1 00:00:05,939 --> 00:00:08,542 MILLER: Previously on The Expanse... 2 00:00:08,576 --> 00:00:10,056 You shouldn't even be on this station. 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,379 Whoa, whoa. Hey, hey. 4 00:00:11,412 --> 00:00:13,532 That's something you need to get off your chest there? 5 00:00:13,565 --> 00:00:14,842 FRED: Dozens of ships leave here every day. 6 00:00:14,866 --> 00:00:16,184 It's time for you to go. 7 00:00:16,217 --> 00:00:17,217 Can I have my gun back? 8 00:00:18,452 --> 00:00:20,121 PAOLO: Is that... 9 00:00:20,154 --> 00:00:21,165 FRED: It's one of the data streams 10 00:00:21,189 --> 00:00:22,523 that Dresden was collecting. 11 00:00:22,556 --> 00:00:24,358 It's coming directly from Eros. 12 00:00:24,392 --> 00:00:26,160 Give it to me! 13 00:00:26,194 --> 00:00:27,328 (DISTORTED VOICES ON DEVICE) 14 00:00:27,361 --> 00:00:28,662 Are those people talking? 15 00:00:28,696 --> 00:00:30,398 Not people. 16 00:00:30,431 --> 00:00:32,100 Building something. 17 00:00:32,133 --> 00:00:33,234 Building what? 18 00:00:33,267 --> 00:00:34,502 We're going to find out! 19 00:00:34,535 --> 00:00:36,104 I need evidence. 20 00:00:36,137 --> 00:00:38,072 I'm asking you for help. 21 00:00:38,106 --> 00:00:39,540 You think this is for real? 22 00:00:39,573 --> 00:00:41,142 I think I got something she can use. 23 00:00:43,311 --> 00:00:45,546 CHRISJEN: What the fuck is this? 24 00:00:45,579 --> 00:00:47,257 MILLER: Tell me a little bit more about your journey. 25 00:00:47,281 --> 00:00:49,250 Two kilometers long, half a kilometer wide. 26 00:00:49,283 --> 00:00:50,584 And at the center, 27 00:00:50,618 --> 00:00:52,486 a piece of Earth, curved back on itself. 28 00:00:52,520 --> 00:00:53,554 Our Eden. 29 00:00:55,723 --> 00:00:58,259 Any idea how we can take out a whole asteroid? 30 00:00:58,292 --> 00:01:00,461 MILLER: With that. The Nauvoo. 31 00:01:32,160 --> 00:01:33,760 CARLOS: Must've been one hell of a fight. 32 00:01:34,262 --> 00:01:36,430 The data core and logs were purged, 33 00:01:36,464 --> 00:01:38,332 so we pulled whatever we could 34 00:01:38,366 --> 00:01:40,501 out of the flight operation systems. 35 00:01:40,534 --> 00:01:41,502 We're sending you the design specs 36 00:01:41,535 --> 00:01:43,437 along with the DNA scans 37 00:01:43,471 --> 00:01:46,407 of the 13 bodies found on board. 38 00:01:46,440 --> 00:01:48,440 But get this, the ship has one of the fusion drives 39 00:01:48,464 --> 00:01:50,511 that were stolen from the Bush Shipyards. 40 00:01:50,544 --> 00:01:52,646 We'll maintain position with the wreck 41 00:01:52,680 --> 00:01:54,000 and we'll await your instructions. 42 00:01:57,618 --> 00:01:59,338 When Fred Johnson gave you those coordinates 43 00:02:01,349 --> 00:02:02,629 were you expecting to find this? 44 00:02:02,653 --> 00:02:04,525 I don't know what I was expecting. 45 00:02:04,558 --> 00:02:06,494 He could be playing you. 46 00:02:06,527 --> 00:02:08,629 Then at least we know he's willing to play. 47 00:02:08,662 --> 00:02:10,331 (TERMINAL BEEPS) Huh. 48 00:02:12,500 --> 00:02:15,503 DNA profiles from those stiffs on the stealth. 49 00:02:15,536 --> 00:02:17,817 Their official records show all of them were last employed 50 00:02:17,841 --> 00:02:19,740 by Protogen Corporation. 51 00:02:19,773 --> 00:02:21,373 Then their histories pretty much stopped. 52 00:02:24,412 --> 00:02:26,614 Protogen, a subsidiary of Mao-Kwikowski. 53 00:02:28,516 --> 00:02:30,516 Of course, so are half the companies in the system. 54 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 CHRISJEN: That's it. 55 00:02:35,289 --> 00:02:38,259 Fred wants me to connect Protogen to the stealth ships. 56 00:02:39,693 --> 00:02:40,693 And to Jules-Pierre Mao? 57 00:02:42,296 --> 00:02:44,332 (EXHALES SHARPLY) 58 00:02:44,365 --> 00:02:47,435 (SIGHS) Do you really think he's in bed with Errinwright? 59 00:02:47,468 --> 00:02:48,788 How many people have the resources 60 00:02:48,812 --> 00:02:50,338 to wage a private war, 61 00:02:50,371 --> 00:02:51,705 with a private fleet of ships? 62 00:02:53,441 --> 00:02:54,608 Phoebe Station. 63 00:02:56,577 --> 00:03:00,281 Protogen ran a research base on Phoebe... 64 00:03:02,616 --> 00:03:05,219 Tell Davila to push that wreck 65 00:03:05,253 --> 00:03:06,654 into the nearest UNN patrol route. 66 00:03:08,522 --> 00:03:09,882 Wait. You want it to be discovered? 67 00:03:09,906 --> 00:03:11,692 Yes. 68 00:03:11,725 --> 00:03:13,494 Because then it won't be a secret anymore. 69 00:03:22,503 --> 00:03:23,503 What's so urgent? 70 00:03:25,406 --> 00:03:26,740 What the hell is he doing here? 71 00:03:26,774 --> 00:03:29,310 I know you two have your differences but I don't care. 72 00:03:29,343 --> 00:03:31,545 We've got bigger issues to deal with. 73 00:03:31,579 --> 00:03:32,680 We're going back to Eros. 74 00:03:32,713 --> 00:03:34,582 (EXHALES) We need your help. 75 00:03:34,615 --> 00:03:36,584 We're done going anywhere with you. 76 00:03:36,617 --> 00:03:38,857 And you should've kicked his ass off this station by now. 77 00:03:38,890 --> 00:03:40,170 I don't expect you to understand 78 00:03:40,194 --> 00:03:41,422 what I did to Dresden. 79 00:03:41,455 --> 00:03:43,575 Actually, I understand your Belter bullshit just fine. 80 00:03:43,599 --> 00:03:44,858 Good. 81 00:03:44,892 --> 00:03:47,295 Then you know we need to do something about this rock. 82 00:03:47,328 --> 00:03:48,262 Yeah, and you put a bullet in the guy 83 00:03:48,296 --> 00:03:49,530 who could've told us how. 84 00:03:49,563 --> 00:03:51,565 Yeah, I did. I killed the mad scientist. 85 00:03:53,334 --> 00:03:55,174 And now we need to kill his science experiment. 86 00:03:55,198 --> 00:03:56,532 And how do you suppose we do that? 87 00:03:56,904 --> 00:03:58,339 The Martian quarantine patrols 88 00:03:58,372 --> 00:03:59,340 are just gonna clear us a lane? 89 00:03:59,373 --> 00:04:01,342 The patrols are gone. 90 00:04:01,375 --> 00:04:02,855 The Inners have been redeploying ships 91 00:04:02,879 --> 00:04:04,445 all over the system 92 00:04:04,478 --> 00:04:06,480 since Earth blew up Deimos. 93 00:04:06,514 --> 00:04:08,282 Eros is unguarded? 94 00:04:08,316 --> 00:04:10,556 And it's only a matter of time before someone lands on it 95 00:04:10,580 --> 00:04:11,719 and takes a sample 96 00:04:11,752 --> 00:04:13,387 or gets infected. 97 00:04:13,421 --> 00:04:15,623 What does any of this have to do with him? 98 00:04:15,656 --> 00:04:16,976 Miller's leading a demolition team 99 00:04:17,000 --> 00:04:18,792 to plant explosives around the docks. 100 00:04:18,826 --> 00:04:20,394 NAOMI: It's not gonna work. 101 00:04:20,428 --> 00:04:21,862 Even if you mine the docks, 102 00:04:21,895 --> 00:04:23,175 if someone wants in badly enough, 103 00:04:23,199 --> 00:04:24,465 they'll find a way. 104 00:04:24,498 --> 00:04:25,778 That's why we're gonna use that. 105 00:04:26,834 --> 00:04:28,536 To knock Eros right into the sun. 106 00:04:31,572 --> 00:04:33,292 Did you just say you're gonna use the Nauvoo 107 00:04:33,316 --> 00:04:34,316 as a battering ram? 108 00:04:34,475 --> 00:04:35,809 That's well put. 109 00:04:35,843 --> 00:04:37,411 NAOMI: The Nauvoo is a cathedral. 110 00:04:39,647 --> 00:04:41,715 What do the Mormons have to say about this plan? 111 00:04:41,749 --> 00:04:42,909 We're commandeering the ship. 112 00:04:43,917 --> 00:04:45,919 You're insane. 113 00:04:45,953 --> 00:04:48,556 And you might be too, for listening to this lunatic. 114 00:04:48,589 --> 00:04:51,659 Well, I guess we could just broadcast everything we know, 115 00:04:51,692 --> 00:04:54,528 and wait for Earth, Mars and the OPA 116 00:04:54,562 --> 00:04:56,864 to all rally together and start singing Kumbaya 117 00:04:56,897 --> 00:04:58,632 and do the right thing. 118 00:04:58,666 --> 00:04:59,786 Just hear me out, all right? 119 00:05:00,768 --> 00:05:01,768 Look. 120 00:05:03,537 --> 00:05:04,537 We're gonna... 121 00:05:05,873 --> 00:05:07,908 We're gonna launch the Nauvoo, from here, okay? 122 00:05:07,941 --> 00:05:09,981 We're going to shoot her like a bullet towards Eros, 123 00:05:10,005 --> 00:05:11,379 picking up speed. 124 00:05:11,412 --> 00:05:12,892 Fred's geeks crunched all the numbers. 125 00:05:12,916 --> 00:05:15,416 Velocity, speed, angle, all that crap. 126 00:05:15,449 --> 00:05:16,449 So when she hits... 127 00:05:18,552 --> 00:05:19,853 Eros is on her merry way. 128 00:05:22,423 --> 00:05:24,625 We're gonna detonate the bombs after impact. 129 00:05:24,658 --> 00:05:26,827 Controlled explosion that just destroys the docks 130 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 and cooks the surface. 131 00:05:28,862 --> 00:05:30,364 Nobody ever gets in there again. 132 00:05:35,569 --> 00:05:36,809 There's got to be a better way. 133 00:05:38,539 --> 00:05:39,907 Screw it. Why don't we just pack 134 00:05:39,940 --> 00:05:41,409 every bomb we have onto the surface 135 00:05:41,442 --> 00:05:43,444 and detonate them all at once? 136 00:05:43,477 --> 00:05:45,413 Vaporize the whole damn station. 137 00:05:45,446 --> 00:05:46,646 We'd turn one big infected rock 138 00:05:46,670 --> 00:05:47,681 into a million tiny ones. 139 00:05:47,715 --> 00:05:49,795 And if one of them rocks falls down a gravity well... 140 00:05:49,819 --> 00:05:51,585 Cortazar said the protomolecule 141 00:05:51,619 --> 00:05:52,979 was building something inside Eros. 142 00:05:54,422 --> 00:05:55,422 What if it's a weapon? 143 00:05:57,024 --> 00:05:59,993 MILLER: We need a gunship to deliver the bombs 144 00:06:00,027 --> 00:06:02,630 and to provide cover in case we run into any hostiles. 145 00:06:04,898 --> 00:06:06,900 We need the Roci. 146 00:06:06,934 --> 00:06:07,934 And her crew. 147 00:06:12,640 --> 00:06:15,409 This is gonna destroy you. 148 00:06:15,443 --> 00:06:17,363 Along with everything you've tried to build here. 149 00:06:17,945 --> 00:06:19,947 Somebody's got to act. 150 00:06:19,980 --> 00:06:21,515 It's the right thing to do. 151 00:06:24,852 --> 00:06:26,487 Stars are better off without us. 152 00:06:35,796 --> 00:06:36,796 All right. We're in. 153 00:06:40,734 --> 00:06:42,014 The Mormons are gonna be pissed. 154 00:06:54,615 --> 00:06:56,016 (THEME MUSIC PLAYING) 155 00:07:05,258 --> 00:07:07,418 NEWS REPORTER: (OVER RADIO) and revelations from the 156 00:07:07,795 --> 00:07:09,405 discovery of the wrecked Stealth Ship in the Belt 157 00:07:09,429 --> 00:07:10,197 continue to reverberate Earth-side. 158 00:07:10,230 --> 00:07:11,965 Today, U.N. sources confirmed 159 00:07:11,999 --> 00:07:13,701 that evidence aboard the ship 160 00:07:14,968 --> 00:07:17,048 has been conclusively linked to Protogen Corporation, 161 00:07:17,838 --> 00:07:19,507 a subsidiary of Mao-Kwikowski Mercantile, 162 00:07:20,350 --> 00:07:22,030 and that all of Protogen's corporate assets 163 00:07:22,054 --> 00:07:23,054 have been frozen, 164 00:07:23,343 --> 00:07:23,376 pending a full investigation of the company's ties 165 00:07:24,011 --> 00:07:25,546 to OPA terrorist... 166 00:07:25,579 --> 00:07:26,579 Get me Errinwright. 167 00:07:29,517 --> 00:07:30,797 SADAVIR: Thank you for coming in. 168 00:07:31,118 --> 00:07:31,151 And we appreciate you meeting with us 169 00:07:31,819 --> 00:07:32,819 without your legal team. 170 00:07:34,499 --> 00:07:35,499 I believe in always clearing up misunderstandings 171 00:07:35,523 --> 00:07:36,523 eye-to-eye. 172 00:07:36,824 --> 00:07:38,659 Good. 173 00:07:38,692 --> 00:07:40,994 So, you had no knowledge of the money being funneled 174 00:07:41,028 --> 00:07:43,997 from Protogen to build a fleet of secret stealth ships? 175 00:07:44,932 --> 00:07:47,968 Of course not, Madam. 176 00:07:48,001 --> 00:07:50,103 Mao-Kwikowski has hundreds of satellite companies 177 00:07:50,137 --> 00:07:52,005 under its umbrella. 178 00:07:52,039 --> 00:07:54,908 Protogen represents less than 179 00:07:54,942 --> 00:07:56,877 a third of one percent of our revenue. 180 00:07:56,910 --> 00:07:59,030 We all know that Fred Johnson still has ties to Earth, 181 00:07:59,054 --> 00:08:01,949 but you need to explain to us 182 00:08:01,982 --> 00:08:04,518 how the OPA could infiltrate your company. 183 00:08:04,552 --> 00:08:06,720 We do business in every part of the system. 184 00:08:06,754 --> 00:08:08,589 So naturally we're going to be a target 185 00:08:08,622 --> 00:08:09,857 for corporate espionage 186 00:08:09,890 --> 00:08:12,025 and political radicals. 187 00:08:12,059 --> 00:08:14,099 So, you believe the stealth ships are the work of... 188 00:08:14,928 --> 00:08:16,129 OPA moles? 189 00:08:16,163 --> 00:08:17,865 That's the theory that our 190 00:08:17,898 --> 00:08:19,833 security team is operating under. 191 00:08:19,867 --> 00:08:21,769 These moles are still your employees 192 00:08:21,802 --> 00:08:23,571 whom you hired 193 00:08:23,604 --> 00:08:25,324 and vetted through your security screenings. 194 00:08:26,707 --> 00:08:28,909 Day-to-day operations are handled by. 195 00:08:28,942 --> 00:08:31,979 Protogen executives, with full autonomy. 196 00:08:32,012 --> 00:08:35,048 With such a small project, my team would only be notified 197 00:08:35,082 --> 00:08:37,985 if the company exceeded its budget allotment. 198 00:08:38,018 --> 00:08:41,655 So, these "rogue" employees managed to make a profit 199 00:08:41,689 --> 00:08:43,924 and a war without even going over budget? 200 00:08:45,793 --> 00:08:47,873 God, maybe we should get these people on our payroll. 201 00:08:51,932 --> 00:08:55,703 Protogen is a bio-tech research company, 202 00:08:55,736 --> 00:08:58,105 and it had a government contract on Phoebe Station. 203 00:08:58,138 --> 00:09:00,007 Is that correct? 204 00:09:00,040 --> 00:09:01,640 I'm sorry, Chrisjen. How is this relevant 205 00:09:01,664 --> 00:09:03,677 to the stealth ships? 206 00:09:03,711 --> 00:09:06,647 The Martians seemed very intent on destroying Phoebe 207 00:09:06,680 --> 00:09:08,200 before the Nathan Hale could secure it. 208 00:09:10,818 --> 00:09:13,687 I just wanted to know what Protogen was working on there. 209 00:09:13,721 --> 00:09:15,401 JULES-PIERRE: I'll check into that for you. 210 00:09:15,425 --> 00:09:17,261 But if it was a government contract, 211 00:09:18,859 --> 00:09:20,419 I'm sure that you would have full access 212 00:09:20,443 --> 00:09:21,595 to those same records. 213 00:09:21,629 --> 00:09:23,664 And here I thought you came in to clear up 214 00:09:23,697 --> 00:09:24,732 any misunderstandings. 215 00:09:27,801 --> 00:09:30,137 We're being polite, Monsieu Mao, 216 00:09:30,170 --> 00:09:33,941 but the Deputy Secretary and I are trying to stop a war. 217 00:09:33,974 --> 00:09:35,976 The fact is, these stealth ships 218 00:09:36,009 --> 00:09:37,978 were built by your company, 219 00:09:38,011 --> 00:09:39,011 under your watch. 220 00:09:40,080 --> 00:09:41,815 And the people of Earth 221 00:09:41,849 --> 00:09:44,818 will hold you personally responsible 222 00:09:44,852 --> 00:09:47,788 when the first rock falls from the sky. 223 00:09:47,821 --> 00:09:51,224 I'm sure Monsieur Mao will personally see that Protogen 224 00:09:51,258 --> 00:09:54,061 helps the U.N. investigation with complete transparency 225 00:09:54,094 --> 00:09:55,796 before any more tragedy occurs. 226 00:09:55,829 --> 00:09:56,829 Isn't that right? 227 00:09:57,798 --> 00:09:59,199 Of course, Deputy Secretary. 228 00:10:01,068 --> 00:10:03,228 I only want what's in the best interests of the system. 229 00:10:10,944 --> 00:10:12,813 (ALARMS BLARING) 230 00:10:12,846 --> 00:10:13,923 WOMAN: (OVER PA) There has been a radiation leak 231 00:10:13,947 --> 00:10:15,082 on the Nauvoo. 232 00:10:15,926 --> 00:10:17,446 All personnel are required to disembark 233 00:10:17,470 --> 00:10:18,771 until further notice. 234 00:10:19,052 --> 00:10:20,372 MCCANN: Hey! Hey, what's going on? 235 00:10:20,396 --> 00:10:21,831 Are you involved in this? 236 00:10:23,090 --> 00:10:24,500 Why are all of our people being taken off the Nauvoo? 237 00:10:24,524 --> 00:10:25,604 Whoa, whoa, whoa. The union. 238 00:10:25,628 --> 00:10:26,868 You can't argue with the union. 239 00:10:27,127 --> 00:10:29,763 It's a standard safety protocol, right. 240 00:10:29,797 --> 00:10:31,837 You don't want a big radiation leak out on your trip 241 00:10:31,865 --> 00:10:33,233 to the big unknown, do you? 242 00:10:34,835 --> 00:10:36,870 So, then why are all our comms shut off? 243 00:10:36,904 --> 00:10:38,504 Why can't we send messages back to Earth, 244 00:10:39,106 --> 00:10:39,139 tell the Administration what's been going on? 245 00:10:39,439 --> 00:10:40,908 I dunno. 246 00:10:40,941 --> 00:10:42,375 System must be down or something. 247 00:10:44,411 --> 00:10:46,131 I'm sure they'll get it all back and running 248 00:10:46,155 --> 00:10:47,447 in the next couple of hours. 249 00:10:47,480 --> 00:10:49,783 You know, maybe sooner. 250 00:10:49,817 --> 00:10:51,177 You know what? I don't believe you. 251 00:10:51,885 --> 00:10:53,353 Why are you lying to us? 252 00:10:53,386 --> 00:10:55,789 For your own safety, sit the fuck back down. 253 00:10:55,823 --> 00:10:57,691 (ALARM BEEPS) 254 00:10:57,725 --> 00:10:58,885 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 255 00:11:00,360 --> 00:11:01,829 What is happening to our ship? 256 00:11:01,862 --> 00:11:03,430 This is our temple. 257 00:11:03,463 --> 00:11:05,298 Hey. 258 00:11:05,332 --> 00:11:07,092 You said you wanted to be part of God's plan. 259 00:11:07,735 --> 00:11:09,095 You wanted to take a leap of faith. 260 00:11:09,870 --> 00:11:11,030 Is this what you had in mind? 261 00:11:11,872 --> 00:11:12,952 This is part of God's plan. 262 00:11:19,012 --> 00:11:23,250 All Mormon workers have been evacuated from the Nauvoo. 263 00:11:23,283 --> 00:11:24,683 FRED: (ON RADIO) Prepare for launch. 264 00:11:33,226 --> 00:11:34,946 It's good to know you've got your head back. 265 00:11:34,970 --> 00:11:36,339 Hey, never clearer. 266 00:11:39,767 --> 00:11:41,902 WOMAN: (OVER PA) Attention. Attention. 267 00:11:41,935 --> 00:11:45,873 Dock six is now closed to all but authorized personnel. 268 00:11:45,906 --> 00:11:49,209 Dock six is now closed to all but authorized personnel. 269 00:11:54,247 --> 00:11:55,247 I'll meet you on board. 270 00:11:59,219 --> 00:12:02,022 Now, I hope you're not coming for your pound of flesh 271 00:12:02,055 --> 00:12:03,975 because I don't know if I got that much to spare. 272 00:12:04,357 --> 00:12:05,926 No speeches, I promise. 273 00:12:07,260 --> 00:12:08,260 Why are you doing this? 274 00:12:09,029 --> 00:12:11,298 Uh... 275 00:12:11,331 --> 00:12:14,501 I don't know. I've never done a spacewalk before. 276 00:12:14,534 --> 00:12:17,037 And, uh, the kid here says it's better than sex. 277 00:12:17,070 --> 00:12:19,351 I don't know if he can really make that comparison though. 278 00:12:20,007 --> 00:12:21,374 You no sa-sa nothing. 279 00:12:22,509 --> 00:12:23,944 Mi crush ass to dust. 280 00:12:28,315 --> 00:12:29,475 Are you doing this for Julie? 281 00:12:31,051 --> 00:12:33,386 But you know that destroying Eros 282 00:12:33,420 --> 00:12:36,023 won't rid us of all the protomolecule. 283 00:12:36,056 --> 00:12:37,296 You know what we hid out there. 284 00:12:38,959 --> 00:12:39,960 Did you tell Fred? 285 00:12:41,962 --> 00:12:42,962 No. 286 00:12:45,098 --> 00:12:46,378 Nah, this mission, this is on me. 287 00:12:47,400 --> 00:12:48,768 But, uh, that sample? 288 00:12:50,370 --> 00:12:51,370 That's on you. 289 00:12:53,440 --> 00:12:54,680 You do the right thing with it. 290 00:12:58,478 --> 00:13:00,413 Good luck, kopeng mi. 291 00:13:01,982 --> 00:13:02,982 Ya, oso to. 292 00:13:11,591 --> 00:13:13,231 WOMAN 1: (OVER RADIO) Flight profile lock. 293 00:13:13,961 --> 00:13:15,963 MAN 1: Copy that. Flight profile locked. 294 00:13:15,996 --> 00:13:17,436 WOMAN 2: Velocity acceleration check. 295 00:13:17,460 --> 00:13:19,099 We are ascending. 296 00:13:19,132 --> 00:13:20,968 MAN 1: Copy that. Move power to 297 00:13:21,001 --> 00:13:23,904 and flight comm to internal prep for disengage. 298 00:13:23,937 --> 00:13:25,617 WOMAN 2: There's a beacon here on the left. 299 00:13:25,641 --> 00:13:27,001 WOMAN 1: Power and comm show green. 300 00:13:27,107 --> 00:13:28,107 Ready to disengage. 301 00:13:29,609 --> 00:13:31,044 MAN 1: Gantry disengage, on my mark. 302 00:13:31,544 --> 00:13:32,846 Three... 303 00:13:32,880 --> 00:13:34,882 Two... One... 304 00:13:34,915 --> 00:13:36,116 Mark. 305 00:13:36,149 --> 00:13:38,418 WOMAN 2: Gantry disengaged. 306 00:13:38,451 --> 00:13:39,887 WOMAN 3: Power re-start engaging. 307 00:13:39,920 --> 00:13:41,621 MAN 2: Cap Com, we are go. 308 00:13:41,654 --> 00:13:43,174 MAN 1: Docking tube release on my mark. 309 00:13:44,091 --> 00:13:47,527 - Three, two, one, mark. - (WHIRRING) 310 00:13:49,562 --> 00:13:51,098 Docking clamps released. 311 00:13:51,131 --> 00:13:52,171 WOMAN 2: Clamps are clear. 312 00:13:52,465 --> 00:13:53,566 (ALARM BEEPING) 313 00:13:59,039 --> 00:14:00,999 MAN 1: Deploy tugs for reorientation of th Nauvoo. 314 00:14:05,178 --> 00:14:07,881 WOMAN 2: LMC looks good. 315 00:14:07,915 --> 00:14:09,275 MAN 1: Roger that retro. We are go. 316 00:14:11,651 --> 00:14:13,453 (TUGS FIRING UP) 317 00:14:17,390 --> 00:14:19,630 MAN 2: Tugs are in position and commencing reorientation. 318 00:14:20,905 --> 00:14:22,145 FRED: (OVER RADIO) Guy Molinari, 319 00:14:22,169 --> 00:14:24,097 what is your status? 320 00:14:24,131 --> 00:14:26,051 PILOT: Ready for push-off on your command, Tycho. 321 00:14:39,046 --> 00:14:41,206 FRED: (OVER RADIO) Rocinante, are you ready for launch? 322 00:14:41,982 --> 00:14:43,616 That's a roger, there, Tycho. 323 00:14:45,085 --> 00:14:46,386 On a wing and a prayer. 324 00:14:47,487 --> 00:14:49,189 (SIREN BLARING) 325 00:14:49,222 --> 00:14:50,822 WOMAN 1: Nucleus is green. Tugs are a go. 326 00:14:51,458 --> 00:14:52,618 WOMAN 2: Power systems green. 327 00:14:53,994 --> 00:14:55,195 MAN 1: Copy. Gantry disengaged. 328 00:14:55,228 --> 00:14:56,508 MAN 2: Primary vector looks good. 329 00:14:57,965 --> 00:15:00,934 MAN 1: Nauvoo is now set for optimal trajectory. 330 00:15:00,968 --> 00:15:02,602 DRUMMER: T Nauvoo is in position 331 00:15:02,635 --> 00:15:05,072 and all systems are in the green. 332 00:15:05,105 --> 00:15:06,145 We will go on your signal. 333 00:15:14,114 --> 00:15:15,949 You were meant to go to a new sun. 334 00:15:21,588 --> 00:15:23,991 Commence launch sequence. 335 00:15:24,024 --> 00:15:25,959 WOMAN 2: Ready on the solar wind to the west. 336 00:15:25,993 --> 00:15:26,993 WOMAN 1: Copy that. 337 00:15:27,660 --> 00:15:29,596 MAN 2: Copy that. 338 00:15:29,629 --> 00:15:31,431 MAN 1: Detach and recall tugs. 339 00:15:31,464 --> 00:15:33,166 (COUNTDOWN TIMER BEEPING) 340 00:15:39,672 --> 00:15:41,641 MAN 2: Tugs detached and on a recall. 341 00:15:41,674 --> 00:15:43,243 DRUMMER: (OVER RADIO) Tugs all clear. 342 00:15:43,276 --> 00:15:44,577 WOMAN 2: Rocinante, Guy Molinari, 343 00:15:44,611 --> 00:15:46,613 you are clear for burn. 344 00:15:46,646 --> 00:15:47,646 (ENGINE WHOOSHING) 345 00:15:49,549 --> 00:15:51,184 - (LAUGHING) - Oi, pampaw! 346 00:15:51,218 --> 00:15:52,585 You starting to like space now? 347 00:15:52,619 --> 00:15:54,621 (LAUGHS) 348 00:15:54,654 --> 00:15:56,156 Yeah! Beltalowda! 349 00:15:59,292 --> 00:16:00,560 I like this plan. 350 00:16:02,262 --> 00:16:04,064 WOMAN: Engines are ready for full power-up. 351 00:16:04,097 --> 00:16:05,765 T-minus-ten seconds. 352 00:16:05,798 --> 00:16:07,700 (COUNTDOWN TIMER BEEPING) 353 00:16:09,702 --> 00:16:12,105 Good luck and Godspeed. 354 00:16:14,041 --> 00:16:15,642 (THRUSTERS FIRING UP) 355 00:17:04,857 --> 00:17:06,657 SADAVIR: I'm sorry you had to go through that. 356 00:17:07,294 --> 00:17:07,327 But we needed to get out in front of this. 357 00:17:07,827 --> 00:17:08,827 Well played. 358 00:17:10,230 --> 00:17:12,299 You said you had Avasarala on a leash. 359 00:17:12,332 --> 00:17:14,334 She's already connected us to Phoebe Station. 360 00:17:14,367 --> 00:17:15,807 It's wild speculation, zero evidence. 361 00:17:17,270 --> 00:17:18,838 I know her. She's posturing. 362 00:17:18,871 --> 00:17:20,511 (GROANS) Jesus, you don't even realize it. 363 00:17:21,508 --> 00:17:22,775 SADAVIR: Realize what? 364 00:17:22,809 --> 00:17:24,677 She knows we're working together. 365 00:17:24,711 --> 00:17:26,279 Bullshit. 366 00:17:26,313 --> 00:17:27,753 She got lucky with the stealth ships, 367 00:17:27,777 --> 00:17:29,897 which I might add was another screw up by your people. 368 00:17:30,580 --> 00:17:31,860 But she's still chasing shadows, 369 00:17:31,884 --> 00:17:33,453 so let's not lose our heads here. 370 00:17:33,486 --> 00:17:35,255 (SCOFFS) Of course you can't see it. 371 00:17:35,288 --> 00:17:36,556 You're top dog in a bureaucracy 372 00:17:36,589 --> 00:17:38,591 filled with idiots. 373 00:17:38,625 --> 00:17:40,460 And your failure to control your own office 374 00:17:40,493 --> 00:17:41,828 has compromised this project 375 00:17:41,861 --> 00:17:43,863 and forced me to explore other options. 376 00:17:43,896 --> 00:17:45,232 That sounds like a threat. 377 00:17:49,336 --> 00:17:50,336 You need me. 378 00:17:51,804 --> 00:17:53,884 You need my government's resources and my protection. 379 00:17:53,908 --> 00:17:55,442 I need a patron who understands 380 00:17:55,475 --> 00:17:57,444 the historic importance of what's happening, 381 00:17:57,477 --> 00:18:00,347 and can adjust his world view accordingly. 382 00:18:00,380 --> 00:18:01,940 But you're just trying to save your job. 383 00:18:01,964 --> 00:18:03,204 So I'll let you get back to it. 384 00:18:06,753 --> 00:18:07,754 (SIGHS) 385 00:18:09,389 --> 00:18:11,258 (SHIPS RUMBLING) 386 00:18:29,409 --> 00:18:30,777 Okay, apart from us, 387 00:18:30,810 --> 00:18:32,850 we are the only ones in the general vicinity, and... 388 00:18:33,780 --> 00:18:34,780 Hang on. 389 00:18:37,550 --> 00:18:39,852 A couple of UNN and Martian ships 390 00:18:39,886 --> 00:18:41,686 out of the Jupiter fleets are changing course. 391 00:18:41,710 --> 00:18:42,789 Calculating... 392 00:18:42,822 --> 00:18:44,391 They're heading our way. 393 00:18:44,424 --> 00:18:46,393 It was bound to happen. 394 00:18:46,426 --> 00:18:48,561 No way we could hide this much activity forever. 395 00:18:48,595 --> 00:18:50,363 It doesn't matter. 396 00:18:50,397 --> 00:18:52,157 By the time they get here, it'll be too late. 397 00:18:53,433 --> 00:18:56,569 (COMPUTER BEEPING) 398 00:18:56,603 --> 00:18:57,883 HOLDEN: All right, let's do this. 399 00:18:57,907 --> 00:18:59,639 Amos, drop the ordnance. 400 00:18:59,672 --> 00:19:00,707 Roger that. 401 00:19:02,675 --> 00:19:04,577 (BUTTON BEEPS) Bombs away. 402 00:19:06,346 --> 00:19:07,786 (CHUCKLES) Always wanted to say that. 403 00:19:16,356 --> 00:19:17,796 Feels like we're covering up a crime. 404 00:19:17,990 --> 00:19:19,792 AMOS: Yeah. 405 00:19:19,826 --> 00:19:21,146 That's exactly what it feels like. 406 00:19:23,396 --> 00:19:24,664 Guy Molinari, 407 00:19:24,697 --> 00:19:26,466 ordnance is in position on the catwalks 408 00:19:26,499 --> 00:19:27,934 and tracking beacons are on. 409 00:19:27,967 --> 00:19:29,369 You're clear to start your run. 410 00:19:29,402 --> 00:19:32,472 PILOT: Thank you, Rocinante. We'll take it from here. 411 00:19:32,505 --> 00:19:34,541 Demolition teams, stand by to deploy. 412 00:19:34,574 --> 00:19:36,443 Wanna stay here, keep my seat warm? 413 00:19:36,476 --> 00:19:37,977 - Fuck off, kid. - (LAUGHS) 414 00:19:38,010 --> 00:19:39,346 All right, everybody ready? 415 00:19:43,750 --> 00:19:44,750 You got this, Spaceman. 416 00:19:45,785 --> 00:19:46,785 Yeah, right, thanks. 417 00:19:48,921 --> 00:19:50,690 DRUMMER: (OVER RADIO) Demolition teams. 418 00:19:50,723 --> 00:19:52,003 You must finish placing the bombs 419 00:19:52,027 --> 00:19:54,994 at the precise locations around Eros Dock, 420 00:19:55,027 --> 00:19:56,996 and get out before t Nauvoo hits. 421 00:19:57,029 --> 00:19:59,932 Impact minus two hours 57 minutes. 422 00:19:59,966 --> 00:20:01,834 (DOOR BEEPING) 423 00:20:02,869 --> 00:20:03,869 (BEEPING STOPS) 424 00:20:08,641 --> 00:20:11,878 Alex, swing by the docks. 425 00:20:11,911 --> 00:20:13,831 I wanna make sure we were the only ones who left. 426 00:20:13,946 --> 00:20:14,946 You got it, hoss. 427 00:20:18,017 --> 00:20:19,819 (THRUSTER PACKS FIRING) 428 00:20:19,852 --> 00:20:22,489 DIOGO: Miller? You gonna puke? 429 00:20:22,522 --> 00:20:24,824 That's not the end I'm worried about. 430 00:20:24,857 --> 00:20:26,217 STAZ: How the hell were you Belter? 431 00:20:26,241 --> 00:20:27,694 Never done no spacewalk ever? 432 00:20:27,727 --> 00:20:29,762 I'm more of a city Belter. 433 00:20:30,663 --> 00:20:31,998 Oh, shit. 434 00:20:32,031 --> 00:20:33,466 Where are my detonators? 435 00:20:33,500 --> 00:20:34,500 What? 436 00:20:37,770 --> 00:20:39,038 I should'a busted your ass 437 00:20:39,071 --> 00:20:40,840 back to that prison barge on Ceres... 438 00:20:40,873 --> 00:20:42,642 Got 'em right here, Miller. (LAUGHS) 439 00:20:42,675 --> 00:20:43,876 Shit. 440 00:20:43,910 --> 00:20:45,030 You need to lighten up, que? 441 00:20:46,790 --> 00:20:48,590 You seem real eager to want to go floating out 442 00:20:48,614 --> 00:20:49,614 into space, kid. 443 00:20:50,683 --> 00:20:52,819 Come on, pampaw. Fresh air! 444 00:20:56,823 --> 00:20:57,823 Jesus. 445 00:20:59,058 --> 00:21:01,027 (THRUSTER PACK FIRING) 446 00:21:21,781 --> 00:21:22,901 You okay back there, Miller? 447 00:21:24,617 --> 00:21:25,897 Can you keep up with me, old man? 448 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 Whoo-hoo! 449 00:21:44,571 --> 00:21:45,571 (THUDS SOFTLY) 450 00:21:47,073 --> 00:21:48,841 (THRUSTERS FIRING ERRATICALLY) 451 00:21:48,875 --> 00:21:49,875 Shit! 452 00:21:50,977 --> 00:21:52,645 Miller! 453 00:21:52,679 --> 00:21:53,999 Miller, you're coming in too fast! 454 00:21:56,683 --> 00:21:57,683 (CLANGING) 455 00:21:58,117 --> 00:21:59,117 (MILLER GRUNTS) 456 00:22:01,788 --> 00:22:03,055 Shit! 457 00:22:03,089 --> 00:22:04,557 DIOGO: Oh no, that's bad. 458 00:22:04,591 --> 00:22:05,892 You're goddamn right it's bad! 459 00:22:05,925 --> 00:22:07,727 Relax, pampaw. 460 00:22:07,760 --> 00:22:09,240 Good rock hopper always bring a spare. 461 00:22:10,697 --> 00:22:12,865 (MILLER PANTING) 462 00:22:12,899 --> 00:22:14,534 Spacewalk pretty awesome, ya? 463 00:22:15,902 --> 00:22:17,870 I still say you ain't never been laid, kid. 464 00:22:17,904 --> 00:22:19,639 Yeah, whatever. You be my first. 465 00:22:21,007 --> 00:22:23,643 (BREATHING HEAVILY) 466 00:22:50,537 --> 00:22:52,505 The station's mainframe is offline, 467 00:22:52,539 --> 00:22:54,579 but the emergency lockdown systems are still active. 468 00:22:54,603 --> 00:22:55,775 All the hatches are sealed. 469 00:22:55,808 --> 00:22:57,977 LADAR hasn't picked up any movement 470 00:22:58,010 --> 00:23:00,780 and no heat signatures or EM from any of the ships. 471 00:23:00,813 --> 00:23:02,682 Good. Just like we left it. 472 00:23:02,715 --> 00:23:04,684 AMOS: There might not be anything out here, 473 00:23:04,717 --> 00:23:07,487 but there is definitely something in there. 474 00:23:07,520 --> 00:23:09,440 And whatever it is, it's generating a lot of heat 475 00:23:09,464 --> 00:23:10,590 from inside that rock. 476 00:23:10,623 --> 00:23:11,591 I sure as heck am not eager to find out 477 00:23:11,624 --> 00:23:13,526 what that is, partner. 478 00:23:13,560 --> 00:23:15,160 Then let's finish up and get out of here. 479 00:23:15,595 --> 00:23:16,696 (TERMINAL BEEPING) 480 00:23:17,897 --> 00:23:19,499 (TURNS UP AUDIO FEED) 481 00:23:19,532 --> 00:23:22,435 (DISTORTED VOICES TALKING) 482 00:23:28,675 --> 00:23:29,675 What the heck is that? 483 00:23:30,510 --> 00:23:31,511 The "Voices on Eros". 484 00:23:32,612 --> 00:23:33,612 It's getting faster. 485 00:23:39,786 --> 00:23:41,466 (DISTORTED VOICES PLAYING ON DIOGO'S RADIO) 486 00:23:42,154 --> 00:23:43,532 MILLER: I really don't wanna hear that shit. Turn it off. 487 00:23:43,556 --> 00:23:44,836 I celebrate our beratnas on Eros. 488 00:23:44,860 --> 00:23:46,626 Their sacrifice. 489 00:23:46,659 --> 00:23:48,561 Keep dem alive in all of us. 490 00:23:48,595 --> 00:23:50,229 - Turn it off. - (RADIO TURNS OFF) 491 00:23:50,262 --> 00:23:52,062 How the hell you call yourself Belter, kopeng? 492 00:23:53,700 --> 00:23:54,700 Just lucky I guess. 493 00:23:56,569 --> 00:23:58,671 It wasn't my idea to be born on Ceres. 494 00:23:59,939 --> 00:24:01,440 Then why you out here rock hoppin'? 495 00:24:02,709 --> 00:24:04,243 Finding my way home, maybe, huh? 496 00:24:04,276 --> 00:24:05,512 (DEVICE BEEPING) 497 00:24:05,545 --> 00:24:06,545 All right. Here. 498 00:24:29,969 --> 00:24:31,704 (GRUNTS) Easy. 499 00:24:32,872 --> 00:24:34,774 Easy. All right. 500 00:24:36,676 --> 00:24:37,676 Lock it down. 501 00:24:40,780 --> 00:24:43,716 (WHIRS SOFTLY) 502 00:24:43,750 --> 00:24:44,717 DIOGO: That's one. 503 00:24:44,751 --> 00:24:46,586 Five more to go, Miller. 504 00:24:46,619 --> 00:24:47,819 MILLER: Come on, we gotta move. 505 00:24:47,843 --> 00:24:48,988 (BEEPING) 506 00:24:49,021 --> 00:24:50,021 We got these. 507 00:24:59,098 --> 00:25:00,098 Alex, hold on. 508 00:25:01,067 --> 00:25:02,835 I've got something here. 509 00:25:02,869 --> 00:25:04,604 A hot spot on the surface. 510 00:25:04,637 --> 00:25:06,005 Copy that. Holding position. 511 00:25:14,881 --> 00:25:15,881 NAOMI: It's a ship. 512 00:25:18,017 --> 00:25:19,719 Looks like we've got some tourists. 513 00:25:19,752 --> 00:25:20,872 AMOS: It's probably pirates. 514 00:25:20,896 --> 00:25:22,321 Lookin' to rip and run. 515 00:25:22,354 --> 00:25:23,956 I'm gonna fire up a drone. 516 00:25:23,990 --> 00:25:25,750 Get some eyes down there and see what's what. 517 00:25:26,826 --> 00:25:29,095 (DRONE WHIRRING) 518 00:25:29,128 --> 00:25:31,564 Guy Molinari, we've discovered an unknown ship 519 00:25:31,598 --> 00:25:34,000 tethered to the station and are investigating. 520 00:25:34,033 --> 00:25:35,873 Tell your demolition teams to be on the lookout 521 00:25:35,897 --> 00:25:37,837 for possible hostiles. 522 00:25:37,870 --> 00:25:39,310 PILOT: Copy that, Rocinante. Will do. 523 00:25:40,940 --> 00:25:41,940 "Marasmus." 524 00:25:42,975 --> 00:25:43,976 Checking the registry. 525 00:25:45,812 --> 00:25:47,013 (COMPUTER BEEPING) 526 00:25:48,180 --> 00:25:50,817 It's a rental. 527 00:25:50,850 --> 00:25:52,752 It's hired out of Pallas Station. 528 00:25:52,785 --> 00:25:53,785 Can you open the airlock? 529 00:25:54,186 --> 00:25:55,186 Shouldn't be a problem. 530 00:25:58,925 --> 00:26:00,760 Got it. 531 00:26:00,793 --> 00:26:02,061 Open sesame. 532 00:26:27,654 --> 00:26:29,088 Wow. 533 00:26:29,121 --> 00:26:31,190 That is the nicest scav ship I have ever seen. 534 00:26:31,223 --> 00:26:32,825 ALEX: That's just odd. 535 00:26:32,859 --> 00:26:34,961 Y'all ever seen pirates with state-of-the-art 536 00:26:34,994 --> 00:26:36,062 life support systems? 537 00:26:36,095 --> 00:26:38,030 And a med bay? 538 00:26:38,064 --> 00:26:39,664 Med bays on pirate ships are usually just 539 00:26:39,688 --> 00:26:40,688 "open airlocks." 540 00:26:41,133 --> 00:26:42,134 Then why the disguise? 541 00:26:43,202 --> 00:26:44,804 ALEX: Whoa! What the... 542 00:26:44,837 --> 00:26:45,838 Drone's not responding. 543 00:26:45,872 --> 00:26:47,173 Target-lock the ship. 544 00:26:47,206 --> 00:26:48,875 - Done. - We can't let it go anywhere. 545 00:26:48,908 --> 00:26:50,042 We can't just shoot it. 546 00:26:50,076 --> 00:26:51,177 Nobody's shooting anybody. 547 00:26:51,210 --> 00:26:52,912 Amos, suit up. 548 00:26:52,945 --> 00:26:54,213 (ALERT BEEPS) 549 00:26:54,246 --> 00:26:55,246 We're being hailed! 550 00:26:57,950 --> 00:26:59,385 (BEEPING CONTINUES) 551 00:27:02,454 --> 00:27:05,091 MAN: Please! Don't fire on us! 552 00:27:05,124 --> 00:27:06,959 We're here on a peaceful mission. 553 00:27:06,993 --> 00:27:08,673 HOLDEN: Then why'd you take down our drone? 554 00:27:08,697 --> 00:27:10,663 (STAMMERS) I overreacted. 555 00:27:10,697 --> 00:27:12,097 We don't want any trouble with Mars. 556 00:27:12,732 --> 00:27:14,967 Your markings notwithstanding, 557 00:27:15,001 --> 00:27:16,769 we know a Martian frigate when we see one. 558 00:27:21,841 --> 00:27:24,010 This area is under a strict quarantine. 559 00:27:24,043 --> 00:27:26,178 Who are you and what are you doing here? 560 00:27:26,212 --> 00:27:29,081 I'm a doctor, on a humanitarian mission 561 00:27:29,115 --> 00:27:31,951 to give aid to the survivors of Eros. 562 00:27:31,984 --> 00:27:33,953 We have no affiliation with any government... 563 00:27:33,986 --> 00:27:35,855 That may be the case, but you've broken 564 00:27:35,888 --> 00:27:37,990 numerous Martian laws by coming here. 565 00:27:38,024 --> 00:27:41,861 Our only interest is in helping the victims. 566 00:27:41,894 --> 00:27:43,694 We thought we might be able to find an airlock 567 00:27:43,718 --> 00:27:45,064 since the port is offline, 568 00:27:45,097 --> 00:27:46,699 but the whole station is locked down. 569 00:27:46,733 --> 00:27:48,167 We couldn't get inside. 570 00:27:48,200 --> 00:27:51,170 The station is locked down for everyone's safety. 571 00:27:51,203 --> 00:27:53,740 And so a hundred thousand people down there have 572 00:27:53,773 --> 00:27:54,773 been condemned? 573 00:28:01,047 --> 00:28:03,783 It's a terrible situation, but we all have our orders. 574 00:28:05,088 --> 00:28:06,368 Do not attempt to move your ship 575 00:28:06,392 --> 00:28:07,432 and prepare to be boarded. 576 00:28:08,898 --> 00:28:10,218 ALEX: What the hell are you doin'? 577 00:28:10,242 --> 00:28:11,490 We takin' prisoners now? 578 00:28:11,523 --> 00:28:13,123 We've got a hundred million tons of steel 579 00:28:13,147 --> 00:28:14,761 bearing down on us. 580 00:28:14,794 --> 00:28:16,914 We don't have time to board their ship for a chin-wag. 581 00:28:16,938 --> 00:28:19,899 I know. But they think we're Martian Navy. 582 00:28:19,932 --> 00:28:21,972 Hopefully, they'll leave without trying to turn this 583 00:28:21,996 --> 00:28:23,169 into some political crusade. 584 00:28:23,202 --> 00:28:24,242 So, we're lettin' them go? 585 00:28:25,104 --> 00:28:26,773 What else can we do? 586 00:28:26,806 --> 00:28:28,140 We're not telling them the truth. 587 00:28:28,174 --> 00:28:29,508 And if they stay, they die. 588 00:28:29,541 --> 00:28:30,821 These people don't deserve that. 589 00:28:32,078 --> 00:28:33,813 They didn't get inside. 590 00:28:33,846 --> 00:28:35,948 Lucky for everyone. 591 00:28:48,427 --> 00:28:50,467 PILOT: (OVER COMMS) Miller, Diogo, pick up the pace. 592 00:28:51,163 --> 00:28:51,197 The other teams are finished planting their bombs 593 00:28:51,864 --> 00:28:51,898 and are heading back. 594 00:28:52,531 --> 00:28:53,531 MILLER: Okay. Understood. 595 00:28:54,466 --> 00:28:56,769 I still got two bombs left. 596 00:28:59,438 --> 00:29:00,773 We won't be late. 597 00:29:00,807 --> 00:29:03,342 Your old ass is slowin' us down. 598 00:29:03,375 --> 00:29:05,311 Quick enough to catch your scrawny ass on Ceres. 599 00:29:06,378 --> 00:29:07,980 Wannabe gangster, 600 00:29:08,014 --> 00:29:09,315 wannabe freedom fighter. 601 00:29:11,217 --> 00:29:12,857 Don't wanna be a gangster no more, Miller. 602 00:29:12,952 --> 00:29:13,952 Ain't chasin' the scrip. 603 00:29:14,553 --> 00:29:16,222 I'm OPA now. 604 00:29:16,255 --> 00:29:17,556 I fight for the cause. 605 00:29:17,589 --> 00:29:19,191 Yeah, well I got news for you, pal. 606 00:29:20,326 --> 00:29:22,294 The OPA 607 00:29:22,328 --> 00:29:23,648 has got more gangsters than Ceres. 608 00:29:24,596 --> 00:29:25,798 Only they don't pay as good. 609 00:29:28,434 --> 00:29:30,569 (GRUNTING) It's part of their brainwashing bullshit. 610 00:29:30,602 --> 00:29:31,882 The hell you know 'bout anything? 611 00:29:32,404 --> 00:29:33,873 You Star Helix badge. 612 00:29:34,974 --> 00:29:36,242 You well wala. 613 00:29:37,076 --> 00:29:38,076 All right, kid. 614 00:29:40,046 --> 00:29:41,446 Just go in with your eyes open, huh? 615 00:29:42,949 --> 00:29:45,017 You live long enough, 616 00:29:45,051 --> 00:29:46,385 you'll figure it out. 617 00:29:49,889 --> 00:29:51,457 So... 618 00:29:51,490 --> 00:29:53,050 Why I take advice from a loser like you? 619 00:29:55,287 --> 00:29:56,967 - That's just it. - (DETONATOR POWERING UP) 620 00:29:56,991 --> 00:29:57,991 You shouldn't. 621 00:30:02,368 --> 00:30:03,970 You a real asshole, Miller. 622 00:30:06,038 --> 00:30:07,840 So, what you gonna do when we finish this? 623 00:30:07,874 --> 00:30:09,341 (DETONATOR BEEPING) 624 00:30:11,277 --> 00:30:13,279 Uh, I don't know. 625 00:30:15,882 --> 00:30:17,917 Maybe, uh, I'll go back to Ceres. 626 00:30:20,452 --> 00:30:23,089 Start sellin' black-market water. 627 00:30:23,122 --> 00:30:24,162 I hear there's an opening. 628 00:30:24,957 --> 00:30:25,957 Come on. 629 00:30:27,927 --> 00:30:28,927 Let's move. 630 00:30:42,041 --> 00:30:44,443 (SIGHS) 631 00:30:44,476 --> 00:30:46,036 Well, I think they've had plenty of time 632 00:30:46,060 --> 00:30:47,529 to properly shit themselves. 633 00:30:52,151 --> 00:30:53,452 Alex, kill the target lock. 634 00:30:53,485 --> 00:30:54,485 Copy that. 635 00:30:56,388 --> 00:30:57,456 What if they won't leave? 636 00:30:57,489 --> 00:30:58,590 They'll leave. 637 00:31:01,127 --> 00:31:02,127 (CLEARS THROAT) 638 00:31:05,998 --> 00:31:08,067 Marasmu you're to leave the area immediately. 639 00:31:09,568 --> 00:31:11,403 Do not change course 640 00:31:11,437 --> 00:31:13,672 until you are out of the quarantine zone. 641 00:31:13,705 --> 00:31:15,441 If you do not comply you will be fired upon. 642 00:31:17,176 --> 00:31:19,145 Understood, Rocinante. Thank you. 643 00:31:19,178 --> 00:31:20,738 We'll get under way as soon as possible. 644 00:31:23,149 --> 00:31:24,149 (EXHALES SHARPLY) 645 00:31:32,158 --> 00:31:33,325 Mind the gap. 646 00:31:41,200 --> 00:31:42,969 Hey, keep going. I'll catch up with you. 647 00:31:43,002 --> 00:31:44,570 Hey! We got a job! 648 00:31:44,603 --> 00:31:45,603 Just do what I said. 649 00:31:50,709 --> 00:31:51,709 (COCKS GUN) 650 00:31:59,618 --> 00:32:01,487 (CONTROL PANEL BUZZING) 651 00:32:12,631 --> 00:32:14,033 What have we got here? 652 00:32:30,082 --> 00:32:31,183 (STRAINING) 653 00:32:34,520 --> 00:32:36,522 Who's this? 654 00:32:36,555 --> 00:32:39,625 Rocinante, we got a body in an airlock down here. 655 00:32:40,526 --> 00:32:42,194 What airlock? 656 00:32:42,228 --> 00:32:44,230 The whole station's completely locked down. 657 00:32:44,263 --> 00:32:47,633 It's an old mech shaft off the catwalk. 658 00:32:47,666 --> 00:32:49,106 The airlock's definitely been hacked. 659 00:32:56,708 --> 00:32:57,708 Ah, Jesus. 660 00:32:59,178 --> 00:33:00,412 This guy... 661 00:33:01,680 --> 00:33:03,749 He's got protomolecule all over him... 662 00:33:10,822 --> 00:33:12,658 Looks like he's been inside. 663 00:33:12,691 --> 00:33:14,160 Is there a ship name on his vac-suit? 664 00:33:17,696 --> 00:33:19,265 Marasmus. 665 00:33:19,298 --> 00:33:20,199 ALEX: They just lit up their drive. 666 00:33:20,232 --> 00:33:21,667 They're pushing off. 667 00:33:21,700 --> 00:33:23,669 HOLDEN: Jam their comms and get 'em on tight beam. 668 00:33:23,702 --> 00:33:26,138 Rocinante, what's the problem? 669 00:33:26,172 --> 00:33:26,805 We're complying with your orders. 670 00:33:26,838 --> 00:33:28,507 You lied to me, Doctor. 671 00:33:28,540 --> 00:33:30,142 You hacked into Eros. 672 00:33:30,176 --> 00:33:31,896 We found your dead colleague in the airlock. 673 00:33:32,611 --> 00:33:34,046 I told Dr. Kane not to touch it, 674 00:33:34,080 --> 00:33:36,115 but he never listens. 675 00:33:36,148 --> 00:33:37,948 He tried to get a sample, but it attacked him. 676 00:33:38,284 --> 00:33:40,586 Almost like it felt threatened. 677 00:33:40,619 --> 00:33:41,220 I've never seen anything like it. 678 00:33:41,253 --> 00:33:42,253 It was everywhere. 679 00:33:43,549 --> 00:33:44,829 Holden, they're changing course, 680 00:33:44,853 --> 00:33:46,658 heading back around Eros. 681 00:33:46,692 --> 00:33:48,892 They're trying to use the asteroid to block our jamming. 682 00:33:49,628 --> 00:33:51,308 You need to turn your ship around right now 683 00:33:51,332 --> 00:33:52,564 and surrender to us. 684 00:33:52,598 --> 00:33:54,166 All of you might be infected. 685 00:33:54,200 --> 00:33:55,834 We have to be sure. 686 00:33:55,867 --> 00:33:57,312 We swore an oath and have a duty to broadcast 687 00:33:57,336 --> 00:33:58,537 the truth to the system. 688 00:33:58,570 --> 00:33:59,838 Listen to me, Doctor, 689 00:33:59,871 --> 00:34:01,711 you have no idea what you're dealing with here. 690 00:34:01,735 --> 00:34:03,075 It's not a disease, 691 00:34:03,109 --> 00:34:05,644 it's obviously some kind of weapon. 692 00:34:05,677 --> 00:34:08,180 You Martians have been using these Belters as guinea pigs. 693 00:34:08,214 --> 00:34:09,454 If any one of you are infected, 694 00:34:09,478 --> 00:34:11,217 you could wipe out millions! 695 00:34:11,250 --> 00:34:13,051 Turn your ship around. 696 00:34:13,852 --> 00:34:16,188 I promise you'll not be harmed. 697 00:34:16,222 --> 00:34:18,857 We won't let you silence us to protect your experiment. 698 00:34:18,890 --> 00:34:22,228 If you broadcast, people will come here to investigate 699 00:34:22,261 --> 00:34:23,621 and we won't be able to contain it. 700 00:34:24,896 --> 00:34:27,266 This is not our experiment, we're not a military unit. 701 00:34:29,735 --> 00:34:32,238 My name is James Holden, 702 00:34:32,271 --> 00:34:34,240 I'm not your enemy. 703 00:34:34,273 --> 00:34:35,141 NAOMI: We're out of time. 704 00:34:35,174 --> 00:34:36,854 If they get the asteroid between our ships, 705 00:34:36,878 --> 00:34:38,277 we lose our jamming signal 706 00:34:38,310 --> 00:34:39,990 and they'll be able to broadcast everything 707 00:34:40,014 --> 00:34:41,180 they saw inside Eros. 708 00:34:41,213 --> 00:34:42,548 Alex, get a missile lock. 709 00:34:42,581 --> 00:34:44,216 Release fire control to me. 710 00:34:44,250 --> 00:34:45,850 - Are you serious? - (SHOUTS) Just do it! 711 00:34:45,917 --> 00:34:46,997 You got less than a minute. 712 00:34:50,189 --> 00:34:51,349 I'm trying to save your life. 713 00:34:52,924 --> 00:34:55,161 I swear to you we want the same thing. 714 00:34:56,762 --> 00:34:58,764 Please don't make me kill you. 715 00:34:58,797 --> 00:35:01,133 If we truly want the same things, 716 00:35:01,167 --> 00:35:02,487 then you know what you need to do. 717 00:35:04,370 --> 00:35:05,804 You got thirty seconds. 718 00:35:07,573 --> 00:35:08,807 (MISSILE-LOCK BEEPING STEADILY) 719 00:35:19,951 --> 00:35:21,153 AMOS: Ten seconds. 720 00:35:22,288 --> 00:35:23,288 (BEEPING CONTINUES) 721 00:35:27,393 --> 00:35:28,393 (BUTTON BEEPS) 722 00:35:31,897 --> 00:35:33,832 (MISSILE THRUSTERS FIRING) 723 00:35:35,901 --> 00:35:36,901 (EXPLODES) 724 00:35:50,249 --> 00:35:51,650 Goddammit! 725 00:35:57,456 --> 00:35:58,857 (RAPID BEEPING) 726 00:36:00,792 --> 00:36:03,429 Miller, you've got high-speed debris incoming! 727 00:36:03,462 --> 00:36:04,930 Get to cover immediately. 728 00:36:04,963 --> 00:36:06,798 Get to cover now! 729 00:36:06,832 --> 00:36:08,367 - Shit! - (DEBRIS WHOOSHING) 730 00:36:08,400 --> 00:36:09,880 DIOGO: Miller, where the hell are you? 731 00:36:09,904 --> 00:36:11,673 MILLER: Kid, take cover! 732 00:36:12,931 --> 00:36:14,091 - Get out! - (DETONATOR BEEPS) 733 00:36:14,115 --> 00:36:15,407 Shit. 734 00:36:15,441 --> 00:36:16,742 (DEBRIS CRASHING) 735 00:36:25,451 --> 00:36:26,885 NAOMI: (OVER COMMS) Miller! 736 00:36:26,918 --> 00:36:28,820 - Miller, are you okay? - (AIR HISSING) 737 00:36:28,854 --> 00:36:31,390 Goddammit! Stay off this channel! 738 00:36:31,423 --> 00:36:34,560 Diogo! I got a puncture, I need a hand! 739 00:36:34,593 --> 00:36:36,695 DIOGO: (OVER COMMS) Dude, I got problems of my own! 740 00:36:36,728 --> 00:36:38,248 - Use the sealant... - I'm leaking air! 741 00:36:38,272 --> 00:36:39,865 In your chest pouch! Chest pouch! 742 00:36:39,898 --> 00:36:40,899 Chest pouch! Chest! 743 00:36:44,470 --> 00:36:45,471 (HISSING STOPS) 744 00:36:58,617 --> 00:36:59,817 Thanks for all your help, kid. 745 00:37:01,887 --> 00:37:03,455 Kid? 746 00:37:03,489 --> 00:37:04,556 Big problem, pampaw. 747 00:37:04,590 --> 00:37:05,957 What? 748 00:37:05,991 --> 00:37:07,726 Detonator safety got fried. 749 00:37:09,788 --> 00:37:11,068 Just, uh, can't you turn it off? 750 00:37:11,092 --> 00:37:12,092 No. 751 00:37:12,831 --> 00:37:14,766 Control panel gone. 752 00:37:14,800 --> 00:37:16,735 Gotta keep a finger on the button or timer start. 753 00:37:16,768 --> 00:37:18,637 Sixty-second reset. Best we can do. 754 00:37:18,670 --> 00:37:19,670 Jesus. 755 00:37:20,672 --> 00:37:21,673 Goddammit. 756 00:37:25,577 --> 00:37:27,657 This thing blows it could set off all the other bombs 757 00:37:29,892 --> 00:37:31,012 before the Nauvoo gets here. 758 00:37:31,036 --> 00:37:32,236 It'll screw up the trajectory. 759 00:37:33,752 --> 00:37:35,192 This whole thing will be for nothing. 760 00:37:35,216 --> 00:37:36,217 So, we dead. 761 00:37:37,456 --> 00:37:38,456 We? 762 00:37:43,729 --> 00:37:46,465 (DETONATOR BEEPING RAPIDLY) 763 00:37:46,498 --> 00:37:48,258 - (BEEPING STOPS) - Go. Get back to the ship. 764 00:37:51,570 --> 00:37:53,972 You better go, before I change my mind 765 00:37:54,005 --> 00:37:55,285 and hand this thing back to you. 766 00:38:19,565 --> 00:38:20,565 Hey, kid. 767 00:38:21,700 --> 00:38:22,801 Go and get laid, will ya? 768 00:38:27,806 --> 00:38:28,806 (THRUSTER PACK FIRING) 769 00:38:35,981 --> 00:38:37,983 (DETONATOR BEEPING RAPIDLY) 770 00:38:38,016 --> 00:38:39,016 (BEEPING STOPS) 771 00:38:50,996 --> 00:38:52,698 PILOT: (OVER RADIO) Rocinante, 772 00:38:52,731 --> 00:38:54,533 demolition teams are back on board. 773 00:38:54,566 --> 00:38:55,734 Guy Molinari is underway, 774 00:38:55,767 --> 00:38:57,869 making to clear the blast zone. 775 00:38:57,903 --> 00:38:59,583 Understood, Molinari, we're doing the same. 776 00:38:59,938 --> 00:39:00,939 Miller. 777 00:39:02,774 --> 00:39:04,543 Miller, answer me. 778 00:39:04,576 --> 00:39:06,044 Are you all right? 779 00:39:06,077 --> 00:39:07,077 (DETONATOR BEEPING) 780 00:39:09,881 --> 00:39:12,718 You know, I have never been better. 781 00:39:15,521 --> 00:39:17,756 Thought we'd lost you there. 782 00:39:17,789 --> 00:39:19,858 Break out the drinks, you earned it. 783 00:39:19,891 --> 00:39:21,527 Ha-ha, that sounds awesome. 784 00:39:23,862 --> 00:39:26,131 Oh, I really wish I could. 785 00:39:26,164 --> 00:39:29,067 But, uh... I'm still on Eros. 786 00:39:29,968 --> 00:39:31,837 What? 787 00:39:31,870 --> 00:39:34,973 Yeah. The debris field messed up my last bomb. 788 00:39:35,006 --> 00:39:36,007 Timer kicked in. 789 00:39:37,809 --> 00:39:39,129 I gotta keep my finger on a switch 790 00:39:39,162 --> 00:39:40,202 to keep it from going off. 791 00:39:40,226 --> 00:39:41,226 So... 792 00:39:43,081 --> 00:39:45,081 Make sure we didn't come all this way for nothing'. 793 00:39:45,105 --> 00:39:46,885 Give me the bomb's transponder code. 794 00:39:46,918 --> 00:39:47,998 I'll override it from here. 795 00:39:48,022 --> 00:39:49,655 Oh, it wouldn't do any good. 796 00:39:49,688 --> 00:39:50,732 I'd never make it outta here in time. 797 00:39:50,756 --> 00:39:51,916 Then we're comin' to get you. 798 00:39:51,940 --> 00:39:53,024 Don't be an idiot. 799 00:39:53,058 --> 00:39:53,992 Just make sure the job gets done, 800 00:39:54,025 --> 00:39:55,561 then get outta here. 801 00:39:56,562 --> 00:39:57,562 (BEEPING) 802 00:39:57,929 --> 00:39:59,965 (SIGHS) 803 00:39:59,998 --> 00:40:01,558 (DISTORTED VOICES ECHOING THROUGH RADIO) 804 00:40:02,934 --> 00:40:03,934 Just you and me now. 805 00:40:07,038 --> 00:40:08,039 Miller! 806 00:40:11,009 --> 00:40:12,678 Miller, come in! 807 00:40:14,145 --> 00:40:15,145 Miller! 808 00:40:17,716 --> 00:40:18,716 Miller! 809 00:40:23,021 --> 00:40:24,089 He's dead. 810 00:40:49,247 --> 00:40:50,782 (DISTORTED VOICES CONTINUE PLAYING) 811 00:40:53,118 --> 00:40:54,118 Ain't that fitting. 812 00:41:09,635 --> 00:41:11,036 (VOICES ECHOING LOUDER) 813 00:41:14,873 --> 00:41:16,074 (DISTORTED SCREAMING) 814 00:41:27,218 --> 00:41:29,087 Guys? 815 00:41:29,120 --> 00:41:30,055 What the hell just happened? 816 00:41:30,088 --> 00:41:31,089 The Nauvoo just missed! 817 00:41:33,258 --> 00:41:35,661 How the hell did it change course? 818 00:41:40,298 --> 00:41:42,200 What the fuck? 819 00:41:45,704 --> 00:41:47,038 The Nauvoo didn't move.