﻿1
00:00:04,046 --> 00:00:06,173
Howdy-haw, you South
Park-eteers out there.

2
00:00:06,298 --> 00:00:07,675
Children: Howdy-ho!

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,218
I'm rootin'-tootin'
Trey Parker.

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,928
And I'm pistol-slingin'
Matt Stone.

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,221
This here's Old Scratch.
Say hi, old fella.

6
00:00:12,346 --> 00:00:13,806
Children: Howdy, Scratch!

7
00:00:13,931 --> 00:00:15,599
Trey and I are right excited
about now

8
00:00:15,725 --> 00:00:17,101
because this first episode
of "South Park" is, well,

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,811
our favorite episode.

10
00:00:18,936 --> 00:00:20,521
That's right, Matt.
It's called "Pinkeye."

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,398
It originally aired as our
Halloween special.

12
00:00:22,523 --> 00:00:24,692
It's all about an epidemic
going through "South Park"

13
00:00:24,817 --> 00:00:27,069
and the boys having
to save the day.

14
00:00:27,194 --> 00:00:29,155
Trey and I wanted to do
an episode about disease,

15
00:00:29,280 --> 00:00:31,365
and well, we figured
pinkeye was the right one.

16
00:00:31,490 --> 00:00:32,950
That's right.

17
00:00:33,075 --> 00:00:34,452
You know, pinkeye is
a real disease.

18
00:00:34,577 --> 00:00:36,037
Anybody can get it.

19
00:00:36,162 --> 00:00:38,748
So kids, be careful
who you been with.

20
00:00:38,873 --> 00:00:40,708
To fight this
horrible disease,

21
00:00:40,833 --> 00:00:43,294
all proceeds from this video
will go to pinkeye research.

22
00:00:43,419 --> 00:00:44,795
[scoffs] Yeah, right.

23
00:00:44,920 --> 00:00:46,130
Right.

24
00:00:46,255 --> 00:00:47,673
We're not gonna
give away money.

25
00:00:47,798 --> 00:00:49,467
Oh, look, it's our
Indian friend,

26
00:00:49,592 --> 00:00:50,634
Indian Companion.

27
00:00:50,760 --> 00:00:51,677
Hello, Indian Companion.

28
00:00:51,802 --> 00:00:53,679
Someone coming.

29
00:00:58,142 --> 00:00:59,351
Thanks.

30
00:01:02,396 --> 00:01:03,898
Anyway, all y'all sit back,

31
00:01:04,023 --> 00:01:06,025
relax, and enjoy...

32
00:01:06,150 --> 00:01:07,193
"Pinkeye."

33
00:01:07,318 --> 00:01:08,694
children: Hooray!

34
00:01:08,819 --> 00:01:10,362
[applause]

35
00:01:17,036 --> 00:01:20,372
<i>[woman shrieks]</i>

36
00:01:20,498 --> 00:01:21,874
♪ I'm going down
to South Park ♪

37
00:01:21,999 --> 00:01:23,876
♪ Gonna have
myself a time ♪

38
00:01:24,001 --> 00:01:25,586
all: ♪ Friendly faces
everywhere ♪

39
00:01:25,711 --> 00:01:27,129
♪ Humble folks
without temptation ♪

40
00:01:27,254 --> 00:01:28,589
♪ Going down
to South Park ♪

41
00:01:28,714 --> 00:01:30,424
♪ Gonna leave my
woes behind ♪

42
00:01:30,549 --> 00:01:32,134
♪ Ample parking
day or night ♪

43
00:01:32,259 --> 00:01:33,636
♪ People spouting:
"Howdy neighbor!" ♪

44
00:01:33,761 --> 00:01:35,137
♪ Headed on up
to South Park ♪

45
00:01:35,262 --> 00:01:36,889
♪ Gonna see if
I can't unwind ♪

46
00:01:37,014 --> 00:01:40,059
[singing indistinctly]

47
00:01:40,184 --> 00:01:41,560
♪ So come on down
to South Park ♪

48
00:01:41,685 --> 00:01:43,354
♪ And meet some
friends of mine ♪

49
00:01:47,441 --> 00:01:50,611
<i>[celestial music]</i>

50
00:01:50,736 --> 00:01:54,240
[speaking Russian]

51
00:01:54,365 --> 00:01:56,242
Graah!
- Aieee!

52
00:01:56,367 --> 00:01:57,785
[speaking Russian]

53
00:02:01,956 --> 00:02:03,624
[alarm blaring]

54
00:02:10,631 --> 00:02:11,799
[smash]

55
00:02:13,717 --> 00:02:15,886
Oh, my God,
they killed Kenny!

56
00:02:16,011 --> 00:02:17,304
You bastards!

57
00:02:17,429 --> 00:02:18,556
What the hell
is that thing?

58
00:02:18,681 --> 00:02:19,932
It looks
like a UFO.

59
00:02:20,057 --> 00:02:21,350
There's no such
thing as UFOs.

60
00:02:21,475 --> 00:02:24,061
[sirens]

61
00:02:24,186 --> 00:02:26,063
Let's get him to the morgue.

62
00:02:31,610 --> 00:02:33,404
Hey, wait till
you guys see my Halloween

63
00:02:33,529 --> 00:02:35,531
costume tomorrow.
It kicks ass.

64
00:02:35,656 --> 00:02:36,991
Dude, it can't be
cooler than mine.

65
00:02:37,116 --> 00:02:38,409
Hey, man, we ought
to get home

66
00:02:38,534 --> 00:02:39,577
and get our
Costumes ready.

67
00:02:41,495 --> 00:02:44,373
<i>[eerie music]</i>

68
00:02:44,498 --> 00:02:49,086
♪♪

69
00:02:49,211 --> 00:02:51,463
You know, I think death
is least funny

70
00:02:51,589 --> 00:02:52,923
when it happens to a child.

71
00:02:53,048 --> 00:02:56,218
Oh, man,
I know what you mean.

72
00:02:56,343 --> 00:02:58,596
Marty, do you have to put
that stuff on everything?

73
00:02:58,721 --> 00:03:01,098
I don't know, it just
makes everything taste so...

74
00:03:01,223 --> 00:03:02,474
English.

75
00:03:02,600 --> 00:03:03,726
Well, let's let him drain.

76
00:03:16,989 --> 00:03:20,826
<i>[ominous music]</i>

77
00:03:20,951 --> 00:03:22,620
So then
the necrophiliac says,

78
00:03:22,745 --> 00:03:24,538
"If this ain't a cadaver,
then I..."

79
00:03:26,207 --> 00:03:27,750
Hey!
- Argh!

80
00:03:27,875 --> 00:03:29,668
God damn, that little turd
bit me!

81
00:03:29,793 --> 00:03:30,711
Me too!

82
00:03:30,836 --> 00:03:32,880
[owl hooting]

83
00:03:37,468 --> 00:03:40,512
<i>[twangy music]</i>

84
00:03:40,638 --> 00:03:41,931
[laughs]
You look like a pansy.

85
00:03:42,056 --> 00:03:43,474
Shut up, Kyle!

86
00:03:43,599 --> 00:03:44,725
What--what are you
supposed to be?!

87
00:03:44,850 --> 00:03:46,268
I'm Raggedy Andy.

88
00:03:46,393 --> 00:03:47,561
[laughs] Why the hell
did you dress up

89
00:03:47,686 --> 00:03:49,021
like Raggedy Andy, dude?

90
00:03:49,146 --> 00:03:51,065
Wendy's going
as Raggedy Anne.

91
00:03:51,190 --> 00:03:52,483
And she said this way we'd win
the costume contest for sure.

92
00:03:52,608 --> 00:03:53,984
No way, dude.

93
00:03:54,109 --> 00:03:55,486
I'm gonna win
the costume contest

94
00:03:55,611 --> 00:03:57,363
with this sweet
Chewbacca costume!

95
00:03:57,488 --> 00:03:59,490
Wendy said that first prize
is two tons of candy.

96
00:03:59,615 --> 00:04:00,491
Wow, cool!

97
00:04:00,616 --> 00:04:02,159
Hey, dudes.

98
00:04:02,284 --> 00:04:03,452
Cartman, what kind
of costume is that?

99
00:04:03,577 --> 00:04:05,537
It's Adolph Hitler costume.

100
00:04:05,663 --> 00:04:07,331
Sieg Heil! Sieg Heil!

101
00:04:07,456 --> 00:04:08,707
Where'd you get that?

102
00:04:08,832 --> 00:04:10,417
My mom made it.
Isn't it cool?

103
00:04:10,542 --> 00:04:12,169
No, it's not cool!

104
00:04:12,294 --> 00:04:14,046
What are you supposed
to be, Stan? Howdy Doody?

105
00:04:14,171 --> 00:04:16,298
No, I'm Raggedy Andy,
fat ass!

106
00:04:16,423 --> 00:04:17,675
Oh. Wow.

107
00:04:17,800 --> 00:04:18,926
You look pretty cool.

108
00:04:19,051 --> 00:04:20,386
[laughter]

109
00:04:20,511 --> 00:04:21,595
Sissy.

110
00:04:21,720 --> 00:04:23,347
I'll kick your ass, Kyle!

111
00:04:23,472 --> 00:04:25,266
Oh, look out!
Holly Hobby's all pissed off.

112
00:04:25,391 --> 00:04:27,059
Hey, look.
Kenny's not dead.

113
00:04:28,227 --> 00:04:29,270
You forgot to wear a costume,
Kenny.

114
00:04:29,395 --> 00:04:31,021
Yeah, what's the matter?

115
00:04:31,146 --> 00:04:32,690
Couldn't your family afford
a costume for you?

116
00:04:32,815 --> 00:04:34,275
Yeah, why is your family
so poor, Kenny?

117
00:04:34,400 --> 00:04:36,151
Kenny's family is so poor

118
00:04:36,277 --> 00:04:39,154
that yesterday they had to put
their cardboard box up

119
00:04:39,280 --> 00:04:40,406
for a second mortgage.

120
00:04:40,531 --> 00:04:42,283
[laughs]

121
00:04:44,702 --> 00:04:47,621
I said, your family had
to put a cardboard box up

122
00:04:47,746 --> 00:04:49,415
for a second mortgage, Kenny!

123
00:04:50,666 --> 00:04:53,294
I'm talking to you, Kenny!
Achtung!

124
00:04:53,419 --> 00:04:54,962
Poor piece of crap.

125
00:04:56,338 --> 00:04:58,340
Come on, we're running late!

126
00:04:58,465 --> 00:05:00,426
Ah, we're always running
late, you ugly skank.

127
00:05:00,551 --> 00:05:02,219
What did you say?!

128
00:05:02,344 --> 00:05:04,221
I said I can't wait
to own a fishing tank.

129
00:05:04,346 --> 00:05:06,432
Oh. Neither can I.

130
00:05:08,809 --> 00:05:11,520
Very interesting.
- Wh-what is it, doc?

131
00:05:11,645 --> 00:05:14,523
Well, your temperature
is only 55 degrees,

132
00:05:14,648 --> 00:05:16,358
you have no pulse,
no heartbeat,

133
00:05:16,483 --> 00:05:19,278
and your--your eyes are
all puffy and sticky.

134
00:05:19,403 --> 00:05:21,071
Oh, no. You mean...

135
00:05:21,196 --> 00:05:22,948
Yeah, I'm afraid
the two of you have pinkeye.

136
00:05:23,073 --> 00:05:24,366
[both gasp]

137
00:05:24,491 --> 00:05:25,951
I'd give you topical
medicine,

138
00:05:26,076 --> 00:05:27,995
but I don't want
to touch you.

139
00:05:28,120 --> 00:05:29,830
Oh, I'm so hungry and all I
can think about eating is...

140
00:05:29,955 --> 00:05:31,665
is brains!

141
00:05:31,790 --> 00:05:33,625
Yeah, well, for God's sake
don't touch your eyes.

142
00:05:33,751 --> 00:05:35,461
I'll prescribe some
antibiotics.

143
00:05:37,629 --> 00:05:39,673
Just wait till everyone sees
my sweet Chewbacca costume.

144
00:05:39,798 --> 00:05:41,300
They're gonna be so jealous.

145
00:05:43,886 --> 00:05:46,013
Whoa, dude.
- Everyone came as Chewbacca?!

146
00:05:46,138 --> 00:05:48,098
It sure does seem to be
a popular costume

147
00:05:48,223 --> 00:05:49,975
this year, Kyle.

148
00:05:50,100 --> 00:05:51,268
Rar.

149
00:05:52,019 --> 00:05:53,020
Damn it!

150
00:05:53,145 --> 00:05:54,897
Wendy?
- Hi, Stan.

151
00:05:55,022 --> 00:05:56,774
You said we were going to be
Raggedy Anne and Andy.

152
00:05:56,899 --> 00:05:58,692
Remember?
- Yeah.

153
00:05:58,817 --> 00:06:00,694
We were going to enter
the costume contest as a pair.

154
00:06:00,819 --> 00:06:02,363
I know, but then

155
00:06:02,488 --> 00:06:03,864
I guess I just realized

156
00:06:03,989 --> 00:06:06,241
how stupid we would look.
- You what?!

157
00:06:06,367 --> 00:06:08,327
I thought you would
reach the same conclusion,

158
00:06:08,452 --> 00:06:10,662
so I came as Chewbacca.

159
00:06:11,997 --> 00:06:13,791
[laughter]
- Hey Stan,

160
00:06:13,916 --> 00:06:15,501
you look almost
pretty enough to kiss.

161
00:06:15,626 --> 00:06:17,211
Yeah, you want to be my
girlfriend?

162
00:06:17,336 --> 00:06:18,879
[laughter]

163
00:06:19,004 --> 00:06:20,589
Hey, you see?
All of a sudden my costume

164
00:06:20,714 --> 00:06:22,424
is pretty badass, huh?

165
00:06:22,549 --> 00:06:25,010
Dude, dressing up like Hitler
is not badass.

166
00:06:25,135 --> 00:06:26,845
You're just jealous.

167
00:06:26,970 --> 00:06:28,472
Why don't you go back to Endor,
you stupid Wookie!

168
00:06:28,597 --> 00:06:29,681
Wookies don't live on Endor!

169
00:06:29,807 --> 00:06:31,308
Mimi ma mi mo momo!

170
00:06:31,433 --> 00:06:32,476
Well at least my mom's not
on the cover

171
00:06:32,601 --> 00:06:33,685
of Crack Whore Magazine!

172
00:06:33,811 --> 00:06:35,604
What? What did you say?!

173
00:06:35,729 --> 00:06:38,816
Okay now, all you little
Chewbaccas take your seats.

174
00:06:38,941 --> 00:06:40,901
Children, since today
is Halloween,

175
00:06:41,026 --> 00:06:42,528
I thought we should learn
something about

176
00:06:42,653 --> 00:06:44,863
the great horror writer
Jackie Collins.

177
00:06:44,988 --> 00:06:46,490
You see, when Jackie Collins

178
00:06:46,615 --> 00:06:48,325
first wrote her novel...

179
00:06:48,450 --> 00:06:49,535
Ew!

180
00:06:49,660 --> 00:06:51,120
Is there a problem, Kenny?

181
00:06:52,287 --> 00:06:54,832
Let's try to keep our hands
and arms to ourselves, okay?

182
00:06:56,041 --> 00:06:57,209
I'm never gonna win that
two tons of candy

183
00:06:57,334 --> 00:06:59,461
looking like everybody else.

184
00:06:59,586 --> 00:07:03,715
♪ Ooh, I'm gonna decorate
the house for Halloween ♪

185
00:07:03,841 --> 00:07:07,761
♪ With scary ghosts and bats
and creepy crawly things ♪

186
00:07:07,886 --> 00:07:10,556
Hello, there.
Happy Halloween.

187
00:07:10,681 --> 00:07:13,183
Must... eat... brains.

188
00:07:13,308 --> 00:07:15,227
Brains!

189
00:07:15,352 --> 00:07:18,439
♪ It's the most wonderful
time of the year ♪

190
00:07:18,564 --> 00:07:21,358
[humming]

191
00:07:21,859 --> 00:07:23,694
I'm gonna make a new costume
during recess.

192
00:07:23,819 --> 00:07:24,945
I can still win that candy.

193
00:07:25,070 --> 00:07:26,363
Hey, Kenny.

194
00:07:26,488 --> 00:07:28,157
Are you gonna eat
your pudding?

195
00:07:28,282 --> 00:07:32,077
"No, Eric, go ahead and take
my pudding if you like."

196
00:07:32,202 --> 00:07:33,579
Why, thank you, Kenny.

197
00:07:33,704 --> 00:07:34,913
How nice of you.

198
00:07:35,038 --> 00:07:36,165
Aren't you hungry, Kenny?

199
00:07:37,166 --> 00:07:39,001
He hasn't moved an inch
or said anything.

200
00:07:39,126 --> 00:07:40,335
Hello, children.

201
00:07:40,461 --> 00:07:41,670
both: Hey, Chef.

202
00:07:43,589 --> 00:07:45,924
What in the hell are you
doing dressed up like that?

203
00:07:46,049 --> 00:07:47,593
Eating Kenny's pudding.

204
00:07:47,718 --> 00:07:49,052
Hello there, children.

205
00:07:49,178 --> 00:07:50,804
Oh, love the Elvis
costume, Chef.

206
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Elvis? I'm Evel Knievel!

207
00:07:53,265 --> 00:07:55,142
Why the hell would I
dress up like Elvis?

208
00:07:55,267 --> 00:07:57,311
Why the hell would you dress
up like Evel Knievel?

209
00:07:57,436 --> 00:07:59,229
Anyway, I hope that you
kids are--

210
00:07:59,354 --> 00:08:00,814
aaagh!

211
00:08:00,939 --> 00:08:02,399
Eric! God bless it.

212
00:08:02,524 --> 00:08:03,942
What do you think you're doing?

213
00:08:04,067 --> 00:08:05,861
Hey, he said I could
have his pudding.

214
00:08:05,986 --> 00:08:07,362
Ask him yourself.

215
00:08:07,488 --> 00:08:09,907
"That's right,
Principal Victoria.

216
00:08:10,032 --> 00:08:12,868
It's okay with me,
'cause Eric is cool."

217
00:08:12,993 --> 00:08:15,245
Where did you get that
costume, young man?

218
00:08:15,370 --> 00:08:16,371
My mom made it.

219
00:08:16,497 --> 00:08:18,457
Sieg heil! Sieg heil!

220
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
Shh! Oh, God bless America.

221
00:08:20,876 --> 00:08:23,712
You get into my office before
anyone else sees you.

222
00:08:23,837 --> 00:08:26,131
I have to show you
an educational video.

223
00:08:26,256 --> 00:08:29,676
[whimpers] I don't want to
see an educational video.

224
00:08:31,261 --> 00:08:33,514
Ow! You bit my arm!

225
00:08:33,639 --> 00:08:35,140
Oh, good.
Kenny's back to normal.

226
00:08:35,265 --> 00:08:37,017
Watch the video, Eric.

227
00:08:37,142 --> 00:08:39,520
<i>Adolf Hitler was a very,
very naughty man.</i>

228
00:08:39,645 --> 00:08:43,273
<i>[speaking German]</i>

229
00:08:52,324 --> 00:08:54,785
[speaking German]

230
00:09:00,666 --> 00:09:02,125
<i>So remember, kids,</i>

231
00:09:02,251 --> 00:09:04,044
<i>dressing up like Hitler
in school</i>

232
00:09:04,169 --> 00:09:05,712
<i>isn't cool.</i>

233
00:09:05,837 --> 00:09:08,048
Now, do you have
any questions?

234
00:09:08,173 --> 00:09:10,217
Can I see that again?
That was cool.

235
00:09:10,342 --> 00:09:12,886
You must remove that costume
immediately.

236
00:09:13,011 --> 00:09:15,681
I can't. I have to win those
two tons of candy.

237
00:09:15,806 --> 00:09:18,183
Well, how about we make you
a new costume?

238
00:09:18,308 --> 00:09:20,060
Let's see now.

239
00:09:20,185 --> 00:09:21,895
Aha.
Thought of something.

240
00:09:22,020 --> 00:09:24,189
How about we make you
a nice, scary ghost costume?

241
00:09:24,314 --> 00:09:26,692
I don't want to be a stupid
scary ghost.

242
00:09:26,817 --> 00:09:30,445
And let me just make a few
quickie alterations,

243
00:09:30,571 --> 00:09:32,781
and there you go, young man.

244
00:09:37,327 --> 00:09:39,371
Oh, looks like they got
a touch of that pinkeye

245
00:09:39,496 --> 00:09:40,664
that's going around.

246
00:09:40,789 --> 00:09:42,165
[groaning]

247
00:09:42,291 --> 00:09:45,168
[screaming]

248
00:09:47,004 --> 00:09:48,589
Boo. I'm a ghost.

249
00:09:48,714 --> 00:09:50,966
Oh, man, I feel like
a total chode.

250
00:09:51,091 --> 00:09:52,301
Aw, come on, Stan.

251
00:09:52,426 --> 00:09:53,510
Maybe that's just because

252
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
you look like a total chode.

253
00:09:54,886 --> 00:09:56,305
Hello, children.

254
00:09:56,430 --> 00:09:57,472
Hey, Chef.

255
00:09:57,598 --> 00:09:59,182
[screams]

256
00:09:59,308 --> 00:10:01,351
Whoa, Chef's really scared
of ghosts, huh?

257
00:10:01,476 --> 00:10:02,811
Hey, where's Kyle?

258
00:10:02,936 --> 00:10:04,479
Check this out.

259
00:10:04,605 --> 00:10:05,606
Whoa, dude.

260
00:10:05,731 --> 00:10:06,857
What is that?

261
00:10:06,982 --> 00:10:08,525
I'm the whole solar system.

262
00:10:08,650 --> 00:10:10,027
The planets even all
revolve the right way.

263
00:10:10,152 --> 00:10:11,570
That tub of candy
is as good as mine.

264
00:10:11,695 --> 00:10:13,488
[blows whistle]
Okay, children.

265
00:10:13,614 --> 00:10:15,324
Let's get you lined up
so the judge

266
00:10:15,449 --> 00:10:17,326
can get a good look at
your stupid little costumes.

267
00:10:18,118 --> 00:10:20,537
Children, this year we have
a celebrity judge:

268
00:10:20,662 --> 00:10:23,582
the star of "Family Ties,"
Miss Tina Yothers.

269
00:10:23,707 --> 00:10:24,875
[applause]
Who?

270
00:10:25,000 --> 00:10:25,959
Dude, I thought she was dead.

271
00:10:26,084 --> 00:10:27,127
Yeah, me too.

272
00:10:27,252 --> 00:10:28,754
Thank you, Miss Yothers.

273
00:10:28,879 --> 00:10:32,591
Okay, the second-place award
for best costume

274
00:10:32,716 --> 00:10:34,259
goes to...

275
00:10:34,384 --> 00:10:37,220
Kenny, for his
Edward James Olmos costume!

276
00:10:37,346 --> 00:10:39,348
[applause]

277
00:10:39,473 --> 00:10:41,808
And the award for the very
best costume

278
00:10:41,933 --> 00:10:43,060
goes to...

279
00:10:44,019 --> 00:10:47,856
Wendy, for her Chewbacca
costume.

280
00:10:47,981 --> 00:10:50,859
What?! But she looks just
like everybody else.

281
00:10:50,984 --> 00:10:52,319
Up yours, Tina Yothers!

282
00:10:53,320 --> 00:10:56,490
And the award for worst
costume this year goes to...

283
00:10:56,615 --> 00:10:59,493
Stan, for his stupid little
clown thing costume.

284
00:10:59,618 --> 00:11:01,578
Let's all point at Stan
and laugh, children.

285
00:11:01,703 --> 00:11:03,705
[laughter]
Yeah.

286
00:11:03,830 --> 00:11:04,790
Thanks a lot, Wendy.

287
00:11:04,915 --> 00:11:06,249
You ruined my Halloween.

288
00:11:06,375 --> 00:11:08,126
Relax, Stan.

289
00:11:08,251 --> 00:11:10,003
You'll feel better once
we're out trick-or-treating.

290
00:11:10,128 --> 00:11:11,505
I don't want to
trick-or-treat with you!

291
00:11:11,630 --> 00:11:13,590
You lied to me!
Okay, children,

292
00:11:13,715 --> 00:11:16,051
let's all gather round and bob
for stupid apples now.

293
00:11:16,176 --> 00:11:18,762
You go first, Bebe.

294
00:11:18,887 --> 00:11:20,639
That's good. Just use
those mouth muscles

295
00:11:20,764 --> 00:11:21,932
like the girls in Beijing.

296
00:11:22,057 --> 00:11:23,517
Brains!

297
00:11:23,642 --> 00:11:25,143
[growling]

298
00:11:25,268 --> 00:11:26,937
Wait your turn, Clyde!

299
00:11:29,231 --> 00:11:30,649
[howls]

300
00:11:30,774 --> 00:11:32,609
Argh! Damn, Johnson.

301
00:11:32,734 --> 00:11:34,569
What the hell has
gotten into you?

302
00:11:34,695 --> 00:11:37,280
Piiinnnkkk... eyyeee...

303
00:11:37,406 --> 00:11:38,990
Get the hell out of here,
Johnson!

304
00:11:39,116 --> 00:11:41,827
I don't want no
goddamn pinkeye!

305
00:11:43,036 --> 00:11:45,247
<i>And the President responded
to the incident by saying,</i>

306
00:11:45,372 --> 00:11:47,332
<i>quote, "Screw those
commie bastards,</i>

307
00:11:47,457 --> 00:11:49,876
<i>and screw their little
wussy space station."</i>

308
00:11:50,001 --> 00:11:51,753
<i>In other news,
a pinkeye epidemic</i>

309
00:11:51,878 --> 00:11:54,297
<i>is now sweeping the town
of South Park.</i>

310
00:11:54,423 --> 00:11:56,758
<i>Here with a live report
is a midget wearing a bikini.</i>

311
00:11:56,883 --> 00:11:59,094
<i>Thanks, Tom. Already more
than half the townspeople</i>

312
00:11:59,219 --> 00:12:00,762
<i>here in South Park
have been infected</i>

313
00:12:00,887 --> 00:12:02,514
<i>with the pinkeye virus.</i>

314
00:12:02,639 --> 00:12:04,933
<i>[snarling]
- [screams]</i>

315
00:12:05,058 --> 00:12:07,769
<i>Symptoms include a complete
loss of heart functions,</i>

316
00:12:07,894 --> 00:12:09,438
<i>blood pressure, lung activity,</i>

317
00:12:09,563 --> 00:12:12,441
<i>and of course, sticky,
puffy, eyes.</i>

318
00:12:12,566 --> 00:12:13,900
Pinkeye my ass.

319
00:12:14,025 --> 00:12:16,111
I've seen this kind
of thing before.

320
00:12:18,155 --> 00:12:19,573
Where the hell is Kyle?

321
00:12:19,698 --> 00:12:21,116
We don't have all night
to wait for him.

322
00:12:21,241 --> 00:12:22,909
I bet I get more candy
than you, dude.

323
00:12:23,034 --> 00:12:24,286
Are you crazy?

324
00:12:24,411 --> 00:12:25,662
I'm the Candy Master!

325
00:12:25,787 --> 00:12:26,997
No, no, you're the Ass
Master.

326
00:12:27,122 --> 00:12:28,749
There's a difference.

327
00:12:28,874 --> 00:12:30,333
Hey! I'm not the one
who walked around all day

328
00:12:30,459 --> 00:12:32,043
looking like Pippi
Longstockings!

329
00:12:32,169 --> 00:12:34,087
Oh, yeah? Well at least
my mom's not on the cover

330
00:12:34,212 --> 00:12:35,672
of Crack Whore Magazine.

331
00:12:35,797 --> 00:12:37,716
Goddammit! My mom is not
on the cover

332
00:12:37,841 --> 00:12:39,259
of Crack Whore Magazine!

333
00:12:39,384 --> 00:12:41,052
Hey, dudes.
- Oh, good, you're here.

334
00:12:41,178 --> 00:12:42,471
Now, let's make sure
we've got everything.

335
00:12:42,596 --> 00:12:43,889
Flashlight?
- Check.

336
00:12:44,014 --> 00:12:45,390
Plastic pumpkin pails?
- Check.

337
00:12:45,515 --> 00:12:47,058
Taser?
- What's that?

338
00:12:47,184 --> 00:12:48,435
For shocking people
who try to give us

339
00:12:48,560 --> 00:12:49,686
granola treats or something.

340
00:12:49,811 --> 00:12:51,813
Yeah, granola pisses me off.

341
00:12:51,938 --> 00:12:53,148
[together] Hey, Kenny.

342
00:12:53,273 --> 00:12:56,234
Whew! You stink, Kenny!

343
00:12:56,359 --> 00:12:58,278
You still didn't get
a costume, Kenny?

344
00:12:59,070 --> 00:13:01,531
Eh, too bad drinking Scotch
isn't a paying job,

345
00:13:01,656 --> 00:13:03,825
or else Kenny's dad
would be a millionaire.

346
00:13:05,327 --> 00:13:07,621
I said your dad would be
a millionaire, Kenny!

347
00:13:07,746 --> 00:13:10,624
Kenny!
Your family is poor, Kenny!

348
00:13:10,749 --> 00:13:12,167
Your family's poor!

349
00:13:13,210 --> 00:13:14,961
I don't like Kenny anymore.

350
00:13:15,086 --> 00:13:17,756
He just doesn't communicate.

351
00:13:17,881 --> 00:13:19,800
Hi, guys.
- Hi, Wendy.

352
00:13:19,925 --> 00:13:21,510
How's your barrel full
of candy, Wendy?

353
00:13:21,635 --> 00:13:24,095
Oh, I didn't want
all that sweet stuff.

354
00:13:24,221 --> 00:13:27,057
I gave it away to hungry
children in Nairobi.

355
00:13:27,182 --> 00:13:29,684
You what?!
Are you insane?!

356
00:13:29,810 --> 00:13:31,353
Let's go trick-or-treats!

357
00:13:31,478 --> 00:13:33,063
I don't think so, Wendy.

358
00:13:33,188 --> 00:13:35,148
I think you've had enough candy
for one day.

359
00:13:35,273 --> 00:13:38,401
Stan, I'm awful sorry you got
dressed up like Raggedy Andy.

360
00:13:38,527 --> 00:13:40,403
Please don't be mad.

361
00:13:40,529 --> 00:13:42,614
How can he be mad with such
pretty hair and rosy cheeks?

362
00:13:42,739 --> 00:13:44,491
Trick-or-treat with yourself,
Wendy!

363
00:13:44,616 --> 00:13:46,743
But Stan...
- No buts, Wendy.

364
00:13:46,868 --> 00:13:47,953
I wish you were dead!

365
00:13:48,078 --> 00:13:51,206
[groaning]

366
00:13:51,331 --> 00:13:52,207
[screams]

367
00:13:52,332 --> 00:13:53,834
[coughs]

368
00:13:53,959 --> 00:13:56,086
Doctor!
- Why hello, Chef.

369
00:13:56,211 --> 00:13:57,879
Let me guess--pinkeye, right?

370
00:13:58,004 --> 00:13:59,673
No. No, Doctor.

371
00:13:59,798 --> 00:14:01,383
I've seen this type
of thing before.

372
00:14:01,508 --> 00:14:03,844
This ain't no pinkeye.
It's the Living Dead.

373
00:14:03,969 --> 00:14:05,679
What the hell are you
talking about?

374
00:14:05,804 --> 00:14:07,389
Think about it.

375
00:14:07,514 --> 00:14:08,765
Dead people getting up
and walking around...

376
00:14:08,890 --> 00:14:10,267
and Tina Yothers
come to town?

377
00:14:10,392 --> 00:14:12,310
Coincidence?
Oh, I don't think so.

378
00:14:12,435 --> 00:14:14,479
Chef, I think maybe
the pinkeye has made you

379
00:14:14,604 --> 00:14:15,981
a little delirious.

380
00:14:16,106 --> 00:14:18,066
Let me give you some
topical cream.

381
00:14:18,191 --> 00:14:19,734
Damn it, don't you see?

382
00:14:19,860 --> 00:14:21,319
These people have been
zombified!

383
00:14:21,444 --> 00:14:23,071
They got no heartbeat,
no feeling--

384
00:14:23,196 --> 00:14:24,364
I'll show you.

385
00:14:24,489 --> 00:14:26,241
[screams]

386
00:14:26,366 --> 00:14:29,202
Uh, Mr. Torres was here for
a routine checkup, Chef.

387
00:14:30,662 --> 00:14:31,788
Oh, sorry.

388
00:14:31,913 --> 00:14:33,665
But my point is

389
00:14:33,790 --> 00:14:35,959
that topical cream ain't gonna
fix what's wrong here!

390
00:14:36,084 --> 00:14:39,087
Hey now, now there have been
a lot of incredible advances

391
00:14:39,212 --> 00:14:41,590
in topical creams
over the last few years.

392
00:14:41,715 --> 00:14:43,800
Doctor, who was the first
person to come in here

393
00:14:43,925 --> 00:14:45,260
with the sickness?

394
00:14:45,385 --> 00:14:47,012
Well, uh, it was
the mortician

395
00:14:47,137 --> 00:14:48,972
and his assistant
at the morgue, yeah.

396
00:14:49,848 --> 00:14:51,266
[screams]

397
00:14:51,391 --> 00:14:54,102
[all growling]

398
00:14:54,227 --> 00:14:55,812
Now, now, fellas,
let's form a line.

399
00:14:55,937 --> 00:14:58,398
I've got enough topical cream
for everybody.

400
00:14:58,523 --> 00:15:00,066
[screams]

401
00:15:00,191 --> 00:15:01,318
[together] Trick-or-treat!

402
00:15:02,986 --> 00:15:05,655
Oh, how cute.

403
00:15:07,115 --> 00:15:09,034
[screams]
Dude, Kenny!

404
00:15:09,159 --> 00:15:12,037
Oh, my God! Call 911!

405
00:15:12,162 --> 00:15:14,706
Call 911!
Nice going, Kenny.

406
00:15:14,831 --> 00:15:16,249
She was about to give us candy!

407
00:15:16,374 --> 00:15:18,001
Yeah! She had Sweetie Pops!

408
00:15:18,126 --> 00:15:20,211
You owe me a Sweetie Pop,
asshole!

409
00:15:22,213 --> 00:15:24,591
Mayor, we've got
a big problem.

410
00:15:24,716 --> 00:15:28,094
[gasps] Why-why Chef,
what a surprise.

411
00:15:28,219 --> 00:15:30,221
You're probably wondering
why we're standing here

412
00:15:30,347 --> 00:15:32,849
with a pile of money
and no pants on.

413
00:15:32,974 --> 00:15:33,892
Actually, uh--

414
00:15:34,017 --> 00:15:35,393
Well, I can assure you

415
00:15:35,518 --> 00:15:37,020
that it has absolutely nothing

416
00:15:37,145 --> 00:15:39,105
to do with the Japanese Mafia.

417
00:15:39,230 --> 00:15:41,066
Not a thingy-dingy.

418
00:15:41,191 --> 00:15:42,776
I don't really give a crap.

419
00:15:42,901 --> 00:15:44,444
We've got to do something
about the Living Dead!

420
00:15:44,569 --> 00:15:46,321
You mean Tina Yothers?

421
00:15:46,446 --> 00:15:49,449
[laughter]

422
00:15:49,574 --> 00:15:51,451
No, dammit!
I'm talking about the zombies

423
00:15:51,576 --> 00:15:53,370
that have taken over
South Park!

424
00:15:53,495 --> 00:15:56,081
Well, Evel Knievel, why don't
you jump over them

425
00:15:56,206 --> 00:15:57,666
with your rocket cycle?

426
00:15:57,791 --> 00:16:00,335
[laughter]

427
00:16:00,460 --> 00:16:02,087
Aw, to hell with you both!

428
00:16:03,505 --> 00:16:05,966
Well, let's get back to it.
- Righty-o.

429
00:16:06,091 --> 00:16:08,969
[doorbell chimes]
[together] Trick-or-treat!

430
00:16:09,094 --> 00:16:11,805
Hope you kids like chocolate
peanut butter cream puffies.

431
00:16:11,930 --> 00:16:14,808
[screams] Get it off!
Get it off me!

432
00:16:14,933 --> 00:16:16,851
[screams]

433
00:16:20,772 --> 00:16:22,023
[munching]

434
00:16:22,148 --> 00:16:23,441
Dammit!
We'll never get any candy

435
00:16:23,566 --> 00:16:25,193
if Kenny keeps eating people!

436
00:16:25,318 --> 00:16:26,778
Yeah! That's it, Kenny!

437
00:16:26,903 --> 00:16:28,613
You can't
trick-or-treat with us anymore!

438
00:16:29,823 --> 00:16:31,449
[overlapping screams]
man: Oh, God!

439
00:16:31,574 --> 00:16:33,159
[doorbell chimes]

440
00:16:33,284 --> 00:16:34,703
[together] Trick-or-treat.

441
00:16:35,954 --> 00:16:39,207
Hey, they're all dressed up
like ghosts too.

442
00:16:39,332 --> 00:16:42,669
One Tootie bar?
You cheap bastards!

443
00:16:42,794 --> 00:16:46,006
[overlapping screams]
[car alarm blaring]

444
00:16:48,425 --> 00:16:49,676
[doorbell chimes]

445
00:16:49,801 --> 00:16:51,636
[together] Trick-or--aaargh!

446
00:16:51,761 --> 00:16:54,681
Get off my property you brain
eatin' zombie bastards!

447
00:16:54,806 --> 00:16:56,599
[together] No, Chef, No!

448
00:16:56,725 --> 00:16:58,935
Oh, sorry children, I thought
you were one of them!

449
00:16:59,060 --> 00:17:01,062
Can we have some candy now,
please?

450
00:17:01,187 --> 00:17:04,024
Dammit boy, what the hell are
you doing dressed up like that?

451
00:17:04,149 --> 00:17:05,942
I'm trying to trick-or-treat,
goddammit!

452
00:17:06,067 --> 00:17:08,194
Remind me to whoop your ass
good next time I see you.

453
00:17:08,319 --> 00:17:10,530
Now get in here before
those zombies get you.

454
00:17:12,032 --> 00:17:13,575
What are you talking about,
Chef?

455
00:17:13,700 --> 00:17:15,827
Zombies, children.
South Park is overrun

456
00:17:15,952 --> 00:17:17,537
with the Living Dead.

457
00:17:17,662 --> 00:17:20,582
Haven't you noticed anything
strange lately?

458
00:17:20,707 --> 00:17:22,042
Well, not really,
except that Kenny keeps

459
00:17:22,167 --> 00:17:23,126
eating people's brains.

460
00:17:23,251 --> 00:17:24,669
Don't you children see?

461
00:17:24,794 --> 00:17:26,129
Kenny's turned into a zombie,

462
00:17:26,254 --> 00:17:27,756
along with
everyone else in town.

463
00:17:27,881 --> 00:17:29,299
Oh, my God. That means...

464
00:17:29,424 --> 00:17:31,134
If everyone has turned
into zombies...

465
00:17:31,259 --> 00:17:34,429
Then there won't be anyone
to give us candy!

466
00:17:34,554 --> 00:17:36,222
[all gasp]
[screams]

467
00:17:36,347 --> 00:17:37,557
Chef! You've got to help us!

468
00:17:37,682 --> 00:17:39,142
I'm working on it, children.

469
00:17:40,185 --> 00:17:41,728
Wait, where are we going?

470
00:17:41,853 --> 00:17:43,271
The doctor said the first
people he treated

471
00:17:43,396 --> 00:17:45,607
were the mortician
and his assistant.

472
00:17:45,732 --> 00:17:48,109
Now, I've got a hunch we'll
get to the bottom of this

473
00:17:48,234 --> 00:17:49,110
at the morgue.

474
00:17:49,235 --> 00:17:50,779
<i>[ominous music]</i>

475
00:17:50,904 --> 00:17:52,072
[flatulence]

476
00:17:52,197 --> 00:17:53,198
[laughter]
It was Kyle.

477
00:17:56,826 --> 00:17:58,078
I don't know
about this, Chef.

478
00:17:58,203 --> 00:17:59,579
Yeah, I'm scared.

479
00:17:59,704 --> 00:18:03,792
Remember candy.
Focus on the candy.

480
00:18:03,917 --> 00:18:05,418
What are we doing here, Chef?

481
00:18:05,543 --> 00:18:08,046
Just look for anything
suspicious.

482
00:18:08,171 --> 00:18:09,881
I found it! I found it!

483
00:18:10,006 --> 00:18:11,508
What?
See, Cartman?

484
00:18:11,633 --> 00:18:13,718
Your mom is on the cover.

485
00:18:13,843 --> 00:18:16,346
[sputtering]
We told you, dude.

486
00:18:16,471 --> 00:18:18,098
[sputtering]

487
00:18:18,223 --> 00:18:20,225
You better let me
take that, Kyle.

488
00:18:20,350 --> 00:18:22,435
Hey, Chef, look.

489
00:18:22,560 --> 00:18:25,438
<i>[tense music]</i>

490
00:18:25,563 --> 00:18:27,857
♪♪

491
00:18:27,982 --> 00:18:30,777
I got to call this
hotline number, children.

492
00:18:30,902 --> 00:18:32,904
Piiink eyyyeee.

493
00:18:33,029 --> 00:18:34,280
It's the British kid!

494
00:18:34,405 --> 00:18:35,740
He's a little limey zombie now!

495
00:18:35,865 --> 00:18:36,908
[screams]

496
00:18:37,033 --> 00:18:38,201
Look out, children!

497
00:18:38,326 --> 00:18:39,828
[overlapping moans]

498
00:18:42,831 --> 00:18:45,542
[extended growl]

499
00:18:46,501 --> 00:18:47,961
Ow! Oh, God!

500
00:18:48,086 --> 00:18:49,504
Okay, Chef, dial
the hotline number!

501
00:18:49,629 --> 00:18:52,257
Chef?

502
00:18:52,382 --> 00:18:53,341
Chef!

503
00:18:53,466 --> 00:18:54,968
<i>[funky music]</i>

504
00:18:55,093 --> 00:18:56,970
♪ I'm gonna make love ♪

505
00:18:57,095 --> 00:18:59,264
♪ Even when I'm dead ♪

506
00:18:59,389 --> 00:19:01,182
♪ My body might get cold ♪

507
00:19:01,307 --> 00:19:03,393
♪ But it's always hot
in my bed ♪

508
00:19:03,518 --> 00:19:05,311
♪ Make love ♪

509
00:19:05,436 --> 00:19:07,063
♪ Don't you be afraid ♪

510
00:19:07,188 --> 00:19:09,274
♪ Just because my heart
ain't beating ♪

511
00:19:09,399 --> 00:19:11,818
♪ It don't mean you
won't get laid ♪

512
00:19:11,943 --> 00:19:13,945
♪ Yee-hee! ♪

513
00:19:14,070 --> 00:19:15,572
Let's get out of here!

514
00:19:15,697 --> 00:19:18,241
Ohhhh!

515
00:19:18,366 --> 00:19:20,535
We gotta call that
Worcestershire sauce hotline!

516
00:19:20,660 --> 00:19:22,245
Hey, there's a payphone!

517
00:19:22,370 --> 00:19:23,580
You call the number, Kyle.

518
00:19:23,705 --> 00:19:24,581
But the zombies are coming!

519
00:19:24,706 --> 00:19:25,665
[moans]

520
00:19:25,790 --> 00:19:27,125
We'll hold them off.

521
00:19:28,585 --> 00:19:29,669
<i>Welcome to the
Worcestershire sauce</i>

522
00:19:29,794 --> 00:19:31,629
<i>customer service hotline.</i>

523
00:19:31,754 --> 00:19:32,922
<i>For Worcestershire
sauce recipes, please press 1</i>

524
00:19:33,047 --> 00:19:34,716
<i>followed by the pound sign.</i>

525
00:19:34,841 --> 00:19:35,925
<i>For Worcestershire sauce
product placement,</i>

526
00:19:36,050 --> 00:19:37,886
<i>please press 2.</i>

527
00:19:38,011 --> 00:19:39,220
<i>If Worcestershire sauce has
been used as embalming,</i>

528
00:19:39,345 --> 00:19:40,763
<i>please press--</i>
[beep]

529
00:19:40,889 --> 00:19:42,390
Nobody screws up my
trick-or-treats

530
00:19:42,515 --> 00:19:43,725
and gets away with it!

531
00:19:43,850 --> 00:19:46,603
[saw buzzing]
Yeah, cool!

532
00:19:46,728 --> 00:19:47,729
Sweet!

533
00:19:52,233 --> 00:19:53,401
<i>Worcestershire sauce
emergency hotline.</i>

534
00:19:53,526 --> 00:19:55,153
<i>This call might be monitored</i>

535
00:19:55,278 --> 00:19:56,279
<i>to ensure you the highest
quality service.</i>

536
00:19:56,404 --> 00:19:57,614
<i>How may I help you?</i>

537
00:19:57,739 --> 00:19:58,656
There's a bunch
of zombies here!

538
00:19:58,781 --> 00:20:00,158
<i>Please hold.</i>

539
00:20:00,283 --> 00:20:02,619
[saws buzzing]

540
00:20:08,833 --> 00:20:09,834
Wendy?

541
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
[snarls]

542
00:20:11,586 --> 00:20:13,296
Finish her, dude.
She's a zombie now.

543
00:20:13,421 --> 00:20:14,547
I know, but...

544
00:20:14,672 --> 00:20:16,466
But--
- Come on, Stan!

545
00:20:16,591 --> 00:20:18,301
Remember how she dissed
you at the costume contest?

546
00:20:18,426 --> 00:20:19,594
Hey, yeah!

547
00:20:21,471 --> 00:20:23,097
<i>With the regular sauce, the
first thing you need to do</i>

548
00:20:23,223 --> 00:20:24,474
is make sure that
you do not just go out

549
00:20:24,599 --> 00:20:25,975
and start decapitating zombies

550
00:20:26,100 --> 00:20:27,727
left and right,
do you understand?

551
00:20:27,852 --> 00:20:30,313
Do not start decapitating
zombies left and right!

552
00:20:30,438 --> 00:20:32,065
Uh, okay.
Then what?

553
00:20:32,190 --> 00:20:33,524
[shrieks]

554
00:20:33,650 --> 00:20:34,776
Wendy, I know
we had a fight,

555
00:20:34,901 --> 00:20:36,319
and I did wish you were dead,

556
00:20:36,444 --> 00:20:38,446
but I didn't mean it.
Kill her, Stan!

557
00:20:38,571 --> 00:20:39,989
All you have to do is kill
the original zombie,

558
00:20:40,114 --> 00:20:41,491
the one that started
the whole mess.

559
00:20:41,616 --> 00:20:43,201
Once you kill
the original zombie,

560
00:20:43,326 --> 00:20:44,619
all the other zombies
will turn back to normal.

561
00:20:44,744 --> 00:20:46,621
Original zombie?

562
00:20:46,746 --> 00:20:48,581
Well, how the hell do we know
who the original zombie is?

563
00:20:48,706 --> 00:20:50,166
We realize you have a choice
in Worcestershire sauces.

564
00:20:50,291 --> 00:20:51,793
We are delighted that--
[click]

565
00:20:51,918 --> 00:20:53,002
Wait a minute.

566
00:20:53,127 --> 00:20:54,629
That thing landed on Kenny.

567
00:20:54,754 --> 00:20:56,422
And they took him
to the mortuary.

568
00:20:56,547 --> 00:20:57,507
[howling]

569
00:20:57,632 --> 00:20:58,675
I--I can't.

570
00:20:58,800 --> 00:21:00,176
[snarling]

571
00:21:01,386 --> 00:21:03,471
[grinding]

572
00:21:07,267 --> 00:21:09,102
Oh, my God!
I killed Kenny!

573
00:21:09,227 --> 00:21:10,937
You bastard!

574
00:21:11,062 --> 00:21:13,398
Oh... What happened?

575
00:21:13,523 --> 00:21:16,150
Stan?
- Don't worry, babe.

576
00:21:16,276 --> 00:21:17,944
Everything's gonna
be okay.

577
00:21:18,069 --> 00:21:19,737
It's working.
They're turning back to normal.

578
00:21:19,862 --> 00:21:21,572
You did it, children!

579
00:21:21,698 --> 00:21:22,699
Okay, let's go
trick-or-treating now.

580
00:21:22,824 --> 00:21:24,450
Come on.

581
00:21:24,575 --> 00:21:26,911
I'm sorry I dissed you
at school like that, Stan.

582
00:21:27,036 --> 00:21:30,456
I guess I just wasn't very
considerate of your feelings.

583
00:21:30,581 --> 00:21:33,209
That's okay, Wendy. I'm sorry
I wished you were dead.

584
00:21:33,334 --> 00:21:38,172
Maybe we could actually
kiss tonight, Stan.

585
00:21:38,298 --> 00:21:39,674
<i>[tender music]</i>

586
00:21:39,799 --> 00:21:42,051
[retches]
- Ew, gross, Stan!

587
00:21:42,176 --> 00:21:45,138
Sick! Barf is gross!

588
00:21:48,558 --> 00:21:50,393
<i>[melancholy music]</i>

589
00:21:50,518 --> 00:21:52,729
Oh, man.
I can't believe he's gone.

590
00:21:52,854 --> 00:21:54,981
Yeah, he was too young
to be taken from us.

591
00:21:55,106 --> 00:21:56,983
Dude, you're the one who cut
him in half with a chainsaw.

592
00:21:57,108 --> 00:21:59,527
Let us remember
the good times.

593
00:21:59,652 --> 00:22:02,030
Kenny would have
wanted it that way.

594
00:22:02,155 --> 00:22:04,198
[weeping]

595
00:22:06,701 --> 00:22:08,202
You know, I've really
learned something today.

596
00:22:08,328 --> 00:22:10,955
Halloween isn't about
costumes or candy.

597
00:22:11,080 --> 00:22:12,582
It's about being good
to one another

598
00:22:12,707 --> 00:22:14,125
and giving and loving.

599
00:22:14,250 --> 00:22:16,294
No, dude, that's Christmas.

600
00:22:16,419 --> 00:22:18,421
Oh. Then what's
Halloween about?

601
00:22:18,546 --> 00:22:20,381
Costumes and candy.
- Oh.

602
00:22:20,506 --> 00:22:22,175
[weeping]

603
00:22:22,300 --> 00:22:24,552
Well, let's get home and start
eating that candy.

604
00:22:24,677 --> 00:22:26,220
We can eat it
at Cartman's house

605
00:22:26,346 --> 00:22:27,680
and see more naughty pictures
of his mom!

606
00:22:27,805 --> 00:22:29,390
Yeah.
- Knock it off, you guys!

607
00:22:29,515 --> 00:22:31,225
She said she was young
and needed the money!

608
00:22:31,351 --> 00:22:33,311
Cartman, those pictures were
taken, like, last month.

609
00:22:33,436 --> 00:22:36,272
[sputtering]
Screw you guys!

610
00:22:36,397 --> 00:22:39,734
♪♪

611
00:22:39,859 --> 00:22:43,529
<i>[ominous music]</i>

612
00:22:43,654 --> 00:22:45,114
[roars]

613
00:22:46,407 --> 00:22:47,617
Ugh!

