I don't know.

268
00:17:40,142 --> 00:17:42,019
I don't know how this happened...

269
00:17:43,437 --> 00:17:45,773
Becca, and I don't know who did it...

270
00:17:48,109 --> 00:17:50,653
But I know why.

271
00:17:54,574 --> 00:17:57,076
It's a gift. It's a gift.

272
00:18:00,746 --> 00:18:02,498
I thought I just wanted to unmask...

273
00:18:04,417 --> 00:18:10,506
The blur, but now I know what
I've wanted to do all along is kill him.

274
00:18:15,595 --> 00:18:18,764
And now I can do it
with my own two hands.

275
00:18:27,398 --> 00:18:29,609
[Chattering]

276
00:18:33,029 --> 00:18:36,282
I don't know how you did it, Lane,
but hr just made it official.

277
00:18:36,365 --> 00:18:39,118
Welcome back. Where's corben?
I got an assignment for him.

278
00:18:39,201 --> 00:18:40,911
You mean god's gift tojournalism?

279
00:18:40,995 --> 00:18:43,331
Five bucks says
he's out stalking the blur.

280
00:18:43,414 --> 00:18:44,248
Keep it for cab fare.

281
00:18:44,332 --> 00:18:46,083
I need you to head down to the hospital.

282
00:18:46,167 --> 00:18:50,129
Cover his story. Patient went
on a rampage, destroyed the er.

283
00:18:50,212 --> 00:18:53,966
- You're giving me corben's leftovers?
- [Brady] Make a meal of it, Lane.

284
00:18:56,427 --> 00:18:57,887
[Phone ringing]

285
00:18:57,970 --> 00:18:59,430
[Sighs]

286
00:19:00,806 --> 00:19:04,226
Daily planet. Lois Lane,
your first choice in reporting.

287
00:19:05,519 --> 00:19:07,188
I need some information.

288
00:19:09,690 --> 00:19:10,983
It's you.

289
00:19:11,067 --> 00:19:13,267
Something just happened
at Metropolis general in the er.

290
00:19:13,319 --> 00:19:15,780
Yeah. I know all about it.
I'm covering the story.

291
00:19:15,863 --> 00:19:18,240
- Got any leads?
- Not yet.

292
00:19:18,783 --> 00:19:21,577
I don't know the man's identity,
but I do have his keys.

293
00:19:22,161 --> 00:19:24,246
I think he works at the daily planet.

294
00:19:25,122 --> 00:19:26,707
He works here?

295
00:19:28,000 --> 00:19:30,795
Hey, do you want me to find out
who's missing their keys?

296
00:19:30,878 --> 00:19:32,171
[In distorted voice] No. I...

297
00:19:33,130 --> 00:19:34,733
Just wondering if you may
have noticed anyone who's...

298
00:19:34,757 --> 00:19:36,175
I am so on it.

299
00:19:36,258 --> 00:19:38,135
[In normal voice]
No, Lois. Listen to me.

300
00:19:38,219 --> 00:19:40,012
This man is dangerous.

301
00:19:41,263 --> 00:19:44,350
He's some sort of superhuman cyborg.
And I don't want you to get hurt.

302
00:19:45,976 --> 00:19:47,770
You really do care about me, don't you?

303
00:19:48,813 --> 00:19:50,648
- Lois.
- Okay.

304
00:19:50,731 --> 00:19:51,857
Okay.

305
00:19:52,191 --> 00:19:54,360
I'll just keep my eyes open. I swear.

306
00:19:54,443 --> 00:19:55,695
But if I do see anything,

307
00:19:55,778 --> 00:19:57,863
it's not like I can call you
from the bullpen.

308
00:19:58,364 --> 00:20:00,574
Then I'll call you at our phone booth.

309
00:20:01,450 --> 00:20:03,494
You think of it as our phone booth too?

310
00:20:05,079 --> 00:20:06,664
Just be there at 7:00.

311
00:20:17,591 --> 00:20:19,176
Hey.

312
00:20:19,635 --> 00:20:23,139
I need to get into the archive room,
but forgetful Lois forgot her keys.

313
00:20:23,264 --> 00:20:24,765
Can I borrow yours?

314
00:20:27,476 --> 00:20:28,769
Make sure you return them, Lane.

315
00:20:28,853 --> 00:20:31,105
I just remembered where I stashed mine.

316
00:20:32,898 --> 00:20:35,901
Hi. I'm doing a special interest piece.

317
00:20:35,985 --> 00:20:39,405
They say you can tell a lot
about a person from their keys. May I?

318
00:20:43,242 --> 00:20:45,369
- Is that a foot?
- For luck.

319
00:20:46,662 --> 00:20:49,165
Superstitious and disgusting.

320
00:21:02,970 --> 00:21:04,388
- [Lois] Chloe?
- Lo.

321
00:21:05,514 --> 00:21:06,724
I was just checking my e-mail.

322
00:21:07,475 --> 00:21:09,161
You know, when I asked
if we could table our talk

323
00:21:09,185 --> 00:21:11,479
about you-know-who,
I meant until I got home.

324
00:21:12,146 --> 00:21:15,649
Actually, the only table I'm here about
is the kind they serve lunch on.

325
00:21:15,775 --> 00:21:18,944
I was thinking maybe we could celebrate
you getting your job back.

326
00:21:19,028 --> 00:21:21,655
I would love to,
but I'm kind of already on a job.

327
00:21:21,739 --> 00:21:24,492
I'm working for you-know-who.

328
00:21:24,575 --> 00:21:26,160
- Blur?
- Mm-hmm.

329
00:21:26,243 --> 00:21:29,914
- Doing what, exactly?
- Hunting down a real-life Terminator.

330
00:21:29,997 --> 00:21:33,083
Lois, that sounds dangerous.
Why is he not doing that himself?

331
00:21:33,167 --> 00:21:36,629
Oh. Sometimes heroes can't do it all
on their own, Chloe.

332
00:21:36,712 --> 00:21:39,548
That's why they need sidekicks.
Rain check on lunch.

333
00:21:39,632 --> 00:21:41,050
[Sighs]

334
00:21:46,096 --> 00:21:47,532
These were all stolen from different

335
00:21:47,556 --> 00:21:49,308
LuthorCorp facilities
over the last week.

336
00:21:49,391 --> 00:21:52,853
Your visitors managed to hack
into the low-rent alarm system. Shocker.

337
00:21:52,937 --> 00:21:55,297
Security didn't notice anything was gone
until this morning,

338
00:21:55,356 --> 00:21:57,775
but I tracked the container's GPS.

339
00:21:59,401 --> 00:22:03,489
This technology was meant
for several unrelated projects.

340
00:22:07,368 --> 00:22:09,161
What were they building?

341
00:22:11,080 --> 00:22:13,040
Maybe Frankenstein's monster.

342
00:22:14,041 --> 00:22:16,043
I scaled a few of the firewalls
over at met gen,

343
00:22:16,126 --> 00:22:18,379
and I found some pretty sick x-rays.

344
00:22:21,590 --> 00:22:24,009
Not exactly your basic bypass surgery.

345
00:22:24,885 --> 00:22:27,179
LuthorCorp has the best scientists
on earth,

346
00:22:27,263 --> 00:22:29,974
and none ever thought
to put these pieces together.

347
00:22:34,436 --> 00:22:39,108
It's impossible to put this much
turbocharged hardware into one person.

348
00:22:39,191 --> 00:22:42,027
The equipment alone
requires a massive power source.

349
00:22:42,111 --> 00:22:43,871
Why did he give someone
such a major power-up

350
00:22:43,946 --> 00:22:45,155
and then just let him go?

351
00:22:58,210 --> 00:22:59,587
Maybe it was a test...

352
00:23:00,212 --> 00:23:01,964
To see if it would work.

353
00:23:04,008 --> 00:23:05,926
They could still be monitoring him.

354
00:23:09,221 --> 00:23:13,183
Zod and his people are one step closer
to getting their powers.

355
00:23:18,647 --> 00:23:20,274
[Sighs]

356
00:23:21,609 --> 00:23:25,237
Well, it looks like the night shift
finally clocked in.

357
00:23:25,905 --> 00:23:28,157
What happened,
tried to shave in your sleep?

358
00:23:28,240 --> 00:23:29,920
Why do the electronic records
in this place

359
00:23:29,992 --> 00:23:31,952
only go back a year? [Sniffles]

360
00:23:32,536 --> 00:23:35,873
Hello. Lois. Banter, banter, banter.

361
00:23:35,956 --> 00:23:38,542
What happened?
Did your snappy patter set with the sun?

362
00:23:38,626 --> 00:23:40,210
Where are the records?

363
00:23:40,502 --> 00:23:43,047
Little less snap
and a little more patter, please.

364
00:23:45,674 --> 00:23:47,301
Okay. It's a new system.

365
00:23:47,384 --> 00:23:49,970
They haven't transferred it
all over yet.

366
00:23:50,054 --> 00:23:52,348
There's a hard copy of everything
in the archive room.

367
00:23:52,431 --> 00:23:53,682
What are you looking for?

368
00:23:53,766 --> 00:23:55,559
[Panting]

369
00:23:55,643 --> 00:23:57,227
The blur.

370
00:23:58,562 --> 00:24:00,064
He didn't come out of nowhere, Lois.

371
00:24:00,773 --> 00:24:03,233
There must be some kind of origin story.

372
00:24:04,902 --> 00:24:08,030
Maintenance crew's already been
through there. Don't forget your keys.

373
00:24:11,075 --> 00:24:12,701
[Corben] I need to borrow yours.

374
00:24:16,163 --> 00:24:18,165
You don't have your keys?

375
00:24:19,083 --> 00:24:20,125
[Chuckles]

376
00:24:22,002 --> 00:24:23,879
I must have lost mine.

377
00:24:27,549 --> 00:24:28,926
Keep them.

378
00:24:29,885 --> 00:24:32,304
I'll get them in the morning. It's late.

379
00:24:33,097 --> 00:24:34,431
I should go.

380
00:24:42,898 --> 00:24:45,734
Please call. Please call. Please call.

381
00:24:45,818 --> 00:24:47,528
[Panting]

382
00:24:47,611 --> 00:24:49,405
[Phone rings]

383
00:24:49,530 --> 00:24:51,073
Hello?

384
00:24:51,615 --> 00:24:53,033
It's me.

385
00:24:53,242 --> 00:24:54,660
Look, I know who he is.

386
00:24:54,743 --> 00:24:57,705
The man from the hospital.
His name is John corben.

387
00:24:58,372 --> 00:25:00,958
- Lois, I asked you not to...
- Please be careful.

388
00:25:01,125 --> 00:25:02,936
- Corben has a supersized grudge...
- [Thumping in distance]

389
00:25:02,960 --> 00:25:05,129
Against you,
and if he's powerful as you say he is...

390
00:25:05,212 --> 00:25:06,272
[Clark in distorted voice] I'll be fine.

391
00:25:06,296 --> 00:25:07,131
[In normal voice] Just promise me that

392
00:25:07,214 --> 00:25:09,508
you're headed home
and not back to the office.

393
00:25:10,926 --> 00:25:13,887
- Lois?
- [Muffled grunting over phone]

394
00:25:14,805 --> 00:25:15,848
Lois?

395
00:25:16,849 --> 00:25:18,517
[In distorted voice] Lois?

396
00:25:25,190 --> 00:25:26,859
[In normal voice] Corben.

397
00:25:37,953 --> 00:25:40,205
[Clark approaching in super-speed]

398
00:25:40,289 --> 00:25:43,250
Chloe, Lois has been kidnapped.
I need your help.

399
00:25:43,584 --> 00:25:45,169
Tell me this isn't because you let her

400
00:25:45,252 --> 00:25:47,588
chase down that sinister cyborg
all by herself.

401
00:25:47,671 --> 00:25:49,006
I told her not to get involved.

402
00:25:49,089 --> 00:25:52,551
Clark. What did you think
she was gonna do? This is Lois.

403
00:25:53,677 --> 00:25:56,680
You know, she was just referring
to herself as the blur's sidekick.

404
00:25:56,764 --> 00:25:58,283
I should have never called her
in the first place,

405
00:25:58,307 --> 00:25:59,987
but I can't let anything happen
to her now.

406
00:26:00,059 --> 00:26:01,769
Well, Dr. Emil told me about this guy,

407
00:26:01,852 --> 00:26:03,329
and he said he has a kryptonite heart,
okay?

408
00:26:03,353 --> 00:26:05,040
You're not gonna be able
to get close enough to him

409
00:26:05,064 --> 00:26:06,273
to do anything about it.

410
00:26:06,356 --> 00:26:09,109
He gave me this. This is an emp grenade.

411
00:26:09,193 --> 00:26:12,446
It'll blast an electromagnetic pulse
and stop any electronic device

412
00:26:12,529 --> 00:26:13,989
within 50 yards.

413
00:26:14,448 --> 00:26:17,159
I'm hoping it'll stop him long enough
for me to get Lois to safety.

414
00:26:17,659 --> 00:26:20,370
Yeah, well,
will it work against meteor rock?

415
00:26:20,662 --> 00:26:22,372
It's a chance I'm willing to take.

416
00:26:23,832 --> 00:26:26,352
The guy's name is John corben,
and he works at the daily planet.

417
00:26:26,418 --> 00:26:28,629
I haven't been able
to find him anywhere.

418
00:26:29,338 --> 00:26:30,815
Clark, I wish you had come
to me with this.

419
00:26:30,839 --> 00:26:33,342
Lois doesn't have any experience
dealing with these things.

420
00:26:34,134 --> 00:26:36,178
Things have been easy with Lois lately.

421
00:26:37,763 --> 00:26:40,099
Talking to herjust felt right.

422
00:26:41,892 --> 00:26:43,602
[Computer beeping]

423
00:26:48,190 --> 00:26:51,193
[Corben] Hey, sis,
I got your care package.

424
00:26:51,276 --> 00:26:52,611
It's, uh... it's funny, you know.

425
00:26:52,694 --> 00:26:55,155
I always thought it sounded ridiculous
when people say it,

426
00:26:55,239 --> 00:26:57,199
but it's kind of like having
a piece of home.

427
00:26:57,282 --> 00:27:01,161
Saw the DVDs and the notes
that you sent me. Awesome. Um...

428
00:27:01,245 --> 00:27:03,247
[Explosions in distance]

429
00:27:03,664 --> 00:27:05,082
I miss you.

430
00:27:05,624 --> 00:27:07,960
Oh, and you better
be practicing foosball also,

431
00:27:08,043 --> 00:27:11,171
because I'm taking my title
as soon as I get back there, all right?

432
00:27:15,092 --> 00:27:19,138
Listen, do me a favor, okay?
Just be safe.

433
00:27:19,221 --> 00:27:21,014
And be careful in the city, all right?

434
00:27:21,098 --> 00:27:23,517
It's... it's not like home. All right?

435
00:27:23,892 --> 00:27:24,977
[Explosion in distance]

436
00:27:25,060 --> 00:27:26,395
I love you.

437
00:27:26,854 --> 00:27:28,689
I love you. Bye.

438
00:27:37,406 --> 00:27:39,491
That's his sister, Rebecca corben.

439
00:27:39,575 --> 00:27:42,536
She was murdered in her apartment
in Metropolis three months ago

440
00:27:42,619 --> 00:27:44,454
while he was overseas.

441
00:27:44,788 --> 00:27:48,625
Wait a minute. He bought the building
just a few weeks ago.

442
00:27:50,169 --> 00:27:52,045
Maybe that's where he took Lois.

443
00:27:52,546 --> 00:27:54,298
- Thanks, Chloe.
- Wait. Clark.

444
00:27:55,299 --> 00:27:56,592
Be careful.

445
00:28:09,146 --> 00:28:11,690
Look, I know you're new
at the planet, John,

446
00:28:11,773 --> 00:28:14,818
but I'm pretty sure hr
frowns on this kind of thing.

447
00:28:14,902 --> 00:28:17,779
I heard you. [Panting]

448
00:28:17,863 --> 00:28:19,948
Lois, I heard you talking to him.

449
00:28:20,032 --> 00:28:21,658
So just tell me who the blur is...

450
00:28:22,951 --> 00:28:25,162
And I'll let you go. I promise.
I'll let you go.

451
00:28:25,245 --> 00:28:27,497
I already told you, I don't know.

452
00:28:27,581 --> 00:28:29,750
[Panting]

453
00:28:29,833 --> 00:28:32,211
Since when did you become
a living lite-brite?

454
00:28:39,218 --> 00:28:42,596
What happened to you, John? Huh?

455
00:28:53,690 --> 00:28:55,192
I'll show you.

456
00:28:58,570 --> 00:29:02,783
Okay, take it easy there, chippendale.
I... I think I want the shirt back on.

457
00:29:06,370 --> 00:29:07,621
Who is he?

458
00:29:08,497 --> 00:29:10,582
Lois, who is he?

459
00:29:11,458 --> 00:29:13,210
I don't know.

460
00:29:13,502 --> 00:29:14,586
Who is he?

461
00:29:14,670 --> 00:29:16,296
[Lois grunting]

462
00:29:23,887 --> 00:29:25,389
[Clark approaching in super-speed]

463
00:29:25,472 --> 00:29:27,432
[Clark] Get away from her!

464
00:29:45,826 --> 00:29:47,661
It's you.

465
00:29:49,746 --> 00:29:51,081
The blur.

466
00:29:51,248 --> 00:29:53,083
I don't wanna hurt you, John.

467
00:29:54,126 --> 00:29:55,669
You already have.

468
00:29:57,212 --> 00:29:59,172
My sister's dead because of you.

469
00:30:02,843 --> 00:30:06,430
A prison bus... crashed.

470
00:30:07,264 --> 00:30:09,766
All the men inside would have died,
but you saved them all.

471
00:30:09,850 --> 00:30:12,602
And in the confusion,
a cold-blooded killer escaped.

472
00:30:12,686 --> 00:30:14,688
And he murdered your sister?

473
00:30:17,399 --> 00:30:20,402
What gives you the right...

474
00:30:22,404 --> 00:30:24,656
To interfere with our lives

475
00:30:24,740 --> 00:30:27,451
and to change our fates?

476
00:30:32,080 --> 00:30:35,500
I'm sorry about your loss, John.
What happened to your sister was tragic.

477
00:30:37,002 --> 00:30:38,587
But you need to control yourself.

478
00:30:38,670 --> 00:30:40,881
The meteor rock is causing
an adrenaline rush.

479
00:30:40,964 --> 00:30:44,384
- You're not thinking straight.
- Control myself?

480
00:30:45,844 --> 00:30:47,763
That's easy for you to say.

481
00:30:49,014 --> 00:30:54,019
It doesn't take much to stay in control
when you watch from the shadows.

482
00:30:55,645 --> 00:30:58,190
You stand apart from the world...

483
00:31:00,108 --> 00:31:02,027
While the rest of us live in it.

484
00:31:03,987 --> 00:31:06,281
Even when it breaks your heart.

485
00:31:18,085 --> 00:31:19,127
[Groaning]

486
00:31:42,275 --> 00:31:44,277
[Groaning]

487
00:32:12,556 --> 00:32:14,182
Lois.

488
00:32:16,017 --> 00:32:18,687
[Clark groaning]

489
00:32:34,369 --> 00:32:37,539
I'm gonna show you what it feels like
to lose somebody you love.

490
00:32:42,335 --> 00:32:43,712
Lead.

491
00:32:44,129 --> 00:32:45,714
John!

492
00:33:00,103 --> 00:33:02,439
[Lead sizzling]

493
00:33:05,150 --> 00:33:08,195
What's the matter, blur?

494
00:33:09,321 --> 00:33:11,198
A little meteor rock got you down?

495
00:33:12,115 --> 00:33:15,494
Who knew the mighty Goliath
could be taken down...

496
00:33:16,536 --> 00:33:18,079
With a simple stone?

497
00:33:18,955 --> 00:33:20,707
John, no!

498
00:33:40,352 --> 00:33:42,354
[Whirring and powering down]

499
00:33:53,490 --> 00:33:55,075
You're safe now, Lois.

500
00:33:55,700 --> 00:33:57,410
I'm here.

501
00:34:13,552 --> 00:34:15,554
[Sighing]

502
00:34:22,727 --> 00:34:23,937
It's you.

503
00:34:25,689 --> 00:34:26,940
You saved me.

504
00:34:28,984 --> 00:34:30,610
After all our phone calls...

505
00:34:31,528 --> 00:34:33,130
I finally have you standing
right in front of me,

506
00:34:33,154 --> 00:34:35,323
and I don't know what to say to you.

507
00:34:43,498 --> 00:34:45,959
Please let me see your face.

508
00:35:13,903 --> 00:35:17,949
[Sighs] Lois, I'm just glad you're okay.
I'm coming home right now.

509
00:35:18,491 --> 00:35:20,994
Okay. I'll see you soon.

510
00:35:26,458 --> 00:35:28,043
Clark.

511
00:35:29,336 --> 00:35:32,505
This view really puts things
in perspective.

512
00:35:35,091 --> 00:35:38,094
Jimmy knew exactly what he was doing
when he bought this place.

513
00:35:47,771 --> 00:35:49,522
I really miss him.

514
00:35:49,898 --> 00:35:51,566
[Sighs]

515
00:35:58,406 --> 00:36:00,450
I took the easy way out, Chloe.

516
00:36:02,285 --> 00:36:04,663
I should have been there
when you needed me.

517
00:36:06,247 --> 00:36:07,666
I'm sorry.

518
00:36:15,048 --> 00:36:19,135
Clark, there's nothing easy about
burying everyone you love in your past.

519
00:36:22,972 --> 00:36:26,309
I'm afraid I haven't even done
a very good job of that.

520
00:36:28,853 --> 00:36:31,815
I've been trying to fill the void
by hanging out on rooftops,

521
00:36:31,898 --> 00:36:33,692
eavesdropping on people.

522
00:36:33,900 --> 00:36:37,487
People who are connecting... and living.

523
00:36:39,572 --> 00:36:41,991
Thinking, what's the point
of protecting life...

524
00:36:43,410 --> 00:36:46,079
If you've lost your sense
on how to live it?

525
00:36:49,958 --> 00:36:52,043
Maybe I can't do this, Chloe.

526
00:36:53,962 --> 00:36:55,964
Maybe I can't completely stay away.

527
00:36:57,799 --> 00:37:00,093
Stay away from her, you mean.

528
00:37:06,349 --> 00:37:09,394
Lois means something to you,
something more.

529
00:37:13,773 --> 00:37:17,402
So does this mean that Clark Kent
is coming back for an encore?

530
00:37:19,529 --> 00:37:21,239
I don't know.

531
00:37:21,406 --> 00:37:23,726
But I can't let that life interfere
with my training again.

532
00:37:25,326 --> 00:37:28,163
Clark, lurking around building edges
at midnight,

533
00:37:28,246 --> 00:37:30,498
pining after the life you gave up

534
00:37:30,582 --> 00:37:33,960
isn't exactly amping
your hero performance either.

535
00:37:34,919 --> 00:37:36,296
You know...

536
00:37:39,591 --> 00:37:40,842
Maybe I was naive to think

537
00:37:40,925 --> 00:37:43,636
that you could turn a corner
and never look back.

538
00:37:48,391 --> 00:37:52,228
But either way, Kal-El needs
his human disguise now more than ever.

539
00:37:52,312 --> 00:37:53,605
Why do you say that?

540
00:37:54,606 --> 00:37:56,941
Went to the daily planet
to look at Lois' computer

541
00:37:57,025 --> 00:37:59,360
andfoundthattess hadloadeditup

542
00:37:59,444 --> 00:38:00,570
with serious spyware.

543
00:38:00,653 --> 00:38:03,132
You mean, she didn't rehire Lois
out of the goodness of her heart?

544
00:38:03,156 --> 00:38:06,117
She wanted to find out where Lois
has been the last three weeks.

545
00:38:06,201 --> 00:38:07,243
Now, if she figures out...

546
00:38:07,327 --> 00:38:08,328
She was in the future

547
00:38:08,411 --> 00:38:10,771
and brought back a Kryptonian
who says I'll end the world...

548
00:38:11,247 --> 00:38:13,750
Tess already knows way too much
about you.

549
00:38:13,833 --> 00:38:16,961
We can't let her get to Lois' memories
before you do.

550
00:38:33,186 --> 00:38:35,230
[Chattering]

551
00:38:40,443 --> 00:38:42,362
Heartless bastard.

552
00:38:54,541 --> 00:38:55,750
[Sighs]

553
00:39:04,050 --> 00:39:05,260
I'm gonna be needing that.

554
00:39:07,679 --> 00:39:09,556
Clark Kent. You're back.

555
00:39:11,015 --> 00:39:14,561
I was beginning to think your family
lived on some distant planet.

556
00:39:17,272 --> 00:39:19,065
Must have really missed me.

557
00:39:19,941 --> 00:39:23,069
Um... only because the guy
who sat in your desk

558
00:39:23,152 --> 00:39:25,321
was a certifiable psychopath.

559
00:39:25,405 --> 00:39:27,991
Othennise, I've been so busy,
I didn't even notice you were gone.

560
00:39:31,411 --> 00:39:32,745
Missed you too, Lois.

561
00:39:38,126 --> 00:39:40,837
Anything exciting happen
while I was gone?

562
00:39:43,506 --> 00:39:45,008
Well, you'll never believe it...

563
00:39:45,425 --> 00:39:49,012
But I helped the blur
stop a homicidal maniac.

564
00:39:49,721 --> 00:39:51,097
Really?

565
00:39:52,640 --> 00:39:55,018
You know, I would love to hear about it.

566
00:39:56,060 --> 00:39:57,060
Okay.

567
00:39:58,938 --> 00:40:02,984
Well, it all started
when this guy showed up

568
00:40:03,067 --> 00:40:06,112
with this major grudge
against the blur.

569
00:40:06,446 --> 00:40:08,197
He also happens
to have these bionic arms

570
00:40:08,281 --> 00:40:12,744
and a big, glowing rock for a heart,
but that's way later on in the story.

571
00:40:18,917 --> 00:40:22,587
To think such a small rock
could give someone so much power.

572
00:40:22,837 --> 00:40:24,422
Can he be revived?

573
00:40:24,505 --> 00:40:27,884
The subject's operation
has left him more machine than man.

574
00:40:28,593 --> 00:40:31,638
His vital signs
have simply gone offline.

575
00:40:34,223 --> 00:40:35,683
You have the coolest stuff.

576
00:40:36,809 --> 00:40:38,394
Wha...

577
00:40:38,770 --> 00:40:40,438
- Hey.
- What?

578
00:40:40,980 --> 00:40:44,067
You work for me now,
which means you knock before you enter.

579
00:40:44,776 --> 00:40:46,194
[Grunts]

580
00:40:47,236 --> 00:40:48,655
Did you find the Kandorians?

581
00:40:49,906 --> 00:40:51,157
Check it.

582
00:40:52,200 --> 00:40:53,284
Look.

583
00:40:53,451 --> 00:40:55,620
These symbols appeared
all over the world

584
00:40:55,703 --> 00:40:57,330
the same night that Zod arrived.

585
00:40:57,413 --> 00:40:59,916
Now, I don't have
a definitive translation for them yet,

586
00:40:59,999 --> 00:41:04,420
but the design shares similarities
to Kryptonian words

587
00:41:04,504 --> 00:41:07,715
for blood, nobility and family.

588
00:41:11,010 --> 00:41:12,887
Like a family crest.

589
00:41:13,346 --> 00:41:15,181
So there are more
of his people out there.

590
00:41:15,264 --> 00:41:17,558
- How many of these did you find?
- Hundreds.

591
00:41:18,393 --> 00:41:21,270
Okay? And I think
you might recognize this one.

592
00:41:25,942 --> 00:41:28,236
But there's more. Look.

593
00:41:48,131 --> 00:41:50,133
[Closing theme music playing]