1
00:00:01,000 --> 00:00:09,607
- Transcribed, synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

3
00:00:44,608 --> 00:00:48,525
<i>To understand what I'm about to tell
you, you need to do something first,</i>

4
00:00:48,537 --> 00:00:50,683
<i>you need to believe in the impossible.</i>

5
00:00:50,696 --> 00:00:52,254
<i>Can you do that? Good.</i>

6
00:00:52,255 --> 00:00:53,552
<i>You see that red blur?</i>

7
00:00:53,672 --> 00:00:55,074
<i>That's me.</i>

8
00:00:55,498 --> 00:00:56,995
<i>That too.</i>

9
00:00:57,115 --> 00:00:58,567
<i>There I am again.</i>

10
00:01:01,550 --> 00:01:03,234
<i>My name is Barry Allen.</i>

11
00:01:03,354 --> 00:01:05,978
<i>I am the fastest man alive.</i>

12
00:01:09,436 --> 00:01:10,836
<i>- _
- My story is pretty simple.</i>

13
00:01:11,393 --> 00:01:13,463
<i>My whole life, I've been running.</i>

14
00:01:13,464 --> 00:01:14,999
<i>Usually from bullies.</i>

15
00:01:15,012 --> 00:01:17,507
<i>Sometimes I escaped...</i>

16
00:01:17,519 --> 00:01:19,702
<i>sometimes I did not.</i>

17
00:01:19,964 --> 00:01:23,257
<i>- Tell me what happened?
- Those guys were picking on kids.</i>

18
00:01:23,270 --> 00:01:25,565
Just 'cause they thought they weren't cool.

19
00:01:25,685 --> 00:01:27,673
- It wasn't right.
- I know.

20
00:01:27,793 --> 00:01:30,268
- I guess I wasn't fast enough.
- No.

21
00:01:30,388 --> 00:01:32,538
You have such a good heart, Barry.

22
00:01:32,763 --> 00:01:35,445
And it's better to have a
good heart than fast legs.

23
00:01:35,857 --> 00:01:38,514
<i>Hello. I'm home.</i>

24
00:01:38,634 --> 00:01:41,070
- Barry got into a fight.
- Oh yeah?

25
00:01:41,071 --> 00:01:44,365
- And he won.
- Ah, way to go, Slugger.

26
00:01:44,864 --> 00:01:46,497
Oh, and...

27
00:01:46,498 --> 00:01:49,380
no more fighting. Mh-hmm.

28
00:01:49,766 --> 00:01:51,388
[KISS]

29
00:01:54,681 --> 00:01:56,166
[LOUD NOISES]

30
00:02:05,634 --> 00:02:07,367
<i>But after that night,</i>

31
00:02:07,368 --> 00:02:09,675
<i>I was running from something much scarier.</i>

32
00:02:09,676 --> 00:02:12,007
- Henry!
- Something I could never explain.

33
00:02:12,008 --> 00:02:14,303
Something... impossible.

34
00:02:14,790 --> 00:02:16,673
[SCREAMS] Barry!

35
00:02:16,973 --> 00:02:18,290
- Mom!
- Barry, go!

36
00:02:18,291 --> 00:02:19,291
- Mom!
- Get a doctor!

37
00:02:21,837 --> 00:02:24,432
[SCREAMS] Mom!

38
00:02:24,552 --> 00:02:26,900
- Mom!
- Nora!

39
00:02:27,100 --> 00:02:29,908
- David!
- Nora!

40
00:02:30,520 --> 00:02:32,716
Run, Barry, run!

41
00:02:34,475 --> 00:02:35,835
Mom?

42
00:02:36,596 --> 00:02:38,243
Dad?

43
00:02:40,912 --> 00:02:44,405
[RUNNING]

44
00:02:47,095 --> 00:02:49,771
_

45
00:02:49,772 --> 00:02:53,026
[PANTING] Sorry.

46
00:02:53,146 --> 00:02:55,483
[SIREN]

47
00:02:55,603 --> 00:02:57,305
<i>Second robbery this week.</i>

48
00:02:57,317 --> 00:03:00,623
- The teller ID'd Clyde Mardon as the shooter.
- What?

49
00:03:00,743 --> 00:03:02,892
Oh, geez, the Mardon brothers are back.

50
00:03:02,893 --> 00:03:06,158
- Didn't we already put those low-lives in prison?
- Yeah, on a 10-20 stretch,

51
00:03:06,161 --> 00:03:09,092
which in Central City's warped
mess, comes to two years time served.

52
00:03:09,212 --> 00:03:10,539
<i>What do we got?</i>

53
00:03:10,659 --> 00:03:13,750
Perps took the bank, shot out
the cameras, and as a chaser,

54
00:03:13,758 --> 00:03:15,141
<i>killed the security guard over there.</i>

55
00:03:15,143 --> 00:03:18,012
I got unis kicking in doors of
known Mardon brothers associates.

56
00:03:18,024 --> 00:03:19,484
CSI been over it?

57
00:03:19,733 --> 00:03:21,280
Uh, no.

58
00:03:21,530 --> 00:03:23,588
Where's Allen?

59
00:03:24,236 --> 00:03:26,969
- [GROANS]
- Sorry! Sorry.

60
00:03:28,565 --> 00:03:30,885
- You can't keep covering for him...
- CSI! CSI! Coming through.

61
00:03:30,897 --> 00:03:33,006
... if he's not here, I'm gonna have to
carry on this investigation without him.

62
00:03:33,018 --> 00:03:34,503
Sorry I'm late, Captain Singh.

63
00:03:34,515 --> 00:03:35,999
What was it this time, Mister Allen?

64
00:03:36,000 --> 00:03:37,458
Did you forget to set your alarm clock?

65
00:03:37,459 --> 00:03:38,989
<i>Before you answer, I should remind you,</i>

66
00:03:38,990 --> 00:03:40,837
the excuse you gave last
time was car trouble.

67
00:03:40,966 --> 00:03:42,749
Wanna know why that one
was particularly memorable?

68
00:03:42,750 --> 00:03:45,744
- I do not own a car.
- He was running an errand for me.

69
00:03:45,756 --> 00:03:48,039
Barry, did you get me what I asked for?

70
00:03:49,898 --> 00:03:51,969
Yeah. Yeah, I did.

71
00:03:52,089 --> 00:03:52,998
I have it...

72
00:03:53,000 --> 00:03:56,640
right... here.

73
00:03:58,307 --> 00:04:00,877
I had a few bites of it.

74
00:04:10,372 --> 00:04:12,279
_

75
00:04:12,399 --> 00:04:14,586
_

76
00:04:14,706 --> 00:04:16,250
_

77
00:04:17,880 --> 00:04:21,297
Getaway car is a Mustang Shelby GT-500.

78
00:04:21,298 --> 00:04:24,808
Shelby's have a rear super-wide
tire specific to that model.

79
00:04:24,815 --> 00:04:27,173
12 inches with an asymmetrical tread.

80
00:04:27,735 --> 00:04:29,593
Hmm, there's something else.

81
00:04:30,878 --> 00:04:32,550
<i>Thanks.</i>

82
00:04:36,941 --> 00:04:38,713
Fecal excrement.

83
00:04:38,833 --> 00:04:40,546
Animal, I'd guess.

84
00:04:40,559 --> 00:04:42,879
My dad gave me that pen.

85
00:04:42,999 --> 00:04:44,963
Before he died.

86
00:04:45,487 --> 00:04:47,134
Sorry.

87
00:04:50,590 --> 00:04:53,846
[COMPUTER BEEPS]

88
00:04:53,966 --> 00:04:56,216
[SIGHS]

89
00:04:56,802 --> 00:05:01,702
Ok! I am ready to see
this atom smasher smashing.

90
00:05:01,704 --> 00:05:03,488
There was a shooting today.

91
00:05:03,501 --> 00:05:05,634
Your dad needs me to process some evidence.

92
00:05:05,646 --> 00:05:08,665
Which means I don't know if we're
gonna be able to make it to Star Labs.

93
00:05:08,785 --> 00:05:11,260
Seeing this thing turn
on is like your dream.

94
00:05:11,272 --> 00:05:12,944
Your sad little nerdy dream.

95
00:05:13,064 --> 00:05:16,449
- Plus, I canceled a date for this.
- Hands off my fries.

96
00:05:16,774 --> 00:05:18,308
Unbelievable.

97
00:05:18,428 --> 00:05:21,327
I'm stress-eating over my dissertation.

98
00:05:21,340 --> 00:05:24,097
We started selling cronuts
at Jitters, I ate two today.

99
00:05:24,109 --> 00:05:26,754
If I don't graduate soon, I'm
gonna be more muffin-top than woman.

100
00:05:26,979 --> 00:05:28,887
You look amazing.

101
00:05:32,580 --> 00:05:36,272
What is so important about this
particle accelerator anyway?

102
00:05:36,392 --> 00:05:38,507
Harrison Wells' work in quantum theory

103
00:05:38,508 --> 00:05:40,988
is light-years ahead of
anything they're doing at CERN.

104
00:05:41,062 --> 00:05:44,019
You're doing that thing where
you're not speaking English.

105
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
Ok.

106
00:05:46,140 --> 00:05:48,386
Just... imagine

107
00:05:48,623 --> 00:05:50,506
that that dot, is

108
00:05:50,507 --> 00:05:54,124
everything the human race has
ever learned until this moment.

109
00:05:54,140 --> 00:05:55,423
Does that include twerking?

110
00:05:55,424 --> 00:05:58,779
That... is everything we could
learn from the particle accelerator.

111
00:05:58,780 --> 00:06:00,577
It's a whole new way of looking at physics.

112
00:06:00,589 --> 00:06:03,335
It will literally change the
way that we think about...

113
00:06:03,346 --> 00:06:04,336
everything.

114
00:06:04,768 --> 00:06:06,239
You gotta get yourself a girlfriend.

115
00:06:06,240 --> 00:06:09,076
- Hey, leave him alone, he's working.
- Hi, Dad.

116
00:06:09,270 --> 00:06:12,391
<i>- [COMPUTER BEEPS]
- Your testing is done.</i>

117
00:06:14,262 --> 00:06:16,844
I think the Mardon brothers
are hiding on a farm.

118
00:06:16,856 --> 00:06:19,651
The fecal matter I found on
the street, it was cow manure,

119
00:06:19,663 --> 00:06:21,946
which contains traces of oxytetracycline.

120
00:06:22,171 --> 00:06:23,344
<i>It's an antibiotic.</i>

121
00:06:23,356 --> 00:06:26,862
<i>There are only four farms in the
area that still use it in their feed.</i>

122
00:06:26,982 --> 00:06:30,069
I bet you find a very sweet
Shelby parked at one of them.

123
00:06:30,293 --> 00:06:32,713
Dad, seeing as how Barry
solved your poop problem,

124
00:06:32,726 --> 00:06:34,909
how about letting him go to Star Labs?

125
00:06:36,032 --> 00:06:39,213
- Fine, go.
- Yes!

126
00:06:39,462 --> 00:06:41,121
Thank you, Joe.

127
00:06:48,457 --> 00:06:50,458
<i>So Barry, how was your trip?</i>

128
00:06:50,578 --> 00:06:54,207
Did you find proof of the impossible
in Starling City, or did you just...

129
00:06:54,208 --> 00:06:56,790
make my dad mad for no reason?

130
00:06:57,876 --> 00:07:02,055
Actually, while I was away, I
had a chance to think about...

131
00:07:02,480 --> 00:07:05,099
you know, relationships. And...

132
00:07:05,623 --> 00:07:08,156
well, I'm not in one, and,

133
00:07:08,530 --> 00:07:10,339
you're not in one either,

134
00:07:10,626 --> 00:07:14,443
- and you're my best friend, Iris.
- You're mine, too.

135
00:07:14,563 --> 00:07:16,027
Why else would I be here?

136
00:07:16,039 --> 00:07:19,020
- That's not what I meant. What I meant...
- I know what you're gonna say, Barry.

137
00:07:19,021 --> 00:07:20,643
I'm not sure you do.

138
00:07:20,655 --> 00:07:23,960
Even though we pretty much grew
up in the same house together,

139
00:07:23,961 --> 00:07:26,368
and we're kinda like brother and sister,

140
00:07:26,381 --> 00:07:29,500
because we're not brother and
sister, it can get really...

141
00:07:29,620 --> 00:07:31,696
weird and awkward to
talk to me about girls,

142
00:07:31,697 --> 00:07:34,751
but I just want you to know,
that it shouldn't be awkward.

143
00:07:34,764 --> 00:07:36,600
There is nothing that I want more

144
00:07:36,601 --> 00:07:39,040
than for you to meet the
right person that totally

145
00:07:39,043 --> 00:07:42,349
loves and adores you for
the amazing guy that you are.

146
00:07:43,696 --> 00:07:45,392
[LAUGHS]

147
00:07:45,717 --> 00:07:47,326
Took the words right out of my mouth.

148
00:07:47,339 --> 00:07:50,445
- Aw. Aren't you glad I know you so well?
- [BOTH LAUGH]

149
00:07:50,670 --> 00:07:55,327
[CHEERS AND APPLAUSE]

150
00:07:57,581 --> 00:07:59,851
<i>Thank you.</i>

151
00:08:00,300 --> 00:08:02,246
My name is Harrison Wells.

152
00:08:02,366 --> 00:08:03,942
Tonight,

153
00:08:04,179 --> 00:08:05,814
the future begins.

154
00:08:05,934 --> 00:08:08,583
<i>The work my team and I will do here</i>

155
00:08:08,703 --> 00:08:11,052
will change our understanding of physics.

156
00:08:11,053 --> 00:08:13,560
Will bring about advancements in power,

157
00:08:13,573 --> 00:08:15,407
advancements in medicine,

158
00:08:15,527 --> 00:08:17,302
and trust me that future...

159
00:08:17,303 --> 00:08:19,686
will be here faster than you think.

160
00:08:19,699 --> 00:08:20,784
[CHEERS AND APPLAUSE]

161
00:08:20,904 --> 00:08:24,313
Ow! Hey, my laptop!
It's got my dissertation.

162
00:08:24,314 --> 00:08:26,884
[RUNNING]

163
00:08:31,773 --> 00:08:33,457
I'm sorry.

164
00:08:33,994 --> 00:08:36,950
[RUNNING]

165
00:08:38,996 --> 00:08:42,178
[PANTING]

166
00:08:46,906 --> 00:08:49,264
[GROANS]

167
00:08:49,384 --> 00:08:52,444
<i>All right, kid, you don't
have to do this, all right?</i>

168
00:08:52,445 --> 00:08:55,090
Just give me back my friend's
bag, and we'll call it even.

169
00:08:55,938 --> 00:08:57,360
Ok?

170
00:08:57,480 --> 00:08:59,544
[GROANS] [COUGHS]

171
00:09:00,031 --> 00:09:01,540
Barry!

172
00:09:01,852 --> 00:09:03,736
- Are you ok?
- Yeah.

173
00:09:05,794 --> 00:09:07,665
Freeze! Police!

174
00:09:07,666 --> 00:09:10,834
Or do you want to find out the hard
way you're not faster than a bullet?

175
00:09:11,271 --> 00:09:15,225
[THUNDER]

176
00:09:15,649 --> 00:09:18,132
Who is that guy, and
what is he so proud of?

177
00:09:18,144 --> 00:09:21,187
- So, he caught a mugger.
- He's a transfer from Keystone.

178
00:09:21,188 --> 00:09:22,710
Started a few weeks ago.

179
00:09:22,830 --> 00:09:27,106
- Eddie Thawne.
- Oh, that's Detective Pretty Boy.

180
00:09:27,493 --> 00:09:29,849
That's what my dad calls him.

181
00:09:29,851 --> 00:09:32,857
Says he actually keeps score
when it comes to arrests.

182
00:09:34,004 --> 00:09:36,799
<i>He is pretty though.</i>

183
00:09:40,741 --> 00:09:43,336
This is the last one on Barry's list.

184
00:09:43,456 --> 00:09:46,316
Look, I know the kid's smart,
but you said it yourself,

185
00:09:46,317 --> 00:09:48,924
sometimes he's chasing flying pigs.

186
00:09:49,161 --> 00:09:51,218
Well, let's check it out anyway.

187
00:09:51,219 --> 00:09:54,875
[DOOR OPENS]

188
00:09:55,424 --> 00:09:58,206
[THUNDER]

189
00:09:59,665 --> 00:10:02,010
[COMPUTER BEEPS]

190
00:10:02,130 --> 00:10:05,793
<i>I'm Linda Park, and we're live outside
Star Labs, despite the inclement weather</i>

191
00:10:05,795 --> 00:10:07,387
<i>which is only going to get worse.</i>

192
00:10:07,507 --> 00:10:10,717
<i>The torrential downpour has in no
way affected the particle accelerator,</i>

193
00:10:10,837 --> 00:10:12,524
<i>which is up and running smoothly</i>

194
00:10:12,526 --> 00:10:15,333
<i>according to Star Labs CEO Harrison Wells.</i>

195
00:10:18,401 --> 00:10:20,873
[TV IN THE BACKGROUND]

196
00:10:20,874 --> 00:10:24,304
_

197
00:10:24,477 --> 00:10:26,224
[THUNDER]

198
00:10:26,344 --> 00:10:29,492
[THUNDER]

199
00:10:29,493 --> 00:10:32,602
_

200
00:10:46,995 --> 00:10:49,403
- Well?
- Mardon.

201
00:10:49,523 --> 00:10:51,262
[GUNSHOT]

202
00:10:51,382 --> 00:10:54,580
[GUNSHOTS]

203
00:10:58,435 --> 00:11:00,543
I've got a plane to catch.

204
00:11:00,544 --> 00:11:03,525
[GUNSHOTS]

205
00:11:04,461 --> 00:11:06,420
What the hell?

206
00:11:06,540 --> 00:11:09,202
- [GUNSHOTS]
- Oh!

207
00:11:09,322 --> 00:11:12,445
[GUNSHOTS]

208
00:11:13,119 --> 00:11:14,741
[GROANS]

209
00:11:14,861 --> 00:11:17,386
<i>Chyre, hang in there.</i>

210
00:11:24,260 --> 00:11:27,354
<i>Wait, we are now being told
to evacuate the facility.</i>

211
00:11:27,366 --> 00:11:30,584
<i>The storm may have caused a malfunction
to the primary cooling system.</i>

212
00:11:30,585 --> 00:11:33,553
<i>Officials are now trying to shut
down the particle accelerator.</i>

213
00:11:33,554 --> 00:11:36,074
<i>But so far have been unable to regain...</i>

214
00:11:36,086 --> 00:11:38,556
[SCREEN TURNS OFF]

215
00:11:39,691 --> 00:11:42,124
[EXPLOSION]

216
00:11:42,244 --> 00:11:45,317
[ELECTRICITY CRACKLES]

217
00:11:45,667 --> 00:11:49,147
[EERIE WAIL]

218
00:12:00,775 --> 00:12:03,183
[CHAIN RATTLES]

219
00:12:28,159 --> 00:12:29,921
- What the hell happened to him?
- He was hit by lightning.

220
00:12:29,922 --> 00:12:31,210
How is he still alive?

221
00:12:32,239 --> 00:12:33,786
<i>Go!</i>

222
00:12:34,010 --> 00:12:36,155
- He's SVT.
- Pulse ox 80%.

223
00:12:36,156 --> 00:12:39,303
- No heartbeat.
- CBC, chem 24, type and cross blood. Bag him.

224
00:12:39,304 --> 00:12:39,484
Coding!

225
00:12:39,562 --> 00:12:41,843
- You can't be in here!
- I'm family!

226
00:12:41,844 --> 00:12:42,493
Charging paddles, 200.

227
00:12:42,505 --> 00:12:44,826
- Barry!
- Clear!

228
00:12:52,050 --> 00:12:56,000
("Pokerface" by Lady Gaga playing)

229
00:12:56,147 --> 00:13:00,600
_

230
00:13:00,611 --> 00:13:02,278
<i>What are you doing?</i>

231
00:13:02,502 --> 00:13:05,259
- He likes this song.
- How could you possibly know that?

232
00:13:05,379 --> 00:13:06,931
I checked his Facebook page.

233
00:13:07,051 --> 00:13:09,413
I mean, he can hear everything, right?

234
00:13:09,533 --> 00:13:12,930
Auditory functions are the last
sensory faculties to degenerate.

235
00:13:12,931 --> 00:13:15,725
♪ Can't read my ♪
♪ No he can't read my ♪

236
00:13:15,737 --> 00:13:17,570
- * poker face *
- [GASPS]

237
00:13:17,571 --> 00:13:19,311
- Oh, my God!
- Where am I?

238
00:13:19,318 --> 00:13:19,853
He's up!

239
00:13:19,854 --> 00:13:22,256
Doctor Wells, get down to
the cortex, like right now.

240
00:13:22,261 --> 00:13:23,632
... over 110. Pulse 120.

241
00:13:23,633 --> 00:13:25,963
- [SIGHS]
- Pupils equally reactive to light.

242
00:13:25,965 --> 00:13:28,997
- Look at me. Look at me.
- Hey hey. Oh, oh, relax.

243
00:13:29,117 --> 00:13:30,506
<i>Everything's ok, man.</i>

244
00:13:30,519 --> 00:13:31,916
You're at Star Labs.

245
00:13:31,928 --> 00:13:33,937
Star Labs? Who... who are you?

246
00:13:34,057 --> 00:13:37,242
I'm Cisco Ramon. She's
Caitlin... Doctor Snow.

247
00:13:37,255 --> 00:13:38,752
I need you to urinate in this.

248
00:13:38,764 --> 00:13:39,924
Not this second.

249
00:13:39,937 --> 00:13:41,970
What... what is happening?
What is going on?

250
00:13:41,971 --> 00:13:44,328
You were struck by lightning, dude.

251
00:13:44,839 --> 00:13:46,299
Wh...

252
00:13:48,070 --> 00:13:50,366
Lightning gave me abs?

253
00:13:50,378 --> 00:13:51,925
Your muscles should be atrophied, but

254
00:13:51,938 --> 00:13:55,268
instead they're in a chronic and
unexplained state of cellular regeneration.

255
00:13:55,269 --> 00:13:56,504
Come here, have a seat.

256
00:13:56,915 --> 00:13:59,173
You were in a coma.

257
00:13:59,547 --> 00:14:02,516
- For how long?
- Nine months.

258
00:14:03,115 --> 00:14:05,510
Welcome back, Mister Allen.

259
00:14:06,483 --> 00:14:08,691
We have a lot to discuss.

260
00:14:09,839 --> 00:14:11,959
It's hard to believe I'm here.

261
00:14:11,960 --> 00:14:14,156
I've always wanted to
meet you face to face.

262
00:14:14,276 --> 00:14:15,590
Yeah?

263
00:14:15,710 --> 00:14:18,646
Well, you certainly went to great
length to do it. Star Labs...

264
00:14:18,647 --> 00:14:20,506
has not been operational since

265
00:14:20,518 --> 00:14:24,448
FEMA categorized us as a
class 4 hazardous location.

266
00:14:25,046 --> 00:14:27,005
<i>17 people died that night,</i>

267
00:14:27,018 --> 00:14:28,789
<i>many more were injured.</i>

268
00:14:28,801 --> 00:14:30,847
Myself amongst them.

269
00:14:30,967 --> 00:14:32,757
Geez.

270
00:14:33,181 --> 00:14:35,165
What happened?

271
00:14:36,013 --> 00:14:39,468
Nine months ago, the particle
accelerator went online,

272
00:14:39,481 --> 00:14:40,741
exactly as planned.

273
00:14:40,754 --> 00:14:44,695
For forty-five minutes I had
achieved my life's dream and then...

274
00:14:45,943 --> 00:14:47,690
then there was an anomaly.

275
00:14:47,702 --> 00:14:51,419
The electron volts became
unmeasurable, the ring under us popped,

276
00:14:51,420 --> 00:14:53,963
energy from that detonation
was thrown into the sky,

277
00:14:53,964 --> 00:14:58,193
- and that, in turn seeded a storm-cloud...
- That created a lightning bolt

278
00:14:58,313 --> 00:14:59,902
that struck me.

279
00:15:00,189 --> 00:15:01,898
That's right.

280
00:15:03,245 --> 00:15:04,493
<i>I was...</i>

281
00:15:04,613 --> 00:15:07,337
recovering myself,

282
00:15:07,457 --> 00:15:09,732
when I heard about you.

283
00:15:10,842 --> 00:15:14,085
<i>The hospital was undergoing
unexplainable power outages</i>

284
00:15:14,086 --> 00:15:16,418
<i>every time you were
going into cardiac arrest,</i>

285
00:15:16,419 --> 00:15:18,551
<i>which was, actually a misdiagnosis,</i>

286
00:15:18,552 --> 00:15:21,646
<i>because you see, you
weren't flat-lining, Barry,</i>

287
00:15:21,766 --> 00:15:24,202
<i>your heartbeat was moving too fast</i>

288
00:15:24,203 --> 00:15:26,075
<i>for the EKG to register it.</i>

289
00:15:26,195 --> 00:15:28,171
Now, I'm not the most

290
00:15:28,291 --> 00:15:30,965
popular person in town these days but,

291
00:15:30,977 --> 00:15:32,720
Detective West and his daughter

292
00:15:32,721 --> 00:15:34,265
gave me permission to bring you here, where

293
00:15:34,819 --> 00:15:37,122
- we were able to stabilize you.
- Iris?

294
00:15:37,140 --> 00:15:39,721
Iris, yes. She came to see you quite often.

295
00:15:39,722 --> 00:15:43,028
- She talks a lot.
- Also, she's hot.

296
00:15:43,148 --> 00:15:44,650
- I need to go.
- No, you can't.

297
00:15:44,662 --> 00:15:45,983
No, no, no, Caitlin's right,

298
00:15:45,984 --> 00:15:47,984
now that you're awake,
we need to do more tests.

299
00:15:47,992 --> 00:15:51,210
You're still going through changes,
there's so much that we don't know.

300
00:15:51,211 --> 00:15:53,131
I'm fine, really. I feel normal.

301
00:15:53,132 --> 00:15:55,203
Thank you for saving my life.

302
00:15:55,323 --> 00:15:56,600
Really?

303
00:15:56,720 --> 00:15:59,232
- [SIGHS]
- Can I keep the sweatshirt?

304
00:15:59,569 --> 00:16:01,765
- Yeah, keep the sweatshirt.
- Ok.

305
00:16:08,053 --> 00:16:09,562
Sure.

306
00:16:10,997 --> 00:16:13,355
- More?
- Thanks.

307
00:16:24,508 --> 00:16:26,791
Oh my God!

308
00:16:29,910 --> 00:16:31,755
<i>You're awake!</i>

309
00:16:31,756 --> 00:16:34,650
- Why didn't Star Labs call us?
- I just woke up.

310
00:16:34,662 --> 00:16:37,431
- Should you even be on your feet?
- Iris, I'm...

311
00:16:37,551 --> 00:16:39,116
I'm ok.

312
00:16:40,238 --> 00:16:42,434
I watched you die, Barry.

313
00:16:42,671 --> 00:16:45,653
<i>You kept dying and your
heart kept stopping.</i>

314
00:16:48,858 --> 00:16:50,343
Still beating.

315
00:16:50,463 --> 00:16:52,364
Beats really fast.

316
00:16:52,688 --> 00:16:55,183
Oops!

317
00:16:55,583 --> 00:16:58,315
[DISHES BREAK, METAL CLATTERS]

318
00:16:59,587 --> 00:17:02,993
- Are you ok, Tracy?
- Yeah, I got it.

319
00:17:04,477 --> 00:17:07,746
My dad is gonna be so happy to see you.

320
00:17:07,866 --> 00:17:10,303
Let me get my stuff,
ok? I'll be right back.

321
00:17:14,807 --> 00:17:17,401
[CELLPHONE RINGS]

322
00:17:23,314 --> 00:17:24,746
Thank you. Thank you so much.

323
00:17:24,747 --> 00:17:26,090
How can I help you today?

324
00:17:28,503 --> 00:17:30,637
"This is a robbery."

325
00:17:30,874 --> 00:17:33,219
Is this supposed to be a joke?

326
00:17:33,481 --> 00:17:34,878
You tell me.

327
00:17:38,259 --> 00:17:40,641
[THUNDER, AIR WHOOSHING]

328
00:17:45,444 --> 00:17:48,076
[GLASS SHATTERS, PEOPLE SCREAMING]

329
00:17:48,196 --> 00:17:51,320
Oh, you scared the hell out of us, kid.

330
00:17:51,440 --> 00:17:53,977
Yeah, that was quite the nap
you take there, baby-face.

331
00:17:53,989 --> 00:17:55,848
And you still look twelve.

332
00:17:55,968 --> 00:17:57,794
<i>You look ok.</i>

333
00:17:57,914 --> 00:18:00,525
- Are you really?
- Yeah.

334
00:18:00,645 --> 00:18:04,081
Detective West, we've got a 5-50
in progress at Gold City Bank.

335
00:18:04,093 --> 00:18:06,638
Two dead. Storm's really
picking up on the south side.

336
00:18:06,639 --> 00:18:09,232
- Grab your rain gear.
- I'm sorry, Barry, I gotta run.

337
00:18:09,233 --> 00:18:10,281
Do you need my help?

338
00:18:10,294 --> 00:18:11,396
No, you take it easy.

339
00:18:11,397 --> 00:18:13,313
There'll be plenty for you
to do once you've settled in.

340
00:18:13,314 --> 00:18:14,196
Let's go partner.

341
00:18:15,970 --> 00:18:17,816
<i>Hey, Allen.</i>

342
00:18:18,166 --> 00:18:19,950
Glad to see you.

343
00:18:19,962 --> 00:18:21,646
- Thanks, Eddie.
- Hey, Iris.

344
00:18:21,660 --> 00:18:24,903
Detective, you should go, my dad
doesn't like to be kept waiting.

345
00:18:25,963 --> 00:18:27,722
Glad you're back.

346
00:18:34,459 --> 00:18:37,749
The night of the explosion, Clyde
Mardon shot and killed Chyre.

347
00:18:37,752 --> 00:18:40,808
Mardon and his brother died
trying to escape their plane crash.

348
00:18:40,809 --> 00:18:42,655
Iris! Got a minute?

349
00:18:42,668 --> 00:18:45,038
<i>Hey Barry. Good to see you.</i>

350
00:18:45,158 --> 00:18:47,533
[INDISTINCT RADIO TRANSMISSION]

351
00:18:50,440 --> 00:18:52,498
Screw you!

352
00:18:52,618 --> 00:18:54,195
<i>You ok?</i>

353
00:18:54,944 --> 00:18:56,354
I... I'm fine.

354
00:18:56,474 --> 00:18:59,822
I... I just need some air. I'll
call you tonight. All right?

355
00:19:06,445 --> 00:19:07,942
[HAND WHIRRING]

356
00:19:08,062 --> 00:19:10,786
What's happening to me?

357
00:19:16,412 --> 00:19:20,504
[GLASS SHATTERS]

358
00:19:22,849 --> 00:19:26,080
[PANTING]

359
00:19:31,446 --> 00:19:33,640
[SCREAMING]

360
00:19:39,304 --> 00:19:43,109
[SCREAMING, THUD]

361
00:19:47,626 --> 00:19:50,046
Awesome!

362
00:20:01,455 --> 00:20:04,377
You don't really believe he
can run that fast, do you?

363
00:20:04,497 --> 00:20:07,346
Well, I believe anything is
possible, and in a few minutes,

364
00:20:07,874 --> 00:20:09,973
maybe you will too.

365
00:20:10,748 --> 00:20:12,041
How does it fit?

366
00:20:17,206 --> 00:20:18,595
It's a little snug.

367
00:20:19,234 --> 00:20:21,909
At least you'll be moving
so fast, no one will see you.

368
00:20:24,129 --> 00:20:26,396
See, you thought the
world was slowing down,

369
00:20:26,397 --> 00:20:27,497
it wasn't.

370
00:20:27,498 --> 00:20:29,015
You were moving so fast,

371
00:20:29,047 --> 00:20:31,506
it only looked like everyone
else was standing still.

372
00:20:31,810 --> 00:20:35,475
Doctor Wells will be monitoring your
energy output, and Caitlin your vitals.

373
00:20:36,129 --> 00:20:37,470
What do you do?

374
00:20:37,821 --> 00:20:39,714
I make the toys, man.

375
00:20:39,834 --> 00:20:40,759
<i>Check it.</i>

376
00:20:40,879 --> 00:20:43,961
This, is a two-way headset
with a camera I modified.

377
00:20:43,977 --> 00:20:47,099
<i>Typically designed to combat battlefield
impulse noise, or in your case,</i>

378
00:20:47,139 --> 00:20:48,568
potential sonic booms.

379
00:20:48,608 --> 00:20:49,973
[CHUCKLES] Which would be awesome.

380
00:20:50,204 --> 00:20:51,617
[LAUGHS]

381
00:20:54,539 --> 00:20:56,735
[TABLET BEEPS]

382
00:20:56,855 --> 00:20:57,996
What?

383
00:20:58,347 --> 00:20:59,593
Nothing.

384
00:21:00,925 --> 00:21:02,865
I just noticed you don't smile too much.

385
00:21:04,166 --> 00:21:07,184
My once promising career
in bio-engineering is over.

386
00:21:07,232 --> 00:21:09,244
My boss is in a wheelchair for life.

387
00:21:09,276 --> 00:21:11,033
The explosion that put you in a coma,

388
00:21:11,057 --> 00:21:12,709
also killed my fiancé.

389
00:21:13,476 --> 00:21:16,390
So this blank expression
kinda feels like the way to go.

390
00:21:18,633 --> 00:21:23,423
Mister Allen, while I am extremely eager
to determine your full range of abilities,

391
00:21:23,698 --> 00:21:25,702
I do caution restraint.

392
00:21:26,891 --> 00:21:28,112
Yeah.

393
00:21:31,138 --> 00:21:32,671
[SIGHS]

394
00:21:33,493 --> 00:21:35,257
[EXHALES]

395
00:21:36,391 --> 00:21:37,852
[EXHALES]

396
00:21:43,857 --> 00:21:45,996
[DEBRIS SMASHES]

397
00:21:59,179 --> 00:22:01,342
Whoo-hoo!

398
00:22:01,462 --> 00:22:03,713
<i>He just passed 200 knots per hour.</i>

399
00:22:05,190 --> 00:22:06,867
That's not possible.

400
00:22:16,496 --> 00:22:17,692
Mom!

401
00:22:17,702 --> 00:22:19,732
- No! Barry!
- Mom!

402
00:22:19,738 --> 00:22:22,452
Don't! Don't let him touch you!

403
00:22:26,106 --> 00:22:29,170
[SCREAMING, WATER ROARING]

404
00:22:31,874 --> 00:22:37,293
[GROANS IN PAIN]

405
00:22:39,678 --> 00:22:40,845
What is all this?

406
00:22:40,865 --> 00:22:43,231
Witnesses from the
robbery at Gold City Bank.

407
00:22:43,251 --> 00:22:45,107
Perp made off with 200 grand, more or less.

408
00:22:45,117 --> 00:22:47,492
- Catch this guys.
- The windows blew in,

409
00:22:47,522 --> 00:22:49,997
it was like a... hurricane.

410
00:22:50,117 --> 00:22:52,113
Everyone ran for cover.

411
00:22:52,342 --> 00:22:54,076
We're gonna have a sketch
artist work with you,

412
00:22:54,077 --> 00:22:54,940
if you feel up to it.

413
00:22:58,011 --> 00:23:01,115
Third robbery in a month,
where a freakstorm precedes it.

414
00:23:01,145 --> 00:23:04,149
Sounds like one of those Wide World
of Weird cases Barry's obsessed with.

415
00:23:04,169 --> 00:23:06,085
- He's not obsessed.
- Guess you haven't read his blog.

416
00:23:06,095 --> 00:23:07,742
The security cameras at the bank?

417
00:23:07,772 --> 00:23:09,419
Apparently they all shorted out.

418
00:23:09,539 --> 00:23:11,295
Well, we've got a bunch of witnesses here.

419
00:23:11,824 --> 00:23:13,970
They all have cellphones.

420
00:23:14,090 --> 00:23:16,145
[CELLPHONE SOUNDS]

421
00:23:16,564 --> 00:23:19,199
<i>The sky went black, and then boom!</i>

422
00:23:19,219 --> 00:23:21,214
Outside was inside.

423
00:23:21,215 --> 00:23:23,999
<i>Man, it was like there was
a thunderstorm, in the bank.</i>

424
00:23:24,019 --> 00:23:27,961
Vukovich, suspect is driving
a black Mustang, partial plate

425
00:23:27,981 --> 00:23:30,756
6-Kilo-Charlie-3. Put out an APB.

426
00:23:30,766 --> 00:23:32,163
Copy that.

427
00:23:34,988 --> 00:23:37,783
<i>It looks like you had a
distal radius fracture.</i>

428
00:23:37,903 --> 00:23:39,259
Had?

429
00:23:39,599 --> 00:23:40,737
<i>It's healed.</i>

430
00:23:40,857 --> 00:23:42,323
In three hours.

431
00:23:42,353 --> 00:23:44,110
How is that even possible?

432
00:23:44,230 --> 00:23:45,796
We don't know.

433
00:23:45,916 --> 00:23:47,253
Yet.

434
00:23:47,373 --> 00:23:49,639
You really need to learn how to stop.

435
00:23:49,759 --> 00:23:51,424
What happened out there today?

436
00:23:51,925 --> 00:23:52,659
<i>You were moving pretty well,</i>

437
00:23:52,660 --> 00:23:55,054
<i>and then something
caused you to lose focus.</i>

438
00:23:56,913 --> 00:23:59,059
I started remembering something.

439
00:24:03,750 --> 00:24:06,015
When I was 11, my mother was murdered.

440
00:24:10,715 --> 00:24:12,432
It was late,

441
00:24:14,028 --> 00:24:16,264
a sound woke me up.

442
00:24:16,544 --> 00:24:18,769
I came downstairs, and...

443
00:24:20,086 --> 00:24:23,140
I saw what looked like a ball of lightning.

444
00:24:23,908 --> 00:24:25,844
<i>Inside the lightning,</i>

445
00:24:25,964 --> 00:24:28,269
<i>there was a man.</i>

446
00:24:30,036 --> 00:24:31,802
He killed my mom.

447
00:24:33,469 --> 00:24:35,385
<i>They arrested my dad.</i>

448
00:24:35,796 --> 00:24:38,261
He's still sitting in Iron
Heights for her murder.

449
00:24:39,418 --> 00:24:41,654
Everyone, the cops, the shrink, they...

450
00:24:42,094 --> 00:24:45,407
they all told me what I saw was impossible.

451
00:24:48,272 --> 00:24:51,535
But what if the man who
killed my mom was like me?

452
00:24:52,463 --> 00:24:54,738
Well... I think I can say unequivocally

453
00:24:54,858 --> 00:24:56,664
you are one of a kind.

454
00:25:00,348 --> 00:25:02,314
[MUSIC IN THE BACKGROUND]

455
00:25:02,633 --> 00:25:04,689
Can I help you, Detective?

456
00:25:04,809 --> 00:25:08,112
You can stop acting like you can't
stand me when your dad's around.

457
00:25:08,462 --> 00:25:09,799
Aww.

458
00:25:09,919 --> 00:25:13,222
But I like having a boyfriend
who isn't shot to death.

459
00:25:13,342 --> 00:25:14,879
[LAUGHS]

460
00:25:32,913 --> 00:25:36,666
You can't tell my dad. He
doesn't know about me and Eddie.

461
00:25:36,786 --> 00:25:39,001
Doesn't seem like
anyone's in on the secret.

462
00:25:39,121 --> 00:25:40,907
I was gonna tell you.

463
00:25:41,246 --> 00:25:42,494
When you were in the hospital,

464
00:25:42,495 --> 00:25:45,140
Eddie covered my father's shifts
so that we could both be with you.

465
00:25:45,907 --> 00:25:48,554
I thanked him with a cup of
coffee, and things just...

466
00:25:48,560 --> 00:25:51,047
kind of... happened.

467
00:25:51,436 --> 00:25:53,083
And it's good.

468
00:25:54,659 --> 00:25:56,286
Dating your partner's daughter,

469
00:25:56,306 --> 00:25:58,401
it's not against department regulations?

470
00:25:58,611 --> 00:26:00,316
Why are you so upset?

471
00:26:00,317 --> 00:26:02,683
I just don't like having to
lie to your dad, you know?

472
00:26:02,803 --> 00:26:05,117
[SIRENS]

473
00:26:07,682 --> 00:26:10,107
[CAR CRASHES]

474
00:26:13,261 --> 00:26:15,277
[SCREECHING TIRES]

475
00:26:15,397 --> 00:26:17,203
Barry?

476
00:26:35,308 --> 00:26:37,023
[CAR HONKS]

477
00:26:37,024 --> 00:26:39,030
[GROAN]

478
00:26:41,555 --> 00:26:42,832
Hey!

479
00:26:42,862 --> 00:26:44,409
Mardon!

480
00:27:12,661 --> 00:27:15,031
[CAR HONKS]

481
00:27:15,151 --> 00:27:17,725
[EXPLOSION]

482
00:27:35,108 --> 00:27:36,650
<i>That poor man.</i>

483
00:27:37,673 --> 00:27:40,724
The way that fog came in, I
have never seen anything like it.

484
00:27:40,740 --> 00:27:42,626
<i>Barry! Iris!</i>

485
00:27:42,746 --> 00:27:44,792
I'm all right, Dad.

486
00:27:45,378 --> 00:27:46,602
What the hell were you thinking

487
00:27:46,603 --> 00:27:47,910
- having her out there?
- No, no, no...

488
00:27:47,913 --> 00:27:50,465
And I told you! When you see
danger, you run the other way!

489
00:27:50,502 --> 00:27:52,158
- You're not a cop!
- Because you wouldn't let me!

490
00:27:52,160 --> 00:27:53,748
- You're damn right!
- Joe, I need to talk to you.

491
00:27:53,749 --> 00:27:54,986
- It can wait.
- No, now.

492
00:27:58,702 --> 00:28:00,449
I know who did this.

493
00:28:00,923 --> 00:28:02,383
It's Clyde Mardon.

494
00:28:02,669 --> 00:28:05,124
I know, everybody thinks
he died in a plane crash

495
00:28:05,125 --> 00:28:07,468
after the Star Labs
explosion, but he is alive.

496
00:28:08,781 --> 00:28:11,239
<i>All right, something happened
to him that night. I...</i>

497
00:28:12,386 --> 00:28:15,018
I think he can control the weather.

498
00:28:15,655 --> 00:28:19,784
<i>The recent robberies, they all happened
during freak meteorological events.</i>

499
00:28:19,904 --> 00:28:21,680
And when I just confronted Mardon,

500
00:28:21,681 --> 00:28:24,550
the street was instantly enveloped in fog.

501
00:28:26,335 --> 00:28:28,356
Of course you don't believe me.

502
00:28:29,505 --> 00:28:31,463
- You never believe me.
- Ok.

503
00:28:31,583 --> 00:28:32,998
You wanna do this now?

504
00:28:33,118 --> 00:28:34,982
Out here? Fine.

505
00:28:35,102 --> 00:28:36,628
Mardon is dead.

506
00:28:36,748 --> 00:28:39,136
There is no controlling the weather, Barry.

507
00:28:39,137 --> 00:28:42,030
Just like there was no lightening
storm in your house that night.

508
00:28:42,031 --> 00:28:44,476
It was your brain helping
a scared little boy

509
00:28:44,489 --> 00:28:45,773
accept what he saw.

510
00:28:45,774 --> 00:28:4e(On'-0USQ!HQ-Y%{R!^&D
=tԅe-ˑ<=C[\p"Ue	`S?\#NͲ-c/[.%0$i[q9O)2J/S)~7А<0,5PBnˎ9SrNBvp呡T{^6>^u|n_f5BxFr ^]VrqU;J;:=.>
Z=/byf*ԚF({YRZi9px^r>ڹP:{:w$okQFi*4?b-^nٍd,BPc^Q=Wdڨ`NN]6j8ŉkH҈5hȹ1VZwwʋd T'g,wdZ8do, <nΕI/ט'>O+_3E2Q5U
κ$FnNxTzdSvB"	?z߂gaↆNQ\-K3+m!BmHFUG?DvvZL#f'}͈% fw`Z^4ۚܩ>"wT}S#R ᶰ0(p ̌~NM哢KEfZWC1ݳ CԈ(EҮeuܑaPgZurD)ڎ~"
[E<1%W~#rR| Ʉjl	&>EK WOw	1ˌJB>^ҭD8>HcQ8cb3W.:VaP@EMǁ(xF{6'Gr!0{\L1!H<ۼ#,[TP%K2abv6T`O(#.fU| 2 K]%LpPEQ!I᛼fuDҲ.s	K֙aщ2 /2%)!N膒%H/i}!@xeLޮ?x"I::0}P_aXR9	O BtJl`Oם_tFn*sjjʔ|ѽabƠY9hHDq|1R|OTw7 v`Ty7'IAwN+>ٸ0'IhV
"8l4p8)ٖ-I2S6_VAOR{ꎨ؃œv5wyƭ8SH9$\`cD!fKqd >U'R]{XOIv_U7o1#`=f?JSC.^ije6P?-nN6b	&uiGś,0<H;Y|mnsWzJgI0*2'?!Oh߲N@ʽ}zbuZ1u}k5QX	rˬwAD6'F 6sR{f.
Jx)!=EI͗rUrTAOmOSMimJCY-\Hיrae7\wssƱ3kDr#Viqˁ2"J98olG"͚oQ<D :&lf;>^"^!xThwOɣwwyx|Nz#I=-yMX #!	Q	&z"Е!L^1K}_Kc]5~sy0̈́s 47.uA^r&y<eiUc8xtGNou|N;3iJGռe8=y>VrNrJ,?Q _3,j,Ө
;D_iE0G;O{ơ;'yيx*w\r_𫔊" DK'Ď~ZrdaYI3l>ͧe],!}0/qxS˕7:HK46 O˵Qel`&|TȸmFaU.H%T.EVc|Y"KACxt5b{Rr)Dۋ
 Q7߆E?>gU:蟼K+,2}߮*OHPAM#xҸR1{QD[Unh,-T
C!=0~r&?"jGm{{Y]Iѳѻ=o!Ք	aEonf*Sb >G0F?a2C$	S}1^0 |O9h	z+rҠ3\d#<"!Ml'7\#`{<{!`%O:BW/6pO[|+_YsRt;WxUci^5aEWl#ꦔ|^RbxJu,@;hK_BTb0R%\/?
N-JU!uNOOՏn9rW'cۑ%*lX.'X~>[3-qv$%L֒3T_?m>!kU>m2%J%mTa˘K͓~"˨ݙQB笸7N'yv1Gn?}&3SLxЈ`LylwVei7כlebU
 4B&TgoʟBE{nd7=Do}Oq3Mҏ7걥IF:K- XzzYI]eo^WZ]RggU77w$+Є{r{"zF_ ,m;ZptE2g7aH"-eɲ.Zd)3d&l3nX+8[?CT]DMxCEhNfz̐xQEEg`?e_dWanYݒ\2oe%r6pX-sTY׹dK3\xm \z<u%; (=g	pAx&:sx8D׈=3hA/2+WB-< 4	g^0W\ZE:'3&w7鐜TQ>uSE,(zjFWC=Ag$`r '88sD(+a4
:aL.1z1LFw2H@}JW&x%B`,u8BӴ,l9DB
njUW	w'YI90Eg,&`])6LeBu{&R1r7]b /7dJƸZ?*]]!x[tÞOpAvy'Lib,GBd+Ȩo͛ybgH} а`h@F|TY r+Y](* -`)8g*R|,}\6`kw dB @vlq0>^AZ2rզ|Ch%Jv|%L+~ym>3c"~ 5;0>p4Ӧ3<}E^	͛m[{a[Aϲ	r߷ДZjBI>JxYG%7fr~"m9p'QK<e6<Cd}VW\>KpAy${;rs9ОpqM^lX=]{%5`;nm_ C/tn=(Ҷz\
hңa &
K$u? /񎁭șI$3"Gە]5gpb,[_=ˁB>};(R^A
9tͺL7.9nF0e-[U	=(wV_ÃU6񉽷Wa3Ttxܮ`!CYd&P9'2#EIzLx$eJ	IW<;aB|<ۓPIQ[r\8іz
y3@d׳.f>މ:*	L+)/A.gqY^cIJٖ4aNK]|mMd{}Ͽ4
M{J ,J@>-:}жBC49;cC=\FYa"h>^̙	a<\FE,gԋ6Zr4Svg7>iG jC4|5.6Iho(N$89{3aa鼣_5aSzjV*pc[L̩fM3mx R(k9iKMp{0x,(b;0/sJX Ul/;;^P|ՍʋI/F6wPhsc	YT){^&1$:
87h*r@=٥۽c
	uNZR1Lu9ø,I4MBuVeP7ˀ,Q퀧mi5krʴ!⫹P%w:Wh:tNf$r*6;7XҘػKYN&)絠:#A!}l-"{}gxNxK9ie:1rR=
V_y߅<r?gT{@+ಲyd`tqT1p*u
p񗓹?iO.mWPQ\\JqIó!?s`<{yjЃ(7"TSlh/HėnM.jS]
t]͇lC (	%{yknor-d,tNny\ftaWU}GCB'b^jl
03C?,t My"[2rG^%ےHӿMLץא"5inG}Om:$*Lq|r
lwI}Zs~HWR'G[1P!&ҟ'݈9Б}IGpԳaa%nAXs7.
)\A*2A_k 푙xa+tOҪȿ\n5;eHZTM1IFþ+H.H!!T`hdcO|fR?!?_8Q]Nu'dH\z7cb3s@ZT?Co9,+H5Y$>l
]OUdFNDˀs05Fm''O\s^d{cxt\Ռ/۟nްH @sSqpӌ.	j5lZWTb)|e	/ϊ`+'_ A\}El#$iŒX51P i.Ql+5C~~cT= 2ٟ!;0.Rs;˪K{0a|E|y/<'\/Nnw+DiA'ẃV`g"Ur*{o^W(DȺCVgνٴ~^x!RrQwNMsLCrXuu\D7Ȍ26s\ ~TDUMA)/ Ab.fUkGh{DNdݘS9(JB+1CA竰Y;xTL@!#:DF~2]g[);!멊k>JDe#%wjV͵Z4bv"FB %a=:dr轸#T.;6mPeQ_|ȠMCl͏
 Zt눜dH}ȓ\{03 CQm(2'MV0cUlTJT+,&us^cOłhH?xF@>x}ս8E1Z O}wPFM5]nlɁQsoȷ{:a~n'3(  <Nm +
z%fpղߝctv.s?ƶ	7!n`P:ŝak^RA`Z}G79%H* l:kjĳP%H/0(Ë~Yᛑ/й|\q`0XX#aviiWi+S$@WO)ozwZOڣ4ILBb]/cNoKZ'5nX%^488mY E]t?d	sWGW{wd_5_K%5,_y{-+p85{M+̖kI!@wXXRUI8.SjjUh@WBIcO(7NRIjӶ<֎<^*VwaDz!%5RAGW袸r쐅x5>
[Ȉ1$DrX#"A74h<]ž8R;hZڸ\*6+n!%w{q7xfʶAŕ$::*4Gk'Vk)498YN%v	M6V<d֧D^^ϳXpo1ďT4Saph=I9fݤO"RtJyW};/۴f)&&{ 2x1uU>	3ǛDD
A-JE?ퟯvD5N_&kS5o`V_)FR*u|(λn_##,кh8}.v:fPlP{[La
l$Vor
DƊ@__ZɅ&%@%dNT%>K¡q
0];O!IXSE~ҥfYL_	]Z#Vdx(:_vT^q.ly4 ts2 4\+Pd|V-H|Rr7lrilD5Z@$5鹘Z~,|2`IYM\I8?K8en	z࢐IxܤN.NEߡhpS<(0@B|ʧK/Vr/EPBҬI*dEhDcCwet1dxEm[c=8$!4m|.gA
syav#Z&o]Ҷ_2tY^ҍյ])
9fǵ]D j_JK%گZ8p=TϵԒ\?忟_g"뺕{m>m  i?#%X	
v58|C1-y<Ov~p2ef}kL>g/`πr9`_CL5ϫWJQj,~U*%zj3\i*u'{z^KI23b 'l-hgSgwČ̓ A)WcK"iHQPYȦ
wǙ@<"://=Ww%{5"~+,3>֟gX੺!n<A-Y$XSrءH.ycaYmF*0Lp6LG A0xE\ŢB</:DtBn]31zbY;︆eoA6oY%;4ʊ뇊
J.v\F^Tk*5yHXz̿64.en+7$
]^6U^$MTawG1tDAC*lf%)]]L}{ami:.&T߿M̨j#_zAdܟwepΘ!'[1⼹;S9s$Y˷!JďxY$t%LJ_}^gv颕kuXO< ==lt ҥm[(5J$
\˱W}:#ﲧa 5l6bQשQqKQՐ_@CT3 J#+zpOb ru&Jܠ]OT |TfF:qbfPf@-d
 L4f4YTnuved?(lm&#Ih5c>w2Nrw]VS1V^vv{&Pr]0&0jb sF_Qӯ1^4]-$V?DɿAs'ۘ>&TK$~X(GY`⯮dGn!nK
{Bw#P
JSw9l[Q*Zܐiv^3lY,e5n| y7.#UT0MFMWC^̘_0]rqI^ƼE/paC~D 
|)D6{fZ'Igg%Cmu>]b"AML }`\aF7ggu2wq,(<$fuEPQjvLў7FK!ꍌ"'>
jضSlUtk%R_who?wHOX}]a5`嗙}n6KƯ\$u;~e =$ے3flbJV~1mD3362%x#ww
(ǣ6)_+ۆ<ƚV=#T46}KҶ]x7HLY~$S& XgD.3HlZT!$˙Iv}7~҃繏?SLz--lZ^p>f`!BaVv?7G R lW߀18@Pm2A 5~]kQ78ׂ`g˒a<>bL+m.G7/E,"T-M υj= vDc-{~<>Yܞb58=Ǫx8+du7QЂ| eׂv^xNoP4qʴl3SJlEaR VmQSƩN|~ڨe_ 
[	_R9O~pU_3^*UYz$Ob䌣^vYyH&dB NFһp{>)Fȑ_nEQ甏`--,9sdur4<UݵgXY23, cvQO%4b&3:%-m&D^ *VÖNta/7b>B5A,2J>/3ԅz=9%@l +"c%XoX8+qRvwz1L)oCņaď[zFQRD_ pyƶHS޸k2jw^GFV(!ώ{z ZwF#掭ڦimhwyPfm܀"ڧfaAіM 2?R22{򞃈*+ZpGx9b|
'7%Xq&~"h`>HٔcZjjV44tBڎӞS`=Dt$S
5_ar%{Uլ3Z.hi8pAוʯ;h;FB(W^'/ńːU9	BtrAU6k)}݊^?4=Gn+pI:amM{sf	qd,$yc@U_<INW\3aPCkթ!G,@?Pn:^x>ڙ3|~/q fCOզ8@ \)JJ,:JX-ƼrVf\:.9q#w]-N3L+F\}Ƞ9a:qNHzoqw³eJ`]Ǝa]o$_όtɃz>+lO3ICB%Д/]JfpzĴ*: 4`w"]:s]6?p)
7yjHb~acjK|$ٱ,Ӏao|A\KBczH\&^O˾РpZy-x̂//?^s?-Գ],*Hj%WE ZI\*"Y=H&~5c4=,Spؼ!FY8K5@oFow@p[ pۧ(N	c!uވ
3w7j6*, 4 I(fhskzEp23~;vcI/B6ɸ7EN_4B2IϹ-Ӓ֧x~/.W2c<4k`p;
EΗ4_`p3Ppas	c}(c!_QHX	__nfVnhyt~hQ1t,c?T) :Ei:_8^wIW;JA9&jEKb!oe<e:׃E%[^u̕"=\XuIdV]f|z었[P*6"X=a+"]IIU #Q{%RN}0vG2rMՐuQ(t{U:Ww)~?(	#8@[u4Uשx+G"S'ߴ//\co0ynd=EI]G9/=-S7_QA=t5)?R#o]Rߏ&{	յq1 3}q<3~9e#·h64L2ZY3|:/[#xm.!1inMWyB7K-ZUy/ޔ h<BZo]|
<mߋgR#V~"h}*u;Ej7"휧ݢc{ej"r1Jou<k & fڭU7رgKi><D7qr4{>7\/Y?\n\cЯDun"`APQ
7"6pEڬ>qfYGgQQĬUjnnfޗœJNN΀0;t4{^e݄v?6_:*rs8ÄЖ\Enf,1*xKSel&+@xe74KNtL:H5J߇T/<2<ݦscat|QXYVC4q4]Ft)6NF4]u%xF9e{17H
#c2, aBAbAfb"i/2Ne.@TceZ\6ހm:{ԅZ6#"_=j>5X$K+9] Bi'o#27:]Cx~NgT#('(O?괉U5Psf;V_dE"❂HB=?QQ]7la	bv1ߎ,57Y#4[֘]}	;ݾU^/@Ut0pʳ$#Bc賂p^@9X?OĕJ(0FKrKaܳ;;֬5zz tԔd.ߚ.#ЪPa81]o과u6lLyʦaXyPe5\YH(qXWˎ5)G 1 QvI!$kAz*VR`^%DdM2$=D@2RȡRYB$R8W,~!&M=iYG\),!.N=~N>f+P]4ڠ]Vr!bV^] :(KQ^B4eA2
9TyNwJb,V'|1Pm@f_*q!y"taY`"綷|r#tf0.EfzXZ`qEZo0~"+4\JVOp	iS[<l}οK]n%șS
nrЫzL~o26TB"(q9o)D3;lqOlv@]EdjH\+UgK0X 	}c64jT)CGz89oEC~(7qfTOGt
E%Ϟ4$yP!*4;ӭ"htn9{RF:u+j;=<b*Ѓxo&][qUM{ݍM #t`uȭ;띖ZPe2)6=RRE`nTR|8G*5'ztRAW:!ꈻTNUmGe% @U)o_O	:u}
t}QvdmuX<U lf{ʼƀ|%NdL1P^7OF6^qvQI
#BKu`ś7L)K<O[S<zc:+07?e.=cJu`7A?z	 :ι-~'=~7)xK 	_"IS\> ^i~=5,xz78?d@Q?C1fiR
gOHA53s{6,u\fF(C#NT`6/Ab-lṉgtkʐ$yo;Wh̻w[vL,KOḷ;RYvͥeI%\BЪ*+Bpq,j:-ǈCzY'LN=LKc:*'jfm9S"׽_J"::}թ	TܟIFlΠ1֡2howF^=bd^ω\vx\, z*!lE+Kn&|1ƅ"A.!2(Bn]	TP:NR#[cӻ)FC[>cwڑn(0P#Z\|+kwE?L^*ɋ2*ٙ)tN"i&{m-CV~U~jJT0L+=u58y!DWK+^eVU\ _Oo7*@sAê@[y!\gէla$5\Y YG77K aCRD	Ybʙp?![N4)2L%l~oXUYOľ9
&`7wlSfbym&$meVf`s 4NP>mmF8./\K՞B]wz!-SBao{-B j|}>*l8k7!Kn(QeB\pBscj"(4byRiDIѸ-aayۺ,N-Z'.ia,@Lʫl \#ǵi͊3HF.jP@3fiOj,1zӐA A8,eI1Pq2^ I?@,Q
}/O:ԎqSp
!#PBخyʿpze_|YT9S+	R*ÕOfd \sc#^4$?Ą,IJw[ X3btNvDaqԄUXxeA3A" {iHbaÀ2}҆ީyIʪ]C~JwQB~&Z!ZOpQ],XV^#
)^'k۱?]Y"&}FU1G+7Ѝjc\Q4U%kȠ5\RvP'9hGY~S/n|3+1Z8+ԙps0*9($B34:ν1yxX|_6$^?i`LT۲mQcx4p0Nthm4t󾩫K3lf]V	T|o	s|#ة}GqPx??73+o٭ݏSs^!"r'Hbu1#g
\i$:ng)=erpoU-h>ڱ,qB	k	J$?\/|/1ˡ=J_",ū 9JZC([ZAuC%[Qq k ^v.3r$v{'F+oMl}"o|evǘIC~('Yζ^Woy< oۺ|u3S͚dZ4&Gy6|)-a$2xa,"Or#6Vҧ3zrVȪQwj/npӾ, "Hi^f#ԓs@̫b3"<Cxh=R1biRtULNyG̫ӉуS}ENΆPHЊIec+Sҽ~'jԞpK*,.#ۡ +޸mYȉ[98vA{GzlFLW0X	`}qj'HqAz~w3=6Įx"6k]uA΃Ó71|dV)CEMN >Ǯ|Oz|	y]vSϮ 	#܋̧t2qZ"b2}=|-Dn~mVazgD2s85MS`[`rXT-(?djEЀ@ϘS2HX8960A# #&3H]Ry<q."LB\z=.w|jp6IVܷߓb<eWN*[r52܄lsI,V!̏bg{@e$;JET5^8b2O(L<w<6AaM >5kKQT;L)*z*2&qBd3b("ý:h*UIi\_r`sQ*,>gs>.)VDv,czUÅ>7dkuh=/}m/3EbojCK> *趶^!ޥkYľraJ7Bi)x:Kǜ>I}eangR\"96]ckW4F@HI>Iv͢ub&Bl_j8{:P$\[~U[On%Whr=l!
q>0c
IaM^$79rZEbQ[hs9h%~7.hh#pgm#u%0뻔3,<-@Vc뢠Y!7"Ǡ ەEH
<MBpF<4>29K)=պAmxV샡2OCHk:J5+'ܩ~o~@Oh_.8By35r[낗0Nwޥ3	I,Gz9۔s8^>QM5(1ҨnsДDMFpk*ćZ_st>ړjF򦒧!e'7|t#mJ	F٣YXsO]Oj#?#42Tgxq[ڑ3~HUS鏯Tn<Q|NTEsb9%amq&-~Hȶ}<s/a~扚 ԺN{[0eEG|tΔ)CeZܧ1eh<\DYP}J^-Xd*}E#PMljd9$?{WnR2'<6(5̰!fcŢ/[y*d,v8П('S	Slщg616|ũ`p*(ÂC]{I,&y8	tG'f-.ZWq-83cc-:à:˹ĪP%4'3nRBbH']Q:8Wst?垳(JZ&gU1(Rraok'|vl]^:haѾc8[$xTB)sZ-KKOn`cDeqܘ.Hjii+Lã-8a~еi]PrWvv~YC!ֲQ70ED	A (rkT)yKg'W<P5w`C=K0-dU;B|ղ=2_$!)aUcv)bOgz
H eCx?0"ޱ\ᑘѧ
ͶλAe&2UoZz{'-6YV'&mc*y_Ĕ*O_b.D")$^i;Y2_ˌ=K#IN0tmrszb	߿~s&^) nXuPVnFq&~a
eKLE0iG2ˆ{lxCxAa_5LpkW2wUڠNri	wwS/ڔqU#[]MR:_:vlb3ybq(+`94V0-nN:vj0~h`CY1ff/Dꀦ|ӝe(hWfJkUԀl~NH# m,SZM%9_BqI*F	XCyOl,Zk#]kcI2*d˞[+{n#8VEܯ<꼛5}akHOnN:>3]+VG誇@3Nd$gPpHxܹ>:yێ1ԣk!LINk_'2 D\)N*7OyZʸU~H-x>,6d:G3BTger2=3)_$kNԒ]Zl5yha3=ƲP.ee:yL+0WBχW4o'gZscɿMԹf,r5!R<\Wx5ɂg~u`(usg0:F%^H-iNfYm.7<_x׻lhI4g7gjNXTƭ8P
`JZa,GERnOk|916qP|]}sPf:}~YE5(7fNaas?kB	H5o,D7a%#w4ykCW<<z)ه؝?}ћD'1a&kDG2r:&LL5##m$]͟QXXL	dνL]Ŋ"+`s+<fM{57n%{h7PhvJ^bkPWL.vl1QleB'v8;c܋qs!l-@ ;UQu&pR%$SIsj"ܽ=eZ/-q\&l]cQEA%B$x IZ즔KҴ5dfY9x]a=VxfzxRKVt/cVlY2/`;|1ّjznt6CW]
b!8ݩzp>IpnP>ZPءbIf! "
F=y١/!qOw1Oent?R38bͲ®Uw.Z?("I rjD1ފx#TfNDt̮d>#w<)|n0A#FvHծPݼ!\f`vFi^5:ؑriIzszձ:@r}$sPjze*0oE$,SNv竨QpQZJ7eW{
'@!1oԋ#곉=lg8# U/6npz4z[\ߐ.<
W'{'9^JEǚM#%p
.vLn϶9~نX.g(vðoh̓Zz^DIK/ǚeVd+ON(4j6HAvM`>sޙR-+p=h|L&LԙTxQ!2C[^8f9ڐ֣tRdNWӹHJ8 7A	tJ'7]ي3BR1CBiXp*J-+(EjeF0q\G=܇^+:!3j7dԈb6YPbKl|Do>}׃i1ܣT3؆SXb"
^A|zhpifVC*]m<v.#YtJxTưpR+q,*éc[_='=d#{dh|ym1(їT6̍7Y?&!S#&>=ƀ_QˮGH a89eްA.lJzE>*	~۪MVX 