1
00:00:01,668 --> 00:00:03,712
[Oliver] Previously on Smallville...

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,799
[Clark] Isn't it time to move beyond
these mental trials?

3
00:00:07,883 --> 00:00:11,887
[Jor-ei] When you decided to return to
your training, I assumed you were ready.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,449
- Tell me what you need from me.
- [Jor-ei] The test of a true hero

5
00:00:14,473 --> 00:00:18,685
is to struggle with feelings of loss,
not to avoid them.

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,522
[Clark] I've come this far,
and I'm not looking back. I can do this.

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,858
I need you to pull an address
off of queen industries' database.

8
00:00:24,942 --> 00:00:26,735
It's an engineer
that I fired six years ago.

9
00:00:26,818 --> 00:00:27,861
His name's winslow schott.

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,631
- [Chloe] What happened?
- [Oliver] He snapped.

11
00:00:29,655 --> 00:00:32,783
He started bringing toys to work.
Then he started hiding explosives

12
00:00:32,866 --> 00:00:33,992
inside the toys.

13
00:00:34,576 --> 00:00:37,162
[Board member] Oliver queen,
what are you doing in enemy camp?

14
00:00:37,246 --> 00:00:40,332
[Oliver] I've purchased
controlling interest in LuthorCorp.

15
00:00:40,415 --> 00:00:42,167
Everybody down!

16
00:00:43,835 --> 00:00:46,213
How does it feel to not be
in control for once?

17
00:00:46,296 --> 00:00:47,339
Untie me right now.

18
00:00:47,422 --> 00:00:50,676
After this little fella
clangs his cymbals together 53 times

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
it'll be the last sound you ever hear.

20
00:00:55,222 --> 00:00:57,891
[Chloe] Pieces of a toy bomb
were found in the wreckage.

21
00:00:58,016 --> 00:00:59,452
[Oliver] Lex deserved to die, Chloe.

22
00:00:59,476 --> 00:01:01,895
- This is murder.
- This is justice.

23
00:01:02,020 --> 00:01:05,023
Oliver crossed the line.
He killed Lex Luthor.

24
00:01:05,649 --> 00:01:07,109
You're making a big mistake.

25
00:01:07,401 --> 00:01:10,028
- What the he” were you so afraid of?
- You.

26
00:01:11,488 --> 00:01:14,700
- Maybe we should start over.
- It's too late for that now.

27
00:01:15,075 --> 00:01:16,118
[Clark] You need help.

28
00:01:16,201 --> 00:01:18,054
[Oliver] Not everybody believes in
the second coming.

29
00:01:18,078 --> 00:01:20,398
Is there any part of the person
I used to know still there?

30
00:01:20,831 --> 00:01:22,850
[Oliver] I took a look in the mirror
and you were right.

31
00:01:22,874 --> 00:01:25,085
I've been running away from myself
for a long time now.

32
00:01:25,168 --> 00:01:27,004
But now I know who I really am.

33
00:01:58,035 --> 00:01:59,995
[Police sirens wailing]

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,835
[Cop] All right, people,
let's set up a perimeter.

35
00:02:06,918 --> 00:02:08,104
Somebody get me a damn sightline.

36
00:02:08,128 --> 00:02:09,808
We don't know how many hostages
are inside.

37
00:02:09,838 --> 00:02:10,714
You, get me a barricade.

38
00:02:10,797 --> 00:02:12,677
Last thing we need is anyone
getting in our way.

39
00:02:14,551 --> 00:02:15,927
Let's go. Let's move it.

40
00:02:32,611 --> 00:02:35,238
[Sirens wailing in distance]

41
00:02:44,247 --> 00:02:46,291
Don't bother pulling the trigger.

42
00:02:56,301 --> 00:02:57,678
[Beeping]

43
00:03:03,767 --> 00:03:05,185
[Screams]

44
00:03:13,235 --> 00:03:14,528
[Silence]

45
00:03:15,445 --> 00:03:17,698
[Overlapping voices]

46
00:03:22,077 --> 00:03:24,037
[All speaking indistinctly]

47
00:03:46,476 --> 00:03:48,979
Clark. Did I miss him?

48
00:03:49,062 --> 00:03:52,899
- If by "him" you mean me, barely.
- Not you, the blur.

49
00:03:52,983 --> 00:03:55,986
Oh, he was long gone
by the time I got here.

50
00:03:56,069 --> 00:03:57,612
I was just trying to call you.

51
00:03:57,696 --> 00:04:00,949
- From a payphone?
- Apparently.

52
00:04:01,032 --> 00:04:03,076
How'd you get here so fast, anyway?

53
00:04:03,827 --> 00:04:06,538
My guy at met pd didn't leak this
until a few minutes ago.

54
00:04:06,621 --> 00:04:08,790
We all can't be as fashionably late
as Lois Lane.

55
00:04:08,874 --> 00:04:10,167
[Lois chuckles]

56
00:04:17,674 --> 00:04:21,178
[Lois] Oh. Hello, sailor.

57
00:04:26,933 --> 00:04:29,603
- What'd you just say?
- Nothing.

58
00:04:29,686 --> 00:04:31,396
You should get your hearing checked.

59
00:04:31,480 --> 00:04:33,023
[Lois] Hot stuff.

60
00:04:36,777 --> 00:04:38,779
[Opening theme song playing]

61
00:04:38,862 --> 00:04:42,449
Somebody save me

62
00:04:44,451 --> 00:04:47,913
let your warm hands
break right through

63
00:04:47,996 --> 00:04:52,459
somebody save me

64
00:04:54,753 --> 00:04:58,507
don't care how you do it

65
00:04:58,590 --> 00:05:02,594
just stay, stay

66
00:05:03,345 --> 00:05:05,055
come on

67
00:05:05,138 --> 00:05:08,850
I've been waiting for you

68
00:05:08,934 --> 00:05:11,561
just stay with me

69
00:05:14,648 --> 00:05:18,860
I've made this whole world
shine for you

70
00:05:18,944 --> 00:05:22,030
just stay, stay

71
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
come on

72
00:05:33,583 --> 00:05:36,670
[Lois] God, I am dragging ass today.
I should go for coffee.

73
00:05:36,753 --> 00:05:38,588
No, no.
What I actually need is a b12 shot.

74
00:05:38,672 --> 00:05:40,590
I have to keep up with Clark.

75
00:05:40,674 --> 00:05:42,443
You know, you gotta remember
what the general always says.

76
00:05:42,467 --> 00:05:44,028
"On certain days,
you wear certain underwear."

77
00:05:44,052 --> 00:05:46,471
And why today of all days
you decided to go with a tho...

78
00:05:48,390 --> 00:05:49,641
[Chuckles nervously]

79
00:05:49,724 --> 00:05:51,142
Hey, Smallville.

80
00:06:00,026 --> 00:06:01,194
You're in a good mood today.

81
00:06:01,278 --> 00:06:02,946
Would be in an even better one

82
00:06:03,029 --> 00:06:04,406
if our black-clad hero in hiding

83
00:06:04,489 --> 00:06:06,575
would've stuck around long enough
for a quote.

84
00:06:06,658 --> 00:06:09,661
We'd at least know
what the hell happened back there.

85
00:06:11,162 --> 00:06:13,307
What happened back there
is the blur saved all those hostages.

86
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
End of story.

87
00:06:14,249 --> 00:06:15,685
There's always more to the story,
grasshopper.

88
00:06:15,709 --> 00:06:18,187
Word on the street is the bomber
isn't the one who flipped the switch.

89
00:06:18,211 --> 00:06:19,045
It was on a timer.

90
00:06:19,129 --> 00:06:21,089
Why would the bomb be on a timer?

91
00:06:22,340 --> 00:06:23,925
I don't know. I'm not a mind reader.

92
00:06:24,009 --> 00:06:26,553
Why would you take hostages
and not make any demands?

93
00:06:27,470 --> 00:06:31,266
[Lois] No voice mails. No e-mails.
Just be a big girl and get over the fact

94
00:06:31,349 --> 00:06:35,812
that the blur downgraded you
from confidante to sidekick to nobody.

95
00:06:35,896 --> 00:06:37,272
Lois.

96
00:06:38,857 --> 00:06:40,775
Computer's frozen again.

97
00:06:43,486 --> 00:06:45,166
[Lois] Doesn't help
that stupid intern Jeff

98
00:06:45,196 --> 00:06:48,742
took the last stupid maple doughnut
from the stupid doughnut box.

99
00:06:51,661 --> 00:06:53,163
Here you go.

100
00:06:53,246 --> 00:06:55,457
My eyes are bigger
than my stomach this morning.

101
00:06:56,499 --> 00:06:58,710
No. Okay, I love you.

102
00:06:59,294 --> 00:07:02,339
Bump in blood sugar might help you
from punching someone.

103
00:07:02,505 --> 00:07:05,008
True. Give me that.

104
00:07:07,594 --> 00:07:08,929
Why ever whoever did what he did,

105
00:07:09,012 --> 00:07:11,282
he couldn't have picked a less
interesting place to have done it.

106
00:07:11,306 --> 00:07:12,682
Run-of-the-mill textile factory?

107
00:07:12,766 --> 00:07:15,494
Run-of-the-mill textile factory which is
a subsidiary of queen industries.

108
00:07:15,518 --> 00:07:17,646
You think it'd be enough
to get Oliver's attention.

109
00:07:18,355 --> 00:07:21,191
[Lois] That only matters
if Ollie's sober enough to give a crap.

110
00:07:21,816 --> 00:07:24,110
- You might be right.
- What'd you say?

111
00:07:25,654 --> 00:07:28,198
- What?
- What?

112
00:07:36,998 --> 00:07:38,059
Chloe, thanks for meeting me.

113
00:07:38,083 --> 00:07:40,460
- I know you've been busy.
- What am I thinking right now?

114
00:07:41,002 --> 00:07:43,463
No clue. So far, it's only been Lois.

115
00:07:44,005 --> 00:07:45,131
Okay.

116
00:07:45,215 --> 00:07:49,010
Well, I know that my wall of weird
is so three upgrades ago,

117
00:07:49,094 --> 00:07:51,721
but I've spent enough time
digitizing the strange

118
00:07:51,805 --> 00:07:56,726
and unexplained in my life
to know that you don't just catch esp.

119
00:07:56,810 --> 00:07:57,954
So the question is, how do we know

120
00:07:57,978 --> 00:08:00,438
that this isn't just your super-hearing
on the Fritz?

121
00:08:00,522 --> 00:08:03,358
As loud as Lois is, even she can't speak
with her mouth closed.

122
00:08:04,693 --> 00:08:06,194
Good point.

123
00:08:06,277 --> 00:08:09,322
Okay, well, I'll see what I can dig up,
but seriously, Clark

124
00:08:09,406 --> 00:08:10,824
unless your warranty's expired,

125
00:08:10,907 --> 00:08:13,159
why don't you just check in
with dear old dad?

126
00:08:14,452 --> 00:08:15,537
You okay?

127
00:08:16,830 --> 00:08:21,001
Yeah, I'd just like to bypass
Lois' inside voice from here on out.

128
00:08:21,084 --> 00:08:22,127
I'm fine.

129
00:08:23,420 --> 00:08:25,296
I'll keep you posted.

130
00:08:31,886 --> 00:08:34,597
[Man] Can't miss this meeting,
or I'm gonna get fired.

131
00:08:35,390 --> 00:08:36,870
[Woman] This isn't the life I wanted.

132
00:08:36,933 --> 00:08:38,727
[Man] You should've told me that before.

133
00:08:38,810 --> 00:08:41,771
[Overlapping voices
speaking indistinctly]

134
00:08:55,994 --> 00:08:57,662
Jor-El.

135
00:08:59,372 --> 00:09:01,583
Reading people's thoughts.

136
00:09:02,250 --> 00:09:04,753
You said my trials had begun.
Is this one of them?

137
00:09:04,919 --> 00:09:07,630
[Jor-El] I planted within you
the seeds for this trial

138
00:09:07,797 --> 00:09:11,593
designed to self-manifest
when most needed.

139
00:09:11,760 --> 00:09:13,845
An event must've happened to trigger it,

140
00:09:14,012 --> 00:09:16,473
some kind of error
or mistake in judgment.

141
00:09:16,639 --> 00:09:18,600
I don't understand.

142
00:09:18,767 --> 00:09:20,894
I saved everyone in that factory.

143
00:09:21,644 --> 00:09:22,937
[Jor-El] Assumptions are flaws

144
00:09:23,021 --> 00:09:25,815
inherent in the human instincts
you have adopted,

145
00:09:25,899 --> 00:09:27,942
but they are beneath you.

146
00:09:28,026 --> 00:09:31,946
What you have yet to nurture
is your Kryptonian intuition.

147
00:09:32,447 --> 00:09:36,534
- You shouldn't underestimate humans.
- [Jor-El] Neither should you.

148
00:09:37,035 --> 00:09:40,538
Being able to discern
why humans truly behave as they do

149
00:09:40,622 --> 00:09:43,458
will help you to better protect them.

150
00:09:43,541 --> 00:09:48,963
This ability is only temporary.
You must learn to focus, kal-ei.

151
00:09:49,047 --> 00:09:53,635
Perception can be the difference
between life and death.

152
00:10:00,058 --> 00:10:01,660
[Lois] Look, I know
loose lips sink ships,

153
00:10:01,684 --> 00:10:04,687
but tight ones don't do
a hell of a lot of good, either.

154
00:10:06,564 --> 00:10:08,364
Listen, chatty Cathy,
we just need one answer.

155
00:10:08,441 --> 00:10:10,485
You were actually a hostage, right?

156
00:10:12,946 --> 00:10:15,490
This one's getting us nowhere.

157
00:10:15,573 --> 00:10:17,659
[Woman in foreign accent]
Do not let them find out.

158
00:10:17,742 --> 00:10:19,119
They can't send me back.

159
00:10:19,744 --> 00:10:21,412
My baby needs me.

160
00:10:22,038 --> 00:10:24,541
It's okay, you can talk to us.

161
00:10:24,624 --> 00:10:25,959
We're not ins.

162
00:10:30,380 --> 00:10:33,925
I am sorry. I saw a man.

163
00:10:42,142 --> 00:10:43,502
Okay, so let me get this straight.

164
00:10:43,560 --> 00:10:45,121
You're saying the guy
who took you hostage

165
00:10:45,145 --> 00:10:50,066
was short and fat, but also tall?

166
00:10:50,400 --> 00:10:53,319
Yeah, way taller
than your boyfriend there.

167
00:10:53,820 --> 00:10:56,072
Um, thin.

168
00:10:56,239 --> 00:10:57,907
Thin like a rail.

169
00:10:58,074 --> 00:11:01,953
[Man] This is so exciting.
I wonder who will talk to me next.

170
00:11:02,537 --> 00:11:05,415
The FBI? Maybe Interpol.

171
00:11:06,040 --> 00:11:09,252
It's clear that this is the most
excitement you've had probably ever.

172
00:11:09,335 --> 00:11:12,964
Now, you can mislead us, but interfering
with a police investigation

173
00:11:13,047 --> 00:11:16,301
to keep yourself in the limelight
will only land you in jail.

174
00:11:16,384 --> 00:11:18,136
Is that understood?

175
00:11:18,678 --> 00:11:20,013
Huh.

176
00:11:24,350 --> 00:11:25,852
Sorry.

177
00:11:27,103 --> 00:11:28,646
I didn't see anything.

178
00:11:35,195 --> 00:11:39,449
[Nurse] I don't care how cute he is.
I better not get fired for this.

179
00:11:40,408 --> 00:11:42,827
I haven't seen you eat a thing all day.

180
00:11:43,786 --> 00:11:45,872
Owed you from earlier.
Low blood sugar and all.

181
00:11:49,417 --> 00:11:53,087
Oh, look at this.
Thanks for taking care of me.

182
00:11:53,171 --> 00:11:54,589
Wait.

183
00:11:57,467 --> 00:11:58,593
Now we're even.

184
00:12:00,511 --> 00:12:02,347
What else did you find out?

185
00:12:02,430 --> 00:12:05,642
Mr. Murphy, our mystery man's puppet,
just got out of surgery.

186
00:12:05,725 --> 00:12:07,977
He's still unconscious.

187
00:12:08,061 --> 00:12:09,938
Well, I've hit enough dead ends
for today.

188
00:12:10,021 --> 00:12:12,148
Really no reason
for us to keep hanging out here, huh?

189
00:12:12,232 --> 00:12:14,317
You're absolutely right.

190
00:12:17,862 --> 00:12:19,781
Why don't we just call it a night?

191
00:12:20,615 --> 00:12:22,867
That's good. I have plans.

192
00:12:22,951 --> 00:12:25,453
[Lois] Little lifetime
and some chunky monkey.

193
00:12:25,536 --> 00:12:27,622
Or rocky road. Maybe both.

194
00:12:27,705 --> 00:12:29,082
Lois.

195
00:12:32,377 --> 00:12:34,712
I was hoping we could
grab something to eat tonight

196
00:12:34,796 --> 00:12:36,047
once we finished up.

197
00:12:36,714 --> 00:12:39,759
You know, you said yourself
I hadn't eaten all day.

198
00:12:40,510 --> 00:12:43,304
[Lois] Ls Clark Kent
asking me out on a date?

199
00:12:43,471 --> 00:12:44,514
Like a "date" date?

200
00:12:44,681 --> 00:12:47,267
- I'm not saying we should go on a date.
- [Lois] Oh.

201
00:12:48,559 --> 00:12:50,937
Just something like a date.

202
00:12:51,646 --> 00:12:55,316
As sweet as that notion is, Smallville,
this is Metropolis on a Saturday night.

203
00:12:55,483 --> 00:12:58,111
We ain't getting in anywhere
without a reservation.

204
00:12:58,278 --> 00:13:00,571
[Lois] Except maybe
the truck rally downtown,

205
00:13:00,738 --> 00:13:01,906
but there's no way he'd...

206
00:13:02,073 --> 00:13:04,260
We could probably still get tickets
to the monster-truck rally

207
00:13:04,284 --> 00:13:05,118
down at the coliseum.

208
00:13:05,201 --> 00:13:06,828
It doesn't start for a few more hours.

209
00:13:06,911 --> 00:13:08,538
[Lois] Shut up.

210
00:13:10,331 --> 00:13:12,125
I'll meet you there.

211
00:13:12,208 --> 00:13:13,626
Standard protocol.

212
00:13:13,710 --> 00:13:16,587
Two cars at the beginning of the night,
no drama at the end of it.

213
00:13:18,506 --> 00:13:20,133
[Chuckles]

214
00:13:29,600 --> 00:13:31,519
[Speaking in Spanish]

215
00:13:31,728 --> 00:13:34,689
[Upbeat music playing over speakers]

216
00:14:14,228 --> 00:14:16,481
[In English] You going our way?

217
00:14:17,440 --> 00:14:21,569
Barkeep, I'm gonna need,
um, something cold,

218
00:14:21,652 --> 00:14:24,781
tall, wet, sexy. Put, uh...

219
00:14:24,864 --> 00:14:26,091
Put one of these in it,
will you, please?

220
00:14:26,115 --> 00:14:27,115
Tres.

221
00:14:28,284 --> 00:14:32,330
Looks like I got dollar bills.
I got pesos. I got, uh...

222
00:14:33,414 --> 00:14:37,210
Is that a euro? I got this purple thing.
These are fun. Um...

223
00:14:37,293 --> 00:14:38,294
[Women laugh]

224
00:14:38,378 --> 00:14:40,505
Listen, why don't we...
Just take the whole thing

225
00:14:40,588 --> 00:14:43,132
and have a little vacation on me.
How does that sound? Okay?

226
00:14:43,216 --> 00:14:44,842
[Door bangs opens]

227
00:14:51,641 --> 00:14:53,518
[In Spanish]

228
00:14:57,772 --> 00:15:00,233
[In English]
What are you doing with my wife?

229
00:15:09,742 --> 00:15:11,202
[In Spanish]

230
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
[Grunts]

231
00:15:21,129 --> 00:15:22,463
[Woman screams]

232
00:15:25,383 --> 00:15:26,426
[In English] Really?

233
00:15:43,568 --> 00:15:47,071
You know, mercy, if you wanted more
face time, all you had to do was ask.

234
00:15:54,370 --> 00:15:56,789
This is me asking.

235
00:16:12,472 --> 00:16:14,557
Whoa, Lois.

236
00:16:14,640 --> 00:16:17,685
- Why so fancy?
- Monster trucks.

237
00:16:17,810 --> 00:16:19,270
- Monster trucks?
- Mm-hmm.

238
00:16:19,353 --> 00:16:21,113
Lois, I've seen you do
monster trucks before,

239
00:16:21,189 --> 00:16:22,982
and this is definitely more than that.

240
00:16:23,065 --> 00:16:26,861
I would say that this is strictly
rhinestones-on-mud-flaps territory.

241
00:16:26,986 --> 00:16:28,863
Who's the prince charming?

242
00:16:31,115 --> 00:16:33,576
I never thought
I'd say this out loud, but...

243
00:16:35,661 --> 00:16:36,913
Clark Kent.

244
00:16:38,915 --> 00:16:42,460
I know, right? It's the weirdest thing.
Of the five things to do in Kansas,

245
00:16:42,543 --> 00:16:45,630
Clark picked the one thing
I've wanted to do for weeks.

246
00:16:45,713 --> 00:16:48,591
We've been on the same wavelength
like all day today.

247
00:16:50,176 --> 00:16:53,930
I'll bet. Sort of like
he's been reading your mind?

248
00:16:54,305 --> 00:16:57,558
Like he's hearing things that
you've never actually said out loud?

249
00:16:57,642 --> 00:16:59,352
Exactly.

250
00:17:00,436 --> 00:17:02,522
Huh. That is the weirdest thing.

251
00:17:04,023 --> 00:17:06,943
Me and Clark. I don't know.

252
00:17:07,026 --> 00:17:09,195
I mean, we certainly kick
all kinds of ass at work,

253
00:17:09,278 --> 00:17:14,283
but lately, it feels like we're more
than just partners, you know?

254
00:17:16,035 --> 00:17:18,955
I think I've gotten so used
to carrying the load all by myself.

255
00:17:19,038 --> 00:17:21,541
What if I don't have to anymore,
you know?

256
00:17:21,624 --> 00:17:24,252
Clark and Lois versus the world.

257
00:17:25,378 --> 00:17:26,629
Oh, wow.

258
00:17:27,088 --> 00:17:29,173
Kind of lost myself
in there somewhere, huh?

259
00:17:30,591 --> 00:17:32,093
Don't wait up.

260
00:17:36,180 --> 00:17:39,100
[Door opens, closes]

261
00:17:42,103 --> 00:17:46,232
[Man] He forced me to do it.
It wasn't me. I'm innocent.

262
00:17:46,315 --> 00:17:50,069
He strapped the bomb on me.
I just work there.

263
00:17:50,403 --> 00:17:54,824
He said toys weren't good enough.
He wants to play a game.

264
00:17:54,907 --> 00:17:58,327
He said queen will pay
for what he's done to him.

265
00:18:00,997 --> 00:18:01,998
Toyman.

266
00:18:06,460 --> 00:18:08,421
[Toyman giggling]

267
00:18:10,923 --> 00:18:12,258
[Toyman] Let the games begin.

268
00:18:12,341 --> 00:18:14,302
[Toyman giggling maniacally]

269
00:18:35,615 --> 00:18:36,657
[Beer bottle opens]

270
00:18:36,741 --> 00:18:39,118
What the hell were you thinking, Oliver?

271
00:18:41,954 --> 00:18:44,915
- They could've killed you.
- Yeah.

272
00:18:44,999 --> 00:18:46,334
[Grunts]

273
00:18:46,876 --> 00:18:48,878
Didn't really give them a chance,
did you?

274
00:18:48,961 --> 00:18:51,422
And now we'll never know.

275
00:18:51,505 --> 00:18:54,467
Were you even aware
that one of your factories blew up?

276
00:18:56,260 --> 00:18:59,639
Do you give a damn
about anything anymore?

277
00:19:00,056 --> 00:19:01,700
Please tell me
you didn't waste all thatjet fuel

278
00:19:01,724 --> 00:19:03,643
to come down here
and deliver me a lecture.

279
00:19:03,726 --> 00:19:05,853
Your company's failing.

280
00:19:07,855 --> 00:19:10,983
Your stock is worth less
than you think of yourself right now.

281
00:19:12,526 --> 00:19:13,819
There's only so much more loss

282
00:19:13,903 --> 00:19:16,030
the shareholders will be
willing to accept.

283
00:19:16,614 --> 00:19:19,408
I'm tired of making excuses.

284
00:19:19,575 --> 00:19:21,661
Well, then why don't you stop
making excuses?

285
00:19:21,744 --> 00:19:23,913
Tell them the truth about me.

286
00:19:24,372 --> 00:19:25,790
Then you can become sole ceo.

287
00:19:25,873 --> 00:19:28,876
It'll be great for you.
It's what you always wanted, right?

288
00:19:33,214 --> 00:19:37,426
I've seen you go off the rails before,
but this...

289
00:19:39,512 --> 00:19:41,931
This vanishing act, huh?

290
00:19:42,390 --> 00:19:44,225
These binges.

291
00:19:45,184 --> 00:19:47,228
You're punishing yourself.

292
00:20:05,287 --> 00:20:07,623
Oliver, what did you do?

293
00:20:15,214 --> 00:20:19,427
No matter what this is about,
I understand.

294
00:20:21,429 --> 00:20:23,097
You know that.

295
00:20:29,353 --> 00:20:31,355
Just talk to me.

296
00:20:38,738 --> 00:20:41,699
You know, it sounds like you're the one
who needs to do the talking.

297
00:20:44,785 --> 00:20:48,873
So I guess the real question is,
what is it that you want from me?

298
00:20:56,922 --> 00:21:01,302
I need your pretty face
addressing our shareholders.

299
00:21:03,179 --> 00:21:05,765
Consider this one of the many favors
you owe me.

300
00:21:08,100 --> 00:21:09,727
[Chuckles]

301
00:21:17,818 --> 00:21:18,903
Is that all you want?

302
00:21:20,154 --> 00:21:23,657
I've learned not to expect too much
from you, Oliver.

303
00:21:25,075 --> 00:21:26,619
Cheer up.

304
00:21:26,702 --> 00:21:30,122
You can fall down drunk in a gutter
as soon as it's done.

305
00:21:34,210 --> 00:21:36,253
Wheels up in 20.

306
00:21:51,519 --> 00:21:54,039
[Chloe] It's a good thing he can't hear
what I'm thinking, or else...

307
00:21:54,063 --> 00:21:55,898
Or else what, Chloe?

308
00:21:58,776 --> 00:22:01,046
Or else I would have to tell you
that I don't want you breaking

309
00:22:01,070 --> 00:22:02,112
my cousin's heart.

310
00:22:02,196 --> 00:22:03,572
Clark, how was I supposed to react

311
00:22:03,656 --> 00:22:06,659
when I find out that you've been
rifling through Lois' brain

312
00:22:06,742 --> 00:22:08,369
like you lost your keys in there?

313
00:22:08,452 --> 00:22:10,704
You can't just trick someone
into dating you.

314
00:22:10,788 --> 00:22:12,957
I didn't trick her into anything,
and it's not a date.

315
00:22:13,040 --> 00:22:14,851
You didn't see her
when she left my apartment, Clark.

316
00:22:14,875 --> 00:22:16,210
Believe me, it was a date.

317
00:22:16,293 --> 00:22:18,879
And to add insult to injury,
now you're standing her up?

318
00:22:19,922 --> 00:22:21,799
No, I asked her out, not on a date,

319
00:22:21,882 --> 00:22:24,510
before I knew our bomber
was an innocent man.

320
00:22:27,888 --> 00:22:30,391
- Toyman's back.
- Winslow schott is responsible

321
00:22:30,474 --> 00:22:33,434
for the explosion at Oliver's building.
That's why I didn't call Lois back.

322
00:22:34,186 --> 00:22:38,065
The last thing I need is her showing up
here and following me into harm's way.

323
00:22:38,858 --> 00:22:41,235
Winslow's trying to smoke Oliver
out of hiding. He's insane.

324
00:22:41,694 --> 00:22:45,656
Yeah, he was crazy enough before Oliver
framed him for Lex's murder.

325
00:22:46,991 --> 00:22:48,260
If he's trying to track Oliver down,

326
00:22:48,284 --> 00:22:50,202
he won't have a hard time
doing it tonight.

327
00:22:52,079 --> 00:22:53,622
Oliver's addressing his shareholders

328
00:22:53,706 --> 00:22:56,750
at your requisite red-carpet,
black-tie aoc gala.

329
00:22:59,545 --> 00:23:00,856
All right, you head back to watchtower.

330
00:23:00,880 --> 00:23:03,048
If winslow strikes again,
we need to move fast.

331
00:23:16,145 --> 00:23:18,272
Mr. Pierson.

332
00:23:18,439 --> 00:23:19,982
Kirkpatrick.

333
00:23:20,149 --> 00:23:25,946
[Bouncer] Let's see. "Kendall. Kennair."
Ah, there it is. "Kirkpatrick."

334
00:23:27,573 --> 00:23:29,783
Have a good evening, Mr. Kirkpatrick.

335
00:23:30,367 --> 00:23:32,661
- Name?
- Kennair.

336
00:23:34,038 --> 00:23:35,998
You have a plus-one tonight,
Mr. Kennair.

337
00:23:36,081 --> 00:23:37,708
[Tires squeal]

338
00:23:40,377 --> 00:23:42,254
- [Monster truck door shuts]
- [Lois grunts]

339
00:23:45,716 --> 00:23:48,385
- Lois.
- I can handle this, Smallville.

340
00:23:48,469 --> 00:23:51,931
- You've already done enough tonight.
- What are you doing here?

341
00:23:52,556 --> 00:23:55,351
[Lois] Standing in the shadow
of 6.5 feet of handsome.

342
00:23:55,768 --> 00:23:59,772
No, Lois, he doesn't get off that easy.
Kick his ass.

343
00:24:01,023 --> 00:24:03,400
Do you honestly think
that stacked parking,

344
00:24:03,484 --> 00:24:06,028
not having a cocktail dress
and being three steps behind you

345
00:24:06,111 --> 00:24:08,614
on your mystery-man story
was gonna stand in my way, did you?

346
00:24:08,948 --> 00:24:12,701
Or that you hid the fact that Oliver
returned for the sake of an article?

347
00:24:13,410 --> 00:24:16,038
Clark, you can't get rid of me
that easily.

348
00:24:16,121 --> 00:24:18,374
I have the Internet on my phone.

349
00:24:19,541 --> 00:24:21,168
- I can explain.
- Oh.

350
00:24:21,710 --> 00:24:23,337
I know how the boys' club works.

351
00:24:23,420 --> 00:24:25,923
You wanted to scoop me on a story.
Prose before ho's.

352
00:24:26,006 --> 00:24:28,050
- Now, wait a second.
- [Bouncer] Good evening.

353
00:24:28,133 --> 00:24:31,293
[Lois] How could you be so stupid, Lois?
This was never about more than a story.

354
00:24:31,345 --> 00:24:33,472
Maybe it never will be.

355
00:24:35,849 --> 00:24:37,977
Foryoursake,
there better be an open bar

356
00:24:38,060 --> 00:24:41,313
because I think that bone dog
has my purse in his truck.

357
00:24:42,189 --> 00:24:43,524
[Chuckles]

358
00:24:52,282 --> 00:24:55,202
You know, Lois, I don't need your help
on this one. I can do it on my own.

359
00:24:56,870 --> 00:25:00,541
Maybe you'd like to think that you can,
but we all know there's no way.

360
00:25:01,667 --> 00:25:03,252
This is my headline.

361
00:25:03,877 --> 00:25:06,922
[Lois] Oh, god. Why would you
let yourself get attached, Lois?

362
00:25:07,006 --> 00:25:09,174
You know better than that.

363
00:25:09,758 --> 00:25:11,301
They always leave.

364
00:25:12,469 --> 00:25:14,513
You know what? Maybe you're right.

365
00:25:16,849 --> 00:25:19,768
I'm gonna get some air.
Some really private air.

366
00:25:19,935 --> 00:25:21,895
I'm out of here. Good luck flying solo.

367
00:25:24,982 --> 00:25:26,233
Lois.

368
00:25:28,986 --> 00:25:30,505
[Man 1] Maybe I should buy her a drink.

369
00:25:30,529 --> 00:25:32,906
[Woman 1]
I can't afford to lose any more money.

370
00:25:33,490 --> 00:25:35,325
[Man 2] Look at this party, huh?

371
00:25:35,451 --> 00:25:37,244
[Woman 2] Mercer never should've...

372
00:25:37,369 --> 00:25:39,997
[Woman 3]
Oh, I hope this comes out in the wash.

373
00:25:40,080 --> 00:25:41,600
[Man 3] Everyone said it was a gamble.

374
00:25:41,957 --> 00:25:43,560
[Woman 4]
This stock was supposed to put...

375
00:25:43,584 --> 00:25:46,211
[Man 4] She doesn't know
this suit is a rental. She can't.

376
00:25:46,295 --> 00:25:47,897
[Man 5]
What the hell does she really want?

377
00:25:47,921 --> 00:25:49,649
[Man 6] I just can't afford
to lose any more money.

378
00:25:49,673 --> 00:25:51,467
[Man 7] Ifl leave, they'll follow me.

379
00:25:51,550 --> 00:25:54,094
[Woman 5] Oh. So the devil came
in a blue dress tonight.

380
00:25:54,219 --> 00:25:55,721
Ladies and gentlemen...

381
00:25:57,473 --> 00:26:01,477
Your fearless leader, Oliver queen.

382
00:26:02,186 --> 00:26:05,773
[Woman 6] Look who decided
to grace us with his presence.

383
00:26:07,608 --> 00:26:09,860
Thank you. [Clears throat]

384
00:26:09,943 --> 00:26:10,944
Thank you, everyone.

385
00:26:11,028 --> 00:26:13,697
I know this has been a trying year
for all of you.

386
00:26:13,781 --> 00:26:17,326
And hopefully I can remain upright
long enough to say what...

387
00:26:18,577 --> 00:26:20,329
Needs to be said.

388
00:26:21,622 --> 00:26:24,017
Obviously, whoever wrote this speech
has a pretty good sense of humor.

389
00:26:24,041 --> 00:26:25,209
[Investors laugh]

390
00:26:31,006 --> 00:26:32,966
Excuse me. It's my...

391
00:26:33,759 --> 00:26:38,180
Sorry. Technical difficulties here.
One moment.

392
00:26:38,263 --> 00:26:40,057
[Loud ringing]

393
00:26:52,653 --> 00:26:54,154
Thanks, dad.

394
00:26:54,738 --> 00:26:56,406
[Toyman over radio] Oh, yes, Mr. Queen

395
00:26:56,532 --> 00:26:59,326
it's your old playmate, winslow schott.

396
00:26:59,409 --> 00:27:01,495
I'm sure you remember.

397
00:27:01,578 --> 00:27:04,373
You framed me for murder, after all.

398
00:27:06,708 --> 00:27:10,254
And now that I've finally won
your little game of hide-and-seek,

399
00:27:10,337 --> 00:27:13,966
I thought we might play something
that I'm a little more comfortable with.

400
00:27:14,049 --> 00:27:15,425
Toyman says...

401
00:27:16,009 --> 00:27:19,263
Read everything I've written,
or you will die.

402
00:27:19,346 --> 00:27:21,223
Toyman says

403
00:27:21,974 --> 00:27:24,268
don't try to run. Don't take a step.

404
00:27:24,351 --> 00:27:27,980
If you move one muscle,
I will kill everybody in this room.

405
00:27:29,022 --> 00:27:32,776
Toyman says
you're standing on a pressure plate.

406
00:27:34,319 --> 00:27:35,779
Toyman says

407
00:27:35,863 --> 00:27:37,948
you're standing on a bomb.

408
00:27:38,031 --> 00:27:39,575
[Laughing maniacally]

409
00:27:50,127 --> 00:27:52,671
I've never truly worked
a day in my life.

410
00:27:53,755 --> 00:27:57,050
Too busy gagging on the silver spoon...

411
00:27:58,135 --> 00:28:00,387
Wedged down my throat.

412
00:28:02,347 --> 00:28:05,767
And even when given
a second chance at life, I was, uh...

413
00:28:05,851 --> 00:28:08,687
I was unable
to see past my selfish nature.

414
00:28:09,104 --> 00:28:10,874
[Toyman over radio]
Oh, don't stop there, Mr. Queen.

415
00:28:10,898 --> 00:28:13,317
We haven't even gotten
to the good part yet.

416
00:28:19,406 --> 00:28:20,616
Time and again,

417
00:28:21,366 --> 00:28:24,828
I've put my own needs over the needs
of my devoted employees.

418
00:28:25,579 --> 00:28:28,219
In fact, the only thing I've ever
been selfless enough to part with

419
00:28:28,290 --> 00:28:30,083
is the blame...

420
00:28:34,546 --> 00:28:35,714
For a heinous act.

421
00:28:36,256 --> 00:28:38,175
No. Chloe, the trials aren't over.

422
00:28:38,258 --> 00:28:40,177
I just got my training wheels
taken away.

423
00:28:40,344 --> 00:28:42,346
I think Jor-El wants me to use
what I've learned.

424
00:28:42,429 --> 00:28:44,806
Can you hack the security feeds
of the building?

425
00:28:44,932 --> 00:28:47,059
- He's gotta be here somewhere.
- I'm on it.

426
00:28:47,601 --> 00:28:51,104
My name is Oliver queen,
and I am a coward.

427
00:28:52,105 --> 00:28:54,983
I'm a thief, and...

428
00:28:56,526 --> 00:28:58,195
And I am...

429
00:29:00,322 --> 00:29:01,657
[Toyman] Too ashamed to admit

430
00:29:01,740 --> 00:29:05,160
that you were really responsible
for killing Lex Luthor.

431
00:29:05,577 --> 00:29:08,038
You didn't think twice
about blaming me for it.

432
00:29:20,133 --> 00:29:21,903
Chloe, we have to get these people
out of here now.

433
00:29:21,927 --> 00:29:24,263
Oliver's standing on a landmine.

434
00:29:24,346 --> 00:29:25,555
Just give me one second.

435
00:29:28,016 --> 00:29:29,851
[Oliver] And I...

436
00:29:32,312 --> 00:29:33,605
Confess.

437
00:29:40,988 --> 00:29:42,030
[Fire alarm blaring]

438
00:29:42,114 --> 00:29:44,408
[Man over pa]
The emergency alarm has been activated.

439
00:29:44,491 --> 00:29:48,954
Please move in an orderly fashion
to the nearest exit. Thank you.

440
00:29:49,329 --> 00:29:52,124
I'm not gonna ask. Nice one, Chloe.

441
00:29:55,669 --> 00:29:57,963
[Man over pa]
The emergency alarm has been activated.

442
00:29:58,046 --> 00:30:01,925
Please move in an orderly fashion
to the nearest exit. Thank you.

443
00:30:03,677 --> 00:30:05,846
Winslow, how do I disarm the bomb?

444
00:30:05,929 --> 00:30:09,933
I don't know who you are,
but you're interrupting my game.

445
00:30:10,017 --> 00:30:13,228
I can't go changing the rules
for someone who isn't even playing.

446
00:30:13,395 --> 00:30:18,984
- This isn't a game. It's a man's life.
- No. It is a game.

447
00:30:19,067 --> 00:30:21,069
And toyman makes the rules now.

448
00:30:21,695 --> 00:30:24,535
What you're doing is pointless.
Oliver would never let those people die.

449
00:30:26,116 --> 00:30:29,244
[Man over pa] Please move in
an orderly fashion to the nearest exit.

450
00:30:30,537 --> 00:30:33,790
But you already know that, don't you?
You don't allow for human error.

451
00:30:33,957 --> 00:30:36,084
You have to control who wins.

452
00:30:36,168 --> 00:30:38,879
That's why you put a timer
on the factory bomb.

453
00:30:40,213 --> 00:30:42,966
The pressure plate that Oliver's
standing on is fake, isn't it?

454
00:30:43,050 --> 00:30:44,426
It's on a timer.

455
00:30:44,593 --> 00:30:46,595
You follow my work.

456
00:30:47,929 --> 00:30:50,223
It's always nice to have a fan.

457
00:30:51,933 --> 00:30:54,061
How long does Oliver have?

458
00:30:55,937 --> 00:30:56,980
Not long enough.

459
00:31:19,586 --> 00:31:21,671
You know what, toyman,
I might be your biggest fan.

460
00:31:21,755 --> 00:31:23,590
I know that the real winslow schott

461
00:31:23,673 --> 00:31:26,176
would wanna live
and dance on Oliver's grave.

462
00:31:26,259 --> 00:31:31,890
[Toyman]
Five, four, three, two, two, two,

463
00:31:31,973 --> 00:31:36,019
two, two, two...

464
00:31:39,731 --> 00:31:42,317
No one wins a game if you both lose.

465
00:31:43,860 --> 00:31:45,195
[Grunts]

466
00:31:56,790 --> 00:31:58,917
How'd you know
the pressure plate wasn't real?

467
00:32:06,466 --> 00:32:07,717
I didn't.

468
00:32:11,888 --> 00:32:13,390
Oliver...

469
00:32:17,144 --> 00:32:20,230
I waited till the last person
got out, Clark.

470
00:32:23,275 --> 00:32:25,819
I knew the explosion wouldn't kill you.

471
00:32:50,927 --> 00:32:55,182
Winslow... yes, the real winslow.
Has been arrested.

472
00:32:55,265 --> 00:32:57,684
Chloe was able to follow the feed
from the earpiece.

473
00:32:59,895 --> 00:33:02,564
He's on the way to stryker's
as we speak.

474
00:33:07,903 --> 00:33:09,362
Speak your mind, Clark.

475
00:33:12,532 --> 00:33:15,410
I haven't been paying enough attention
to everything.

476
00:33:17,287 --> 00:33:19,915
There's been danger all around me
that I haven't seen.

477
00:33:21,541 --> 00:33:24,169
Warning signs that I haven't noticed.

478
00:33:26,796 --> 00:33:30,008
And people in need that I've neglected.

479
00:33:31,384 --> 00:33:33,929
I didn't realize how bad things are.

480
00:33:39,184 --> 00:33:41,436
I haven't been here for you. I'm sorry.

481
00:33:41,603 --> 00:33:45,065
Well, with all due respect, Clark,
I'm not sure I'm worth your concern.

482
00:33:46,149 --> 00:33:48,360
You know, when I was reading
that speech in there,

483
00:33:48,443 --> 00:33:50,320
when I decided to, uh...

484
00:33:52,280 --> 00:33:56,284
That speech wasn'tjust a laundry list
of all my sins. It was...

485
00:33:58,870 --> 00:34:00,372
It was a fact sheet.

486
00:34:01,998 --> 00:34:04,918
Ever tell you how old I was
when my parents died?

487
00:34:07,045 --> 00:34:08,088
Five.

488
00:34:09,005 --> 00:34:11,508
I never really knew them very well.

489
00:34:11,591 --> 00:34:15,762
Everything about my life
is not really mine.

490
00:34:17,264 --> 00:34:18,890
It's theirs.

491
00:34:21,977 --> 00:34:23,728
I didn't earn it.

492
00:34:25,939 --> 00:34:27,649
And it's all a lie.

493
00:34:30,569 --> 00:34:33,905
You of all people know
what it's like to wear a mask, right?

494
00:34:36,366 --> 00:34:37,951
That's all this is.

495
00:34:38,034 --> 00:34:40,412
The queen name.

496
00:34:40,495 --> 00:34:42,622
Green arrow.

497
00:34:45,333 --> 00:34:46,876
Masks.

498
00:34:47,794 --> 00:34:50,922
And I just realized
there's nothing underneath them.

499
00:34:52,924 --> 00:34:56,928
There is something behind those masks.
You're just afraid to face it.

500
00:35:00,473 --> 00:35:02,434
You're not running away
from who you are.

501
00:35:02,517 --> 00:35:05,103
You're running away
from who you think you're becoming.

502
00:35:06,479 --> 00:35:08,315
But you don't have to face it alone.

503
00:35:11,401 --> 00:35:14,738
Just because you've given up
on Oliver queen doesn't mean I have.

504
00:35:18,908 --> 00:35:20,452
Thank you.

505
00:35:23,455 --> 00:35:25,415
[Sirens wailing]

506
00:35:25,999 --> 00:35:27,667
Sounds like they're playing your song.

507
00:35:30,920 --> 00:35:33,715
Go on, get the hell out of here.
Go be a hero. Go.

508
00:35:46,561 --> 00:35:47,854
[Oliver yells]

509
00:35:56,905 --> 00:36:01,368
I want my lawyer!

510
00:36:02,369 --> 00:36:06,081
Hello? Hello?

511
00:36:06,873 --> 00:36:10,919
I want my lawyer!
I know you can hear me out there!

512
00:36:20,053 --> 00:36:21,846
Loud and clear, Mr. Schott.

513
00:36:21,930 --> 00:36:27,143
Oh, I know you.
You're Oliver queen's business partner.

514
00:36:28,103 --> 00:36:31,398
Sorry about
trying to kill your boyfriend.

515
00:36:35,026 --> 00:36:36,986
You're not here for revenge, are you?

516
00:36:37,112 --> 00:36:38,780
[Chuckles]

517
00:36:45,495 --> 00:36:47,706
Something like that.

518
00:36:50,291 --> 00:36:54,129
Leave Oliver the hell alone.

519
00:36:54,212 --> 00:36:55,547
[Screams]

520
00:36:58,633 --> 00:37:01,594
- Pretty please?
- Help! Someone!

521
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
[Grunts]

522
00:37:03,012 --> 00:37:04,097
Help!

523
00:37:07,350 --> 00:37:09,561
The guard will be back here any minute.

524
00:37:09,894 --> 00:37:11,062
You're crazy.

525
00:37:11,187 --> 00:37:13,481
That guard is going
on administrative leave,

526
00:37:13,565 --> 00:37:16,192
and he and I have a little agreement.

527
00:37:18,653 --> 00:37:20,488
See, you tried to escape.

528
00:37:20,572 --> 00:37:23,575
And he was only defending himself
when he shot you in the knee.

529
00:37:23,700 --> 00:37:25,827
No. No, please.

530
00:37:26,786 --> 00:37:28,705
They'll put me in solitary.

531
00:37:30,749 --> 00:37:32,250
No. No.

532
00:37:32,333 --> 00:37:34,377
Which is exactly where you'll need to be

533
00:37:34,461 --> 00:37:37,213
to spend some quality time
with your new toy.

534
00:37:37,839 --> 00:37:39,257
What new toy?

535
00:38:00,528 --> 00:38:02,113
It's...

536
00:38:04,282 --> 00:38:06,284
It's beautiful.

537
00:38:06,659 --> 00:38:09,454
Yes, it is.

538
00:38:12,665 --> 00:38:18,087
It's a meteor-rock-powered heart,
and you're gonna tell me how it works.

539
00:38:28,932 --> 00:38:31,059
[Photocopier whirring]

540
00:38:57,836 --> 00:39:00,505
You missed all the excitement
last night.

541
00:39:02,173 --> 00:39:04,693
If I remember correctly,
it wasn't my excitement to have missed.

542
00:39:05,844 --> 00:39:06,970
Was it?

543
00:39:07,720 --> 00:39:09,889
I was expecting
to read about the exploits

544
00:39:09,973 --> 00:39:12,892
of Metropolis' journalistic savior
this morning.

545
00:39:13,852 --> 00:39:16,812
Well, that's the thing. I think I may
have bitten off more than I can chew.

546
00:39:18,106 --> 00:39:19,732
Really?

547
00:39:20,733 --> 00:39:22,193
What's this?

548
00:39:23,570 --> 00:39:25,321
It's, uh...

549
00:39:27,115 --> 00:39:28,575
It's me asking for help.

550
00:39:31,995 --> 00:39:33,872
I didn't exactly finish
my story last night,

551
00:39:33,955 --> 00:39:35,456
and I missed the deadline.

552
00:39:38,376 --> 00:39:39,961
Okay.

553
00:39:43,339 --> 00:39:45,884
I guess I'm not ready to fly solo
just yet.

554
00:39:49,178 --> 00:39:51,472
The sky is a big place.

555
00:39:52,098 --> 00:39:53,308
Uh-huh.

556
00:39:55,143 --> 00:39:56,561
Wow.

557
00:40:08,948 --> 00:40:10,617
There.

558
00:40:11,951 --> 00:40:14,370
Looks like you've got
one too many names on there.

559
00:40:17,206 --> 00:40:20,001
I just thought you'd wanna have
some creative input.

560
00:40:22,879 --> 00:40:26,049
Lois, I am sorry for letting you down.

561
00:40:31,387 --> 00:40:33,264
Is this an olive branch?

562
00:40:33,348 --> 00:40:36,225
Because there better be a whole tree
somewhere in here.

563
00:40:37,310 --> 00:40:40,855
And maybe a new pair ofjeans, too.

564
00:40:40,939 --> 00:40:44,275
You know, it's not every day
Lois Lane allows herself to be stood up.

565
00:40:45,026 --> 00:40:48,071
Well, then it's a good thing
it was only like a date.

566
00:40:49,614 --> 00:40:50,949
Huh.

567
00:40:52,367 --> 00:40:53,618
I don't even know how someone

568
00:40:53,701 --> 00:40:56,537
would get a second date
after messing things up like that.

569
00:40:58,623 --> 00:41:02,001
Well, if people were
to try that again...

570
00:41:03,002 --> 00:41:06,130
They might wanna do it
on a slower news day.

571
00:41:07,131 --> 00:41:08,758
Hypothetically speaking.

572
00:41:09,592 --> 00:41:11,719
Well, those don't come along very often.

573
00:41:16,766 --> 00:41:20,186
I'm sure people would make sure
they got it right the next time.

574
00:41:21,020 --> 00:41:23,648
Hypothetically speaking, of course.

575
00:41:28,152 --> 00:41:30,196
My thoughts exactly.

576
00:41:53,636 --> 00:41:55,638
[Closing theme music playing]