1 00:00:03,720 --> 00:00:08,236 She would never say Where she came from 2 00:00:12,160 --> 00:00:18,190 Yesterday don't matter If it's gone 3 00:00:22,520 --> 00:00:26,638 While the sun is bright 4 00:00:27,760 --> 00:00:31,469 Or in the darkest night 5 00:00:31,640 --> 00:00:35,110 No one knows 6 00:00:36,400 --> 00:00:39,392 She comes and goes 7 00:00:43,280 --> 00:00:48,274 Goodbye, Ruby Tuesday 8 00:00:48,440 --> 00:00:53,275 Who could hang a name on you? 9 00:00:53,440 --> 00:00:58,560 When you change with every new day 10 00:00:58,720 --> 00:01:02,190 Still I'm gonna miss you 11 00:01:03,280 --> 00:01:10,152 Don't question Why she needs to be so free 12 00:01:13,480 --> 00:01:15,436 She'll tell you 13 00:01:15,600 --> 00:01:20,958 It's the only way To be 14 00:01:25,560 --> 00:01:27,949 She just can't be chained 15 00:01:28,120 --> 00:01:29,553 Gemma. 16 00:01:30,760 --> 00:01:32,432 Are you in there? 17 00:01:35,560 --> 00:01:38,916 Wayne. Wayne. Wayne! 18 00:01:45,400 --> 00:01:50,269 Goodbye, Ruby Tuesday 19 00:01:54,560 --> 00:01:56,073 Oh, my God. 20 00:01:56,680 --> 00:01:59,513 Get... Get me out of here. 21 00:02:00,880 --> 00:02:03,838 Still I'm gonna miss you 22 00:02:05,000 --> 00:02:11,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 23 00:02:13,520 --> 00:02:15,476 How did you know I was there? 24 00:02:17,320 --> 00:02:21,393 I heard it over the radio. Recognized the description of the car. 25 00:02:23,800 --> 00:02:25,870 Anonymous tip? 26 00:02:27,320 --> 00:02:29,151 Yeah. 27 00:02:32,280 --> 00:02:35,397 You gotta tell me something here, Gemma. 28 00:02:40,920 --> 00:02:44,356 - Where you going? - Saint Thomas. 29 00:02:44,520 --> 00:02:45,919 No. 30 00:02:46,920 --> 00:02:50,390 - Gotta get you to the hospital. - No hospital. 31 00:02:55,600 --> 00:02:59,195 So, what am I supposed to do here, Gemma? Hmm? 32 00:03:05,720 --> 00:03:07,870 Give me your cell. 33 00:03:15,120 --> 00:03:17,236 Tara, it's you. 34 00:03:26,040 --> 00:03:27,234 Hello? 35 00:03:35,960 --> 00:03:37,712 Jax see you leave? 36 00:03:38,280 --> 00:03:39,713 I told him it was the hospital. 37 00:03:41,480 --> 00:03:45,268 You need to tell me what happened so I can help you. 38 00:03:46,840 --> 00:03:48,990 Use your imagination. 39 00:03:50,920 --> 00:03:52,638 Maybe we should let her rest a while. 40 00:03:52,800 --> 00:03:55,712 - We have to get her to the hospital. - No. 41 00:03:57,520 --> 00:04:01,035 - I can't treat you in my living room. - Look, I'd have to check in. 42 00:04:01,440 --> 00:04:03,476 The insurance and shit. 43 00:04:04,200 --> 00:04:05,997 Everybody'll know. 44 00:04:12,360 --> 00:04:13,918 We'll go home... 45 00:04:14,960 --> 00:04:17,394 ...get you some clothes. Then... 46 00:04:17,960 --> 00:04:19,791 We'll pick up Abel. I'll sign him in. 47 00:04:19,960 --> 00:04:21,916 We'll say we're running more tests. 48 00:04:24,560 --> 00:04:26,755 You could get fired for that. 49 00:04:27,240 --> 00:04:29,151 I'll figure it out. 50 00:04:31,400 --> 00:04:35,632 Promise me you won't tell anyone. 51 00:04:35,800 --> 00:04:38,712 - Gemma. - Promise. 52 00:04:38,880 --> 00:04:41,155 - We've gotta tell Clay. Not Clay. 53 00:04:42,440 --> 00:04:45,796 Not Jax. No one. 54 00:04:50,960 --> 00:04:52,632 All right. 55 00:04:55,280 --> 00:04:56,474 I... 56 00:04:56,640 --> 00:04:58,756 I won't say anything. 57 00:05:04,840 --> 00:05:07,070 They're gonna see her face. 58 00:05:07,480 --> 00:05:09,152 I know. 59 00:05:10,760 --> 00:05:13,320 Stay with her, all right? 60 00:06:16,200 --> 00:06:17,713 What? 61 00:06:21,080 --> 00:06:22,559 Yeah. 62 00:06:23,400 --> 00:06:25,231 Yeah, just a minute. 63 00:06:26,400 --> 00:06:27,799 Oh! 64 00:06:29,360 --> 00:06:32,352 I love you. I do. 65 00:06:38,880 --> 00:06:40,199 Clay. 66 00:06:42,840 --> 00:06:44,193 Clay. 67 00:06:45,160 --> 00:06:46,832 - Clay. - Get out. 68 00:06:47,000 --> 00:06:49,639 Come on. It's Alvarez on the prepay. 69 00:06:51,240 --> 00:06:54,915 - Alvarez? - Yeah. I don't know. I don't know. 70 00:06:58,280 --> 00:06:59,554 Yeah? 71 00:06:59,720 --> 00:07:02,029 Niners came into my hood and took out one of my guys. 72 00:07:05,080 --> 00:07:06,593 How do you know it was the Niners? 73 00:07:07,680 --> 00:07:11,673 Niggers blew out his guts. Got him holding up nine fingers. 74 00:07:11,880 --> 00:07:13,518 Shit's going sideways out here, man. 75 00:07:13,680 --> 00:07:16,399 Gonna need those AKs. As many as you got. 76 00:07:17,960 --> 00:07:19,871 I'm sorry, man. 77 00:07:20,040 --> 00:07:24,397 I wanna help you out, but this ATF thing's got us tapped. 78 00:07:26,840 --> 00:07:29,195 You better be telling me some straight shit, ese. 79 00:07:29,840 --> 00:07:32,559 I'm as straight as shit gets, man. 80 00:07:32,720 --> 00:07:34,233 Sorry. 81 00:07:39,600 --> 00:07:41,636 I thought you said Opie tagged that Mayan SOA? 82 00:07:41,800 --> 00:07:44,473 - He did. He carved it on his belly. - Alvarez found the guy. 83 00:07:44,640 --> 00:07:47,108 His guts blown out. Holding up a nine. 84 00:07:49,800 --> 00:07:51,279 Had to be Jax. 85 00:07:56,320 --> 00:08:00,154 Call Laroy. Tell him it's about to jump off. 86 00:08:00,800 --> 00:08:02,472 He's gonna need some guns. 87 00:08:43,280 --> 00:08:45,953 Another magical day to be alive. 88 00:08:46,760 --> 00:08:50,309 Riding through this world 89 00:08:50,480 --> 00:08:52,436 All alone 90 00:08:52,600 --> 00:08:55,478 God takes your soul 91 00:08:55,640 --> 00:08:58,632 You're on your own 92 00:08:58,800 --> 00:09:01,633 The crow flies straight 93 00:09:01,800 --> 00:09:03,995 A perfect line 94 00:09:04,560 --> 00:09:09,236 On the devil's back until you die 95 00:09:11,160 --> 00:09:13,037 Gotta look this life 96 00:09:14,800 --> 00:09:16,916 In the eye 97 00:09:24,400 --> 00:09:27,756 All right. I'll send somebody out. 98 00:09:28,400 --> 00:09:31,710 Rosen, Otto wants to talk to us. 99 00:09:31,880 --> 00:09:33,916 Here comes Captain Black. 100 00:09:41,560 --> 00:09:43,471 Premium or regular, sir? 101 00:09:43,640 --> 00:09:48,156 Your intel checked out. Dead Mayan was flashing our sign. 102 00:09:48,320 --> 00:09:50,675 Had to be the Mexicans killed their own guy. 103 00:09:51,760 --> 00:09:53,990 Guess you and me, we're going steady again. 104 00:09:54,160 --> 00:09:57,869 I'm happy to say that little Mexican retail experiment... 105 00:09:58,040 --> 00:09:59,632 ...in the rearview, brother. 106 00:10:06,000 --> 00:10:10,755 - You look tired, man. - Yeah, well, recreational H is drying up. 107 00:10:11,200 --> 00:10:14,397 Ain't no stimulus package for the middle class powder user. 108 00:10:14,560 --> 00:10:16,994 Black and brown back to fighting over the junkie trade. 109 00:10:17,160 --> 00:10:19,037 Yeah, recession sucks. 110 00:10:19,200 --> 00:10:22,988 - Gonna need two dozen AKs. - All right. 111 00:10:23,160 --> 00:10:25,879 They'll be simple though. No scopes, no mods. 112 00:10:27,320 --> 00:10:30,039 - Need them tonight. - I'll call you with the location. 113 00:10:36,760 --> 00:10:38,671 Something you fellas need? 114 00:10:38,840 --> 00:10:41,479 Black man can't stop for gas in Charming? 115 00:10:41,640 --> 00:10:44,473 As long as he buys enough to get him back to the hood. 116 00:10:49,800 --> 00:10:51,791 Boys, have a nice day. 117 00:10:57,360 --> 00:11:02,718 - I thought we don't shit where we eat? - Relax. Just mending some fences. 118 00:11:04,120 --> 00:11:05,519 What? 119 00:11:06,400 --> 00:11:09,870 There's a car out by the power and water construction site. 120 00:11:10,040 --> 00:11:12,713 - Needs a tow. - Well, call the garage. 121 00:11:13,440 --> 00:11:15,431 It's Gemma's Caddy. 122 00:11:15,600 --> 00:11:18,478 - She ran off the road last night. - Jesus Christ. 123 00:11:18,640 --> 00:11:21,313 - Is she all right? - Yeah. 124 00:11:21,480 --> 00:11:23,277 She's with Tara at Saint Thomas. 125 00:11:23,440 --> 00:11:25,032 You're telling me this shit now, right? 126 00:11:25,200 --> 00:11:27,714 I just found out. I came looking for you. 127 00:11:38,800 --> 00:11:42,475 Oh, shit. Neeta started today. 128 00:11:46,680 --> 00:11:48,557 Good morning. 129 00:11:49,200 --> 00:11:50,758 Morning. 130 00:12:10,960 --> 00:12:13,793 My God. What happened? 131 00:12:14,800 --> 00:12:16,199 I'm fine. 132 00:12:17,240 --> 00:12:19,435 I need to get him to Saint Thomas. 133 00:12:19,600 --> 00:12:23,912 - Why? - I'll have him back before lunch. 134 00:12:24,560 --> 00:12:28,712 - Thought he just had all his tests. - He needs more. 135 00:12:29,520 --> 00:12:32,398 Is something wrong? No. 136 00:12:32,960 --> 00:12:37,033 I'm Dr. Knowles. I'm his doctor. 137 00:12:42,800 --> 00:12:44,438 Wanna tell me what's going on here? 138 00:12:44,600 --> 00:12:47,990 I need to get both of them to the hospital. 139 00:12:51,000 --> 00:12:54,117 - Maybe I should follow you. - That would be good. 140 00:12:57,760 --> 00:13:01,355 - Step aside. Man down. Man down. - Out of the way. 141 00:13:03,680 --> 00:13:04,999 Oh. 142 00:13:05,680 --> 00:13:08,717 - How's the homecoming queen? He's a little green. Ha-ha-ha. 143 00:13:08,880 --> 00:13:11,599 - How's Gemma? - Better than you. 144 00:13:12,000 --> 00:13:13,752 Good. Good. All right, all right. 145 00:13:20,720 --> 00:13:22,676 There's a number of small tears. 146 00:13:22,840 --> 00:13:25,593 It's nothing that won't heal on its own. 147 00:13:29,840 --> 00:13:32,752 We'll start you on antibiotics right away. 148 00:13:34,320 --> 00:13:37,153 It's standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea... 149 00:13:37,320 --> 00:13:39,117 ...even before the test results are back. 150 00:13:53,600 --> 00:13:56,558 You should have a plastic surgeon look at this. 151 00:13:57,680 --> 00:13:59,989 I've been hit before. 152 00:14:10,280 --> 00:14:13,795 Sorry to interrupt, doc. I need a word with Gemma. 153 00:14:15,320 --> 00:14:16,548 Let him in. 154 00:14:19,560 --> 00:14:21,039 Oh, sorry. 155 00:14:22,360 --> 00:14:23,998 What is it? 156 00:14:24,240 --> 00:14:25,878 Clay is here. 157 00:14:26,480 --> 00:14:30,393 - You son of a bitch. - I told him you were in a car accident. 158 00:14:30,560 --> 00:14:31,754 Wha...? What? 159 00:14:31,920 --> 00:14:36,277 I ran your Caddy into a concrete barrier out by the utility shed. 160 00:14:38,640 --> 00:14:42,792 Take my head off if you want. I just didn't see any other way to sell this. 161 00:14:45,720 --> 00:14:48,837 He don't know about nothing else. 162 00:14:49,000 --> 00:14:51,070 I'll go and talk to him. 163 00:14:54,840 --> 00:14:56,990 I don't wanna see him yet. 164 00:14:57,560 --> 00:14:59,118 Actually... 165 00:14:59,800 --> 00:15:01,677 ...they're all here. 166 00:15:01,840 --> 00:15:05,276 - Jax and the guys. - Jesus Christ. 167 00:15:05,440 --> 00:15:07,237 - Is there anyone you didn't tell? I'Il... 168 00:15:07,760 --> 00:15:09,512 I'll handle it. 169 00:15:10,640 --> 00:15:12,551 Maybe I should help her. 170 00:15:21,400 --> 00:15:22,879 This wasn't about me. 171 00:15:23,600 --> 00:15:25,352 What do you mean? 172 00:15:26,160 --> 00:15:28,230 What those animals did... 173 00:15:29,320 --> 00:15:32,710 ...was to hurt Clay, Jackson. 174 00:15:35,640 --> 00:15:37,995 Anyone finds it out... 175 00:15:39,560 --> 00:15:41,073 ...they win. 176 00:15:44,280 --> 00:15:46,748 I can't let that happen. 177 00:15:47,920 --> 00:15:49,990 Who's "they," honey? 178 00:15:54,360 --> 00:15:56,874 That don't matter. 179 00:16:10,160 --> 00:16:12,310 - Hey. - Hey. 180 00:16:12,480 --> 00:16:14,118 How is she? 181 00:16:15,640 --> 00:16:17,119 - She's fine. - Yeah? 182 00:16:17,280 --> 00:16:18,793 Just a few bruises. 183 00:16:20,040 --> 00:16:21,871 Okay, good. 184 00:16:23,480 --> 00:16:24,833 And you? 185 00:16:28,960 --> 00:16:31,520 Look, I'm glad you asked for the truth. 186 00:16:32,160 --> 00:16:35,038 Means a lot to me you wanted to figure out how to make this work. 187 00:16:36,800 --> 00:16:38,233 Yeah. 188 00:16:44,160 --> 00:16:46,958 - I have to let Clay know. - Yeah. 189 00:16:54,680 --> 00:16:56,477 - What's going on? Is she okay? Yeah. 190 00:16:56,800 --> 00:17:00,395 Um... When she hit the barrier, she took a pretty good shot to the face. 191 00:17:00,560 --> 00:17:02,551 There's some swelling. 192 00:17:02,720 --> 00:17:05,473 I have to run a few more tests but she's gonna be fine. 193 00:17:08,040 --> 00:17:10,395 But it's nothing serious? 194 00:17:12,040 --> 00:17:13,473 - No. - Can I see her? 195 00:17:13,640 --> 00:17:14,959 It's gonna be a little while. 196 00:17:15,120 --> 00:17:17,680 Oh, my God. I can't believe this shit. You're telling me... 197 00:17:17,840 --> 00:17:22,311 - I appreciate you taking care of her, doc. - Oh, of course. 198 00:17:30,000 --> 00:17:31,069 Something wrong? 199 00:17:32,560 --> 00:17:34,357 They found that Mayan we visited. 200 00:17:34,520 --> 00:17:36,875 He was throwing up nine fingers. 201 00:17:37,040 --> 00:17:39,110 Brown's a little pissed at black. 202 00:17:40,480 --> 00:17:43,119 I made a decision, good of the club. 203 00:17:43,920 --> 00:17:45,911 You settled that shit on your own? 204 00:17:46,800 --> 00:17:48,119 Yeah. 205 00:17:48,280 --> 00:17:51,192 Spur of the moment. Seemed like the right thing. 206 00:17:51,360 --> 00:17:53,794 Sure you can understand. 207 00:17:55,520 --> 00:17:57,192 Feds raided Luann's studio. 208 00:17:57,800 --> 00:17:59,756 Asset seizure. 209 00:18:00,440 --> 00:18:01,839 Wiped her out. 210 00:18:03,720 --> 00:18:07,713 - Okay. Me and Ope will deal with Otto. - Ope goes with Tig. 211 00:18:08,680 --> 00:18:11,513 Take Bobby. He could use the fresh air. 212 00:18:15,200 --> 00:18:17,111 I'll handle it alone. 213 00:18:19,440 --> 00:18:20,634 Hey! 214 00:18:33,520 --> 00:18:37,195 - Arranged a little entertainment. - Appreciate that. 215 00:18:37,360 --> 00:18:39,920 White on white? What's that about? 216 00:18:40,080 --> 00:18:42,196 Our Aryan friends are getting a little choosy... 217 00:18:42,360 --> 00:18:44,316 ...about who they burn crosses with. 218 00:18:44,480 --> 00:18:47,438 Something's trickling down from the top of Mount Whitey. 219 00:18:47,600 --> 00:18:49,352 Not sure what. 220 00:18:50,440 --> 00:18:52,795 Not why I asked to see you. 221 00:18:52,960 --> 00:18:56,589 I know. I heard about Luann. How can we help? 222 00:18:56,760 --> 00:18:59,433 This punk producer's making a play for her talent. 223 00:18:59,600 --> 00:19:02,717 The Feds shutting her down, this asshole will hijack all of them. 224 00:19:02,880 --> 00:19:04,359 We'll talk to him. 225 00:19:06,120 --> 00:19:10,636 She needs time and money to get up and running in a new space. 226 00:19:12,280 --> 00:19:14,191 We can get her the time. 227 00:19:14,720 --> 00:19:16,472 And the money? 228 00:19:18,280 --> 00:19:21,670 We're only half healed, Otto. We don't have it. 229 00:19:23,800 --> 00:19:25,438 Yeah. 230 00:19:26,640 --> 00:19:29,108 This seizure by the Feds... 231 00:19:30,000 --> 00:19:32,468 ...it's Stahl pissing in my mouth for what I did to her. 232 00:19:32,640 --> 00:19:34,790 And I did that for Samcro. 233 00:19:35,920 --> 00:19:37,399 I know that. 234 00:19:42,960 --> 00:19:46,077 I don't want her back in front of the camera, Jax. 235 00:19:48,240 --> 00:19:50,435 I told her she'd never have to do that again. 236 00:19:52,000 --> 00:19:54,070 I won't let that happen. 237 00:19:55,280 --> 00:19:56,349 That's a promise. 238 00:20:00,120 --> 00:20:03,829 Yeah, okay. Thanks. 239 00:20:20,120 --> 00:20:22,076 Dump those in the back. 240 00:20:29,640 --> 00:20:30,629 She didn't tell him. 241 00:20:31,920 --> 00:20:34,718 Morrow's old lady. They don't know what happened. 242 00:20:34,880 --> 00:20:35,915 How do you know? 243 00:20:36,080 --> 00:20:38,469 The nigger nanny said Gemma got hurt in a car accident. 244 00:20:38,960 --> 00:20:41,474 Clay's laughing, playing with some little kid. 245 00:20:42,400 --> 00:20:46,029 - You said this was gonna rip them up. - It will. It will. 246 00:20:46,200 --> 00:20:48,714 Unraveling the matriarch will destabilize them. 247 00:20:48,880 --> 00:20:52,350 They're all little boys who need a strong mommy. 248 00:20:52,520 --> 00:20:56,399 But if this bitch doesn't say anything, what the hell does that mean? 249 00:20:57,280 --> 00:21:01,831 It means we underestimated Mrs. Morrow. 250 00:21:10,680 --> 00:21:13,353 - Oh. - Oh, baby. 251 00:21:15,080 --> 00:21:16,877 I'm so sorry. 252 00:21:17,080 --> 00:21:18,399 Oh. 253 00:21:18,560 --> 00:21:21,438 - I'm sorry. - No, no, it's... It's okay. I'm just... 254 00:21:21,600 --> 00:21:23,670 I'm just kind of jumpy. 255 00:21:25,080 --> 00:21:28,789 You gotta lay off the midnight joyrides. 256 00:21:29,560 --> 00:21:31,278 Yeah. 257 00:21:33,200 --> 00:21:34,474 You okay? 258 00:21:35,200 --> 00:21:37,839 Oh, I'm fine. 259 00:21:41,120 --> 00:21:42,951 It's kind of hot. 260 00:21:44,240 --> 00:21:47,755 Thanks. It's what I was going for. 261 00:21:49,760 --> 00:21:51,591 Are you ready to go home? 262 00:21:51,760 --> 00:21:54,797 You know, they have to... They gotta do some more X-rays. 263 00:21:54,960 --> 00:21:56,678 Neeta can give me a lift. 264 00:21:57,680 --> 00:22:00,069 - I can wait. - No, honey. It's okay. 265 00:22:00,720 --> 00:22:02,312 It's gonna be a while. 266 00:22:02,480 --> 00:22:04,152 - You sure? - Yeah, I'm sure. 267 00:22:04,320 --> 00:22:07,596 I'm really... I'm... I'm fine. 268 00:22:08,800 --> 00:22:10,153 Okay. 269 00:22:14,440 --> 00:22:16,556 I love you. 270 00:22:18,800 --> 00:22:20,153 I love you too. 271 00:22:41,800 --> 00:22:43,870 Add these two cameras to the list, okay? 272 00:22:44,520 --> 00:22:48,559 Here's half your retainers. Give you the other half at the end of the week. 273 00:22:49,040 --> 00:22:51,190 You stay away from Georgie. You hear me? 274 00:22:51,600 --> 00:22:54,910 All his actors end up strung out and turning tricks. 275 00:22:57,120 --> 00:22:58,235 - Okay. - Okay. 276 00:22:58,400 --> 00:22:59,913 We will. 277 00:23:00,600 --> 00:23:02,158 Yeah. 278 00:23:02,360 --> 00:23:05,750 I'm looking for a tag. Marvelous. 279 00:23:06,160 --> 00:23:08,594 Oh, my God. They did clean you out, Luann. 280 00:23:08,760 --> 00:23:10,478 Otto wasn't kidding. 281 00:23:10,640 --> 00:23:12,949 That's some lovely merchandize walking out that door. 282 00:23:13,120 --> 00:23:16,192 They'll keep walking if I don't come up with the rest of their money. 283 00:23:16,360 --> 00:23:18,112 Otto says some guy's giving you trouble. 284 00:23:18,280 --> 00:23:19,713 Georgie Caruso. 285 00:23:19,880 --> 00:23:23,236 Shitbag's threatening my girls, they don't join his company. 286 00:23:23,400 --> 00:23:24,753 His name is Georgie? 287 00:23:24,920 --> 00:23:27,718 Can't you talk to him? Make some kind of temporary arrangement? 288 00:23:27,880 --> 00:23:31,077 Isn't how it works with this. Georgie's game is fear. 289 00:23:31,240 --> 00:23:34,437 God damn roid crew runs his girls like pimps running pussy. 290 00:23:36,040 --> 00:23:38,554 If I could just get the money I loaned Samcro... 291 00:23:38,720 --> 00:23:40,870 That's not gonna happen today. 292 00:23:41,680 --> 00:23:46,196 Look, I said to Otto I'd back this guy off you and that's what I'm gonna do. 293 00:23:46,360 --> 00:23:48,669 Where's this guy's office? 294 00:23:50,360 --> 00:23:52,590 Step aside. Step aside. 295 00:23:53,560 --> 00:23:55,551 Oh, I loved that movie. 296 00:23:55,720 --> 00:23:57,597 Oh, I laughed, I cried, I came. 297 00:23:57,760 --> 00:24:00,513 No shit. Must've been good. Won an "Anal Oscar. " 298 00:24:01,840 --> 00:24:04,434 Oh, hey, hey, hey... Here we go. 299 00:24:05,480 --> 00:24:07,436 Hey. - You need something? 300 00:24:07,600 --> 00:24:09,397 We're here to see Georgie. 301 00:24:10,840 --> 00:24:13,070 - You got an appointment? - No. 302 00:24:13,240 --> 00:24:14,798 Then you don't see him. 303 00:24:15,360 --> 00:24:17,476 Hey, auditions are out back. 304 00:24:18,640 --> 00:24:21,757 Let me guess. Georgie Caruso. 305 00:24:21,920 --> 00:24:23,956 They were just leaving, Mr. Caruso. 306 00:24:24,600 --> 00:24:28,309 That's too bad. Because this one here's got kind of a Brad Pitt thing going... 307 00:24:28,480 --> 00:24:31,153 ...only not quite as gay. 308 00:24:31,640 --> 00:24:34,996 Yeah. I'm a friend of Luann Delaney. 309 00:24:35,160 --> 00:24:38,835 Is that so? I'm real sorry about what happened. 310 00:24:39,000 --> 00:24:43,232 You're terrorizing her actors. It stops now. 311 00:24:45,200 --> 00:24:46,269 I'm helping those girls. 312 00:24:47,640 --> 00:24:49,392 Luann is out of business. 313 00:24:49,800 --> 00:24:52,234 Luann's not out of business. 314 00:24:53,080 --> 00:24:54,832 That's not what I heard. 315 00:24:55,560 --> 00:24:59,314 Don't make me come back here, Georgie. 316 00:25:01,800 --> 00:25:02,789 Bye, Georgie. 317 00:25:09,640 --> 00:25:11,232 You've got a problem? 318 00:25:23,000 --> 00:25:25,355 - Not now. I feel pretty good. Thanks. Cheerio. 319 00:25:25,520 --> 00:25:26,509 Told you I was sick. 320 00:25:28,920 --> 00:25:30,194 Need six more. 321 00:25:40,640 --> 00:25:42,790 You, uh... You doing okay? 322 00:25:44,720 --> 00:25:47,029 I mean, family and stuff? 323 00:25:48,360 --> 00:25:50,032 I guess. 324 00:25:52,440 --> 00:25:54,271 I lost an old lady. 325 00:25:54,920 --> 00:25:56,911 Yeah, I dumped her, FXR on the I-5. 326 00:25:57,080 --> 00:26:00,595 And the poor bitch slid right in front of oncoming traffic. 327 00:26:01,520 --> 00:26:03,431 Shit, I didn't know that. 328 00:26:04,920 --> 00:26:08,515 - Your kid's mom? - I wish it was that gash. 329 00:26:08,680 --> 00:26:12,229 No, it was before I got patched. I found out she was pregnant. 330 00:26:12,400 --> 00:26:14,356 Really loved that one. 331 00:26:17,600 --> 00:26:19,318 I keep dreaming. 332 00:26:20,760 --> 00:26:22,671 I'm back in Chino. 333 00:26:24,120 --> 00:26:26,111 Really violent shit. 334 00:26:26,920 --> 00:26:31,152 Then I wake up relieved that I'm home. 335 00:26:32,400 --> 00:26:35,790 It takes me a minute to realize that I'm alone in bed. 336 00:26:40,440 --> 00:26:42,431 But you're not alone, Ope. 337 00:26:44,600 --> 00:26:46,431 Yeah. I appreciate it. 338 00:26:59,120 --> 00:27:01,839 - Shit. What? 339 00:27:02,240 --> 00:27:05,676 Uh... That's just someone I don't wanna see. 340 00:27:06,040 --> 00:27:07,951 She's gonna have a million questions. 341 00:27:08,120 --> 00:27:09,997 We can wait in here. 342 00:27:10,160 --> 00:27:11,149 Okay. 343 00:27:21,400 --> 00:27:25,951 I'm not gonna do it today because I ain't a stupid sister... 344 00:27:26,120 --> 00:27:30,159 ...but you know at some point, I'm gonna ask some questions. 345 00:27:32,360 --> 00:27:33,679 I know. 346 00:27:35,400 --> 00:27:37,709 While we're here, you wanna say a prayer with me? 347 00:27:39,920 --> 00:27:41,353 I'm not big on praying. 348 00:27:43,160 --> 00:27:44,798 Sure you are. 349 00:27:45,280 --> 00:27:47,191 Look at the way you're holding him. 350 00:27:47,840 --> 00:27:51,719 I can see it in your face, you thanking God. 351 00:27:56,440 --> 00:27:59,557 It's gonna be okay. Tip your head back a bit. I don't think it's broken. 352 00:27:59,720 --> 00:28:01,597 Wait a minute. Hang onto that. 353 00:28:02,000 --> 00:28:05,993 I told you not to stir things up. Look what that asshole did to her. 354 00:28:07,400 --> 00:28:10,119 - This was Caruso? - Who do you think? 355 00:28:10,440 --> 00:28:11,429 Little prick. 356 00:28:12,040 --> 00:28:15,316 You guys must've really put the fear of God into him. 357 00:28:15,480 --> 00:28:17,038 Tell them what Georgie said. 358 00:28:18,720 --> 00:28:22,554 He told me to tell Luann that if the little biker boys show up again... 359 00:28:22,720 --> 00:28:27,430 ...he's gonna roll the cameras while he jams his dick up all your asses. 360 00:28:28,400 --> 00:28:30,391 We'll see Gemma later. 361 00:28:31,800 --> 00:28:33,472 Jax, don't you do anything. 362 00:28:33,640 --> 00:28:35,710 Who the hell do you think you're talking to? 363 00:28:35,880 --> 00:28:37,029 - Get her patched up. - Okay. 364 00:28:37,200 --> 00:28:40,351 Call the rest of your talent. Tell them to lock their goddamn doors. 365 00:28:40,760 --> 00:28:42,318 Sorry. 366 00:28:43,840 --> 00:28:45,353 Should we call Clay? 367 00:28:45,520 --> 00:28:49,433 He's on the guns. Call the others. It's baseball time. 368 00:28:49,600 --> 00:28:51,079 Great. 369 00:28:52,320 --> 00:28:54,151 God, you're so stiff. 370 00:28:54,320 --> 00:28:56,959 - You don't score in the second half... Georgie. 371 00:28:57,120 --> 00:28:58,553 Georgie! 372 00:28:58,720 --> 00:29:01,109 - Hey, get out! This is a closed set. You're working. 373 00:29:01,680 --> 00:29:03,113 We're here! 374 00:29:04,320 --> 00:29:06,470 Come here. 375 00:29:12,800 --> 00:29:15,109 Come on. Come on. 376 00:29:16,320 --> 00:29:18,436 Oh, get back. Don't even think about moving. 377 00:29:18,600 --> 00:29:20,716 - You okay? - After I saw what they did to Lyla... 378 00:29:20,880 --> 00:29:22,598 It's okay. Sack. Sack. 379 00:29:22,760 --> 00:29:25,228 - Get her out of here. Okay. Come on. 380 00:29:26,280 --> 00:29:27,395 Hey! 381 00:29:27,840 --> 00:29:29,831 Shit! 382 00:29:31,880 --> 00:29:34,314 Nice to see you too, Sugar Tits. 383 00:29:34,480 --> 00:29:36,835 - Anybody else? Come on! 384 00:29:37,280 --> 00:29:40,636 You so much as send a friendly text to any of Luann's girls... 385 00:29:40,800 --> 00:29:42,631 ...your next movie: 386 00:29:43,920 --> 00:29:46,388 Canseco Does Georgie. 387 00:29:47,840 --> 00:29:49,910 - You understand? - I get it. 388 00:29:56,000 --> 00:29:57,991 There's a ton of guys like Georgie out there. 389 00:29:58,160 --> 00:30:01,835 If Luann can't pay her talent, they'll keep coming, so to speak. 390 00:30:02,000 --> 00:30:03,433 That's why she wants the 50K. 391 00:30:03,600 --> 00:30:05,397 - But that's not gonna happen. - Obviously. 392 00:30:05,560 --> 00:30:07,391 But we can offer her something else. 393 00:30:08,360 --> 00:30:09,349 A partner. 394 00:30:10,360 --> 00:30:11,588 What are you talking about? 395 00:30:11,760 --> 00:30:15,992 The empty gun warehouse we just built. Same size as Caruso Films. 396 00:30:16,160 --> 00:30:17,991 All of a sudden you're Larry Flynt? 397 00:30:19,080 --> 00:30:21,992 Georgie's just a scumbag with muscle and a lease, right? 398 00:30:22,160 --> 00:30:24,230 His staff and talent do all the work. 399 00:30:24,400 --> 00:30:27,073 Luann. 400 00:30:27,240 --> 00:30:29,515 So we're the scumbags with the lease and the muscle? 401 00:30:29,680 --> 00:30:32,148 Why not? We offer her protection, the space. 402 00:30:32,320 --> 00:30:35,517 Front her a little cash for the shit the Feds took. Split the profits. 403 00:30:35,680 --> 00:30:38,069 Yeah. And I could upgrade her internet shit. 404 00:30:38,240 --> 00:30:40,390 There's plenty of room for servers in that space. 405 00:30:40,560 --> 00:30:42,073 That's where the real cash is. 406 00:30:42,240 --> 00:30:44,356 I was blessed with an excellent eye for casting. 407 00:30:44,520 --> 00:30:46,670 Clubs get into trouble when they take on too much. 408 00:30:46,840 --> 00:30:49,479 Guns have been downsized. We could use the extra income. 409 00:30:52,400 --> 00:30:55,278 It's a legitimate business, Clay. We run it clean. 410 00:30:55,440 --> 00:30:57,954 Feds think we turned over a new leaf. They go away. 411 00:30:58,440 --> 00:31:01,318 And at the very least, we'll get Bobby laid. 412 00:31:01,480 --> 00:31:02,708 Hey. 413 00:31:05,400 --> 00:31:06,628 Thoughts? 414 00:31:07,120 --> 00:31:09,759 - Everybody loves pussy. - I second that. 415 00:31:10,360 --> 00:31:12,396 - Third it. - I'm a very big fan of pussy. 416 00:31:13,000 --> 00:31:15,116 All in favor, like I gotta ask? 417 00:31:15,720 --> 00:31:17,312 - Pussy! - Pussy! 418 00:31:17,480 --> 00:31:21,598 All right. Looks like we're making movies. We got a delivery to make. 419 00:31:22,800 --> 00:31:25,519 I'll tell Luann she's got a new partner. 420 00:31:34,600 --> 00:31:36,238 Jax? 421 00:31:36,720 --> 00:31:38,676 Anyone here? 422 00:31:41,440 --> 00:31:43,032 Hello? 423 00:31:43,680 --> 00:31:44,874 Oh, shit. 424 00:31:47,880 --> 00:31:48,869 Jax? 425 00:31:53,320 --> 00:31:54,639 - Shit. - You okay? 426 00:31:54,800 --> 00:31:57,678 - Oh, God. I'm sorry. - It's okay. 427 00:31:57,840 --> 00:32:00,877 I didn't... I didn't mean to be such a pain in the ass, Jax. 428 00:32:01,040 --> 00:32:03,508 - Wait a minute. - No, don't. 429 00:32:03,680 --> 00:32:05,352 Luann, relax. 430 00:32:05,520 --> 00:32:08,557 You think I brought you here to Adriana you? 431 00:32:09,160 --> 00:32:12,072 I'm not gonna hurt you. I'm gonna help you. 432 00:32:16,960 --> 00:32:18,791 Your new studio. 433 00:32:20,360 --> 00:32:22,237 New studio? 434 00:32:22,960 --> 00:32:24,439 What do you mean? 435 00:32:24,600 --> 00:32:28,229 You're not gonna be able to compete without protection and investors. 436 00:32:28,400 --> 00:32:30,630 We're gonna help you get back on your feet. 437 00:32:31,120 --> 00:32:33,953 - Samcro as a partner? - Yep. 438 00:32:34,120 --> 00:32:36,953 - What's the split? - Fifty-fifty. 439 00:32:37,400 --> 00:32:39,356 And our debt goes away. 440 00:32:40,800 --> 00:32:41,994 And if I say no? 441 00:32:42,400 --> 00:32:45,278 It's your only play, darling. We both know that. 442 00:32:51,280 --> 00:32:54,590 Life was so much easier when I was just sucking dick. 443 00:33:11,920 --> 00:33:13,592 All right, boys. 444 00:33:31,640 --> 00:33:33,995 Two dozen AKs. - Looks good. 445 00:33:34,160 --> 00:33:35,718 Pay the man. 446 00:33:45,320 --> 00:33:46,389 Stay down. - Ow! 447 00:33:46,560 --> 00:33:47,834 - Go, go, go. All right. 448 00:33:48,000 --> 00:33:49,991 - This way. Go. Get back. 449 00:33:50,160 --> 00:33:51,798 Bastard! 450 00:33:52,920 --> 00:33:54,797 - Get down, man. - Who's shooting? 451 00:33:55,760 --> 00:33:57,671 - Go, go. This way. 452 00:33:57,840 --> 00:33:59,751 Wait a minute. They're in there. 453 00:34:01,760 --> 00:34:03,830 Clay, it's the Mayans. 454 00:34:05,280 --> 00:34:07,589 Bobby's hit in the shoulder. He's bleeding real bad. 455 00:34:17,240 --> 00:34:19,879 Come on, come on. 456 00:34:20,040 --> 00:34:22,395 Hold your fire, man. Let them have the guns. 457 00:34:22,560 --> 00:34:25,028 - Those are our guns. - We'll get you more goddamn guns. 458 00:34:25,200 --> 00:34:26,952 Gotta take care of our guys. 459 00:34:33,920 --> 00:34:36,673 - Jesus Christ! Opie! Opie! 460 00:34:43,840 --> 00:34:47,435 Is it bad? Is it bad? No. It's just a scratch. 461 00:34:47,600 --> 00:34:50,478 Let's go. Get the hell out of here. 462 00:34:50,640 --> 00:34:52,710 Yeah, nice homecoming. 463 00:34:58,720 --> 00:35:00,551 Information was good. 464 00:35:02,480 --> 00:35:04,038 I owe you. 465 00:35:04,480 --> 00:35:06,152 Yes, you do. 466 00:35:12,240 --> 00:35:13,229 Who was that? 467 00:35:13,400 --> 00:35:18,315 It was just a friend from my church. 468 00:35:41,680 --> 00:35:43,193 Gemma. 469 00:35:47,560 --> 00:35:49,630 Sorry I'm so late. 470 00:35:53,040 --> 00:35:56,476 - What time is it? - It's 10. 471 00:35:59,040 --> 00:36:00,598 How are you? 472 00:36:01,640 --> 00:36:03,312 I'm fine. 473 00:36:08,600 --> 00:36:09,589 Gemma. 474 00:36:11,760 --> 00:36:15,389 You need to talk to somebody about what happened. 475 00:36:16,040 --> 00:36:19,157 - It doesn't mean you're weak. It just... - That's why I've got you. 476 00:36:31,960 --> 00:36:32,995 Hello. 477 00:36:34,840 --> 00:36:39,755 Oh, shit. I'm sorry. L... I fell asleep. You didn't have to stay. 478 00:36:39,920 --> 00:36:41,558 It's okay. 479 00:36:43,680 --> 00:36:45,352 Feel better. 480 00:36:51,920 --> 00:36:54,480 Excuse me, Gemma. 481 00:36:55,440 --> 00:36:57,749 What? - I have to go to the clubhouse. 482 00:36:57,920 --> 00:36:58,909 Medical emergency. 483 00:36:59,080 --> 00:37:01,116 - Oh, shit. - Stay here. 484 00:37:01,280 --> 00:37:04,477 No. - Go ahead. I'll watch her. 485 00:37:13,440 --> 00:37:14,793 Is it all right? 486 00:37:14,960 --> 00:37:17,474 Well, you're lucky it went straight through. 487 00:37:21,680 --> 00:37:23,716 Oh, Jesus Christ. 488 00:37:23,880 --> 00:37:27,316 Mayans, they crashed our little Niner delivery, man. 489 00:37:28,560 --> 00:37:31,677 - You okay, bro? - Yeah. I'm in good hands. 490 00:37:31,840 --> 00:37:34,752 They got away with two cases of the AKs. 491 00:37:35,920 --> 00:37:37,876 Oh, man. - Yeah. 492 00:37:38,040 --> 00:37:41,510 Jax. In here. 493 00:38:15,120 --> 00:38:18,590 That little judgment call you made for the good of the club... 494 00:38:18,760 --> 00:38:21,354 ...it came back to bite us in the ass, almost killed Bobby. 495 00:38:21,880 --> 00:38:22,869 I see that. 496 00:38:23,760 --> 00:38:25,159 Whatever you may think... 497 00:38:25,320 --> 00:38:26,878 ...the truth is... 498 00:38:27,040 --> 00:38:30,350 ...everything I do is to protect what we got. 499 00:38:30,800 --> 00:38:35,112 It's never arbitrary. And it's never reactive. 500 00:38:35,960 --> 00:38:38,793 Doing this for 30 years. I know a few things. 501 00:38:38,960 --> 00:38:42,919 Taking that tag off the Mayan was the right decision. You know that. 502 00:38:43,080 --> 00:38:47,915 You wanna challenge me? Fine. I don't give a shit. 503 00:38:50,280 --> 00:38:52,510 But the minute it stops becoming about this club... 504 00:38:52,680 --> 00:38:55,035 ...and it starts becoming personal... 505 00:38:55,200 --> 00:38:56,872 ...they'll know that. 506 00:38:57,920 --> 00:39:01,469 They'll lose respect for you and they won't trust you anymore. 507 00:39:02,240 --> 00:39:06,153 And then you'll be handling everything on your own. 508 00:39:07,640 --> 00:39:09,517 Think about that... 509 00:39:11,080 --> 00:39:12,559 ...son. 510 00:39:29,520 --> 00:39:31,112 You okay? 511 00:39:31,880 --> 00:39:33,313 Yeah. 512 00:39:34,640 --> 00:39:35,993 You? 513 00:39:38,720 --> 00:39:40,199 Yeah. 514 00:39:41,305 --> 00:39:47,345 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org