1
00:00:09,080 --> 00:00:10,638
You okay?
2
00:00:14,720 --> 00:00:17,029
Something that brutal...
3
00:00:19,400 --> 00:00:24,474
...had to be payback or a message?
4
00:00:25,080 --> 00:00:26,798
We don't know.
5
00:00:29,840 --> 00:00:32,638
It could've been the scumbag producer.
6
00:00:33,320 --> 00:00:35,834
We roughed up Caruso a couple times.
7
00:00:39,400 --> 00:00:40,549
When?
8
00:00:42,360 --> 00:00:43,998
Yesterday.
9
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
10
00:00:57,360 --> 00:00:59,555
You should go, Jax.
11
00:01:05,200 --> 00:01:06,792
Yeah.
12
00:01:09,960 --> 00:01:12,030
I'm sorry, man.
13
00:01:25,200 --> 00:01:27,156
All right. Thanks, man.
14
00:01:27,760 --> 00:01:30,149
- Rosen.
- Where's he at with the charges?
15
00:01:30,320 --> 00:01:33,869
The quality of the security video is shit.
He's gonna push to have it tossed.
16
00:01:34,040 --> 00:01:37,555
And most of the families
at the Christian Center...
17
00:01:37,720 --> 00:01:39,278
...don't wanna get involved.
18
00:01:39,440 --> 00:01:41,078
Well, that should slow down the DA.
19
00:01:41,240 --> 00:01:42,719
- Yeah.
Gentlemen?
20
00:01:45,280 --> 00:01:48,556
So I couldn't come through
on your guns.
21
00:01:48,720 --> 00:01:50,915
ATF's got eyes on my supplier.
22
00:01:53,440 --> 00:01:56,512
- Not what I wanted to hear.
- I'm hoping to make it up to you.
23
00:01:56,680 --> 00:01:59,911
You mentioned that your gun source
has INS issues?
24
00:02:00,080 --> 00:02:01,069
Maybe we can help.
25
00:02:01,240 --> 00:02:04,277
It's no secret
you're losing your slice of the H pie.
26
00:02:04,440 --> 00:02:07,910
You need guns to guard your corners,
I need a new pipeline.
27
00:02:08,680 --> 00:02:09,829
Work together.
28
00:02:17,080 --> 00:02:19,275
Got my guy detained in Oakland.
29
00:02:19,440 --> 00:02:23,149
New level of security at Customs
flagged his passport and visa as bogus.
30
00:02:23,320 --> 00:02:26,710
- He's claiming it's a technical error.
- And if INS starts digging?
31
00:02:26,880 --> 00:02:30,839
They find the truth,
Mahmoud Zakairi, ex-PLO...
32
00:02:31,000 --> 00:02:34,788
...gun feed heads straight back
to Hamas. Hearing's tomorrow morning.
33
00:02:35,880 --> 00:02:38,155
And your crew couldn't persuade
the judge?
34
00:02:38,320 --> 00:02:41,869
Too risky. My guys show up,
the judge doesn't spook...
35
00:02:42,040 --> 00:02:44,679
...they'll start digging
into Mahmoud's Asian contacts.
36
00:02:44,840 --> 00:02:48,628
But a bunch of white guys
twist the judge's arm...
37
00:02:49,600 --> 00:02:51,113
You all look the same.
38
00:02:55,200 --> 00:02:56,474
We do this...
39
00:02:56,640 --> 00:03:00,315
...you make sure Mahmoud opens up
his pipeline to the Sons.
40
00:03:01,520 --> 00:03:03,238
We'll both be in your debt.
41
00:03:07,280 --> 00:03:10,795
Room 208. Have a good time.
42
00:03:18,360 --> 00:03:19,588
Son of a bitch.
43
00:03:22,960 --> 00:03:24,552
Let's get out of here.
44
00:03:27,760 --> 00:03:29,193
Oh, shit!
45
00:03:29,360 --> 00:03:32,079
Date's over, kids.
Come on, get your clothes on.
46
00:03:33,920 --> 00:03:38,630
Five girls, four johns.
Couple of them in possession. Crank.
47
00:03:39,040 --> 00:03:43,238
- Pussy and a bump. Has to be Darby.
Excuse me, Chief.
48
00:03:44,040 --> 00:03:45,996
Skinny blonde says
she's gotta talk to you.
49
00:03:48,160 --> 00:03:50,435
This is a mistake, okay?
We were set up.
50
00:03:50,600 --> 00:03:51,635
Oh.
51
00:03:52,080 --> 00:03:53,752
Call our boss. He'll tell you.
52
00:03:53,920 --> 00:03:56,150
You're willing to give up Darby?
53
00:03:57,200 --> 00:03:58,918
We don't work for that scumbag.
54
00:03:59,080 --> 00:04:00,399
Well, who's your boss?
55
00:04:01,120 --> 00:04:02,633
Jax Teller.
56
00:04:07,800 --> 00:04:10,792
Riding through this world
All alone
57
00:04:10,960 --> 00:04:15,317
God takes your soul
You're on your own
58
00:04:16,840 --> 00:04:21,391
The crow flies straight
A perfect line
59
00:04:23,000 --> 00:04:27,152
On the devil's path
Until you die
60
00:04:29,760 --> 00:04:34,959
Gotta look this life
In the eye
61
00:04:43,880 --> 00:04:46,155
Get in here.
I made banana bread.
62
00:04:47,600 --> 00:04:51,354
- Want a piece? Still warm.
Shut the door.
63
00:04:58,640 --> 00:05:02,679
Unser picked up two of your cum divas
in a low-rent hooker sting.
64
00:05:03,000 --> 00:05:05,639
- Shit.
- I knew getting into porn was a bad call.
65
00:05:05,800 --> 00:05:07,119
I want us out.
66
00:05:09,440 --> 00:05:13,274
Losing Luann was awful.
But we have other directors.
67
00:05:13,440 --> 00:05:16,034
And Caracara is in full swing.
68
00:05:16,200 --> 00:05:20,318
- It's a solid moneymaker.
- It's dirty. And I'm done with it.
69
00:05:21,520 --> 00:05:23,829
Liquidate.
You sell off whatever you can.
70
00:05:24,920 --> 00:05:29,277
- Porn is Jax's deal. We all voted yes.
- Close it down!
71
00:05:29,440 --> 00:05:31,715
I'll handle the little prince.
72
00:05:32,120 --> 00:05:34,315
Oh, jeez.
73
00:05:36,120 --> 00:05:38,998
- What do we got?
- The INS judge is small time, man.
74
00:05:39,160 --> 00:05:40,559
Close to retirement.
75
00:05:40,720 --> 00:05:44,395
He lives alone, cushy little suburb
just outside of Oakland.
76
00:05:44,560 --> 00:05:49,076
- Widower, one kid. Son at Berkeley.
- That's our emotional leverage. Kid.
77
00:05:49,240 --> 00:05:51,993
He's local, he's exposed.
We threaten that.
78
00:05:54,160 --> 00:05:58,073
I told Lin we were gonna have to see
the guns we're risking our ass for.
79
00:05:58,240 --> 00:06:01,437
So I arranged to have
a little hardware test. That's you.
80
00:06:01,760 --> 00:06:03,034
What?
81
00:06:03,200 --> 00:06:05,668
- Who's gonna press the judge?
Bobby and Ope.
82
00:06:05,840 --> 00:06:08,035
Take Happy with you.
He'll know how to persuade.
83
00:06:09,000 --> 00:06:10,911
This is bullshit.
84
00:06:11,960 --> 00:06:15,589
The woman that I'm loving
85
00:06:16,280 --> 00:06:17,269
Give us a minute.
86
00:06:17,440 --> 00:06:20,796
She's gone, no trace
87
00:06:25,960 --> 00:06:29,748
What the hell is this? Testing hardware?
What am I? A goddamn prospect.
88
00:06:29,920 --> 00:06:31,512
This ain't about you.
89
00:06:31,920 --> 00:06:35,549
It's about Ope.
It's important we bring him closer.
90
00:06:39,040 --> 00:06:41,349
The deeper in he gets,
the more we're protected.
91
00:06:41,520 --> 00:06:43,909
Yeah, and the more you'll hurt Jax.
92
00:06:44,080 --> 00:06:46,719
I don't give a shit about Jax.
93
00:06:50,440 --> 00:06:52,749
How did Otto take it?
94
00:06:55,240 --> 00:06:57,196
The same way any of us would.
95
00:06:58,000 --> 00:07:00,070
Do we know who?
- Not yet.
96
00:07:00,240 --> 00:07:03,118
Georgie and his crew
left for Thailand this morning.
97
00:07:03,280 --> 00:07:05,999
It's a buying trip. Fleeing the scene.
98
00:07:06,160 --> 00:07:07,912
That's where my money lands.
99
00:07:09,360 --> 00:07:11,828
Luann is not your fault.
100
00:07:17,720 --> 00:07:19,119
Take a lap, kid.
101
00:07:20,040 --> 00:07:21,473
All right.
102
00:07:29,760 --> 00:07:31,079
Fiona was here.
103
00:07:32,880 --> 00:07:34,552
- When?
- Yesterday.
104
00:07:34,720 --> 00:07:37,837
Apparently, my kid got wind
of the accident.
105
00:07:38,000 --> 00:07:40,468
Fi came to make sure I was okay.
106
00:07:40,640 --> 00:07:41,993
Jimmy O with her?
107
00:07:42,160 --> 00:07:44,151
I didn't see him...
108
00:07:44,320 --> 00:07:46,231
...but he'd never let her travel
on her own.
109
00:07:46,400 --> 00:07:48,038
So he must be here.
110
00:07:51,160 --> 00:07:56,757
When we were inside, Stahl had photos
of Zobelle with Cameron...
111
00:07:56,920 --> 00:07:59,115
...trying to get us to sell out the IRA.
112
00:07:59,280 --> 00:08:01,840
Cameron's selling to Zobelle?
113
00:08:02,000 --> 00:08:05,675
Confirmed it yesterday.
We lost the Irish pipeline.
114
00:08:08,480 --> 00:08:10,436
Jimmy will be going mad.
115
00:08:10,600 --> 00:08:13,353
Hey, it wasn't our choice, man.
116
00:08:13,840 --> 00:08:15,353
It doesn't matter.
117
00:08:15,520 --> 00:08:18,398
He'll still find a way of blaming me.
118
00:08:21,400 --> 00:08:23,277
- Hey, Doc.
- Hey.
119
00:08:23,440 --> 00:08:26,159
Just checking up.
Chief Unser is looking for you.
120
00:08:27,440 --> 00:08:28,793
Okay.
121
00:08:29,480 --> 00:08:33,075
Look, we'll handle it.
You just get better.
122
00:08:38,120 --> 00:08:40,714
- You okay?
- Yeah.
123
00:08:49,320 --> 00:08:52,710
I talked to Dr. Gallagher.
We're taking you off the critical list.
124
00:08:52,880 --> 00:08:55,189
You should be able to go home
in about a week or so.
125
00:08:55,760 --> 00:08:57,830
Well, that's good news.
126
00:08:58,400 --> 00:09:01,517
I appreciate you looking after me, Tara.
127
00:09:01,840 --> 00:09:04,798
- You're a good girl.
- You're welcome.
128
00:09:06,320 --> 00:09:10,632
- You do know your insurance has lapsed?
- Yeah. My last birthday.
129
00:09:10,800 --> 00:09:14,554
Seems that I aged
into the unaffordable bracket.
130
00:09:16,280 --> 00:09:19,431
You're gonna have to finish
your recuperation at Stockton Memorial.
131
00:09:21,240 --> 00:09:24,755
Come on, doc.
Give me a few more days.
132
00:09:24,920 --> 00:09:27,992
There's nothing I can do.
It's out of my hands. It's hospital policy.
133
00:09:28,640 --> 00:09:30,915
Then I'll do the rest of my mending
at home.
134
00:09:31,080 --> 00:09:35,835
- Stockton has a good cranial expert...
- I don't give a shit about my head.
135
00:09:36,440 --> 00:09:40,319
You think I'm gonna be lying on my
goddamn back somewhere unprotected?
136
00:09:44,880 --> 00:09:47,235
Ran a sting this morning, prostitution.
137
00:09:47,400 --> 00:09:49,038
Logger Point Motel.
138
00:09:49,200 --> 00:09:51,270
- Hookers in Charming?
- Yeah.
139
00:09:51,440 --> 00:09:53,670
Hookers and movie stars.
140
00:09:53,840 --> 00:09:55,592
Two of them were your Caracara girls.
141
00:09:56,080 --> 00:09:57,513
Wanna talk to their boss.
142
00:09:59,680 --> 00:10:01,432
Perfect.
143
00:10:02,720 --> 00:10:04,233
Hey.
144
00:10:05,520 --> 00:10:06,794
You okay?
145
00:10:08,960 --> 00:10:10,439
Yeah.
146
00:10:11,720 --> 00:10:13,119
Anything on Luann?
147
00:10:14,800 --> 00:10:18,759
Crime scene is clean.
Right now we got nothing.
148
00:10:20,680 --> 00:10:22,955
Gemma,
can you give me a few minutes?
149
00:10:24,560 --> 00:10:26,039
Yeah.
150
00:10:27,080 --> 00:10:28,399
You need anything?
151
00:10:29,680 --> 00:10:32,069
Oh, honey, I'm fine. I'm fine.
152
00:10:34,480 --> 00:10:36,152
All right.
153
00:10:36,320 --> 00:10:38,754
I'll catch up with you at the station.
154
00:10:43,240 --> 00:10:48,473
I wanted to make sure this Luann thing
doesn't get you overreacting.
155
00:10:50,960 --> 00:10:52,552
You think it was Zobelle?
156
00:10:54,040 --> 00:10:55,109
Do you?
157
00:10:57,960 --> 00:10:59,359
No.
158
00:10:59,960 --> 00:11:01,393
Zobelle didn't kill me.
159
00:11:01,560 --> 00:11:04,950
He's not gonna risk murder
on someone like Luann.
160
00:11:05,120 --> 00:11:06,997
Doesn't cut deep enough.
161
00:11:07,160 --> 00:11:09,515
Yeah, makes sense.
162
00:11:10,520 --> 00:11:12,238
Ah, shit.
163
00:11:12,400 --> 00:11:13,992
- Are you okay?
- Yeah.
164
00:11:14,560 --> 00:11:18,872
I keep forgetting to take that stupid pill
that helps my equilibrium.
165
00:11:19,040 --> 00:11:22,794
Well, Della's helping you monitor
the meds, yeah?
166
00:11:23,960 --> 00:11:29,398
She went to be with her mother
for a while.
167
00:11:31,920 --> 00:11:33,831
It's been three months.
168
00:11:34,800 --> 00:11:36,631
Jesus Christ, Wayne.
169
00:11:36,800 --> 00:11:38,950
You been going through this shit
all alone?
170
00:11:40,800 --> 00:11:42,631
I'm a prick, Gemma.
171
00:11:43,720 --> 00:11:46,075
Treatments make me miserable.
172
00:11:47,760 --> 00:11:50,718
It's the best thing for now.
173
00:11:52,080 --> 00:11:55,072
Well, if you need anything...
174
00:11:57,040 --> 00:11:58,951
...just let me know.
175
00:12:02,720 --> 00:12:07,271
Folks in my support group
been going to this revival service.
176
00:12:07,440 --> 00:12:09,351
Was gonna check it out.
177
00:12:10,280 --> 00:12:12,669
Use a ride tomorrow morning.
178
00:12:16,600 --> 00:12:17,999
I'll clear my calendar.
179
00:12:20,680 --> 00:12:24,309
You know this thing with Luann,
maybe you should take a few days off.
180
00:12:24,480 --> 00:12:28,632
We're all logging extra time
on the sex cams trying to help Jax.
181
00:12:28,800 --> 00:12:30,153
I'm just saying.
182
00:12:30,320 --> 00:12:32,709
If you want to take some down time,
I'll help you out.
183
00:12:32,880 --> 00:12:35,235
I'm not looking to be taken care of, Ope.
184
00:12:35,400 --> 00:12:38,312
- This is what I do.
- I know.
185
00:12:39,920 --> 00:12:42,070
- I better be getting back.
- Ope.
186
00:12:43,880 --> 00:12:46,792
- Will I see you later?
- It's gonna be a pretty late one.
187
00:12:46,960 --> 00:12:51,272
- Bobby's sister's watching the kids.
- Well, I don't mind watching them.
188
00:12:51,440 --> 00:12:54,113
I'll bring Piper by,
rent a movie or something.
189
00:12:54,280 --> 00:12:56,874
That's okay.
I can't keep doing this to you.
190
00:12:57,960 --> 00:13:00,713
I like going to your place.
191
00:13:01,680 --> 00:13:03,511
It feels like a home.
192
00:13:05,200 --> 00:13:07,714
Okay. See you in the morning.
193
00:13:13,680 --> 00:13:15,113
And my eyes
194
00:13:15,480 --> 00:13:17,471
And my arms
195
00:13:17,640 --> 00:13:21,030
And my legs are intact
196
00:13:21,200 --> 00:13:25,034
And my mind, askew
197
00:13:25,520 --> 00:13:28,990
Lost and unpacked
198
00:13:29,560 --> 00:13:33,712
If something looks familiar
Looks familiar
199
00:13:33,880 --> 00:13:37,316
- Is that okay?
- Yeah.
200
00:13:46,480 --> 00:13:47,913
Hey...
201
00:13:48,080 --> 00:13:49,559
...keep an eye on Lyla.
202
00:13:49,720 --> 00:13:52,712
- Anything happens, give us a call.
- I accept that.
203
00:13:58,720 --> 00:14:00,995
Let's go, Legs. You got a visitor.
204
00:14:09,960 --> 00:14:13,350
- What the hell were you thinking?
- Got a call. Wouldn't give his name.
205
00:14:13,520 --> 00:14:15,397
Offered us 10 grand to help out Darby.
206
00:14:15,560 --> 00:14:17,198
What do you mean "help out?"
207
00:14:17,360 --> 00:14:20,272
He wanted his johns thinking
they had some high-end pussy.
208
00:14:20,440 --> 00:14:24,558
- Two days of work, that was the deal.
- And day one, the cops show up?
209
00:14:24,720 --> 00:14:29,111
Look, it had to be Georgie.
Psycho killed Luann, got us busted.
210
00:14:29,520 --> 00:14:32,398
- When did you get the call?
- Day before yesterday.
211
00:14:32,560 --> 00:14:35,916
That's before we hassled Georgie.
Set up's not on him.
212
00:14:36,080 --> 00:14:37,752
Then who is it?
213
00:14:38,280 --> 00:14:39,838
I don't know.
214
00:14:41,280 --> 00:14:42,679
Aren't you gonna bail us out?
215
00:14:42,840 --> 00:14:45,673
Yeah. Let me just get an advance
on my trust fund.
216
00:14:50,040 --> 00:14:51,439
Oh.
217
00:14:51,760 --> 00:14:54,957
- Deputy Chief.
- Your tip panned out.
218
00:14:55,440 --> 00:15:00,195
Well, to be honest,
I'm surprised you acted on it.
219
00:15:01,440 --> 00:15:04,876
Where else is Darby dealing crank
and pussy?
220
00:15:06,960 --> 00:15:11,829
I'm not quite certain you and I
are on the same page yet, David.
221
00:15:12,000 --> 00:15:14,639
I thought by now
we'd be working together.
222
00:15:16,400 --> 00:15:19,915
That security footage of me
and Darby's bullshit. It's nothing.
223
00:15:20,080 --> 00:15:24,710
Nothing criminal. But I think it would
raise enough eyebrows on city council...
224
00:15:24,880 --> 00:15:27,440
...to throw your appointment as chief
into question.
225
00:15:32,080 --> 00:15:33,957
Darby's got a cooker
in an old motor home.
226
00:15:34,120 --> 00:15:36,076
Scrap metal yard off Manion.
227
00:15:36,240 --> 00:15:39,755
Also, another low-rent brothel
at the Red Oak Suites.
228
00:15:40,720 --> 00:15:42,119
That's all of it.
229
00:15:42,280 --> 00:15:44,794
This is your last chance.
230
00:15:44,960 --> 00:15:48,157
Do your job.
231
00:16:01,360 --> 00:16:03,954
- How'd it go with the Chinese?
Okay.
232
00:16:05,680 --> 00:16:08,831
- What?
- Clay heard what happened to the girls.
233
00:16:09,000 --> 00:16:11,673
That and Luann,
he wants me to kill Caracara.
234
00:16:13,000 --> 00:16:16,788
- It's club action. He can't shut it down.
- Well, he don't give a shit.
235
00:16:19,360 --> 00:16:23,319
Someone paid our girls
to be on Darby's roster today.
236
00:16:23,480 --> 00:16:25,835
Wanted them to get busted.
237
00:16:26,880 --> 00:16:29,189
You think Clay needed an excuse
to shut me down?
238
00:16:30,360 --> 00:16:33,193
I'm not sure I know what
either one of you would do anymore.
239
00:16:45,560 --> 00:16:47,118
We need Caracara.
240
00:16:47,280 --> 00:16:49,669
It's our only club income.
241
00:16:50,680 --> 00:16:54,719
Gun biz is back online.
New 20, new source.
242
00:16:55,440 --> 00:16:56,714
We're done with pussy.
243
00:16:58,960 --> 00:17:00,313
Just for a minute...
244
00:17:00,480 --> 00:17:03,438
...try to think past this bullshit
between you and me.
245
00:17:03,600 --> 00:17:07,388
- Porn is a legitimate business, Clay.
- So is auto repair.
246
00:17:07,560 --> 00:17:09,073
And that don't make my skin crawl.
247
00:17:09,240 --> 00:17:12,038
Look at your run with guns
over the last few years.
248
00:17:12,200 --> 00:17:16,079
We've lost more than we've earned,
money and blood.
249
00:17:16,240 --> 00:17:18,754
- Well, that's gonna change.
- With the Chinese?
250
00:17:19,880 --> 00:17:23,111
We don't even know
if this pipeline is real...
251
00:17:23,280 --> 00:17:25,794
...or where the guns are coming from.
- Hamas.
252
00:17:27,960 --> 00:17:31,589
Jesus Christ. That's where
you're putting the future of our club?
253
00:17:31,760 --> 00:17:34,433
Samcro deals guns.
254
00:17:35,920 --> 00:17:39,276
You had your little romp as porn king.
255
00:17:39,440 --> 00:17:42,750
You tied us to prostitution. You got
one of our member's old lady killed.
256
00:17:45,520 --> 00:17:48,239
You are really gonna stand there...
257
00:17:48,560 --> 00:17:51,552
...and lay the guilt
of a dead wife on me?
258
00:17:56,080 --> 00:17:58,071
You remember that promise I made?
259
00:17:59,520 --> 00:18:00,555
Hey, hey, hey.
260
00:18:02,960 --> 00:18:04,234
Let me make it easy for you.
261
00:18:34,160 --> 00:18:38,312
You need a majority vote
to shut down Caracara.
262
00:18:41,200 --> 00:18:44,192
We put it out at church, tomorrow night.
263
00:18:57,360 --> 00:18:59,555
Oh, brother.
264
00:19:04,400 --> 00:19:06,789
Wanna tell me
what that "dead wife" shit was about?
265
00:19:08,640 --> 00:19:10,471
Otto knew, man.
266
00:19:11,520 --> 00:19:13,670
I got Luann killed.
267
00:19:14,760 --> 00:19:16,637
No, you thought
you were doing the right thing.
268
00:19:22,400 --> 00:19:24,391
I was tapping Luann.
269
00:19:24,560 --> 00:19:25,834
You serious?
270
00:19:27,160 --> 00:19:28,798
Ever since I took over her books.
271
00:19:30,720 --> 00:19:31,755
How was that?
272
00:19:32,760 --> 00:19:34,716
A little scary.
273
00:19:37,360 --> 00:19:39,078
Well, you're covered I guess.
274
00:19:39,240 --> 00:19:44,234
- Prison clause.
- Yeah, I know, but it still feels shitty.
275
00:19:45,680 --> 00:19:47,033
Sorry, man.
276
00:19:47,440 --> 00:19:49,590
Yeah, well, we move on.
277
00:19:50,160 --> 00:19:51,559
Right.
278
00:19:54,720 --> 00:19:57,029
You know, Clay,
he's not gonna get a majority vote.
279
00:19:57,200 --> 00:20:00,237
The guys, they love porn.
They practically live at the studio.
280
00:20:00,400 --> 00:20:02,197
That's why he hates it.
281
00:20:02,800 --> 00:20:06,509
Cum equals cash, brother.
We all know it.
282
00:20:06,680 --> 00:20:09,148
Caracara ain't going nowhere.
283
00:20:16,120 --> 00:20:20,238
- We gotta talk, you and me, alone.
I'm done with alone.
284
00:20:21,040 --> 00:20:23,110
Anything you gotta say, Bobby can hear.
285
00:20:23,280 --> 00:20:24,679
All right.
286
00:20:25,680 --> 00:20:27,352
It's about Opie.
287
00:20:27,520 --> 00:20:30,592
Clay's got him on point
working this judge.
288
00:20:30,760 --> 00:20:31,749
Nothing I can do.
289
00:20:31,920 --> 00:20:34,559
If this thing goes bad
when Opie has to go down that road...
290
00:20:34,720 --> 00:20:36,631
...there's no way he's coming back.
291
00:20:40,440 --> 00:20:43,591
You're worried
about losing your right-hand seat?
292
00:20:46,600 --> 00:20:49,353
We both know why shit's upside down.
293
00:20:52,840 --> 00:20:54,353
Keep Ope light.
294
00:20:54,520 --> 00:20:57,512
I'll show up after I check those guns
and work this judge.
295
00:20:57,680 --> 00:20:59,557
The way me and Ope are going...
296
00:20:59,720 --> 00:21:02,792
...I try and talk him down,
might be the very thing pushes him to it.
297
00:21:03,440 --> 00:21:06,159
Maybe you should tag along anyhow.
298
00:21:12,680 --> 00:21:14,318
- Okay.
- Okay.
299
00:21:14,480 --> 00:21:17,040
I'll meet you at that judge's house.
300
00:21:26,000 --> 00:21:28,514
Zobelle is putting down roots.
301
00:21:29,720 --> 00:21:32,393
He's backing my brother for mayor.
302
00:21:32,840 --> 00:21:35,593
And he wants me on his team
once I'm chief.
303
00:21:35,760 --> 00:21:37,034
Why are you telling me this?
304
00:21:37,200 --> 00:21:40,158
Aren't the Hales on board
for the brave new day?
305
00:21:41,040 --> 00:21:43,235
I know the greater devil when I see it.
306
00:21:43,400 --> 00:21:47,439
Zobelle is flooding this town
with Darby's crank and pussy.
307
00:21:47,600 --> 00:21:49,192
And he wants me to shut it down...
308
00:21:49,360 --> 00:21:51,590
...to prove to Charming
they don't need the Sons.
309
00:21:53,840 --> 00:21:56,638
You have till the end of the day
to be heroes.
310
00:22:02,360 --> 00:22:05,397
You had to swallow a lot
to hand this over.
311
00:22:06,160 --> 00:22:07,991
It's not about humility.
312
00:22:08,680 --> 00:22:11,831
My biggest priority
will be shutting you down.
313
00:22:14,240 --> 00:22:15,753
But I'm gonna do it the right way.
314
00:22:30,080 --> 00:22:31,069
Where's Happy?
315
00:22:31,240 --> 00:22:34,312
I'm taking Clay's lead,
getting back into guns.
316
00:22:36,240 --> 00:22:37,673
Clay's cool with it.
317
00:22:47,960 --> 00:22:49,951
Nobody home
318
00:22:51,080 --> 00:22:52,229
Hey.
319
00:22:52,880 --> 00:22:56,634
- Why aren't you with Bobby and Ope?
- Jax said he was handling it.
320
00:23:02,480 --> 00:23:05,711
Call your Nomads. We need bodies.
321
00:23:05,880 --> 00:23:07,836
We've been deputized.
322
00:23:09,080 --> 00:23:10,229
Come on, come on, come on.
323
00:23:10,760 --> 00:23:12,990
You get that door right there!
324
00:23:14,840 --> 00:23:18,435
Oh. Too much brown sugar.
Pack up the hams, baby.
325
00:23:18,960 --> 00:23:21,599
Get out.
Okay, all right. All right.
326
00:23:23,000 --> 00:23:24,399
Move.
Stop pushing.
327
00:23:24,560 --> 00:23:26,630
Faster. Move it.
328
00:23:32,640 --> 00:23:34,471
- Yeah.
- Right, yeah.
329
00:23:34,640 --> 00:23:38,110
I'll catch up with you.
- Okay.
330
00:23:44,000 --> 00:23:45,831
I wanted to say I was sorry.
331
00:23:47,200 --> 00:23:50,590
I shouldn't have interfered
with things around here.
332
00:23:52,720 --> 00:23:55,678
I told Chibs I was transferring him
to Stockton Memorial.
333
00:23:55,840 --> 00:23:57,717
He freaked out. Panicked.
334
00:23:57,880 --> 00:23:59,916
Said he would be unprotected.
335
00:24:00,080 --> 00:24:02,389
Someone just blew him up.
336
00:24:02,560 --> 00:24:04,551
He's a little twitchy.
337
00:24:06,000 --> 00:24:09,515
But you do what you gotta do...
338
00:24:09,680 --> 00:24:11,750
...and we'll figure out a way
to keep him safe.
339
00:24:11,920 --> 00:24:13,512
Safe from what?
340
00:24:14,720 --> 00:24:18,599
Jesus, Gemma. When does this settle?
When does it stop?
341
00:24:21,640 --> 00:24:23,631
I don't know, baby.
342
00:24:34,160 --> 00:24:35,752
Aw, shit.
343
00:24:44,920 --> 00:24:47,309
You white boys never learn.
344
00:24:50,520 --> 00:24:53,671
You and P.D. Keep whacking the mole,
we keep popping up someplace else.
345
00:24:53,840 --> 00:24:55,592
Whacking days are done.
346
00:24:56,040 --> 00:25:00,636
Zobelle sold you out.
No more money, no more Aryan muscle.
347
00:25:00,800 --> 00:25:03,917
I smell the stink of your crank
or your pussy anywhere near Charming...
348
00:25:04,080 --> 00:25:06,719
...I'll put three bullets in your neck...
349
00:25:07,320 --> 00:25:09,356
...compliments of Charming P.D.
350
00:25:09,840 --> 00:25:11,273
Light it up.
351
00:25:11,440 --> 00:25:13,510
Oh, shit.
352
00:25:13,680 --> 00:25:15,477
Move! Come, on,
get out of the way! Move.
353
00:25:15,640 --> 00:25:16,789
- Move, move!
Clear!
354
00:25:16,960 --> 00:25:18,598
Go!
355
00:25:33,440 --> 00:25:34,555
Judge is in the gate.
356
00:25:38,120 --> 00:25:40,315
You take him down, I'll cover the yard.
357
00:25:48,200 --> 00:25:49,189
Don't make a sound.
358
00:25:50,640 --> 00:25:52,119
Shut up.
359
00:25:53,040 --> 00:25:54,029
Shut up.
360
00:25:57,600 --> 00:26:00,160
Take what you want, get the hell out.
361
00:26:00,560 --> 00:26:02,869
There's no money,
just what's in the wallet.
362
00:26:03,040 --> 00:26:05,793
We're not here to rob you.
We need your help with a problem.
363
00:26:06,400 --> 00:26:07,799
What problem?
364
00:26:09,280 --> 00:26:10,269
Got it.
365
00:26:11,120 --> 00:26:13,350
- Easy, easy, Junior.
Holy shit.
366
00:26:13,520 --> 00:26:15,909
Get in there.
- Okay, okay, okay.
367
00:26:16,080 --> 00:26:19,993
You son of a bitch. Is this you, Alex?
Are you the problem?
368
00:26:20,160 --> 00:26:21,275
He owe you drug money?
369
00:26:22,640 --> 00:26:24,392
What the hell are you talking about?
370
00:26:24,560 --> 00:26:28,075
You lowlife junkie piece of shit.
Your mother would be disgusted.
371
00:26:28,240 --> 00:26:29,468
Hey!
Hey!
372
00:26:29,640 --> 00:26:31,437
Down! Damn it.
373
00:26:32,360 --> 00:26:33,395
Okay, okay.
Stay down.
374
00:26:33,560 --> 00:26:34,879
Jesus Christ.
375
00:26:35,040 --> 00:26:37,315
So much for our emotional leverage.
376
00:26:41,680 --> 00:26:43,557
Hey.
I don't care how pissed he is...
377
00:26:43,720 --> 00:26:47,110
...he's not gonna let us hurt his kid.
Junkie or not, we stick to the plan.
378
00:26:48,040 --> 00:26:51,032
Mahmoud Zakairi, he's got a
deportation hearing tomorrow morning.
379
00:26:51,200 --> 00:26:52,633
It's a simple misunderstanding.
380
00:26:52,800 --> 00:26:55,553
Dismiss it,
everyone walks away from this whole.
381
00:26:57,280 --> 00:26:58,952
This is about throwing out a case?
382
00:27:00,920 --> 00:27:03,912
Twenty three years on the bench,
I've never been swayed by anyone...
383
00:27:04,080 --> 00:27:05,479
...or anything.
384
00:27:05,640 --> 00:27:07,756
I'm not gonna start now.
385
00:27:07,920 --> 00:27:09,592
Let me be clear.
386
00:27:10,640 --> 00:27:14,155
You throw out the case
or I cut your family in half.
387
00:27:16,120 --> 00:27:17,519
No, you won't.
388
00:27:19,760 --> 00:27:23,116
I'll beat him. I'll break off
his fingers. And then I'll kill him.
389
00:27:26,480 --> 00:27:28,550
Jesus Christ!
Just give him what he wants.
390
00:27:29,440 --> 00:27:32,716
- Dad, they're gonna kill me.
- He is not going to kill you.
391
00:27:35,200 --> 00:27:38,158
Come on! Hey. Back him up.
392
00:27:38,320 --> 00:27:41,596
Get off me. Get off of me.
You cannot blow holes in this kid.
393
00:27:41,760 --> 00:27:43,955
Barely winged his toe.
The old man is gonna break.
394
00:27:44,120 --> 00:27:47,590
I don't give a shit how bad the blood is,
no father is gonna let his son die...
395
00:27:47,760 --> 00:27:50,354
...in front of him. Get out of the way.
Just take it easy.
396
00:27:52,680 --> 00:27:54,318
Shut up.
397
00:27:54,480 --> 00:27:56,118
The toe stung.
398
00:27:56,720 --> 00:27:59,757
The knee, it's gonna make him
wanna kill himself.
399
00:28:01,080 --> 00:28:03,036
If you're gonna kill him, just do it.
400
00:28:05,200 --> 00:28:07,270
I'm not gonna give you what you want.
401
00:28:07,440 --> 00:28:10,318
So torturing him is just a waste of time.
402
00:28:10,480 --> 00:28:11,754
You might as well shoot him.
403
00:28:23,280 --> 00:28:24,998
This what you want?
No, Dad.
404
00:28:25,160 --> 00:28:28,072
This how you protect your family?
Dad!
405
00:28:30,120 --> 00:28:33,192
No, no, no! No.
406
00:28:33,360 --> 00:28:37,876
You're gonna let me kill your kid,
huh? That's how you protect your blood?
407
00:28:39,520 --> 00:28:42,637
Open your eyes, you piece of shit!
Open your eyes!
408
00:28:42,800 --> 00:28:47,112
You see it! You look at what you've done!
You see what you've caused!
409
00:28:47,280 --> 00:28:49,157
Look at what you've done
to your family!
410
00:28:51,880 --> 00:28:54,633
Open your mouth. Open your mouth!
411
00:29:11,440 --> 00:29:13,670
Come on, brother. It's done.
412
00:29:17,200 --> 00:29:18,315
Shit.
413
00:29:21,080 --> 00:29:23,833
It's okay. It's okay.
414
00:29:28,560 --> 00:29:30,198
It's okay.
415
00:29:34,280 --> 00:29:35,349
Your turn.
416
00:29:36,480 --> 00:29:39,597
I can't. I can't do it, man.
I can't do it. Shit.
417
00:29:39,760 --> 00:29:41,751
Shit, God.
418
00:29:42,480 --> 00:29:43,913
No way.
419
00:29:44,080 --> 00:29:49,200
Hey, go look for something.
Anything that'll help. Go. Go.
420
00:29:54,640 --> 00:29:57,632
Okay, relax.
421
00:30:16,400 --> 00:30:17,958
I'm all right.
422
00:30:21,000 --> 00:30:22,319
I know.
423
00:31:05,880 --> 00:31:07,108
What happened?
424
00:31:07,280 --> 00:31:09,555
Severe head pain.
He can't see out of his right eye.
425
00:31:09,720 --> 00:31:12,188
Dr. Gallagher ordered an MRI.
426
00:31:17,160 --> 00:31:18,593
Thanks, doc.
427
00:31:22,480 --> 00:31:25,358
- He should be put back on critical.
Dr. Gallagher already did.
428
00:31:33,440 --> 00:31:36,955
You bankroll me, back me with muscle,
and then you yank it out from under me?
429
00:31:37,400 --> 00:31:40,073
Navigating around law enforcement
is a game of give and take.
430
00:31:40,240 --> 00:31:42,595
It wasn't P.D. It was Clay.
431
00:31:43,040 --> 00:31:45,508
You sold me out.
Seeing how all three of my interests...
432
00:31:45,680 --> 00:31:48,558
...have been crushed today,
I tend to believe him.
433
00:31:52,560 --> 00:31:55,916
Do you want recompense
against Samcro?
434
00:31:57,640 --> 00:32:00,791
- It means payback.
- Yeah.
435
00:32:00,960 --> 00:32:02,837
I know what it means, asshole.
436
00:32:09,360 --> 00:32:11,430
Yeah, I wanna hurt him.
437
00:32:21,840 --> 00:32:24,274
All right, I'm gonna hit outside.
Storage shed.
438
00:32:24,440 --> 00:32:27,432
- They'll see the flames from the highway.
Alarms are cut.
439
00:32:27,600 --> 00:32:31,957
Keep it contained to the inside, thing will
cook all night before flames are visible.
440
00:32:32,600 --> 00:32:35,433
All right. Let's go.
441
00:32:42,480 --> 00:32:44,391
Break this shit up.
442
00:32:46,920 --> 00:32:49,832
Yeah! Douse it! Douse it all!
443
00:33:00,080 --> 00:33:01,513
Hey! Hey, Weston!
444
00:33:01,680 --> 00:33:05,229
What do you think? You think
I got a future in this business? Huh?
445
00:33:07,600 --> 00:33:09,716
All right, that should do it.
446
00:33:12,080 --> 00:33:14,958
- What the hell?
- Your need had a short lifespan.
447
00:33:22,480 --> 00:33:24,311
We got something.
448
00:33:27,360 --> 00:33:30,636
No. Please, no.
449
00:33:30,800 --> 00:33:32,791
You can't, please.
450
00:33:33,680 --> 00:33:35,272
Throw out the case.
451
00:33:39,120 --> 00:33:41,554
Love letters. Found a room upstairs.
452
00:33:41,720 --> 00:33:44,234
Goddamn shrine to his dead wife.
453
00:33:52,760 --> 00:33:54,876
You don't throw out the case
tomorrow morning...
454
00:33:55,040 --> 00:33:58,555
...you tell anyone about us,
we trash wifey's room.
455
00:33:59,200 --> 00:34:01,475
Burn every memory you have.
456
00:34:10,520 --> 00:34:11,509
Okay.
457
00:34:18,760 --> 00:34:20,239
We made it work.
458
00:34:20,400 --> 00:34:22,470
And we waited at the house for a call.
459
00:34:22,960 --> 00:34:25,599
It's done.
The judge dismissed the case.
460
00:34:25,760 --> 00:34:27,671
It's all good. I checked out Lin's guns.
461
00:34:27,840 --> 00:34:30,070
MP5s. Really good hardware, man.
462
00:34:39,240 --> 00:34:42,596
- Where they going?
- Home.
463
00:34:46,760 --> 00:34:48,557
How long you gonna be?
464
00:34:49,880 --> 00:34:52,235
- Aren't you coming in?
- No, I can't.
465
00:34:52,400 --> 00:34:55,517
- I've got some errands to run.
- All right.
466
00:34:55,680 --> 00:34:58,990
About an hour. I'll call you.
467
00:35:14,040 --> 00:35:15,519
Hey.
468
00:35:17,560 --> 00:35:18,709
I know you?
469
00:35:19,440 --> 00:35:21,510
Everyone knows me.
470
00:35:30,160 --> 00:35:34,233
Glory, glory
Hallelujah
471
00:35:34,400 --> 00:35:38,234
Since I lay my burden down
472
00:35:38,760 --> 00:35:43,117
- Glory, glory, hallelujah
Glory, glory
473
00:35:43,280 --> 00:35:47,034
Since I lay my burden down
474
00:35:47,240 --> 00:35:51,791
All my sickness will be over
475
00:35:51,960 --> 00:35:55,316
When I lay my burden down
476
00:35:56,200 --> 00:36:00,512
All my sickness will be over
477
00:36:00,680 --> 00:36:04,389
When I lay my burden down
478
00:36:04,920 --> 00:36:09,072
Lord, I'm feeling so much better
479
00:36:09,240 --> 00:36:12,994
Since I lay my burden down
480
00:36:13,880 --> 00:36:18,158
Lord, I'm feeling so much better
481
00:36:18,320 --> 00:36:21,471
Since I lay my burden down
482
00:36:22,840 --> 00:36:27,072
Glory, glory, glory, hallelujah
Hallelujah
483
00:36:27,240 --> 00:36:28,798
Since I lay
Since I lay
484
00:36:28,960 --> 00:36:31,155
My burden down
My burden down
485
00:36:31,320 --> 00:36:35,791
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
486
00:36:35,960 --> 00:36:37,598
Since I lay
Since I lay
487
00:36:37,760 --> 00:36:39,591
My burden down
My burden down
488
00:36:39,760 --> 00:36:42,035
How about some orange juice?
489
00:36:42,200 --> 00:36:44,634
Hallelujah
Hallelujah
490
00:36:44,800 --> 00:36:46,518
Since I lay
Since I lay
491
00:36:47,120 --> 00:36:48,109
Morning.
492
00:36:48,720 --> 00:36:53,157
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
493
00:36:53,320 --> 00:36:54,992
Since I lay
Since I lay
494
00:36:55,160 --> 00:36:57,230
My burden down
My burden down
495
00:36:57,400 --> 00:37:02,235
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
496
00:37:02,400 --> 00:37:04,072
Since I lay
Since I lay
497
00:37:04,240 --> 00:37:06,595
My burden down
My burden down
498
00:37:07,720 --> 00:37:09,438
Come on now, everybody!
499
00:37:10,240 --> 00:37:11,912
That's right!
500
00:37:12,080 --> 00:37:14,674
Since I lay my burden down
My burden down
501
00:37:14,840 --> 00:37:17,479
Yes, Lord!
502
00:37:17,640 --> 00:37:19,756
Hallelujah
Hallelujah
503
00:37:19,920 --> 00:37:21,592
Since I lay
Since I lay
504
00:37:21,760 --> 00:37:24,035
My burden down
My burden down
505
00:37:25,120 --> 00:37:26,553
That was Hale.
506
00:37:26,720 --> 00:37:28,517
He just tried you on the cell.
507
00:37:30,840 --> 00:37:32,239
What?
508
00:38:09,120 --> 00:38:11,429
Unbelievable.
509
00:38:16,560 --> 00:38:19,120
Glory, glory
Glory, glory
510
00:38:19,280 --> 00:38:20,474
This was Clay.
511
00:38:21,480 --> 00:38:24,916
Glory, glory, hallelujah
Hallelujah
512
00:38:25,080 --> 00:38:27,116
He couldn't let me have it.
513
00:38:28,560 --> 00:38:29,993
Talk to Quinn.
514
00:38:30,160 --> 00:38:32,230
Tell him I want a transfer.
515
00:38:33,360 --> 00:38:35,316
I'm going Nomad.
516
00:38:36,480 --> 00:38:43,477
Since I lay my burden down
517
00:38:44,305 --> 00:39:44,755
Please rate this subtitle at www.osdb.link/zmvm
Help other users to choose the best subtitles