1
00:00:01,064 --> 00:00:03,323
Previously on stargate atlantis...
2
00:00:03,412 --> 00:00:05,560
so I understand you have a proposal.
3
00:00:05,675 --> 00:00:08,022
We've come up with a gene therapy
4
00:00:08,064 --> 00:00:09,635
that alters wraith dna.
5
00:00:09,928 --> 00:00:14,559
We think we can make it so that you will never need to feed on humans again.
6
00:00:14,643 --> 00:00:15,805
Here.
7
00:00:15,941 --> 00:00:17,167
Try this.
8
00:00:17,513 --> 00:00:19,430
His name was janus.
9
00:00:19,608 --> 00:00:22,290
Causality is not to be treated so lightly.
10
00:00:22,342 --> 00:00:23,631
No one's treating it lightly.
11
00:00:23,683 --> 00:00:24,542
You are.
12
00:00:24,605 --> 00:00:26,826
You are insistent on continuing the experiment.
13
00:00:26,878 --> 00:00:30,031
We order you to cease these activities.
14
00:00:33,875 --> 00:00:35,279
I don't know what all the fuss is about.
15
00:00:35,321 --> 00:00:38,464
If we do this every time someone comes for a visit, we'd never get any work done.
16
00:00:38,516 --> 00:00:39,899
We're just meeting him at the gate.
17
00:00:39,900 --> 00:00:41,166
We're not just meeting him at the gate.
18
00:00:41,208 --> 00:00:45,158
I've been pulled from my regular duties to help him with his database "research".
19
00:00:45,168 --> 00:00:46,991
I've got stuff on the go, you know--
20
00:00:47,043 --> 00:00:50,867
important, vital projects for the betterment of the human race.
21
00:00:50,982 --> 00:00:54,209
Apparently there are other people doing equally important work, rodney,
22
00:00:54,210 --> 00:00:56,629
as hard as that is to believe.
23
00:00:57,676 --> 00:00:58,818
An exciting day.
24
00:00:58,891 --> 00:01:00,651
Absolutely.
25
00:01:01,897 --> 00:01:03,029
He's ready to beam.
26
00:01:03,081 --> 00:01:04,516
Very well.
27
00:01:06,968 --> 00:01:09,231
Dr.Jackson, welcome to atlantis.
28
00:01:09,325 --> 00:01:11,242
Thank you, mr.Woolsey. It's great to be back.
29
00:01:11,315 --> 00:01:14,301
Colonel sheppard, rodney...
30
00:01:20,700 --> 00:01:22,858
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
31
00:01:22,973 --> 00:01:25,257
-=www.ydy.com/bbs=-
sync: YTET- LQBN angie
32
00:01:27,540 --> 00:01:30,013
Stargate Atlantis
Season5 Episode10
33
00:01:31,072 --> 00:01:34,309
First Contact
34
00:01:37,263 --> 00:01:39,316
I'll have rodney here show you to your quarters--
35
00:01:39,369 --> 00:01:41,694
actually, I'd like to get started right away, if that's okay with you, rodney?
36
00:01:41,725 --> 00:01:42,501
Oh, sure, sure.
37
00:01:42,502 --> 00:01:43,297
What have you got planned?
38
00:01:43,298 --> 00:01:45,973
An exciting exploration of insignificant ancient historical events?
39
00:01:45,974 --> 00:01:48,404
No, not quite. I'm sure you're both familiar with the ancient named janus?
40
00:01:48,405 --> 00:01:49,308
- The inventor?
- Yes,
41
00:01:49,309 --> 00:01:51,269
he was the lead scientist and apparently a bit of a renegade.
42
00:01:51,290 --> 00:01:52,843
Yeah, and I've been over all his logs.
43
00:01:52,844 --> 00:01:54,920
Look, this is work we've done already.
44
00:01:54,941 --> 00:01:57,783
I'm pretty sure I have information that could lead us to his secret lab.
45
00:01:57,815 --> 00:01:59,157
Secret lab?
46
00:01:59,241 --> 00:01:59,829
Yes,
47
00:01:59,830 --> 00:02:03,920
a place where he conducted and subsequently hid a significant portion of his unauthorized research.
48
00:02:03,921 --> 00:02:08,011
And if I'm correct, it's right here... on atlantis.
49
00:02:12,613 --> 00:02:15,539
I've been over janus' database entries with a fine-tooth comb.
50
00:02:15,540 --> 00:02:16,903
I never saw any mention of a secret lab.
51
00:02:16,904 --> 00:02:19,935
Janus was doing a lot of work that wasn't exactly approved by the ancient council,
52
00:02:19,936 --> 00:02:24,361
so it's not hard to imagine he wouldn't include a full accounting in this very public database.
53
00:02:24,529 --> 00:02:27,130
Do you include all of your research in your official reports?
54
00:02:27,151 --> 00:02:28,567
Just get to the point.
55
00:02:28,568 --> 00:02:32,312
He never talked about it in his entries, but several of janus' peers suspected he had a
56
00:02:32,480 --> 00:02:35,627
"bastion of unfettered thought and experimentation,"
57
00:02:35,643 --> 00:02:37,405
- or as one of his lovers put it--
- he had lovers?
58
00:02:37,468 --> 00:02:39,545
"An isle of solitude within the city walls."
59
00:02:39,546 --> 00:02:42,209
Could just mean he was hard to talk to.
People say things like that about me all the time.
60
00:02:42,210 --> 00:02:44,055
None of these writers had any idea where the lab could be,
61
00:02:44,056 --> 00:02:47,916
but one of his young assistants recalls a day where janus turned a corner down a hallway.
62
00:02:48,010 --> 00:02:50,402
"Today I saw janus in the hallway..."
there's a real page-turner.
63
00:02:50,403 --> 00:02:53,884
He chased after him with a question, but when he rounded the corner, janus was gone.
64
00:02:54,178 --> 00:02:58,269
The hallway was a dead end. He had seemingly disappeared, I think, into his secret lab.
65
00:02:58,871 --> 00:03:00,297
Well, did this assistant happen to mention...
66
00:03:00,298 --> 00:03:02,794
...which hallway? Yes. He does.
67
00:03:03,570 --> 00:03:04,881
Yeah.
68
00:03:09,045 --> 00:03:11,322
As soon as the daedalus unloads its supplies,
69
00:03:11,416 --> 00:03:13,902
we'll be heading off to meet up with todd and one of his hives.
70
00:03:14,018 --> 00:03:15,559
You really think he's going to show up, huh?
71
00:03:15,591 --> 00:03:18,350
And let you guys try out dr.Keller's gene therapy on a few of his guys?
72
00:03:18,351 --> 00:03:20,762
Well, we held up our end of the deal.
73
00:03:20,962 --> 00:03:24,727
We let him use teyla to take control of an alliance of wraith hives.
74
00:03:24,759 --> 00:03:26,059
That's what I'm saying, he's got what he wants.
75
00:03:26,118 --> 00:03:28,625
I should go with you, because I have a relationship with todd--
76
00:03:28,688 --> 00:03:31,698
that is precisely why I don't want you there.
77
00:03:32,181 --> 00:03:34,971
This mission is basically going to be a negotiation,
78
00:03:35,045 --> 00:03:37,415
and todd has, well...
79
00:03:37,583 --> 00:03:39,198
less baggage with me than he does with you.
80
00:03:39,199 --> 00:03:41,936
I'm not saying you shouldn't take the lead--
81
00:03:41,978 --> 00:03:45,419
you're second in command here, colonel.
82
00:03:45,671 --> 00:03:49,908
I know my predecessors played fast and loose with many of the rules set forth by the I.O.A.,
83
00:03:49,950 --> 00:03:55,384
But protocol plainly states that in the rare instance where I am required to leave atlantis, you stay put.
84
00:03:55,415 --> 00:03:57,136
You're in command here until I get back.
85
00:03:57,219 --> 00:03:58,478
Understood?
86
00:03:59,401 --> 00:04:00,775
Okay.
87
00:04:01,090 --> 00:04:02,810
Try not to blow her up while I'm gone.
88
00:04:02,811 --> 00:04:04,331
No promises.
89
00:04:05,873 --> 00:04:08,013
Yeah, I think this should be the last of it.
90
00:04:08,905 --> 00:04:09,807
Hey.
91
00:04:09,922 --> 00:04:10,751
Hi.
92
00:04:11,275 --> 00:04:13,101
I was just leaving.
93
00:04:13,102 --> 00:04:14,307
Yeah, I know.
94
00:04:14,370 --> 00:04:15,849
Here, let me get that.
95
00:04:15,850 --> 00:04:16,394
Thanks.
96
00:04:16,415 --> 00:04:18,230
So you're going on this daedalus thing?
97
00:04:18,429 --> 00:04:20,097
Yeah, uh...
98
00:04:20,191 --> 00:04:21,660
thank you.
99
00:04:22,153 --> 00:04:25,006
I kind of have to. I'm the one that'll be administering the treatment...
100
00:04:25,111 --> 00:04:27,387
if, you know, we ever get to that point.
101
00:04:27,450 --> 00:04:28,761
Right.
102
00:04:29,601 --> 00:04:31,552
I think I should come with you on this.
103
00:04:31,803 --> 00:04:33,303
Really? Why?
104
00:04:33,566 --> 00:04:35,223
I don't really trust these guys.
105
00:04:35,810 --> 00:04:39,545
You don't trust todd and his wraith or the entire crew
106
00:04:39,639 --> 00:04:42,482
of the daedalus to protect me if something goes wrong?
107
00:04:42,870 --> 00:04:44,045
I don't know.
108
00:04:44,244 --> 00:04:45,849
Both, I guess.
109
00:04:47,013 --> 00:04:47,810
What?
110
00:04:47,811 --> 00:04:48,548
Nothing.
111
00:04:48,549 --> 00:04:49,985
- What?
- Nothing, nothing.
112
00:04:50,012 --> 00:04:51,281
It'd be great to have the company.
113
00:04:51,302 --> 00:04:52,194
Okay.
114
00:04:52,508 --> 00:04:54,281
Bye, rodney. Wish us luck.
115
00:04:54,323 --> 00:04:55,445
Good luck.
116
00:04:56,641 --> 00:04:58,540
What do you mean, "us"?
117
00:05:01,917 --> 00:05:02,998
Rodney...
118
00:05:10,051 --> 00:05:11,268
Is that a water line up there?
119
00:05:11,269 --> 00:05:13,796
Yeah, this section of the city flooded the first year we were here.
120
00:05:13,797 --> 00:05:15,883
Anything salvageable got moved to the main tower.
121
00:05:15,884 --> 00:05:17,603
It's remote. That's promising.
122
00:05:17,656 --> 00:05:20,635
He wouldn't want anyone around when he came in and out of his lab.
123
00:05:20,708 --> 00:05:22,020
like the bat cave.
124
00:05:22,114 --> 00:05:24,107
Yes... just like the bat cave.
125
00:05:24,108 --> 00:05:27,327
I'm not picking up anything unusual...
126
00:05:29,783 --> 00:05:32,007
something used to be attached here.
127
00:05:32,321 --> 00:05:33,758
Hmm. And here...
128
00:05:33,979 --> 00:05:35,940
and another one.
129
00:05:36,108 --> 00:05:37,209
Any idea what they are?
130
00:05:37,356 --> 00:05:39,223
Looks like a run-of-the-mill sconce interface.
131
00:05:39,276 --> 00:05:40,555
Right. Well,
132
00:05:40,723 --> 00:05:42,202
where are the sconces?
133
00:05:42,276 --> 00:05:45,024
I don't know. Maybe the decorator changed his mind.
134
00:05:46,711 --> 00:05:49,900
You said after the flood, anything worth salvaging was moved to the main tower.
135
00:05:49,921 --> 00:05:52,470
Now, please tell me you kept detailed records of what was found and where.
136
00:05:52,471 --> 00:05:55,239
Did we keep detailed records? Who are you talking to here?
137
00:05:57,000 --> 00:06:03,074
Shop this shows fashion, download the
"LookLive" app in iTunes
138
00:06:05,194 --> 00:06:06,023
There.
139
00:06:06,149 --> 00:06:09,086
That's the hallway. Can you zoom in there?
140
00:06:13,680 --> 00:06:14,855
There.
141
00:06:14,981 --> 00:06:16,124
There are your light fixtures.
142
00:06:16,125 --> 00:06:17,928
- Must have been knocked loose during the flood.
- Possibly.
143
00:06:17,929 --> 00:06:20,708
- But you salvaged them, right?
- They're lights that fell during a flood--
144
00:06:20,709 --> 00:06:22,727
just humor me, okay?
145
00:06:22,769 --> 00:06:24,531
I think we're onto something.
146
00:06:37,814 --> 00:06:38,254
All right.
147
00:06:38,255 --> 00:06:39,765
Here they are.
148
00:06:40,184 --> 00:06:41,957
I've got 'em.
149
00:06:58,363 --> 00:06:59,747
That's odd.
150
00:07:00,419 --> 00:07:02,422
Each of these three lights made a different tone when I plugged them in.
151
00:07:02,423 --> 00:07:04,447
Does that usually happen around here?
152
00:07:04,814 --> 00:07:06,765
Not usually, no.
153
00:07:13,079 --> 00:07:15,817
They've been banged around a lot, underwater a few days.
154
00:07:15,818 --> 00:07:17,338
Maybe they're just broken.
155
00:07:17,537 --> 00:07:18,513
No, it's a puzzle.
156
00:07:18,617 --> 00:07:21,041
I think we need to activate these in a specific order.
157
00:07:21,124 --> 00:07:23,222
A 3-digit code? You know how easy that would be to break?
158
00:07:23,223 --> 00:07:24,492
There's only 6 variations.
159
00:07:24,576 --> 00:07:27,187
Maybe activate them a number of times in a specific order.
160
00:07:27,188 --> 00:07:28,824
I don't suppose you recognize any of these three notes?
161
00:07:28,825 --> 00:07:31,615
Like, does it remind me of janus' favorite brian eno track?
162
00:07:31,740 --> 00:07:33,398
No. No such luck.
163
00:07:33,524 --> 00:07:36,031
Janus' assistant said he disappeared pretty quickly down the hallway,
164
00:07:36,032 --> 00:07:37,845
so it can't be a long code.
165
00:07:37,929 --> 00:07:40,615
Maybe it's as simple as 3 tones in a row.
166
00:07:40,919 --> 00:07:42,712
Go for it.
167
00:08:07,312 --> 00:08:08,476
Hold on for a second.
168
00:08:08,508 --> 00:08:09,945
What is it?
169
00:08:10,280 --> 00:08:11,508
Come here and push against this wall.
170
00:08:11,602 --> 00:08:12,158
Why?
171
00:08:12,159 --> 00:08:14,990
Please. Just humor me. I think I'm on to something.
172
00:08:15,808 --> 00:08:17,728
Okay, on the count of three,
173
00:08:17,822 --> 00:08:20,036
push against the wall as hard as you can, okay?
174
00:08:20,141 --> 00:08:21,315
Okay.
175
00:08:21,662 --> 00:08:25,962
Okay. One... two... three...
176
00:08:28,846 --> 00:08:30,587
Son of a bitch.
177
00:08:42,057 --> 00:08:44,763
Controlled magnetic harmonic resonance.
178
00:08:44,952 --> 00:08:45,896
What?
179
00:08:46,159 --> 00:08:49,379
Apparently tesla was close to something like this before edison trashed his lab.
180
00:08:50,103 --> 00:08:50,952
What are you talking about?
181
00:08:50,953 --> 00:08:55,515
That wall was specially designed to de-stabliize when bombarded with a very specific harmonic resonance.
182
00:08:55,526 --> 00:08:56,847
That's what the tones were.
183
00:08:56,910 --> 00:09:01,075
And the strong magnetic property of the particles is what keeps the door from just crumbling into dust.
184
00:09:01,076 --> 00:09:02,784
It's a great way to hide a door,
185
00:09:02,785 --> 00:09:06,540
because if you're looking for a door to open, it's never going to be found.
186
00:09:06,676 --> 00:09:09,047
It's like a hologram, only better,
187
00:09:09,057 --> 00:09:11,187
because it's solid mass until the tones are playing.
188
00:09:11,188 --> 00:09:13,512
So you could have just told me to walk through the door.
189
00:09:13,554 --> 00:09:15,253
- I could have, yes.
- Yes, yes.
190
00:09:16,260 --> 00:09:17,812
Where the hell are we?
191
00:09:39,342 --> 00:09:41,597
Janus' secret lab.
192
00:10:16,396 --> 00:10:17,539
Alert the others.
193
00:10:17,802 --> 00:10:20,623
The device has been activated.
194
00:10:39,818 --> 00:10:41,559
Hey, mr. Woolsey.
195
00:10:41,685 --> 00:10:43,269
Dr. Keller.
196
00:10:44,255 --> 00:10:46,353
Where is your burly protector?
197
00:10:46,500 --> 00:10:48,346
It's odd to see you without him nowadays.
198
00:10:48,545 --> 00:10:50,643
He's in the lab.
199
00:10:50,769 --> 00:10:52,615
What are you working on?
200
00:10:52,825 --> 00:10:53,643
A speech.
201
00:10:53,727 --> 00:10:54,871
What for?
202
00:10:54,934 --> 00:10:57,976
Well, this is a fairly momentous occasion.
203
00:10:58,196 --> 00:11:02,864
The wraith will take a step forward, not only for their own benefit, but for that of the entire galaxy.
204
00:11:03,147 --> 00:11:04,825
It's a historic day.
205
00:11:05,371 --> 00:11:08,371
I just think it deserves some recognition.
206
00:11:09,063 --> 00:11:11,392
What have you got so far?
207
00:11:12,755 --> 00:11:15,052
"Today is an historic day."
208
00:11:16,794 --> 00:11:18,986
It's a good place to start.
209
00:11:19,542 --> 00:11:21,388
Well, it's a work in progress.
210
00:11:31,514 --> 00:11:32,783
Whoa.
211
00:11:33,202 --> 00:11:34,398
That's pretty cool.
212
00:11:34,430 --> 00:11:35,531
Harmonic resonance.
213
00:11:35,625 --> 00:11:40,440
Yeah, I was told. But what happens if the sound goes off and you're in the middle of the wall?
214
00:11:40,480 --> 00:11:42,054
The wall would break apart your body.
215
00:11:42,064 --> 00:11:45,327
- Maybe we should--
- I've set up a sub-sonic tone generator outside.
216
00:11:45,328 --> 00:11:47,922
The wall is now permanently open. Don't worry.
217
00:11:48,048 --> 00:11:49,233
Good.
218
00:11:49,317 --> 00:11:50,650
So, what have we got?
219
00:11:50,692 --> 00:11:52,538
The good news is it's definitely janus' secret lab.
220
00:11:52,539 --> 00:11:54,683
The bad news is getting in was the easy part.
221
00:11:54,684 --> 00:11:59,687
There are levels of encryption on all data here that even the most paranoid nsa agent wouldn't use.
222
00:11:59,688 --> 00:12:00,893
I mean, it is deep.
223
00:12:00,894 --> 00:12:04,176
Some of them are straight-up math ciphers, while others are ancient knowledge puzzles.
224
00:12:04,177 --> 00:12:07,952
And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.
225
00:12:08,078 --> 00:12:10,774
Sounds like you guys make a good team, though.
226
00:12:11,718 --> 00:12:13,029
Yeah.
227
00:12:15,022 --> 00:12:17,131
Well, I guess I'll go back to being the boss.
228
00:12:17,132 --> 00:12:18,043
How's that going?
229
00:12:18,044 --> 00:12:19,187
Pretty boring, actually.
230
00:12:19,292 --> 00:12:22,365
You're more than welcome to help us crack this first stream cipher.
231
00:12:22,428 --> 00:12:25,512
You know, he could have been in mensa.
232
00:12:28,719 --> 00:12:31,425
Why don't you contact me when you two geniuses have a breakthrough.
233
00:12:31,551 --> 00:12:32,789
Will do.
234
00:12:52,690 --> 00:12:53,960
Sir, we're being hailed.
235
00:12:54,159 --> 00:12:55,606
Open a channel.
236
00:12:55,795 --> 00:12:57,778
This is colonel caldwell of the earth ship daedalus.
237
00:12:57,779 --> 00:12:59,813
We're ready to receive your delegation.
238
00:13:00,063 --> 00:13:02,056
The delegation is on their way.
239
00:13:03,074 --> 00:13:05,119
Marks, you have the bridge.
240
00:13:05,161 --> 00:13:07,406
I'm going to meet our guests.
241
00:13:37,855 --> 00:13:39,019
Thank you for coming.
242
00:13:39,197 --> 00:13:41,537
Thank you for having us.
243
00:13:43,278 --> 00:13:45,974
Today is an historic day.
244
00:13:46,183 --> 00:13:47,956
Robert grosseteste once said--
245
00:13:48,030 --> 00:13:51,093
I would like to get started as soon as possible.
246
00:13:52,058 --> 00:13:53,295
Yes, of course.
247
00:13:53,411 --> 00:13:54,837
But I wanted to recognize--
248
00:13:54,838 --> 00:13:58,288
I have my doubts that your plan will be effective.
249
00:13:58,802 --> 00:14:03,586
So shall we drop these unfounded pleasantries and get to work?
250
00:14:06,280 --> 00:14:07,245
Very well.
251
00:14:08,472 --> 00:14:11,252
Dr. Keller, lead the way.
252
00:14:11,629 --> 00:14:13,150
Please, come with me.
253
00:14:23,280 --> 00:14:24,591
Robert who?
254
00:14:24,759 --> 00:14:25,934
Never mind.
255
00:14:45,840 --> 00:14:46,941
You know, it's almost dawn.
256
00:14:46,942 --> 00:14:48,767
If you want to call it a night...
257
00:14:48,768 --> 00:14:50,561
what? No, no, no, I'm fine, fine.
258
00:14:50,562 --> 00:14:53,834
But if you need to rest, I'll completely understand.
259
00:14:54,949 --> 00:14:58,075
Seriously, is everything a competition with you?
260
00:14:58,076 --> 00:14:59,963
I'm not sure what you're talking about.
261
00:15:00,400 --> 00:15:03,300
I just found youa secret labfull of
really coolancient stuff.
262
00:15:03,400 --> 00:15:04,900
I kind of think thatshould score me some points.
263
00:15:05,000 --> 00:15:07,800
Okay, I will admitthat I may have been
a little brusque with you.
264
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
Just a little.
265
00:15:09,000 --> 00:15:11,800
The truth is,I really didn't think
you would find anything.
266
00:15:12,600 --> 00:15:15,000
Well, that muchI actually understand.
267
00:15:15,700 --> 00:15:16,900
You do?
268
00:15:17,100 --> 00:15:18,300
Yeah.
269
00:15:18,500 --> 00:15:22,600
I've spent the majority of my professional life
being ridiculed for my theories,
270
00:15:22,700 --> 00:15:25,700
most of whichturned out to be correct,by the way.
271
00:15:25,900 --> 00:15:28,000
I'm kind of used to it, rodney.
272
00:15:29,800 --> 00:15:31,400
Doesn't that bother you?
273
00:15:31,600 --> 00:15:35,200
I mean, no vindication,no recognition,
no credit...
274
00:15:35,700 --> 00:15:38,000
I could say thesame thing about you.
275
00:15:38,200 --> 00:15:42,800
The discoveries you've made,you probably
could've won the nobel prizefive times overby now.
276
00:15:43,700 --> 00:15:45,100
Too true.
277
00:15:46,000 --> 00:15:48,500
So, I guess none of us signed upto get famous, huh?
278
00:15:48,800 --> 00:15:50,500
No, we did it for the money.
279
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Good one.
280
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
Wait a minute-you don't get paidmore than I do,
do you?
281
00:16:00,500 --> 00:16:01,900
Do you?
282
00:16:12,500 --> 00:16:14,500
Hyperspace window just opened.
283
00:16:15,200 --> 00:16:16,800
Daedalusisn't due back yet.
284
00:16:18,100 --> 00:16:20,800
Hyperspace window detected
unknown iff
285
00:16:23,000 --> 00:16:24,600
Get sheppard.
286
00:16:26,900 --> 00:16:30,400
- Colonel sheppard, sir?
- Yeah, uh, just resting my eyes.
287
00:16:31,800 --> 00:16:32,900
Who said that?
288
00:16:33,000 --> 00:16:35,300
I patched into the pa in your room, sir.
289
00:16:35,400 --> 00:16:37,300
You're going to wantto get up here.
290
00:16:53,000 --> 00:16:54,300
What's going on?
291
00:16:54,400 --> 00:16:57,700
We're tracking a small ship,in atmosphere.
It's comingright for us.
292
00:16:57,800 --> 00:16:59,000
Get the jumpers in the air.
293
00:16:59,100 --> 00:17:02,300
It's closing fast, sir.
It'll be here inless than 10 seconds.
294
00:17:03,100 --> 00:17:05,400
Shields up. I still want the jumpersready.
295
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
Here it comes...
296
00:17:21,500 --> 00:17:24,100
- that's impossible.
- What did it just do?
297
00:17:24,200 --> 00:17:27,500
- It passed throughthe shield.
- Yeah, but how did it do that?
298
00:17:27,800 --> 00:17:29,300
I'm not sure, sir.
299
00:17:30,300 --> 00:17:32,500
Ancient ships can do it.
300
00:17:34,200 --> 00:17:37,600
All right, tell teyla and a team of marines
to meet me at that pier.
301
00:18:11,700 --> 00:18:13,700
They should beright in front of you.
302
00:18:24,500 --> 00:18:26,100
Don't move!
303
00:18:42,400 --> 00:18:44,500
What's at the bottomof this tower?
304
00:18:44,800 --> 00:18:46,400
Rodney.
305
00:18:53,900 --> 00:18:55,800
Rodney, this is sheppard. Come in.
306
00:18:56,300 --> 00:18:58,200
- Rodney!
- What's up?
307
00:18:58,600 --> 00:19:00,200
Get out of thereright now.
308
00:19:00,700 --> 00:19:01,800
Why?
309
00:20:08,900 --> 00:20:12,600
Control room, what's the statusof that ship?
310
00:20:13,200 --> 00:20:16,700
I'm sorry, colonel. They're gone.
311
00:20:28,800 --> 00:20:31,400
- Is it alive?
- You tell me.
312
00:20:38,500 --> 00:20:40,600
I'm not gettingany coherent readings.
313
00:20:40,700 --> 00:20:42,600
Perhaps we should put itunder a medical scanner.
314
00:20:42,700 --> 00:20:45,200
- Okay, do it.
- Go get a gurney.
315
00:20:47,000 --> 00:20:49,700
So is it truethey took rodneyand dr. Jackson?
316
00:20:51,300 --> 00:20:52,800
Yeah.
317
00:20:56,800 --> 00:20:58,700
what the hell happened?
318
00:20:58,800 --> 00:21:00,500
We were attacked.
319
00:21:00,700 --> 00:21:03,800
That much I got,thanks. By who?
320
00:21:03,900 --> 00:21:05,400
I was kind of hopingyou could tell me.
321
00:21:05,500 --> 00:21:07,900
Okay, there is no waythis is a coincidence.
322
00:21:08,000 --> 00:21:09,900
We discover janus'super-secret lab,
323
00:21:10,000 --> 00:21:13,300
and less than24 hours later,
a bunch of aliens show up,all guns blazing?
324
00:21:13,400 --> 00:21:15,300
Don't thinkthat's a little odd?
325
00:21:15,700 --> 00:21:17,600
Now thatyou mention it...
326
00:21:23,000 --> 00:21:25,300
they knew exactlywhat they werelooking for.
327
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
Didn't wasteany time,went straightfor the lab.
328
00:21:27,700 --> 00:21:30,600
When they came out,
one of them was carrying a device.
329
00:21:35,400 --> 00:21:38,600
Unfortunately,we haven't had nearly enough time
to go through everythingwe found in here,
330
00:21:38,700 --> 00:21:42,200
so there's no wayof knowingexactlywhat they took.
331
00:21:42,800 --> 00:21:46,200
All this stuff came on
when rodney and dr. Jacksoncame in here.
332
00:21:46,300 --> 00:21:51,000
Pretty much.It activated probably
in response to rodney's A.T.A.Gene. Why?
333
00:21:51,400 --> 00:21:54,000
What if something in herehas been broadcasting?
334
00:21:54,300 --> 00:21:56,200
A subspace signal-it's the only possible answer.
335
00:21:56,300 --> 00:21:57,800
- What are you talking about?
- We've come acrossthem before.
336
00:21:57,900 --> 00:22:01,300
They're a real-time,practically instantaneous link
between two ancient devices.
337
00:22:01,400 --> 00:22:03,300
They can be separatedby, like, half a galaxy.
338
00:22:03,400 --> 00:22:04,500
There's a bunch of aliensout there.
339
00:22:04,600 --> 00:22:08,400
They stumble uponan ancient lab,
probably builtby janus himself.
340
00:22:08,500 --> 00:22:10,100
It's dormant. It's not working.
341
00:22:10,200 --> 00:22:12,700
Then one day, out of the blue,it activates.
342
00:22:12,800 --> 00:22:15,400
So they're standing around,scratching they're
heads. They have no ideawhat's going on.
343
00:22:15,500 --> 00:22:17,000
Then they discoverthe subspace link.
344
00:22:17,100 --> 00:22:19,100
They decide to follow it,they trace it back to us.
345
00:22:19,200 --> 00:22:21,500
And then attack us
and take two of our peoplehostage?
346
00:22:21,600 --> 00:22:23,600
Rodney and dr. Jacksonwere not the targets.
347
00:22:23,700 --> 00:22:25,200
They were at the wrong placeat the wrong time.
348
00:22:25,300 --> 00:22:28,600
Whatever that device was,
that's what they were after.
349
00:22:29,300 --> 00:22:31,100
All right,good theory. So what do we do?
350
00:22:31,200 --> 00:22:33,100
Well, we... we've gotto get out of here.
351
00:22:33,200 --> 00:22:35,100
We're probably on a ship traveling through
hyperspace. Where are wegoing to go?
352
00:22:35,200 --> 00:22:36,600
- I'll thinkof something.
- Really?
353
00:22:36,700 --> 00:22:37,800
Yep. Always do.
354
00:22:38,800 --> 00:22:41,100
Oh yeah, I tried that.
They zap youwhen you touch them.
355
00:22:41,200 --> 00:22:44,500
- You could told me thatbefore I touched it.
- I could have, yes.
356
00:22:46,000 --> 00:22:49,100
Look, they stripped usof everything but the clothing
on our backsand surrounded uswith laser walls...
357
00:22:49,200 --> 00:22:51,100
I'm not sure how much playwe have here.
358
00:22:51,200 --> 00:22:53,700
- We've got one thinggoing for us, at least.
- What's that?
359
00:22:53,800 --> 00:22:55,600
We're not dead yet.
360
00:22:56,200 --> 00:22:57,700
Good point.
361
00:23:04,000 --> 00:23:05,500
It's no good.
362
00:23:07,400 --> 00:23:09,600
I'm still not gettingany useful readings.
363
00:23:09,900 --> 00:23:14,100
The suit is emittingsome sort of E.M.Field
that's disruptingthe scanner.
364
00:23:14,200 --> 00:23:16,600
I have no ideahow to shut it off.
365
00:23:16,700 --> 00:23:19,000
There's no way topenetrate the shield
and see what'sunder there?
366
00:23:19,100 --> 00:23:20,200
I'm afraid not.
367
00:23:20,300 --> 00:23:22,500
Do you thinkthere's a human
underneath allthat armor?
368
00:23:22,600 --> 00:23:24,500
Impossible to say. Could be a robot.
369
00:23:24,600 --> 00:23:27,400
One thing's for sure-
it's not like anythingwe've ever seen before.
370
00:23:27,500 --> 00:23:32,000
Dr. Weir did saythat there were other technologically
advanced societiesthat we have yetto encounter.
371
00:23:32,100 --> 00:23:34,500
We've just madefirst contact.
372
00:23:35,900 --> 00:23:37,900
What do youwant me to do?
373
00:23:40,700 --> 00:23:42,400
Cut it open.
374
00:23:56,300 --> 00:23:58,700
Ah, it's no good. I just dulled the blade.
375
00:23:58,900 --> 00:24:00,500
- The neck.
- What?
376
00:24:00,600 --> 00:24:03,300
Looks likethe softest part. Try the neck.
377
00:24:03,600 --> 00:24:05,900
- It's alreadydead, radek.
- We think.
378
00:24:06,000 --> 00:24:07,800
Just do it.
379
00:24:17,700 --> 00:24:19,400
It's working!
380
00:24:28,300 --> 00:24:30,200
Get out. Everyone, get out!
381
00:24:40,800 --> 00:24:43,400
- Everyone okay?
- Yes.
382
00:24:44,600 --> 00:24:48,300
Somebody really wantsto keep secret
whatever's insidethat suit.
383
00:24:53,100 --> 00:24:55,022
We've run closeto a hundred simulations
384
00:24:55,121 --> 00:24:59,550
based on full medical scans
of the wraithwe've had in captivity.
385
00:25:00,700 --> 00:25:02,100
They've all been successful.
386
00:25:02,200 --> 00:25:07,600
We both knowvery well that computer simulations
and live trialsare very different.
387
00:25:09,500 --> 00:25:13,800
I don't think we'redoing this cavalierly.
I stand by the data. It will work.
388
00:25:14,500 --> 00:25:16,100
Perhaps it will.
389
00:25:21,200 --> 00:25:23,500
The question is,do you want it to?
390
00:25:30,000 --> 00:25:32,300
I do see the benefits.
391
00:25:33,900 --> 00:25:36,500
Even if we only used the therapy
on some of my troops...
392
00:25:36,700 --> 00:25:41,000
say, those whose lives,thanks to this war,
are expected to be short.
393
00:25:41,700 --> 00:25:44,800
Why wasteperfectly good resourceson them, yes?
394
00:25:47,100 --> 00:25:49,600
But it will bevery difficult for me
to ask those around me
395
00:25:49,700 --> 00:25:53,500
to give themselves over
for the good of the human race.
396
00:25:53,600 --> 00:25:55,500
But it's foryour benefit too.
397
00:25:55,600 --> 00:26:00,400
If you don't have to relyon human feeding,
the war would be over.
398
00:26:00,700 --> 00:26:02,700
Perhaps...
399
00:26:04,800 --> 00:26:07,100
but then what would we do?
400
00:26:08,500 --> 00:26:10,500
Who would we be?
401
00:26:47,900 --> 00:26:51,000
Can we talk tosomebody in charge?
I think there's been a bitof a misunderstanding.
402
00:26:51,100 --> 00:26:53,800
There's no needto treat us this way...
403
00:27:03,400 --> 00:27:05,500
Get the device operational.
404
00:27:05,600 --> 00:27:07,100
I don't even knowwhat it is!
405
00:27:11,100 --> 00:27:15,100
Oh, great. It's sealed shut, and they've
removedthe door controlsfrom this side.
406
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
Where they hell are we?
407
00:27:17,600 --> 00:27:21,500
I'd say judging bythe lantian architecture,
I'd guess, you know,secret janus facility.
408
00:27:21,600 --> 00:27:25,100
Which is, you know,probably bad for us,
because it probably meansit's hard to find.
409
00:27:25,200 --> 00:27:28,900
So I guess that meansno rescue any time soon.
410
00:27:32,500 --> 00:27:34,000
Does that lookfamiliar to you?
411
00:27:34,100 --> 00:27:36,100
Yeah, it's the devicefrom the atlantis lab.
412
00:27:36,200 --> 00:27:37,700
At least we know whythey brought us with them.
413
00:27:37,800 --> 00:27:40,100
They need usto get the device operational.
I caught that.
414
00:27:40,200 --> 00:27:42,900
Right, and I don't think we'll get any more info
from talky mcsays-a-lotout there,
415
00:27:43,000 --> 00:27:46,200
so fire up these consoles,
see what we're dealing with.
416
00:27:46,300 --> 00:27:47,700
Not like that.
417
00:27:48,500 --> 00:27:50,200
let's see. Yeah, like that.
418
00:27:51,300 --> 00:27:54,600
And then I need to beright there, yep.
Thanks. There.
419
00:27:56,800 --> 00:28:00,000
We've got five jumpersin the air
flying a defensive formation around the city
420
00:28:00,100 --> 00:28:02,500
and have the chair fired up
and ready for youat a moment's notice.
421
00:28:02,600 --> 00:28:06,500
I want marine detailsevery five levels,locked
and loaded, ready for my go-ahead,just in case.
422
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
Absolutely.
423
00:28:07,700 --> 00:28:09,600
Colonel, I thinkI may have something.
424
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
I've been workingunder the assumptionthat,
as you suggested,
425
00:28:12,100 --> 00:28:15,400
the device they tookmust have been broadcasting
some sort ofsubspace communication.
426
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
You can trace it?
427
00:28:16,600 --> 00:28:18,800
Well, yeah,if it was broadcastingfrom atlantis, yes.
428
00:28:18,900 --> 00:28:21,000
But obviouslyit's not doing that anymore.
429
00:28:21,100 --> 00:28:22,600
- So...
- so...
430
00:28:23,000 --> 00:28:26,100
well, I'm using the work
of laszlo babaias a stepping stone.
431
00:28:26,200 --> 00:28:28,500
You know,combinatorics and, um...
432
00:28:29,300 --> 00:28:31,100
no offense,but the math I'm usingis so complicated
433
00:28:31,200 --> 00:28:33,600
that I don't knowif I can dumb it down enough
for itto make sense.
434
00:28:33,700 --> 00:28:35,200
Try.
435
00:28:35,500 --> 00:28:37,800
All right, well, okay,I've been going over
our recorded subspace logs
436
00:28:37,900 --> 00:28:40,022
and I'm trying to extrapolatethe single thread
437
00:28:40,122 --> 00:28:42,501
that will lead usto the area
of spaceassociated with the device.
438
00:28:42,600 --> 00:28:43,900
Well, I understand that.
439
00:28:44,000 --> 00:28:45,900
It doesn't accurately representwhat I'm doing, but-
440
00:28:46,000 --> 00:28:50,500
I get it. What you're doingis difficult.
Just tell mewhen you get a hit.
441
00:29:02,400 --> 00:29:05,197
This facilityis tapped into some
pretty serious power generation.
442
00:29:05,297 --> 00:29:07,001
I've never seenanything like it before.
443
00:29:07,100 --> 00:29:08,900
You'd needa lot of power...
444
00:29:09,000 --> 00:29:10,200
what?
445
00:29:10,400 --> 00:29:13,300
- I think I knowwhat this thing does.
- What?
446
00:29:13,400 --> 00:29:16,700
- It's an endgame machine.
- How so?
447
00:29:16,800 --> 00:29:21,000
If it worksthe way I think it does, it would
meanthe end of the wraithonce and for all.
448
00:29:23,500 --> 00:29:26,800
So how do youdestroy the wraithonce and for all?
449
00:29:26,900 --> 00:29:29,300
Well, I never said"destroy."
I mean, it would leadto that, I suppose,
450
00:29:29,500 --> 00:29:31,800
but this devicewould stop
them deadin their tracks.
451
00:29:31,900 --> 00:29:32,900
How?
452
00:29:33,000 --> 00:29:37,400
It creates a very specificsubspace static...
turbulence is a better wayof looking at it.
453
00:29:37,500 --> 00:29:39,300
- Which...
- okay, look.
454
00:29:39,400 --> 00:29:42,400
Although they're all basedon a
fairly similartechnological premise,
455
00:29:42,600 --> 00:29:45,300
each racehas a slightly
different typeof hyperdrive.
456
00:29:45,600 --> 00:29:47,500
Ours are basedon the asgard
driveswith our own little twist.
457
00:29:47,600 --> 00:29:48,450
The ancientshad their own system,
458
00:29:48,550 --> 00:29:51,201
and the wraith, again,
have their own separatehyperdrive technology.
459
00:29:51,300 --> 00:29:52,300
All right.
460
00:29:52,400 --> 00:29:56,300
So at its base level,a hyperdrive allows you to
travel great distancesby entering and exitingsubspace.
461
00:29:56,400 --> 00:29:57,800
Okay, this muchI already know, yes.
462
00:29:57,900 --> 00:30:02,800
Okay, so,if this machineis capable
of actuallyfunctioning safely,
463
00:30:03,000 --> 00:30:06,400
it disruptsthe very specificsubspace
frequenciesthe wraith use.
464
00:30:06,500 --> 00:30:07,800
So they wouldn't be ableto
engage their hyperdrives.
465
00:30:07,900 --> 00:30:10,000
That's the genius-they would be able to.
466
00:30:10,100 --> 00:30:12,700
It's just that theirparticular channel
of subspacewould be destabilized
467
00:30:12,800 --> 00:30:14,500
and the shipwould be rippedintoa million pieces.
468
00:30:14,600 --> 00:30:17,900
When this deviceis turned on,every time
a wraith shipenters hyperspace,it self-destructs?
469
00:30:18,000 --> 00:30:19,600
- Yeah.
- That's a pretty effectiveidea.
470
00:30:19,700 --> 00:30:21,900
Yeah. Because even if word
got backto the other wraith
471
00:30:22,000 --> 00:30:24,900
that the ships should stop usingtheir hyperdrives,
they'd be stuckwhere they were.
472
00:30:25,000 --> 00:30:26,900
They could only travelusing sublight engines.
473
00:30:27,000 --> 00:30:29,300
Because ancient ships'hyperdrives operated
on a different frequency of subspace,
474
00:30:29,400 --> 00:30:31,700
the ancients could fly aroundand
pick them off one by one.
475
00:30:31,800 --> 00:30:34,600
Yeah, or just leave them to die
in the vastness of space.
476
00:30:34,700 --> 00:30:36,200
So, what's the catch?
477
00:30:36,300 --> 00:30:41,300
Ah, well, the catch isthat janus ran
a three-day testabout 10,000 years ago
478
00:30:41,400 --> 00:30:45,600
and then shutthe whole project down
because of"unforeseen side effects".
479
00:30:45,700 --> 00:30:46,800
Right, which were?
480
00:30:46,900 --> 00:30:49,100
Well, it's not clear.
481
00:30:49,400 --> 00:30:51,300
But that's the keyto the whole shebang.
482
00:30:51,400 --> 00:30:55,100
Janus brought thatback to atlantis
but kept it connectedto the main system here.
483
00:30:55,300 --> 00:30:56,400
One won't workwithout the other.
484
00:30:56,500 --> 00:30:58,200
They seem pretty convincedwe
can make it operational.
485
00:30:58,300 --> 00:30:59,900
Becausewe probably can.
We have everythingwe need here.
486
00:31:00,000 --> 00:31:01,600
The question iswhether we should.
487
00:31:01,700 --> 00:31:05,200
The last timeI went down this road,I...
I kind of destroyeda solar system.
488
00:31:05,300 --> 00:31:08,700
Yeah, and I'm nottoo keen about experiencing
those "unforeseen side effects".
489
00:31:09,100 --> 00:31:11,700
- So what do we do?
- It's simple. We, uh...
490
00:31:12,000 --> 00:31:14,700
we reason with them?
491
00:31:18,800 --> 00:31:20,300
Now, obviouslyyou're as
excitedabout the possibility
492
00:31:20,400 --> 00:31:23,000
of ending the wraith's reign
over this galaxyonce and for all.
493
00:31:23,100 --> 00:31:28,400
But the reality isthis device and this facility were
aband onedby their creatorfor a very good reason.
494
00:31:28,500 --> 00:31:32,700
See, uh, it doesn't work... at least not safely.
495
00:31:32,800 --> 00:31:35,500
That's from what my friendcan tell.
496
00:31:37,963 --> 00:31:39,831
Look, we share the same goal.
497
00:31:40,124 --> 00:31:43,166
Perhaps we have many things in common.
498
00:31:46,376 --> 00:31:49,796
Look, given the right amount of time, it's possible we could get the device to function safely,
499
00:31:49,797 --> 00:31:53,656
but we'd have to contact our people and bring in a much larger science team.
500
00:31:53,729 --> 00:31:57,080
See, I'm not that kind of scientist, and my friend here--
501
00:31:57,081 --> 00:32:00,384
get the device operational within one hour
502
00:32:00,385 --> 00:32:02,266
or I will kill him.
503
00:32:02,507 --> 00:32:04,007
Do you understand?
504
00:32:04,122 --> 00:32:05,895
I understand. Yes.
505
00:32:10,007 --> 00:32:12,398
Great plan, danny. Great plan.
506
00:32:12,419 --> 00:32:13,416
Why the suits?
507
00:32:13,417 --> 00:32:14,853
Huh?
508
00:32:15,461 --> 00:32:17,874
Well, they're not in battle anymore.
509
00:32:18,535 --> 00:32:22,468
Originally I thought it was just their version of swat gear, but they still have it on.
510
00:32:22,710 --> 00:32:26,203
Maybe they're more than just armor. Maybe they're some sort of protective suit.
511
00:32:26,318 --> 00:32:28,898
Maybe they can't function in our livable atmosphere.
512
00:32:28,899 --> 00:32:32,402
Maybe we should just add it to the list of things that have nothing to do with the task at hand.
513
00:32:32,465 --> 00:32:35,444
Those suits might be the key to figuring out who these guys really are.
514
00:32:35,507 --> 00:32:39,178
Well, you work on understanding them. I'll work on trying not to get us killed.
515
00:32:47,367 --> 00:32:49,266
Well, you got something for me?
516
00:32:49,267 --> 00:32:52,908
Yes. There. M6h-987. That's my best guess.
517
00:32:53,054 --> 00:32:55,205
- Are you sure?
- Well, about 80% sure.
518
00:32:55,206 --> 00:32:57,737
It's our only lead. I'll have to do.
519
00:32:57,779 --> 00:32:59,164
Doesn't happen to have a gate on it, does it?
520
00:32:59,248 --> 00:33:00,003
No.
521
00:33:00,067 --> 00:33:01,452
Of course not.
522
00:33:01,453 --> 00:33:03,161
Daedalus still out of communications range?
523
00:33:03,162 --> 00:33:04,252
Yeah, I'm afraid so.
524
00:33:04,253 --> 00:33:06,539
Their rendezvous point with todd isn't even near a stargate.
525
00:33:06,717 --> 00:33:10,997
Get to the jumper bay, boost its subspace communications range as much as you can.
526
00:33:11,039 --> 00:33:12,140
What are you planning?
527
00:33:12,141 --> 00:33:14,008
We've got to get to that planet as soon as possible.
528
00:33:14,123 --> 00:33:16,693
We'll gate as near as we can to the daedalus with a jumper,
529
00:33:16,766 --> 00:33:18,392
have them pick us up en route to the planet.
530
00:33:18,497 --> 00:33:19,997
Okay. Give me half an hour.
531
00:33:20,050 --> 00:33:21,843
I'm going to get the team ready.
532
00:33:24,678 --> 00:33:26,881
That main chamber houses the subspace antenna.
533
00:33:27,070 --> 00:33:28,643
It harnesses the static into subspace.
534
00:33:28,644 --> 00:33:30,689
It will once I light it up.
535
00:33:30,940 --> 00:33:32,294
What? You're already ready?
536
00:33:32,378 --> 00:33:33,605
Well, it wasn't broken.
537
00:33:33,731 --> 00:33:34,559
He just shut it down.
538
00:33:34,560 --> 00:33:38,262
All you need is that, a basic understanding of janus' coding style,
539
00:33:38,263 --> 00:33:40,371
and here's where I come in again, the ancient gene.
540
00:33:40,423 --> 00:33:42,332
We're ready to roll.
541
00:33:42,333 --> 00:33:44,294
Rodney, you don't have to do this.
542
00:33:44,398 --> 00:33:45,038
What?
543
00:33:45,101 --> 00:33:48,940
If turning this thing on means a solar system is going to explode, then let's not.
544
00:33:49,087 --> 00:33:51,133
- They're going to kill you. We don't have a choice.
- Yes, we do.
545
00:33:51,274 --> 00:33:54,778
Okay, so I do nothing, they come in here, they kill you.
Who gets killed next, huh? Me.
546
00:33:54,925 --> 00:33:56,813
To tell you the truth here, I'm quite fond of me,
547
00:33:56,844 --> 00:34:02,309
so might as well do it now while you're still alive as opposed to, you know, then.
548
00:34:04,659 --> 00:34:05,928
All right.
549
00:34:06,496 --> 00:34:08,164
All right.
550
00:34:26,498 --> 00:34:28,029
You still alive?
551
00:34:28,208 --> 00:34:29,519
I think so.
552
00:34:29,666 --> 00:34:32,131
I'd hate to think heaven looks like this.
553
00:34:32,330 --> 00:34:34,271
Who says we went to heaven?
554
00:34:40,417 --> 00:34:42,084
It's operational.
555
00:34:43,238 --> 00:34:45,368
Anything out of the ordinary?
556
00:34:45,934 --> 00:34:46,490
No.
557
00:34:46,731 --> 00:34:48,714
Everything is in the green. I mean, it's working great.
558
00:34:48,777 --> 00:34:50,864
What about those "unforeseen side effects"?
559
00:34:50,865 --> 00:34:53,917
They're still unforeseen. For now, it's working, and we're still alive.
560
00:34:54,053 --> 00:34:55,721
Okay, so, what now?
561
00:34:55,805 --> 00:35:00,525
Uh, maybe, uh, a nice pat on the back and an all-expense-paid trip back to atlantis?
562
00:35:13,466 --> 00:35:15,522
You have an urgent message from your hive.
563
00:35:15,605 --> 00:35:18,029
I assumed you'd want to take it privately.
564
00:35:23,876 --> 00:35:25,397
Go ahead.
565
00:35:30,355 --> 00:35:31,844
Very well.
566
00:35:32,421 --> 00:35:33,963
Permission granted.
567
00:35:35,002 --> 00:35:36,806
I shall remain here.
568
00:35:37,236 --> 00:35:38,610
Is everything okay?
569
00:35:39,323 --> 00:35:42,879
One of our facilities is under attack by a rival hive.
570
00:35:43,121 --> 00:35:46,100
Our two support ships must depart for battle.
571
00:35:47,149 --> 00:35:48,995
My hive will remain here,
572
00:35:49,540 --> 00:35:52,152
continue the work with dr. Keller.
573
00:35:52,267 --> 00:35:53,589
I'm glad to hear that.
574
00:35:55,708 --> 00:35:59,012
Oh, not the under attack part, that's unfortunate, of course.
575
00:35:59,107 --> 00:36:00,974
I just meant--
576
00:36:02,705 --> 00:36:04,341
never mind.
577
00:36:21,018 --> 00:36:22,339
Marks, what the hell just happened?
578
00:36:22,340 --> 00:36:24,165
How did you do that?
579
00:36:24,166 --> 00:36:25,203
How did we--
580
00:36:25,204 --> 00:36:27,039
surely you don't think we had anything to do with that.
581
00:36:27,040 --> 00:36:28,791
You've tricked me.
582
00:36:28,937 --> 00:36:29,986
What?
583
00:36:30,479 --> 00:36:33,458
This was your plan all along.
584
00:36:33,568 --> 00:36:37,344
Somehow, you've found the attero device.
585
00:36:37,690 --> 00:36:40,312
The what? We have no idea what you--
586
00:36:49,764 --> 00:36:50,404
Commander,
587
00:36:50,405 --> 00:36:52,302
we've been trying to contact you.
588
00:36:52,303 --> 00:36:53,551
The other cruisers were destroyed.
589
00:36:53,666 --> 00:36:56,855
I know. We've been betrayed.
590
00:36:56,886 --> 00:36:58,774
What should we do?
591
00:36:58,827 --> 00:37:01,250
I have control of the humans' transport system.
592
00:37:01,331 --> 00:37:04,205
I'll begin beaming in our troops immediately.
593
00:37:08,076 --> 00:37:11,275
We're taking this ship.
594
00:37:29,624 --> 00:37:30,515
Come on.
595
00:37:30,662 --> 00:37:31,533
What's going on?
596
00:37:31,534 --> 00:37:34,805
We're under attack. We got to get to the armory and get you a gun. Come on.
597
00:37:59,927 --> 00:38:01,029
Locked.
598
00:38:02,448 --> 00:38:03,885
Ronon!
599
00:38:09,271 --> 00:38:10,824
We're locked in.
600
00:38:14,725 --> 00:38:17,064
That should limit their movements.
601
00:38:17,148 --> 00:38:19,571
Continue beaming in our troops.
602
00:38:26,249 --> 00:38:28,861
10 minutes and counting. Still no problem.
603
00:38:29,071 --> 00:38:31,116
- Oh, boy...
- what? What is it?
604
00:38:31,142 --> 00:38:34,425
I think I just found a log entry that tells what the side effect is.
605
00:38:34,792 --> 00:38:37,016
It's not harmful radiation, is it?
606
00:38:37,090 --> 00:38:38,620
No. No, no, no. You and I are safe.
607
00:38:38,621 --> 00:38:41,588
It's just the rest of the galaxy that's going to have problems, including atlantis.
608
00:38:41,589 --> 00:38:43,435
I've got to shut this thing down.
609
00:38:44,977 --> 00:38:47,095
Step away from the device.
610
00:38:48,690 --> 00:38:53,033
Okay, wait. There's a very dangerous, serious problem with the device, and we need to talk to your boss--
611
00:38:59,174 --> 00:39:00,831
okay, all set.
612
00:39:00,894 --> 00:39:03,107
I'll have chuck dial m5r-179.
613
00:39:03,108 --> 00:39:05,593
You should be able to contact the daedalus via subspace once you get there.
614
00:39:05,656 --> 00:39:06,569
Nice work.
615
00:39:06,570 --> 00:39:08,772
- Thanks. Good luck.
- Thanks, we're going to need it.
616
00:39:15,822 --> 00:39:17,437
All right, dial up.
617
00:39:26,946 --> 00:39:28,016
What's that?
618
00:39:29,526 --> 00:39:32,012
We've got a power spike at the event horizon.
619
00:39:32,101 --> 00:39:33,379
What? Power is building within the gate?
620
00:39:33,380 --> 00:39:36,149
No, no, no. That can't happen.
621
00:39:36,535 --> 00:39:38,916
Colonel, do not lower the jumper into the gate room.
622
00:39:39,015 --> 00:39:39,760
Why not?
623
00:39:39,761 --> 00:39:42,728
For some reason, there's an unprecedented power build-up within the gate.
624
00:39:43,074 --> 00:39:45,130
Power build-up from where?
625
00:39:45,371 --> 00:39:47,322
It's coming from within the event horizon. Oh, no.
626
00:39:47,323 --> 00:39:48,938
This is very, very bad for us.
627
00:39:49,253 --> 00:39:51,960
Just shut it down. It's probably a faulty gate at the other end.
628
00:39:51,991 --> 00:39:54,697
I'm-- I'm trying. It won't let me.
629
00:39:55,773 --> 00:39:58,154
All right, I'm coming down.
630
00:40:00,376 --> 00:40:02,894
What do we do, wait 38 minutes and ride the puddle out?
631
00:40:02,895 --> 00:40:03,764
I wish.
632
00:40:03,765 --> 00:40:07,614
If the power continues to build like this, the gate will reach critical overload and most certainly explode.
633
00:40:07,687 --> 00:40:08,432
Explode?
634
00:40:08,433 --> 00:40:10,226
Yes, I told you it was very, very bad for us.
635
00:40:10,227 --> 00:40:11,516
How does something like this happen?
636
00:40:11,517 --> 00:40:12,806
I don't know. It's never happened before.
637
00:40:12,807 --> 00:40:15,565
- How long do we have?
- Not long at all. About 90 seconds.
638
00:40:15,566 --> 00:40:16,557
90 seconds?
639
00:40:16,558 --> 00:40:18,287
I would say closer to 60.
640
00:40:18,288 --> 00:40:19,662
We've got to evacuate everyone in the tower.
641
00:40:19,663 --> 00:40:22,145
The gate exploding is equivalent to a dozen nuclear explosions.
642
00:40:22,146 --> 00:40:24,841
There's nowhere we could evacuate quickly enough to a safe distance.
643
00:40:24,842 --> 00:40:26,404
- The-- the shield.
- What?
644
00:40:26,494 --> 00:40:28,974
Collapse the city's shield around the gate, contain the explosion.
645
00:40:28,975 --> 00:40:32,174
Yes, yes, that might just work.
646
00:40:33,191 --> 00:40:35,079
The gate will reach a critical limit in five...
647
00:40:35,425 --> 00:40:39,915
four... three... two... one.
648
00:40:41,547 --> 00:40:42,669
Don't look at the blast!
649
00:40:42,670 --> 00:40:44,610
Might have mentioned that before!
650
00:40:44,767 --> 00:40:46,938
I'll see if I can divert more power to the shield,
651
00:40:47,054 --> 00:40:49,225
see if I can block more of the radiation...
652
00:40:58,085 --> 00:40:59,952
and now what?
653
00:41:02,399 --> 00:41:05,315
The shield continues to diffuse the energy of the blast.
654
00:41:05,559 --> 00:41:08,989
Every second it's contained within the shield, the explosion gets weaker.
655
00:41:09,078 --> 00:41:10,578
How long does it take?
656
00:41:11,491 --> 00:41:12,372
Oh, no.
657
00:41:12,624 --> 00:41:13,673
What?
658
00:41:13,715 --> 00:41:16,536
The shield needs at least another minute to contain the full brunt of the blast,
659
00:41:16,537 --> 00:41:18,005
but we're frying out the emitters.
660
00:41:18,162 --> 00:41:20,071
I don't know how much longer I can hold this.
661
00:41:20,072 --> 00:41:21,487
Shut down the city, transfer all the power.
662
00:41:21,488 --> 00:41:22,620
Yes, I'm trying.
663
00:41:22,621 --> 00:41:26,071
Everyone that doesn't need to be here, get to the edge of the city.
664
00:41:26,827 --> 00:41:29,071
Move! Everybody!
665
00:41:29,072 --> 00:41:30,309
You're going to want to get out of here.
666
00:41:30,310 --> 00:41:32,218
- John, I--
- teyla, please.
667
00:41:42,358 --> 00:41:44,761
Come on, you can do it, radek.
668
00:41:51,665 --> 00:41:53,616
It's going down. We're going to make it.
669
00:41:53,993 --> 00:41:56,752
No... it's not enough.
670
00:42:08,699 --> 00:42:11,846
To be continued
671
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
672
00:42:12,305 --> 00:42:18,477
Please rate this subtitle at www.osdb.link/4thyz
Help other users to choose the best subtitles