1
00:00:34,284 --> 00:00:35,786
I wish we had more time.

2
00:01:23,709 --> 00:01:25,127
Earth to Lois.

3
00:01:26,211 --> 00:01:29,256
It's like you've been on another planet
for the last 15 minutes.

4
00:01:31,341 --> 00:01:34,386
Easy, Armstrong.
This space case is buried in research.

5
00:01:34,469 --> 00:01:36,805
I've got like two weeks' worth
of work to catch up on.

6
00:01:39,933 --> 00:01:42,144
It was sort of a last-minute vacation,
wasn't it?

7
00:01:43,061 --> 00:01:45,272
Yeah, well, I've got
a pretty tightly wound bolt reflex.

8
00:01:47,482 --> 00:01:49,234
Is this about what happened?

9
00:01:54,990 --> 00:01:56,408
Are you turning red?

10
00:02:00,704 --> 00:02:01,622
Believe it or not,

11
00:02:01,705 --> 00:02:04,958
my ejector-seat malfunction
wasn't totally about you.

12
00:02:05,751 --> 00:02:07,169
We should talk about it.

13
00:02:07,252 --> 00:02:09,452
When I wanna talk about it,
I'll send up a smoke signal.

14
00:02:10,964 --> 00:02:12,799
Excuse me. Can you help me?

15
00:02:12,883 --> 00:02:14,134
I need a signature.

16
00:02:14,217 --> 00:02:16,345
I've got a delivery out back
and nobody's in yet.

17
00:02:25,771 --> 00:02:28,231
Ho, ho, ho, merry Christmas to me.

18
00:02:30,651 --> 00:02:32,736
- You want me to help you with this?
- No.

19
00:02:33,820 --> 00:02:35,465
Did I ever tell you
that before at Christmas,

20
00:02:35,489 --> 00:02:36,698
I used to unwrap my presents

21
00:02:36,782 --> 00:02:39,284
and rewrap them
while my parents were sleeping?

22
00:02:39,368 --> 00:02:41,870
You know what, Lois,
that doesn't surprise me at all.

23
00:02:50,337 --> 00:02:52,631
- Just what I've always wanted.
- Is that...

24
00:02:52,714 --> 00:02:54,925
I don't think
it's powdered sugar, Smallville.

25
00:02:56,468 --> 00:02:57,761
Lois Lane, daily planet.

26
00:02:57,844 --> 00:02:59,989
Care to comment on what
illegal activities you've been up to

27
00:03:00,013 --> 00:03:02,140
that got you trussed up like a Turkey?

28
00:03:02,224 --> 00:03:05,435
I'm a cop. We're all undercover cops.

29
00:03:06,520 --> 00:03:07,729
Our sting went south.

30
00:03:07,813 --> 00:03:09,815
Someone thought
you were the real dealers.

31
00:03:09,898 --> 00:03:12,734
Who could be responsible
for such a super screw-up?

32
00:03:13,235 --> 00:03:14,755
Hey, there's something
on the building.

33
00:03:15,737 --> 00:03:17,489
Who do you think did it?

34
00:03:18,365 --> 00:03:19,866
It's amazing.

35
00:03:20,450 --> 00:03:22,035
That is the blur.

36
00:03:23,870 --> 00:03:25,956
Now, that's what I call a scoop.

37
00:03:31,128 --> 00:03:35,924
Somebody save me

38
00:03:37,509 --> 00:03:41,012
let your warm hands
break right through

39
00:03:41,096 --> 00:03:46,143
somebody save me

40
00:03:47,978 --> 00:03:51,440
don't care how you do it

41
00:03:51,523 --> 00:03:56,027
just stay, stay

42
00:03:56,653 --> 00:03:58,029
come on

43
00:03:58,113 --> 00:04:01,867
I've been waiting for you

44
00:04:01,950 --> 00:04:06,371
just stay with me

45
00:04:07,581 --> 00:04:12,002
I've made this whole world
shine for you

46
00:04:12,085 --> 00:04:16,423
just stay, stay

47
00:04:16,506 --> 00:04:18,091
come on

48
00:04:25,599 --> 00:04:27,350
First the blur doesn't call for weeks,

49
00:04:27,434 --> 00:04:29,311
and now he's overnighting
our boys in blue.

50
00:04:29,394 --> 00:04:31,372
Of course, he's probably
tail-spinning into the stratosphere

51
00:04:31,396 --> 00:04:33,416
because he doesn't have his go-to girl
to keep him grounded.

52
00:04:33,440 --> 00:04:36,210
There's no way the botched save
is a work of the blur. It's not his mo.

53
00:04:36,234 --> 00:04:38,570
I'll admit sugar-coating
isn't exactly his style,

54
00:04:38,653 --> 00:04:41,573
but the 20-story calling card
was unmistakable.

55
00:04:41,656 --> 00:04:42,908
I never thought I'd say this,

56
00:04:42,991 --> 00:04:45,011
but I'm beginning to lose faith
in our resident hero.

57
00:04:45,035 --> 00:04:46,220
You're breaking my heart, Lane.

58
00:04:46,244 --> 00:04:48,222
I need a feature
on the blur's questionable tactics

59
00:04:48,246 --> 00:04:49,247
by the end of the day.

60
00:04:49,331 --> 00:04:51,458
You don't really think
this is big news, do you?

61
00:04:51,541 --> 00:04:53,877
Turns out Adrian pope,
the organized-crime boss

62
00:04:53,960 --> 00:04:55,855
is still on the street
because of the blur's blunder.

63
00:04:55,879 --> 00:04:57,172
The da is out for blood.

64
00:04:58,590 --> 00:04:59,776
When is the da not out for blood?

65
00:04:59,800 --> 00:05:02,260
He's just trying to cover up
his dirty connections.

66
00:05:02,344 --> 00:05:04,471
Listen, I am not your blur girl
on this one.

67
00:05:04,554 --> 00:05:05,806
Just run with it.

68
00:05:06,765 --> 00:05:10,727
Listen, just see this as an opportunity
to investigate both sides of the story.

69
00:05:10,811 --> 00:05:12,771
Well, that would require
a certain super someone

70
00:05:12,854 --> 00:05:15,398
to actually find five minutes
to give me a call.

71
00:05:18,610 --> 00:05:20,111
What's with the disguise?

72
00:05:20,195 --> 00:05:22,697
All my flannel is at the dry cleaners.
Go figure.

73
00:05:22,781 --> 00:05:25,492
- Lois.
- Psst! Leave it alone, inspector gadget.

74
00:05:26,785 --> 00:05:30,121
I have a top-secret interview I'm doing
for an expose on the hush-hush.

75
00:05:30,205 --> 00:05:31,540
So don't follow me.

76
00:05:40,173 --> 00:05:41,508
Could you lose the notebook?

77
00:05:41,591 --> 00:05:45,303
I would prefer that all our meetings
remain off the record.

78
00:05:46,429 --> 00:05:48,807
Whatever makes you feel
more comfortable, Lois.

79
00:05:56,481 --> 00:06:00,151
Why don't you start by describing
these dreams you've been having?

80
00:06:04,114 --> 00:06:07,200
Okay. Well, they're as real
as you and me right now.

81
00:06:08,076 --> 00:06:09,661
More real, actually.

82
00:06:09,744 --> 00:06:13,498
And despite some flashes
of some serious no-17 violence,

83
00:06:13,582 --> 00:06:17,919
really, the situation
involves clothes coming off.

84
00:06:18,003 --> 00:06:21,047
You know, naked skin.
Skin on skin. Just...

85
00:06:23,800 --> 00:06:25,343
Lots of skin.

86
00:06:28,138 --> 00:06:30,599
So it's a sex dream...

87
00:06:30,682 --> 00:06:33,894
With the coworker you mentioned before?

88
00:06:33,977 --> 00:06:35,312
Clark Kent?

89
00:06:35,979 --> 00:06:37,856
What is this, nightline?

90
00:06:37,939 --> 00:06:41,067
All right, yes, I'm doing the virtual
Kama Sutra with Clark Kent.

91
00:06:41,151 --> 00:06:43,403
My desk is soft-core central.

92
00:06:44,237 --> 00:06:48,158
Listen, Lois. You came to me to explore
the deeper meaning

93
00:06:48,241 --> 00:06:50,869
within these vivid dreams
that you've been having.

94
00:06:50,952 --> 00:06:53,747
And all of this
doesn't have to be taken literally.

95
00:06:53,830 --> 00:06:58,084
A lack of clothing in a dream
can signify the desire to uncover

96
00:06:58,168 --> 00:06:59,669
what's actually hidden.

97
00:07:01,546 --> 00:07:04,466
You know, sometimes I do feel
that Clark is hiding something.

98
00:07:10,722 --> 00:07:11,848
It sounds crazy...

99
00:07:12,766 --> 00:07:14,643
But the closer I get to him, the more...

100
00:07:15,852 --> 00:07:17,604
I feel like he's going to disappear.

101
00:07:20,065 --> 00:07:24,235
Could this have something to do with
your three weeks of blocked memory?

102
00:07:25,320 --> 00:07:27,489
Maybe you're trying
to protect yourself, Lois.

103
00:07:28,740 --> 00:07:31,326
Didn't you say that the last time
you opened up to someone,

104
00:07:31,409 --> 00:07:34,037
your mysterious caller...

105
00:07:35,455 --> 00:07:36,581
He vanished?

106
00:07:37,374 --> 00:07:39,209
Ineed a hero

107
00:07:41,670 --> 00:07:45,173
Till the end of the night
he's gotta be strong

108
00:07:45,256 --> 00:07:46,132
speak of the devil.

109
00:07:46,216 --> 00:07:48,468
The halley's comet
of phone dating himself.

110
00:07:53,848 --> 00:07:55,266
Sayonara, super stud.

111
00:07:57,102 --> 00:07:59,896
You still have strong feelings
for this mystery man.

112
00:07:59,980 --> 00:08:03,817
Please. Remember eight-tracks
and rotary phones?

113
00:08:03,900 --> 00:08:06,695
That's him. Ancient history.

114
00:08:06,778 --> 00:08:08,863
The fact you haven't
gotten that news flash

115
00:08:08,947 --> 00:08:10,490
means I'm probably wasting my time

116
00:08:10,573 --> 00:08:13,034
with all of this head-shrink,
mumbo-jumbo stuff.

117
00:08:13,118 --> 00:08:18,581
Lois, you have projected so much
onto this mystery caller.

118
00:08:20,959 --> 00:08:23,962
Maybe you should focus on the man
that's right in front of you.

119
00:08:29,801 --> 00:08:31,344
I can't believe she's not picking up.

120
00:08:31,428 --> 00:08:32,303
You freeze the girl out,

121
00:08:32,387 --> 00:08:34,323
she's gonna give you a cold shoulder,
hero or not.

122
00:08:34,347 --> 00:08:35,640
After what happened with corben,

123
00:08:35,724 --> 00:08:37,910
I stopped calling her as the blur
for her own protection.

124
00:08:37,934 --> 00:08:41,688
I'm sorry, this is a really bad time
for your PR queen to go Mia.

125
00:08:41,771 --> 00:08:43,541
She's the only one
who can tell the world the truth.

126
00:08:43,565 --> 00:08:45,251
Lois has to know
the blur is not responsible

127
00:08:45,275 --> 00:08:47,986
for the failed drug bust
or the crime boss getting away.

128
00:08:48,069 --> 00:08:51,072
You know, Clark, you need to get to work
on some serious spin-doctor magic.

129
00:08:51,156 --> 00:08:52,782
Because whoever's posing as the blur

130
00:08:52,866 --> 00:08:55,243
is a genius at marketing
and self-promotion.

131
00:08:56,578 --> 00:08:58,121
He's co-opted your brand.

132
00:08:59,372 --> 00:09:00,707
I'm not a brand.

133
00:09:04,544 --> 00:09:06,171
The blur has a blog?

134
00:09:06,254 --> 00:09:08,548
And apparently, you Twitter
and you're on Facebook,

135
00:09:08,631 --> 00:09:11,885
where you have 10,000 friends,
by the way.

136
00:09:11,968 --> 00:09:14,648
You've come quite a long way
since being scarecrowed in high school.

137
00:09:16,264 --> 00:09:18,767
Why would somebody go through
so much trouble to discredit me?

138
00:09:18,850 --> 00:09:20,018
Now, here's the hitch.

139
00:09:20,101 --> 00:09:21,978
I think
he's actually trying to help you.

140
00:09:22,062 --> 00:09:24,773
I discovered five messy
but successful saves

141
00:09:24,856 --> 00:09:26,649
obviously not done by you.

142
00:09:28,443 --> 00:09:30,004
And whether this person
means we” or not,

143
00:09:30,028 --> 00:09:31,446
they need to be stopped...

144
00:09:32,363 --> 00:09:33,656
Before someone gets hurt.

145
00:09:48,171 --> 00:09:49,923
Pull over by the power station.

146
00:09:50,882 --> 00:09:52,258
Nice and easy.

147
00:09:53,635 --> 00:09:56,554
These ladies and I
have a date with destiny.

148
00:10:08,108 --> 00:10:09,108
Gun it.

149
00:10:17,742 --> 00:10:18,785
Unh!

150
00:10:43,810 --> 00:10:45,061
Ahh.

151
00:10:54,320 --> 00:10:56,906
- We did it.
- Did you see that guy's face?

152
00:10:56,990 --> 00:10:59,284
- Pretty slick, z.
- Way to go aggro, j.

153
00:10:59,367 --> 00:11:00,367
Once the police see this,

154
00:11:00,410 --> 00:11:02,763
they'll be off our backs
for your genius cops-in-a-box idea.

155
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
Hey, they were undercover.

156
00:11:04,831 --> 00:11:06,249
Think we should tie him up?

157
00:11:07,917 --> 00:11:10,420
He's out cold.
Let's just get some shots to upload.

158
00:11:10,503 --> 00:11:11,546
Okay.

159
00:11:15,091 --> 00:11:17,886
What are you doing? You're in the shot.
This is our evidence.

160
00:11:17,969 --> 00:11:19,721
Gotta give props to the man.

161
00:11:26,102 --> 00:11:27,729
Come on, zan. Let's fly.

162
00:11:41,910 --> 00:11:43,036
Whoa.

163
00:11:52,921 --> 00:11:55,048
Two hours to get here
with the monorail down.

164
00:11:55,131 --> 00:11:57,258
Chalk another one up
to the blundering blur.

165
00:11:57,342 --> 00:11:58,736
He may have stopped a diamond heist,

166
00:11:58,760 --> 00:12:01,596
but his blackout belly flop
has crippled Metropolis.

167
00:12:01,679 --> 00:12:04,057
And the scavengers
have already started circling.

168
00:12:04,140 --> 00:12:05,433
No city can function...

169
00:12:05,516 --> 00:12:08,353
District attorney ray sacks.
My pet research project.

170
00:12:09,145 --> 00:12:11,231
Since when
is a veteran da newsworthy?

171
00:12:12,065 --> 00:12:14,776
Since his Christmas card roster
reads like a sopranos hit list.

172
00:12:15,485 --> 00:12:17,946
I call him "saxophone"
'cause he loves to blow his own horn.

173
00:12:18,029 --> 00:12:20,740
Susan, I'm not here
because I'm running for mayor.

174
00:12:20,823 --> 00:12:22,700
I'm here because I think it's a travesty

175
00:12:22,784 --> 00:12:25,078
that this city has been brought
to its knees by the blur.

176
00:12:25,161 --> 00:12:27,622
But you can't deny
the benefits the blur...

177
00:12:27,705 --> 00:12:29,475
Lois, I can't help but think
there's more to this story

178
00:12:29,499 --> 00:12:31,209
than people are seeing.

179
00:12:31,292 --> 00:12:32,919
I think it's pretty obvious.

180
00:12:33,002 --> 00:12:34,897
Either the blur is hitting
a quarter-life crisis,

181
00:12:34,921 --> 00:12:37,090
or his ego has gotten really supersized.

182
00:12:37,924 --> 00:12:40,468
And you're sure he didn't
try to call you and explain himself?

183
00:12:43,429 --> 00:12:45,682
He called. I didn't pick up.

184
00:12:47,725 --> 00:12:49,936
Since when did you become
the blur's big defender?

185
00:12:51,896 --> 00:12:53,616
He just doesn't deserve
the silent treatment

186
00:12:53,648 --> 00:12:55,488
just because he's been out there
saving people.

187
00:12:57,235 --> 00:12:59,904
Of course you would say that, Clark.
You're a guy.

188
00:12:59,988 --> 00:13:03,199
The blur can't expect me
to be his Beck-and-call girl

189
00:13:03,283 --> 00:13:04,409
after weeks of no contact.

190
00:13:06,244 --> 00:13:07,745
That's a frequency test.

191
00:13:07,829 --> 00:13:08,997
Stand by. Line check.

192
00:13:09,080 --> 00:13:11,374
I spy with my little eye
a potential witness.

193
00:13:38,609 --> 00:13:42,071
- I totally tanked this one.
- Don't be so hard on yourself.

194
00:13:42,864 --> 00:13:46,326
- You're not the one who lost her phone.
- Are you sure you don't have it?

195
00:13:46,409 --> 00:13:48,249
I must have dropped it
back at the power plant.

196
00:13:49,746 --> 00:13:53,416
I know I sort of pulled you into this,
but maybe we're just not hero material.

197
00:14:00,673 --> 00:14:02,508
- It's you, j.
- What?

198
00:14:03,926 --> 00:14:05,136
This can't be good.

199
00:14:06,220 --> 00:14:09,223
What if someone's already on to us?
What do we do?

200
00:14:09,891 --> 00:14:11,017
Time to motor.

201
00:14:11,100 --> 00:14:12,852
- Powers activate.
- Powers activate.

202
00:14:30,578 --> 00:14:31,996
Whoa. What the...

203
00:14:34,540 --> 00:14:35,625
Where are we?

204
00:14:42,382 --> 00:14:43,800
How did we even get here?

205
00:14:45,343 --> 00:14:48,179
- It had to have been the blur.
- No. Come on, z, there's no way.

206
00:14:48,262 --> 00:14:50,723
Think about it.
Who else could have stopped us?

207
00:14:54,394 --> 00:14:57,313
- This is the blur's lair.
- He doesn't have a lair.

208
00:14:58,606 --> 00:15:02,110
I'm telling you,
this tech is definitely off the grid.

209
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
Wait until I tweet everybody about this.

210
00:15:04,737 --> 00:15:06,197
That's not gonna happen.

211
00:15:07,990 --> 00:15:09,409
Welcome to watchtower.

212
00:15:11,160 --> 00:15:13,538
And if you chat one word
about what you see in here,

213
00:15:13,621 --> 00:15:16,749
I will vaporize your Twitter accounts,
Facebook pages.

214
00:15:16,833 --> 00:15:19,419
Every trace of your virtual existence
will be obliterated.

215
00:15:20,420 --> 00:15:23,297
Holy hacking. You can do that?

216
00:15:24,590 --> 00:15:27,385
- Our tweets are totally sealed.
- Code of silence. All the way.

217
00:15:28,761 --> 00:15:29,929
So who are you?

218
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
Oh, it's the blur's sidekick.

219
00:15:31,431 --> 00:15:32,631
We don't know that.

220
00:15:32,682 --> 00:15:35,351
Not exactly.
I'm doing pro bono for the blur

221
00:15:35,435 --> 00:15:36,769
and keeping an eye on you two.

222
00:15:36,853 --> 00:15:39,415
Wait. You're not
gonna hand us over to the cops, are you?

223
00:15:39,439 --> 00:15:42,233
We just wanted to help,
fuel the blur's legend.

224
00:15:42,316 --> 00:15:45,945
Okay, about the helping.
Right idea, wrong execution.

225
00:15:46,028 --> 00:15:48,322
Look, I've been where you guys are.
I get it.

226
00:15:48,406 --> 00:15:51,159
You're just a couple of mega fans
who really wanna make a difference.

227
00:15:51,242 --> 00:15:54,912
But you are single-handedly destroying
what the blur stands for.

228
00:15:59,709 --> 00:16:02,336
We know we've made some mistakes.

229
00:16:03,171 --> 00:16:05,298
How can we make up for what we've done?

230
00:16:06,215 --> 00:16:09,552
You just wait for the right moment.
You'll know.

231
00:16:11,637 --> 00:16:13,347
So the blur trusts you, right?

232
00:16:15,516 --> 00:16:18,019
I mean, how do you always know
the right thing to do?

233
00:16:18,102 --> 00:16:19,102
You don't.

234
00:16:20,062 --> 00:16:21,147
And neither does he.

235
00:16:22,565 --> 00:16:25,818
But you stick around a hero long enough
and you get your share at saving him.

236
00:16:27,153 --> 00:16:28,905
Sometimes even from himself.

237
00:16:41,000 --> 00:16:42,168
Oh, man.

238
00:16:44,420 --> 00:16:46,756
I don't know how old-school journalists
broke a story

239
00:16:46,839 --> 00:16:48,216
without breaking somebody's neck.

240
00:16:49,926 --> 00:16:51,594
Yeah. All right.

241
00:16:53,471 --> 00:16:56,265
I will never take you for granted again.
I swear.

242
00:16:57,517 --> 00:16:59,769
Ineed a hero

243
00:16:59,852 --> 00:17:03,606
I'm holding out for a hero
till the end of the night

244
00:17:07,193 --> 00:17:09,695
I suppose you were the one
who gave us that little reboot.

245
00:17:09,779 --> 00:17:12,323
In a way,
the city going dark was my fault.

246
00:17:13,783 --> 00:17:15,993
Least I could do was put things right.

247
00:17:16,077 --> 00:17:17,804
You know, just because
you threw a few switches

248
00:17:17,828 --> 00:17:19,872
doesn't make up
for all your bonehead moves lately.

249
00:17:19,956 --> 00:17:21,040
Lois...

250
00:17:22,833 --> 00:17:24,669
I wasn't the one behind the saves.

251
00:17:24,752 --> 00:17:26,879
The blur has an imposter
nipping at his heels?

252
00:17:26,963 --> 00:17:28,381
How did you let that happen?

253
00:17:28,464 --> 00:17:29,757
It's not that simple.

254
00:17:31,425 --> 00:17:33,135
They were just misguided fans.

255
00:17:33,844 --> 00:17:35,531
I'm not turning
them over to the da.

256
00:17:35,555 --> 00:17:38,766
Without proof, nobody's gonna buy
the "misguided fans" angle.

257
00:17:38,849 --> 00:17:41,602
You're risking a lot to protect
some feckless meteor freaks.

258
00:17:42,019 --> 00:17:43,019
Maybe.

259
00:17:44,188 --> 00:17:46,274
But doesn't everyone
deserve a second chance?

260
00:17:48,401 --> 00:17:49,986
Oh, you wanna go there?

261
00:17:50,069 --> 00:17:52,154
Let me tell you
about second chances, buddy.

262
00:17:52,238 --> 00:17:54,824
There's a way you treat a woman.
It's called respect.

263
00:17:54,907 --> 00:17:56,468
So, how did you guys
end up on the street?

264
00:17:56,492 --> 00:17:59,662
Oh, for a long time now,
we've only had each other, so...

265
00:17:59,745 --> 00:18:02,331
Nobody really bought us
as transfer students from Sweden.

266
00:18:02,415 --> 00:18:03,332
Whoa, whoa, whoa.

267
00:18:03,416 --> 00:18:07,003
That taps into cell phone frequencies.
Just don't touch anything, okay?

268
00:18:08,296 --> 00:18:09,422
Sorry.

269
00:18:11,299 --> 00:18:14,093
- Just because you're some fancy hero...
- Lois, itried.

270
00:18:14,176 --> 00:18:16,095
There is no "try," Skywalker.

271
00:18:16,178 --> 00:18:18,598
You have super-powers.
Why don't you pick up a phone?

272
00:18:18,681 --> 00:18:19,932
Lois...

273
00:18:20,016 --> 00:18:21,868
You're gonna
have to do something

274
00:18:21,892 --> 00:18:23,311
you've had trouble with lately.

275
00:18:24,812 --> 00:18:26,415
You're gonna have to trust me.

276
00:18:28,733 --> 00:18:29,817
Smallville.

277
00:18:39,952 --> 00:18:42,121
Last night was a whirlwind
of happy endings

278
00:18:42,204 --> 00:18:44,624
as Metropolis' blur worked overtime

279
00:18:44,707 --> 00:18:47,752
to bring the city out of the darkness
and into the light.

280
00:18:50,129 --> 00:18:53,507
Lois. I didn't realize
you were filling in for the paperboy.

281
00:18:55,176 --> 00:18:58,220
Ahem. You look pretty chipper.
Busy night?

282
00:18:58,971 --> 00:19:01,849
My story about the blur
made it above the fold.

283
00:19:01,932 --> 00:19:04,685
I think he'd be pretty happy
that I included his side of the story.

284
00:19:07,813 --> 00:19:09,940
- So you finally heard from him.
- Yeah.

285
00:19:10,691 --> 00:19:13,486
Anyway, I've been thinking a lot
about my carbon footprint lately

286
00:19:13,569 --> 00:19:15,905
and I figured, you know,
we could start carpooling.

287
00:19:18,574 --> 00:19:21,452
I thought, you know, the ride

288
00:19:21,535 --> 00:19:26,165
would give us a chance to get past
the whole "kiss and run" of it all

289
00:19:26,248 --> 00:19:27,875
and get to know each other better.

290
00:19:28,417 --> 00:19:29,417
Better?

291
00:19:30,795 --> 00:19:32,880
You tell me the color
of your undennear every day.

292
00:19:32,963 --> 00:19:34,131
What else is there to know?

293
00:19:38,969 --> 00:19:42,264
I hope you didn't misunderstand
all my blur-bashing I did yesterday.

294
00:19:43,349 --> 00:19:45,142
Deep down, I never doubted him.

295
00:19:48,104 --> 00:19:51,732
I'm sure he'd be happy to learn that
your faith in the blur never wavered.

296
00:19:53,818 --> 00:19:56,112
Of course, he never explained
why he didn't call me back.

297
00:19:58,823 --> 00:20:00,116
Lois, what's going on?

298
00:20:04,912 --> 00:20:06,038
Okay, look...

299
00:20:07,665 --> 00:20:08,999
Iwoke up this morning...

300
00:20:11,168 --> 00:20:13,295
And I saw things clearly
for the first time.

301
00:20:17,258 --> 00:20:21,470
In breaking news,
Metropolis' da has called out the blur.

302
00:20:21,554 --> 00:20:25,015
No one has the right
to take the law into their own hands.

303
00:20:25,099 --> 00:20:28,185
Not you, not me, not even the blur.

304
00:20:29,311 --> 00:20:32,189
Now, because of the damage
he has caused this city,

305
00:20:32,273 --> 00:20:36,026
I am asking the blur
to come out of the shadows

306
00:20:36,110 --> 00:20:41,532
to stop this vigilante behavior,
and agree to work hand-in-hand

307
00:20:41,615 --> 00:20:43,200
with our law enforcement.

308
00:20:43,993 --> 00:20:48,414
Now, I will be holding
a press conference later this afternoon.

309
00:20:48,497 --> 00:20:53,335
At that time,
I will ask the blur to show himself

310
00:20:53,419 --> 00:20:56,380
and to take responsibility
for his actions.

311
00:21:01,051 --> 00:21:03,804
Big news day. I'll have to take
a rain check on the carpooling.

312
00:21:06,474 --> 00:21:07,516
Okay.

313
00:21:09,268 --> 00:21:10,268
Dr. Evans...

314
00:21:13,272 --> 00:21:16,692
I'm going to save you a lot of time
and money, okay?

315
00:21:18,611 --> 00:21:20,613
It's all your parents' fault.

316
00:21:30,831 --> 00:21:31,832
Marjorie?

317
00:21:32,708 --> 00:21:34,835
Oh, she had to take off. Family issues.

318
00:21:38,005 --> 00:21:38,881
Look, I know you think

319
00:21:38,964 --> 00:21:40,609
you're pretty good
at this head-shrinking stuff,

320
00:21:40,633 --> 00:21:44,261
but thanks to you,
my head is about to explode

321
00:21:44,345 --> 00:21:45,554
and I don't know what to do.

322
00:21:47,640 --> 00:21:50,017
I focused on the man in my dreams

323
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
and now I found out

324
00:21:51,143 --> 00:21:54,230
that my mystery caller and Clark
are the same person.

325
00:21:54,313 --> 00:21:56,190
- The same?
- Unbelievable.

326
00:21:56,273 --> 00:22:00,277
Up until today, he couldn't lie his way
out of a speeding ticket...

327
00:22:01,362 --> 00:22:04,615
And now he can hold down an alter ego?

328
00:22:04,698 --> 00:22:06,742
Lois, take a step back.

329
00:22:06,826 --> 00:22:08,536
What do you think is more likely?

330
00:22:08,619 --> 00:22:12,498
That your mysterious caller and Clark
are the same man

331
00:22:12,581 --> 00:22:14,959
or that you're trying to make them
one person

332
00:22:15,042 --> 00:22:16,502
in order to create your dream man?

333
00:22:23,801 --> 00:22:25,344
Okay. They're not that different.

334
00:22:25,427 --> 00:22:29,139
My mystery caller is brave and selerss.
And so is Clark...

335
00:22:30,516 --> 00:22:31,517
In his own way.

336
00:22:33,060 --> 00:22:36,647
I can't believe how difficult this must
have been for him to carry his secret...

337
00:22:36,730 --> 00:22:38,023
All this time.

338
00:22:42,194 --> 00:22:44,488
I just wanna tell him
that it doesn't matter to me.

339
00:22:48,701 --> 00:22:52,371
But maybe coming clean
isn't the best idea either.

340
00:22:54,039 --> 00:22:57,209
Right now, Clark has this
really big decision to make.

341
00:22:58,210 --> 00:22:59,545
And more than anything...

342
00:23:00,838 --> 00:23:03,674
I just wanna help. But I'm not sure how.

343
00:23:10,806 --> 00:23:13,642
Wait, I know what I have to do.

344
00:23:14,727 --> 00:23:17,563
Thanks, doc. You're a gem.

345
00:23:17,646 --> 00:23:19,566
There's gotta be something
to this therapy stuff.

346
00:23:28,699 --> 00:23:30,826
Clark. Hey.

347
00:23:30,910 --> 00:23:33,412
Don't worry. The twittering twosome
have sung their last song.

348
00:23:33,495 --> 00:23:36,373
As we speak, they're in watchtower
and taking down the blur's blog.

349
00:23:37,416 --> 00:23:38,709
Have you seen today's news?

350
00:23:39,585 --> 00:23:42,171
Don't tell me you're taking
that blowhard seriously, Clark.

351
00:23:42,254 --> 00:23:44,214
You know he's just gunning
for the mayor's office.

352
00:23:45,215 --> 00:23:47,843
You are, aren't you? Clark, why?

353
00:23:47,927 --> 00:23:49,527
The last time
you had a coming-out party,

354
00:23:49,553 --> 00:23:51,263
it was a disaster. What changed?

355
00:23:52,890 --> 00:23:56,060
I've changed.
I'm wearing my father's shield now.

356
00:23:56,143 --> 00:23:58,204
And I've worked hard to give
people a symbol of hope,

357
00:23:58,228 --> 00:24:00,548
something that they can believe in,
that will inspire them.

358
00:24:02,399 --> 00:24:03,609
I am the shield.

359
00:24:03,692 --> 00:24:06,153
I know you wanna
honor your father, Clark,

360
00:24:06,236 --> 00:24:08,572
but if you sacrifice yourself,
there is no shield.

361
00:24:08,656 --> 00:24:11,533
I won'tjust do nothing while the da
drags down my father's crest

362
00:24:11,617 --> 00:24:13,160
and everything that it stands for.

363
00:24:13,243 --> 00:24:15,043
That's exactly what you have to do.
I'm sorry.

364
00:24:15,120 --> 00:24:18,207
Look, this guy's gonna call you
a menace and a coward,

365
00:24:18,290 --> 00:24:20,125
and probably a threat to the city,

366
00:24:20,209 --> 00:24:22,962
and you have to let people
believe his lies.

367
00:24:23,712 --> 00:24:27,174
Your father lives on through you,
not your shield.

368
00:24:35,891 --> 00:24:39,311
Ladies and gentlemen,
district attorney sacks.

369
00:24:43,774 --> 00:24:46,902
Good afternoon.
Thank you all for joining me.

370
00:24:49,113 --> 00:24:50,739
If you're out there, blur...

371
00:24:52,241 --> 00:24:53,242
Come.

372
00:24:54,159 --> 00:24:57,037
Come join me at this very podium

373
00:24:57,121 --> 00:25:02,459
and take your place as a role model
in this great city of ours.

374
00:25:03,836 --> 00:25:07,423
A true hero would not hide.

375
00:25:08,757 --> 00:25:10,759
He would show himself

376
00:25:11,385 --> 00:25:14,847
and take responsibility
for mistakes he's made.

377
00:25:14,930 --> 00:25:17,933
Out of my way.
Excuse me. Move it or lose it.

378
00:25:18,017 --> 00:25:19,953
No, it's all right.
It's all right. Let her up.

379
00:25:19,977 --> 00:25:20,978
Zip it, counselor.

380
00:25:23,897 --> 00:25:25,649
I'm Lois Lane from the daily planet

381
00:25:25,733 --> 00:25:28,235
and I'm here to tell you
that I know the blur.

382
00:25:28,694 --> 00:25:30,029
It's okay. It's okay.

383
00:25:33,449 --> 00:25:36,869
The da says that a true hero
would come fonlvard.

384
00:25:38,954 --> 00:25:40,247
Well, the blur can't.

385
00:25:42,207 --> 00:25:46,128
It's because he knows that the best way
for him to protect you and me...

386
00:25:47,337 --> 00:25:50,549
Is to steer clear
of all of this political hoopla...

387
00:25:52,551 --> 00:25:57,014
And remain the one thing
that you and I need most...

388
00:25:58,807 --> 00:26:00,100
A light in the darkness.

389
00:26:01,727 --> 00:26:05,606
A symbol for us to believe in
when all other hope is lost.

390
00:26:08,233 --> 00:26:10,110
I've looked into the blur's heart...

391
00:26:11,695 --> 00:26:15,741
And I can tell you
that his intentions are good.

392
00:26:17,493 --> 00:26:21,955
Let the blur be the hero he needs to be.

393
00:26:58,909 --> 00:27:01,662
When you said you had looked into
the blur's heart...

394
00:27:02,746 --> 00:27:05,624
I had no idea
how close a relationship you had.

395
00:27:07,459 --> 00:27:09,545
Not that it's any of your business.

396
00:27:09,628 --> 00:27:13,090
Oh, the safety of this city
is always my business, young lady.

397
00:27:13,841 --> 00:27:18,262
Now tell me the true identity
of the blur

398
00:27:18,345 --> 00:27:20,764
and I'll overlook your annoying antics.

399
00:27:21,765 --> 00:27:23,142
You talk a good game, counselor...

400
00:27:24,434 --> 00:27:25,936
But you don't believe a word of it.

401
00:27:27,729 --> 00:27:30,691
All your shady backroom deals
with organized crime

402
00:27:30,774 --> 00:27:32,317
have just come home to roost.

403
00:27:32,401 --> 00:27:35,028
I've picked out a nice little font
for my expose:

404
00:27:36,321 --> 00:27:38,907
"Shady sacks sucks the city dry."

405
00:27:41,535 --> 00:27:42,703
Well, well, well.

406
00:27:44,955 --> 00:27:48,792
I actually had another headline in mind.

407
00:27:51,003 --> 00:27:54,006
And you're standing right on top of it.

408
00:28:01,513 --> 00:28:04,641
"The blur murders Lois Lane."

409
00:28:06,226 --> 00:28:07,936
Has a nice ring, doesn't it?

410
00:28:10,314 --> 00:28:12,274
Nobody will ever believe you.

411
00:28:12,357 --> 00:28:16,445
Honey, when the blur decided
not to come fonnard,

412
00:28:16,528 --> 00:28:18,488
he put the ball back in my court.

413
00:28:19,656 --> 00:28:22,034
I can make him whoever I want him to be.

414
00:28:22,117 --> 00:28:23,660
It just takes a little doubt.

415
00:28:26,663 --> 00:28:28,540
You don't give people enough credit.

416
00:28:30,000 --> 00:28:33,003
Why would the blur suddenly turn
into a murderer?

417
00:28:34,004 --> 00:28:38,383
Because you just announced
in front of millions of people...

418
00:28:39,635 --> 00:28:42,971
That you are the only person
who knows his true identity.

419
00:28:44,598 --> 00:28:45,599
Unh!

420
00:28:46,350 --> 00:28:51,230
Unh! Oh! You're the one who's hiding in
the shadows, not the blur, you coward.

421
00:28:51,313 --> 00:28:54,483
Unfortunately, that's not a story
you're gonna get to write.

422
00:29:00,197 --> 00:29:01,657
All right, let's get out of here.

423
00:29:09,873 --> 00:29:10,999
Oh!

424
00:29:25,222 --> 00:29:27,557
Hey, Clark, you gotta see this.
And grab a camera.

425
00:29:29,768 --> 00:29:31,270
I'll have to call you back.

426
00:29:32,145 --> 00:29:34,356
Hey, there's a woman
hanging from the building.

427
00:29:35,023 --> 00:29:37,150
Help! Somebody!

428
00:29:38,026 --> 00:29:39,026
Lois.

429
00:29:42,572 --> 00:29:43,572
Lois?

430
00:29:49,538 --> 00:29:50,831
Hold on, I'm coming.

431
00:29:53,375 --> 00:29:55,919
Clark. Help me.

432
00:29:57,421 --> 00:29:59,047
- Lois?
- Clark.

433
00:29:59,131 --> 00:30:00,132
Grab my hand.

434
00:30:02,092 --> 00:30:03,385
I can't.

435
00:30:03,468 --> 00:30:04,845
All right, hold on.

436
00:30:10,142 --> 00:30:11,268
Uh!

437
00:30:20,694 --> 00:30:23,363
Come on, stretch. You can reach.

438
00:30:24,031 --> 00:30:25,198
It's too far.

439
00:30:28,493 --> 00:30:29,661
- Aah!
- Lois!

440
00:30:50,807 --> 00:30:53,185
Hey, j. So, what's going on?

441
00:30:53,268 --> 00:30:55,729
The blur's in even deeper
and it's all our fault.

442
00:30:55,812 --> 00:30:58,607
- Then what are we waiting for?
- We can't just ditch Chloe.

443
00:30:58,690 --> 00:31:01,234
We promised her we'd lay low
till this all blows over.

444
00:31:01,902 --> 00:31:05,739
She said sometimes you need
to save a hero, even from himself.

445
00:31:07,783 --> 00:31:10,410
Dad always used to say
we're stronger when we stick together.

446
00:31:14,706 --> 00:31:16,333
- Powers activate.
- Powers activate.

447
00:31:20,212 --> 00:31:21,212
Lois, hold on.

448
00:31:24,758 --> 00:31:25,842
Let me go.

449
00:31:27,094 --> 00:31:28,345
That's insane, Lois.

450
00:31:29,304 --> 00:31:31,681
You can't reveal yourself
to the cameras.

451
00:31:32,641 --> 00:31:34,559
You mean too much to the city.

452
00:31:36,061 --> 00:31:37,062
To the world.

453
00:31:39,231 --> 00:31:40,399
Clark...

454
00:31:41,817 --> 00:31:43,693
I know that you've been living two lives

455
00:31:43,777 --> 00:31:45,779
and having to lie to me
about it every day.

456
00:31:45,862 --> 00:31:47,906
Lois, you're not making any sense.

457
00:31:54,538 --> 00:31:57,165
It's gonna be okay. Just hold on.

458
00:32:00,210 --> 00:32:03,463
I've always known, deep down,
that you were a hero.

459
00:32:07,759 --> 00:32:08,759
Lois!

460
00:32:23,275 --> 00:32:24,276
What?

461
00:32:38,623 --> 00:32:39,833
All right, let's go.

462
00:32:50,427 --> 00:32:51,470
Lois.

463
00:32:53,013 --> 00:32:54,014
You're alive.

464
00:32:57,225 --> 00:32:58,393
Thank you.

465
00:33:05,108 --> 00:33:06,359
I'm flattered, Lois.

466
00:33:08,361 --> 00:33:10,322
I wish I could have been the one
to rescue you,

467
00:33:10,405 --> 00:33:12,324
but I'm not that fast.
I took the elevator.

468
00:33:15,452 --> 00:33:18,163
Even after all this
you still can't tell me?

469
00:33:30,634 --> 00:33:31,760
Just stay here.

470
00:33:36,932 --> 00:33:39,518
Next time
you take on the da of Metropolis,

471
00:33:39,601 --> 00:33:41,186
remember to watch your step.

472
00:33:43,355 --> 00:33:46,107
- But that was just...
- Hope I made up for not calling.

473
00:33:50,695 --> 00:33:51,905
Lois, who was that?

474
00:33:56,451 --> 00:33:57,536
The blur.

475
00:34:06,086 --> 00:34:09,005
Yeah, the da is tko.

476
00:34:09,089 --> 00:34:11,800
- The blur is back on top.
- This makes up for everything.

477
00:34:12,175 --> 00:34:14,010
I have you to thank for that.

478
00:34:16,846 --> 00:34:19,015
- Oh, my god.
- It's him.

479
00:34:20,058 --> 00:34:23,270
I put my shield out there
to inspire people to step up,

480
00:34:23,353 --> 00:34:24,729
be their own heroes.

481
00:34:25,647 --> 00:34:26,731
And you did.

482
00:34:28,233 --> 00:34:30,151
We believe in you, master b.

483
00:34:31,820 --> 00:34:33,530
Don't believe in me,
believe in the shield

484
00:34:33,613 --> 00:34:34,990
and what it represents.

485
00:34:36,866 --> 00:34:39,119
Most importantly, believe in yourselves.

486
00:34:43,373 --> 00:34:46,793
But we're not the hero, you are.

487
00:34:48,503 --> 00:34:49,796
That depends on you.

488
00:34:50,714 --> 00:34:52,549
Metropolis doesn't need more blur fans.

489
00:34:52,632 --> 00:34:55,427
It needs people who are willing to do
exactly what you did today.

490
00:34:58,888 --> 00:35:00,724
But you do need to be more careful.

491
00:35:02,767 --> 00:35:04,227
Heroes don't get second chances.

492
00:35:04,311 --> 00:35:07,063
And people need you to make
life-and-death decisions every day.

493
00:35:09,107 --> 00:35:10,483
There's no room for mistakes.

494
00:35:14,779 --> 00:35:15,780
Ever?

495
00:35:18,116 --> 00:35:19,576
Not when the world is watching.

496
00:35:29,794 --> 00:35:32,380
I am happy to see
that you're alive, Lois,

497
00:35:32,464 --> 00:35:34,674
after what I saw on the nightly news.

498
00:35:36,593 --> 00:35:39,471
And I never would have guessed
that your mysterious caller

499
00:35:39,554 --> 00:35:43,224
was none other
than Metropolis' famous blur.

500
00:35:44,100 --> 00:35:46,394
I can't believe I was so stupid.

501
00:35:47,437 --> 00:35:51,232
I must have been crazy to look at Clark
through blur-colored glasses.

502
00:35:51,316 --> 00:35:52,901
Lois, you are not crazy.

503
00:35:53,693 --> 00:35:56,196
That's the point of therapy,
to learn about yourself.

504
00:35:57,280 --> 00:36:01,701
Butjust looking at the facts,
what's easier to believe?

505
00:36:02,410 --> 00:36:04,496
That there was some phone glitch,

506
00:36:04,579 --> 00:36:07,457
or that the farm guy
who sits across from me every day

507
00:36:07,540 --> 00:36:08,833
is a super-powered hero?

508
00:36:11,753 --> 00:36:15,757
It's perfectly natural, Lois,
to project the heroics

509
00:36:15,840 --> 00:36:18,009
of the unattainable men
you tend to fall for

510
00:36:18,093 --> 00:36:20,136
onto someone close to you.

511
00:36:20,220 --> 00:36:23,682
But it would be so much easier
if they were the same person.

512
00:36:26,935 --> 00:36:31,523
When I heard the blur's voice again,
something stirred inside of me.

513
00:36:36,152 --> 00:36:37,654
But my thoughts...

514
00:36:43,410 --> 00:36:45,370
They keep going back to Clark.

515
00:36:49,207 --> 00:36:50,750
That scared guy...

516
00:36:51,751 --> 00:36:54,587
Who stepped out onto that ledge
to save me.

517
00:37:03,179 --> 00:37:04,222
Hey.

518
00:37:05,056 --> 00:37:06,057
Cheers.

519
00:37:06,141 --> 00:37:07,642
For earning another stripe today.

520
00:37:09,185 --> 00:37:10,311
Where did you get that?

521
00:37:10,395 --> 00:37:12,272
The street vendor on the corner.

522
00:37:12,355 --> 00:37:13,955
It also comes in t-shirts
and key chains.

523
00:37:14,649 --> 00:37:17,736
I had to be the first one on the block
to get the superhero swag.

524
00:37:19,404 --> 00:37:22,031
Next thing you know, your wonder twins
will be a household name.

525
00:37:22,699 --> 00:37:25,994
Thanks to the fog-and-dog duo,
sacks is on his way to the slammer.

526
00:37:26,077 --> 00:37:28,347
You know, with some training,
they may be able to give the blur

527
00:37:28,371 --> 00:37:30,415
some much-needed backup
in the halls of justice.

528
00:37:30,498 --> 00:37:32,138
I guess I have more backup
than I thought.

529
00:37:33,376 --> 00:37:36,880
How'd you pull off
the whole "blur impersonation" thing?

530
00:37:36,963 --> 00:37:40,759
Just your typical sleight-of-ear stuff.
Now you hear it, now you don't.

531
00:37:44,137 --> 00:37:45,489
Hello, Lois.

532
00:37:45,513 --> 00:37:47,974
Pay no attention
to the blonde behind the curtain.

533
00:37:49,267 --> 00:37:52,520
Relax, Clark. I'm not exactly
the great and powerful oz.

534
00:37:52,604 --> 00:37:54,189
I just created a program

535
00:37:54,272 --> 00:37:56,149
where everything I type in here
comes out blur.

536
00:37:56,900 --> 00:37:58,693
But how'd you know
when to make the call...

537
00:38:00,069 --> 00:38:01,949
And how'd you know
what to say to convince Lois?

538
00:38:03,573 --> 00:38:05,867
I hacked into the security cameras
on the rooftop.

539
00:38:05,950 --> 00:38:08,787
And I've been monitoring
all cell communication in Metropolis.

540
00:38:08,870 --> 00:38:09,870
You've been eavesdropping

541
00:38:09,913 --> 00:38:11,831
on my personal calls with Lois,
haven't you?

542
00:38:13,416 --> 00:38:15,043
Chloe, there's keeping a bird's-eye view

543
00:38:15,126 --> 00:38:17,354
and then there's playing big brother
with people's private lives.

544
00:38:17,378 --> 00:38:20,131
Easy on the dress-down, Clark, okay?

545
00:38:21,341 --> 00:38:22,383
If I hadn't stepped in,

546
00:38:22,467 --> 00:38:25,053
Lois would still be beating down
the "Clark is a superhero" door.

547
00:38:25,136 --> 00:38:26,805
And believe me,

548
00:38:26,888 --> 00:38:29,432
once the bloodhound Lois
is at your door,

549
00:38:29,516 --> 00:38:32,435
you'd better find a better way
to disguise your superhero scent.

550
00:38:46,115 --> 00:38:47,742
Your eyes still closed?

551
00:38:47,826 --> 00:38:48,928
This isn't what I had in mind

552
00:38:48,952 --> 00:38:52,330
when you said you wanted to meet
in the copy room, but hey, I'm open.

553
00:38:53,164 --> 00:38:55,708
You said I had a secret. You were right.

554
00:38:55,792 --> 00:38:58,044
I was dangling 100 stories
above the pavement.

555
00:38:58,127 --> 00:38:59,754
I think I get a free pass on that one.

556
00:39:02,549 --> 00:39:03,758
Let's see what you've got.

557
00:39:08,555 --> 00:39:09,848
I'm a bit nearsighted.

558
00:39:12,559 --> 00:39:14,102
I've been trying not to wear them.

559
00:39:16,896 --> 00:39:18,064
They're very...

560
00:39:26,739 --> 00:39:27,824
Clark Kent.

561
00:39:31,160 --> 00:39:33,560
I guess you're not the only one
who's a little short-sighted.

562
00:39:34,122 --> 00:39:37,417
It's just sometimes I feel like
I see a whole other side of you

563
00:39:37,500 --> 00:39:38,793
than anyone else.

564
00:39:38,877 --> 00:39:40,086
- Lois?
- It's okay.

565
00:39:41,671 --> 00:39:43,840
It's my hero complex to resolve.

566
00:39:45,049 --> 00:39:46,318
I take the nicest guy that I know

567
00:39:46,342 --> 00:39:48,222
and iweigh him down
with all this shining armor.

568
00:39:49,554 --> 00:39:50,555
And it's not fair.

569
00:39:51,347 --> 00:39:52,932
Nobody can be two different people.

570
00:39:56,352 --> 00:39:57,478
I wish I could.

571
00:40:00,023 --> 00:40:02,859
Is this your long-winded way of saying
that you hate these?

572
00:40:07,155 --> 00:40:11,117
Personally, I don't mind the bump
in your geek factor.

573
00:40:13,328 --> 00:40:15,163
But, professionally,

574
00:40:15,246 --> 00:40:18,041
there are these newfangled things
you can try.

575
00:40:18,124 --> 00:40:19,751
They're called contacts.

576
00:40:23,379 --> 00:40:25,381
It means a lot
that you thought I had it in me.

577
00:40:30,261 --> 00:40:31,930
Don't worry, Smallville.

578
00:40:32,013 --> 00:40:34,891
I'll only call you "four eyes"
every once in a while.

579
00:40:44,233 --> 00:40:45,753
But just so you're clear on one thing.

580
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
Lois?

581
00:41:21,980 --> 00:41:23,106
Lois.

