1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:27,228 --> 00:00:28,296 Okay. 3 00:00:29,697 --> 00:00:31,332 Morning, roomie. 4 00:00:32,032 --> 00:00:33,434 Morning, roomie. 5 00:00:33,501 --> 00:00:35,769 I'm going to the market later. You need more apples? 6 00:00:35,836 --> 00:00:38,672 No, but we need more toilet paper. 7 00:00:39,240 --> 00:00:40,308 No prob. 8 00:00:42,476 --> 00:00:43,644 May I? 9 00:00:45,146 --> 00:00:46,647 No prob. 10 00:00:48,048 --> 00:00:50,551 Angel Fluff Plus, two-ply, 11 00:00:50,618 --> 00:00:52,920 unscented, ultra-wide, extra soft. 12 00:00:52,986 --> 00:00:55,523 Two-ply. No prob. 13 00:00:58,626 --> 00:01:00,428 You have to hang the toilet paper 14 00:01:00,494 --> 00:01:02,496 on the dispenser the correct way. 15 00:01:02,563 --> 00:01:04,732 The paper goes over on the top, 16 00:01:04,798 --> 00:01:07,501 not under hanging against the wall. 17 00:01:07,568 --> 00:01:09,137 Sorry, I forgot you like it like that. 18 00:01:09,203 --> 00:01:11,739 I don't "like it like that." 19 00:01:11,805 --> 00:01:13,874 It's "right" like that. 20 00:01:16,810 --> 00:01:18,146 It's no big deal. 21 00:01:18,212 --> 00:01:19,713 I got to run. 22 00:01:29,257 --> 00:01:30,391 Ms. Kohl? 23 00:01:30,458 --> 00:01:32,293 Hi, I'm Dr. Melendez. 24 00:01:32,360 --> 00:01:34,695 Sorry. I have to practice whenever I can. 25 00:01:34,762 --> 00:01:37,165 I practice whenever I can, too. 26 00:01:37,231 --> 00:01:38,999 We heard you hurt your finger. 27 00:01:39,066 --> 00:01:40,201 Can we take a look? 28 00:01:40,268 --> 00:01:42,970 I got a crappy manicure a couple days ago, 29 00:01:43,036 --> 00:01:45,473 and now my nail looks disgusting. 30 00:01:45,539 --> 00:01:47,841 Paronychia. It's an abscess caused by 31 00:01:47,908 --> 00:01:49,243 a common bacterial infection. 32 00:01:49,310 --> 00:01:51,212 We'll drain it, pack it, and send you home. 33 00:01:51,279 --> 00:01:53,357 In 72 hours, the pain and swelling will be much better, 34 00:01:53,381 --> 00:01:55,416 and you'll be back to Paganini. 35 00:02:00,321 --> 00:02:01,822 Apologize already. 36 00:02:01,889 --> 00:02:04,525 I did nothing wrong. So? 37 00:02:04,592 --> 00:02:05,826 You don't want to be iced out 38 00:02:05,893 --> 00:02:08,362 by the future Chief of Surgery forever. 39 00:02:08,429 --> 00:02:10,898 Lim could be Chief, too. Andrews hasn't decided yet. 40 00:02:10,964 --> 00:02:12,700 Hey, Brown, Park. Hustle in. 41 00:02:12,766 --> 00:02:14,435 EMTs are less than a minute out. 42 00:02:14,502 --> 00:02:16,069 Park, make sure Bay 3's good to go. 43 00:02:16,136 --> 00:02:17,538 13-year-old female. 44 00:02:17,605 --> 00:02:19,707 Progressively worsening epistaxis. 45 00:02:19,773 --> 00:02:22,610 Bolus on the bus. 46 00:02:22,676 --> 00:02:24,812 It won't stop! I can't get it to stop! 47 00:02:24,878 --> 00:02:26,814 I got home, and she was calling 911. 48 00:02:26,880 --> 00:02:28,024 Not your first nosebleed, Dad? 49 00:02:28,048 --> 00:02:29,726 Well, these things usually go away on their own, 50 00:02:29,750 --> 00:02:31,895 but Riley claims she's been like this for over an hour. 51 00:02:31,919 --> 00:02:34,855 It's not a claim, it's a fact! 52 00:02:34,922 --> 00:02:36,690 Gonna need to get her on a monitor right away 53 00:02:36,757 --> 00:02:38,826 and apply 4% phenylephrine solution. 54 00:02:38,892 --> 00:02:40,728 Gonna need to cauterize the bleed. 55 00:02:40,794 --> 00:02:43,163 It's not my first nosebleed either. 56 00:02:47,167 --> 00:02:50,438 I have my premiere at Davies this weekend, 57 00:02:50,504 --> 00:02:52,105 hence the manicure. 58 00:02:52,172 --> 00:02:55,643 Rosin, beeswax, that stuff is tough to get off. 59 00:02:55,709 --> 00:02:57,077 You play? 60 00:02:57,144 --> 00:02:59,613 I know my way around bow strings. 61 00:02:59,680 --> 00:03:02,450 I dabbled in archery when I was in high school. 62 00:03:02,516 --> 00:03:05,085 I started when I was 5. 63 00:03:05,152 --> 00:03:07,855 I used to hum melodies doing my homework, 64 00:03:07,921 --> 00:03:09,723 eating dinner, taking out the trash. 65 00:03:09,790 --> 00:03:11,959 I wanted to be a train conductor. 66 00:03:12,025 --> 00:03:13,527 There's still time. 67 00:03:17,931 --> 00:03:19,800 She's numbed up. 68 00:03:19,867 --> 00:03:22,936 She shouldn't have any pain in her finger. 69 00:03:23,003 --> 00:03:24,338 It's not my finger. 70 00:03:24,405 --> 00:03:26,507 It's further up, by my knuckle. 71 00:03:26,574 --> 00:03:28,409 No fever. 72 00:03:28,476 --> 00:03:29,777 Any body aches? 73 00:03:29,843 --> 00:03:31,812 A little. 74 00:03:31,879 --> 00:03:34,315 Playing violin all day stresses out my neck and shoulders. 75 00:03:34,382 --> 00:03:37,318 It's likely tendonitis or mild arthritic pain. 76 00:03:37,385 --> 00:03:39,420 Or it might be flesh-eating bacteria 77 00:03:39,487 --> 00:03:41,322 and we have may have to cut off your finger. 78 00:03:54,034 --> 00:03:55,269 There's the bleeder, 79 00:03:55,336 --> 00:03:57,505 at the posterior rim of Kiesselbach's plexus. 80 00:03:59,206 --> 00:04:00,474 You called 911? 81 00:04:00,541 --> 00:04:01,975 She did. 82 00:04:03,711 --> 00:04:04,712 How you feeling, baby? 83 00:04:04,778 --> 00:04:05,913 Peachy. 84 00:04:05,979 --> 00:04:07,548 It's a nosebleed. I'm handling it. 85 00:04:07,615 --> 00:04:08,949 She's my kid, too, Bruce. 86 00:04:09,016 --> 00:04:11,251 Bet you couldn't tell they're divorced. 87 00:04:11,319 --> 00:04:12,953 Well, why don't I take Riley's parents 88 00:04:13,020 --> 00:04:14,130 to the waiting room so we can... 89 00:04:14,154 --> 00:04:15,188 Talk about me. 90 00:04:15,255 --> 00:04:16,524 Adios. 91 00:04:22,029 --> 00:04:24,632 We need to know. 92 00:04:24,698 --> 00:04:27,835 Shaun, what do we need to do to know for sure? 93 00:04:27,901 --> 00:04:30,871 We need to cut deeper and get a swab. 94 00:04:30,938 --> 00:04:33,040 Fingers have thousands of nerve endings. 95 00:04:33,106 --> 00:04:36,477 Clipping off even the tiniest portion of Jas' finger 96 00:04:36,544 --> 00:04:38,846 could cause permanent damage and be career-ending. 97 00:04:38,912 --> 00:04:41,882 But if it is necrotizing fasciitis 98 00:04:41,949 --> 00:04:44,885 and we do nothing, she could die. 99 00:04:44,952 --> 00:04:47,120 That would also end her career. 100 00:04:48,188 --> 00:04:49,222 True. 101 00:04:49,289 --> 00:04:51,559 But the numbers, Shaun, the data. 102 00:04:51,625 --> 00:04:53,927 There's almost no chance that it's nec fasc. 103 00:04:53,994 --> 00:04:55,663 On the other hand, if we test for it, 104 00:04:55,729 --> 00:04:57,197 we will definitely do damage. 105 00:04:59,933 --> 00:05:01,602 Anything else? 106 00:05:04,405 --> 00:05:07,808 Do you hang your toilet paper going over or under? 107 00:05:10,110 --> 00:05:11,579 Doesn't matter. 108 00:05:13,847 --> 00:05:16,216 Before the nosebleeds, it was tummy aches, 109 00:05:16,283 --> 00:05:17,851 insomnia, breathing pain. 110 00:05:17,918 --> 00:05:20,220 Every time, we'd rush her to the pediatrician, 111 00:05:20,287 --> 00:05:22,022 but they couldn't find anything, 112 00:05:22,089 --> 00:05:23,857 so we stopped taking her. 113 00:05:23,924 --> 00:05:25,693 You think she's faking it? 114 00:05:25,759 --> 00:05:28,429 A therapist said it was likely her subconscious way 115 00:05:28,496 --> 00:05:30,431 of trying to get her family back together. 116 00:05:30,498 --> 00:05:32,700 Well, divorce isn't easy for adults. 117 00:05:32,766 --> 00:05:35,035 Why should kids be able to deal with it any better? 118 00:05:35,102 --> 00:05:36,737 She disengaged, 119 00:05:36,804 --> 00:05:40,240 not just from us, but her friends, school. 120 00:05:41,308 --> 00:05:42,910 It's been five years. 121 00:05:42,976 --> 00:05:45,679 She should have found her new normal by now. 122 00:05:50,150 --> 00:05:51,470 Looks like someone's doing better. 123 00:05:51,519 --> 00:05:53,421 Nosebleed stopped, 124 00:05:53,487 --> 00:05:55,389 but Riley's nasal membranes are pretty thin. 125 00:05:55,456 --> 00:05:58,892 You should be on the lookout for future bleeds. 126 00:05:58,959 --> 00:06:03,397 Riley, have you been sniffing or snorting any drugs lately? 127 00:06:03,464 --> 00:06:05,533 What? No way. I wouldn't do that. 128 00:06:05,599 --> 00:06:07,677 There's a lot of stuff out there that looks harmless, 129 00:06:07,701 --> 00:06:09,002 but... She said no. 130 00:06:12,072 --> 00:06:13,507 Does FLONASE count? 131 00:06:15,543 --> 00:06:16,577 I was coughing. 132 00:06:16,644 --> 00:06:19,079 I had a stuffy nose, itchy throat. 133 00:06:19,146 --> 00:06:20,448 I looked up my symptoms, 134 00:06:20,514 --> 00:06:23,016 because what the hell else was I supposed to do? 135 00:06:23,083 --> 00:06:24,918 Vasomotor rhinitis fit. 136 00:06:24,985 --> 00:06:27,821 So I went to the drug store, and I got some FLONASE. 137 00:06:27,888 --> 00:06:30,991 Misuse of steroid sprays can thin out nasal membranes, 138 00:06:31,058 --> 00:06:32,392 causing terrible nosebleeds. 139 00:06:32,460 --> 00:06:35,095 Quit the FLONASE, you're good to go. 140 00:06:35,162 --> 00:06:36,730 Thank you. 141 00:06:38,165 --> 00:06:40,167 I need you to take her tonight. 142 00:06:40,233 --> 00:06:43,003 I had to skip a pitch to an important V.C. to get here. 143 00:06:43,070 --> 00:06:44,605 Sorry, didn't mean to take you away 144 00:06:44,672 --> 00:06:45,973 from anything important. 145 00:06:46,039 --> 00:06:48,017 You're provoking her. You know she's an anxious kid. 146 00:06:48,041 --> 00:06:49,610 I'm not anxious, I'm sick. 147 00:06:49,677 --> 00:06:51,011 Could you for once have my back? 148 00:06:51,078 --> 00:06:52,513 - What? - This is your fault. 149 00:06:52,580 --> 00:06:54,281 She's playing us against each other. 150 00:06:55,649 --> 00:06:56,784 What's wrong? 151 00:06:56,850 --> 00:06:58,351 My breathing, it... it hurts. 152 00:06:58,418 --> 00:06:59,487 Just relax, sweetie. 153 00:06:59,553 --> 00:07:00,888 Just stop, both of you. 154 00:07:07,127 --> 00:07:09,963 Vasomotor rhinitis. 155 00:07:10,030 --> 00:07:13,000 That is a pretty unique diagnosis for an 8th grader. 156 00:07:13,066 --> 00:07:14,668 You'll be numb in a minute. 157 00:07:14,735 --> 00:07:16,169 Seventh. 158 00:07:16,236 --> 00:07:17,838 And I was wrong. 159 00:07:17,905 --> 00:07:19,840 Doesn't matter. 160 00:07:19,907 --> 00:07:21,975 I get what you're going through. 161 00:07:22,042 --> 00:07:24,211 You were smart, popular. 162 00:07:24,277 --> 00:07:25,979 We don't have anything in common. 163 00:07:26,046 --> 00:07:27,781 I was never popular. 164 00:07:29,850 --> 00:07:32,352 I wore hand-me-downs from Goodwill. 165 00:07:32,419 --> 00:07:34,187 I never knew my dad. 166 00:07:34,254 --> 00:07:37,691 My mom was sick. I couldn't rely on her. 167 00:07:37,758 --> 00:07:40,060 You know, kids at that age can be total... 168 00:07:40,127 --> 00:07:41,194 Jerks. 169 00:07:41,261 --> 00:07:43,330 Asshats. Turds. 170 00:07:43,396 --> 00:07:46,767 I wouldn't send my worst enemy back to junior high. 171 00:07:52,439 --> 00:07:55,042 I got so many D's on my report card last year, 172 00:07:55,108 --> 00:07:56,476 I got held back. 173 00:07:58,178 --> 00:08:00,480 Now everyone treats me like I'm stupid. 174 00:08:01,949 --> 00:08:03,751 It's humiliating. 175 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 How'd you deal with it? 176 00:08:08,088 --> 00:08:10,223 I said screw it. 177 00:08:10,290 --> 00:08:12,392 They already think I'm bad. 178 00:08:12,459 --> 00:08:15,663 I mess around in class, leave campus, 179 00:08:15,729 --> 00:08:17,598 do whatever the hell I want. 180 00:08:19,266 --> 00:08:22,369 But you're still angry. 181 00:08:28,609 --> 00:08:31,378 I didn't let my past define me 182 00:08:34,782 --> 00:08:38,686 and yours doesn't have to define you. 183 00:08:39,853 --> 00:08:42,389 Repeating a grade doesn't make you... 184 00:08:45,392 --> 00:08:46,459 What? 185 00:08:46,526 --> 00:08:47,695 What's wrong? 186 00:08:47,761 --> 00:08:49,262 Nothing. 187 00:08:49,329 --> 00:08:51,398 There doesn't seem to be any active bleeding. 188 00:08:51,464 --> 00:08:54,401 But I coughed up blood. That was real. 189 00:08:54,467 --> 00:08:56,937 It's possible it's just post-nasal aspiration 190 00:08:57,004 --> 00:08:59,807 that the blood you coughed up was from the initial nosebleed, 191 00:08:59,873 --> 00:09:02,876 and it went down your throat, into your lungs. 192 00:09:04,945 --> 00:09:07,815 But my chest, it really hurts. 193 00:09:10,517 --> 00:09:11,985 Hey, Shaun. What's up? 194 00:09:12,052 --> 00:09:13,887 You forgot to put your coffee cup 195 00:09:13,954 --> 00:09:15,923 in the dishwasher before you left. 196 00:09:15,989 --> 00:09:17,658 Sorry, I was in a rush. 197 00:09:17,725 --> 00:09:19,359 And remember, rinse it out 198 00:09:19,426 --> 00:09:21,194 before you put it in the dishwasher. 199 00:09:21,261 --> 00:09:23,631 Noted. And on the top rack. 200 00:09:23,697 --> 00:09:25,498 I got to go. Me too. 201 00:09:25,565 --> 00:09:29,770 Morgan doesn't want to know what's wrong with our patient. 202 00:09:29,837 --> 00:09:31,004 I find that hard to believe. 203 00:09:31,071 --> 00:09:33,506 They talk about bow strings. 204 00:09:33,573 --> 00:09:35,743 I don't know anything about bow strings. 205 00:09:35,809 --> 00:09:39,046 They should be talking about what's wrong with her. 206 00:09:39,112 --> 00:09:41,381 You can't always know, Shaun. 207 00:09:41,448 --> 00:09:43,516 Sometimes tests aren't worth it. 208 00:09:43,583 --> 00:09:45,719 Sometimes we don't have the right tests. 209 00:09:57,397 --> 00:09:58,766 What are you doing in here? 210 00:09:58,832 --> 00:10:02,235 Lea and I disagree about toilet paper. 211 00:10:02,302 --> 00:10:05,939 And you made a good point about finding the right test. 212 00:10:06,606 --> 00:10:07,607 Thanks? 213 00:10:09,576 --> 00:10:11,411 I just did a test. 214 00:10:12,312 --> 00:10:13,580 On the toilet paper? 215 00:10:13,647 --> 00:10:16,116 Every toilet paper roll in this restroom 216 00:10:16,183 --> 00:10:18,652 has the paper hanging over, not under, 217 00:10:18,719 --> 00:10:21,989 and they were installed by professionals. 218 00:10:22,055 --> 00:10:23,156 Does it matter? 219 00:10:29,763 --> 00:10:32,199 I think it's an acronym 220 00:10:32,265 --> 00:10:34,768 or maybe even an anagram. 221 00:10:36,136 --> 00:10:40,207 I don't think Lea cares about the toilet paper debate. 222 00:10:40,273 --> 00:10:42,810 It's not a debate. I'm right. 223 00:10:42,876 --> 00:10:45,012 I think you should talk to Lea. 224 00:10:45,078 --> 00:10:47,047 Not text, talk. 225 00:10:49,683 --> 00:10:51,719 Did you talk to Dr. Melendez 226 00:10:51,785 --> 00:10:53,687 after you got in trouble with him? 227 00:10:53,754 --> 00:10:54,822 No. 228 00:10:54,888 --> 00:10:55,989 Why not? 229 00:10:56,056 --> 00:10:58,225 Because I did nothing wrong. 230 00:10:58,291 --> 00:11:00,694 Because you were right. 231 00:11:00,761 --> 00:11:02,595 Yeah. So am I. 232 00:11:06,633 --> 00:11:09,937 Make sure all four tips are touching the ground 233 00:11:10,003 --> 00:11:11,538 before you take a step. 234 00:11:11,604 --> 00:11:13,073 Well, thank you, Iris. 235 00:11:13,140 --> 00:11:14,574 I never would have figured that out. 236 00:11:14,641 --> 00:11:17,911 I'm required to show you how to use all medical equipment. 237 00:11:19,379 --> 00:11:21,715 Well, I'm not gonna use it. You want to know why? 238 00:11:21,782 --> 00:11:24,718 Because I'm not gonna use it. 239 00:11:24,785 --> 00:11:26,920 You remind me of my Grandpa Eddie. 240 00:11:26,987 --> 00:11:28,655 So grumpy, so adorable. 241 00:11:28,722 --> 00:11:30,724 See? Look, no hands. 242 00:11:30,791 --> 00:11:32,159 I'm fine. 243 00:11:34,194 --> 00:11:37,030 Chicken soup, heard it's good for the soul. 244 00:11:37,097 --> 00:11:39,132 I wasn't expecting you. Thank you. 245 00:11:39,199 --> 00:11:40,901 That's very thoughtful. 246 00:11:40,968 --> 00:11:43,136 It's... Really, it's no big deal. 247 00:11:43,203 --> 00:11:45,873 I signed up to bring you food at the hospital, 248 00:11:45,939 --> 00:11:47,474 the Meal Train that they set up. 249 00:11:47,540 --> 00:11:49,476 The Meal Train, yeah. Yeah. 250 00:11:51,311 --> 00:11:53,814 How... How are you doing today? 251 00:11:53,881 --> 00:11:56,316 Well, today is actually looking up. 252 00:11:56,383 --> 00:11:57,617 Good. 253 00:11:57,684 --> 00:11:59,028 You want to come in and have some soup? 254 00:11:59,052 --> 00:12:02,155 I have other plans. 255 00:12:02,222 --> 00:12:03,290 Yeah. 256 00:12:03,356 --> 00:12:04,792 But, um... 257 00:12:04,858 --> 00:12:06,726 I'm actually free tomorrow. 258 00:12:07,427 --> 00:12:09,262 Do you like lasagna? 259 00:12:09,329 --> 00:12:10,931 I kind of love lasagna. 260 00:12:10,998 --> 00:12:12,332 Great. 261 00:12:12,399 --> 00:12:15,702 Finally get that second date. 262 00:12:15,769 --> 00:12:17,771 You know, you don't have to... No, Aaron. 263 00:12:17,838 --> 00:12:19,339 I want to. 264 00:12:19,406 --> 00:12:21,074 Well, then, I want to. 265 00:12:22,542 --> 00:12:24,177 Okay. Great. 266 00:12:24,244 --> 00:12:25,813 Then, um... 267 00:12:25,879 --> 00:12:27,447 I will see you, then, tomorrow. 268 00:12:27,514 --> 00:12:28,982 I'll see you tomorrow. 269 00:12:32,085 --> 00:12:35,188 No one dabbles in archery unless they're at summer camp. 270 00:12:35,255 --> 00:12:36,423 How long did you do it? 271 00:12:36,489 --> 00:12:38,792 Seven days a week for seven years. 272 00:12:38,859 --> 00:12:40,127 Why'd you stop? 273 00:12:40,193 --> 00:12:43,196 It was just time to go to college, medical school, 274 00:12:43,263 --> 00:12:44,965 be a grown-up. 275 00:12:45,032 --> 00:12:46,533 It was that easy to just quit? 276 00:12:46,599 --> 00:12:50,003 Archery doesn't fill concert halls or pay the bills. 277 00:12:50,070 --> 00:12:53,206 She has a slight fever, 278 00:12:53,273 --> 00:12:56,443 her rash is spreading, and she has edema. 279 00:12:56,509 --> 00:12:58,846 This is definitely not paronychia. 280 00:12:58,912 --> 00:13:01,548 I know. I've moved on to MRSA. 281 00:13:01,614 --> 00:13:05,185 That's possible, but you should want proof. 282 00:13:05,252 --> 00:13:08,688 If we do an open, deep-tissue biopsy, 283 00:13:08,755 --> 00:13:10,991 we will know for sure if you have flesh-eating... 284 00:13:11,058 --> 00:13:12,592 Shaun. 285 00:13:19,799 --> 00:13:21,401 Part of being a good doctor is knowing 286 00:13:21,468 --> 00:13:23,937 when to not scare the crap out of a patient. 287 00:13:24,004 --> 00:13:26,173 I don't think so. 288 00:13:26,239 --> 00:13:28,141 This is your problem, not hers, 289 00:13:28,208 --> 00:13:31,044 your need to be sure, your obsession... 290 00:13:31,111 --> 00:13:34,047 We need to cut off a small piece of her finger 291 00:13:34,114 --> 00:13:36,884 so we know if we have to cut off a larger... 292 00:13:36,950 --> 00:13:39,853 Shaun, you're acting like you want to amputate her hand. 293 00:13:39,920 --> 00:13:44,557 No. You're acting like you don't want to amputate her hand. 294 00:13:44,624 --> 00:13:46,193 I don't. 295 00:13:46,259 --> 00:13:49,596 But that's not medically relevant. 296 00:13:50,330 --> 00:13:52,966 Her temperature is 102. 297 00:13:54,801 --> 00:13:57,938 It's gone up two degrees since we've been arguing. 298 00:14:05,245 --> 00:14:07,881 Okay. We'll test her. 299 00:14:13,286 --> 00:14:15,788 That tissue has begun to die. 300 00:14:17,024 --> 00:14:18,892 Or it's inflammatory infiltration. 301 00:14:19,592 --> 00:14:21,128 Find anything? 302 00:14:21,194 --> 00:14:22,795 We're at an impasse. 303 00:14:28,601 --> 00:14:31,138 Look here, at the margin. 304 00:14:31,204 --> 00:14:33,606 Subcutaneous fat and fascial necrosis. 305 00:14:34,141 --> 00:14:35,475 Shaun was right. 306 00:14:36,743 --> 00:14:38,278 Let's go try to save her hand. 307 00:14:51,058 --> 00:14:54,427 She is a young girl with a lot going on. 308 00:14:54,494 --> 00:14:55,614 Well, we agree on that much. 309 00:14:55,662 --> 00:14:57,264 That's why she needs to see a shrink. 310 00:14:57,330 --> 00:14:59,666 This... 311 00:15:01,168 --> 00:15:02,669 This feels different. 312 00:15:07,540 --> 00:15:09,642 What, you don't believe in emotional intelligence? 313 00:15:09,709 --> 00:15:12,112 If I have to choose between the battery of tests we've done 314 00:15:12,179 --> 00:15:15,715 and your gut, it's an easy choice. 315 00:15:15,782 --> 00:15:19,119 No. You don't relate to her, 316 00:15:19,186 --> 00:15:21,888 and if you don't relate to her, you can't understand her. 317 00:15:24,257 --> 00:15:25,725 You're probably right. 318 00:15:27,694 --> 00:15:29,262 You think you do relate. 319 00:15:30,663 --> 00:15:31,931 Well, do you have a kid? 320 00:15:35,068 --> 00:15:37,504 My opinion about Riley is medical. 321 00:15:39,706 --> 00:15:43,210 Why haven't you told any of us you have a kid? 322 00:15:43,276 --> 00:15:45,878 That is a huge chunk of your life you've been hiding. 323 00:15:45,945 --> 00:15:47,614 I don't feel the need to share everything 324 00:15:47,680 --> 00:15:50,383 about my personal life with the people I work with. 325 00:15:50,450 --> 00:15:51,918 That's your passive-aggressive way 326 00:15:51,985 --> 00:15:53,186 of saying I'm an over-sharer? 327 00:15:53,253 --> 00:15:54,354 Yeah. 328 00:15:54,421 --> 00:15:56,823 Your opinion on Riley is clearly skewed 329 00:15:56,889 --> 00:15:59,459 because you're looking at her through a parental lens. 330 00:15:59,526 --> 00:16:01,028 I've been in her shoes. 331 00:16:01,094 --> 00:16:03,363 I'm better equipped to evaluate her situation. 332 00:16:03,430 --> 00:16:05,498 You're the poster child of skewed. 333 00:16:05,565 --> 00:16:06,866 You're too emotionally involved 334 00:16:06,933 --> 00:16:08,853 and are overreacting because you had a crappy mom 335 00:16:08,901 --> 00:16:10,337 who didn't care about you. 336 00:16:10,403 --> 00:16:12,705 And why do I know all that? 337 00:16:12,772 --> 00:16:14,407 Because you're an over-sharer. 338 00:16:18,911 --> 00:16:20,480 The scan's clean. 339 00:16:24,451 --> 00:16:26,019 Is it time to send her home? 340 00:16:28,455 --> 00:16:29,889 Clamp. 341 00:16:32,625 --> 00:16:35,362 Whoa. That is not good. 342 00:16:35,428 --> 00:16:38,031 Muscle's weak. Clamp slid right through the fascia. 343 00:16:38,098 --> 00:16:39,832 Murphy, pull the skin back. 344 00:16:41,334 --> 00:16:43,303 Smells like rotten eggs. 345 00:16:44,104 --> 00:16:45,705 There's only tissue damage. 346 00:16:45,772 --> 00:16:47,052 If we debride her hand carefully, 347 00:16:47,107 --> 00:16:49,076 we can preserve some mobility and dexterity. 348 00:16:49,142 --> 00:16:51,678 She's gonna need close monitoring post-op tonight. 349 00:16:52,312 --> 00:16:53,780 Scissors. 350 00:17:18,838 --> 00:17:21,074 We need to talk. 351 00:17:21,141 --> 00:17:23,186 Can it wait? I'm late for an all-night coding session. 352 00:17:23,210 --> 00:17:26,313 You hung the toilet paper incorrectly. 353 00:17:26,379 --> 00:17:27,780 Right. Did you flip it? 354 00:17:29,316 --> 00:17:30,683 Great, we're done. 355 00:17:32,652 --> 00:17:35,755 You left the TV remote on the couch. 356 00:17:35,822 --> 00:17:37,290 Shaun, I'm running late. 357 00:17:37,357 --> 00:17:41,161 You have to put it on the tray on the coffee table. 358 00:17:41,228 --> 00:17:42,829 That is where it belongs. 359 00:17:42,895 --> 00:17:45,932 If it doesn't have a set place, 360 00:17:45,998 --> 00:17:49,802 then it will be in many places and then it will get lost 361 00:17:49,869 --> 00:17:52,672 and if I can't find it, I can't watch the Weather Channel... 362 00:17:52,739 --> 00:17:55,007 Okay, enough about the damn remote! 363 00:17:55,074 --> 00:17:57,610 Everything in this place has to be your way. 364 00:17:57,677 --> 00:18:00,046 We have to make sure to use two pods in the washing machine, 365 00:18:00,113 --> 00:18:01,990 we have to keep the cups to the left of the plate, 366 00:18:02,014 --> 00:18:04,851 we have to keep the air conditioner at exactly 74, 367 00:18:04,917 --> 00:18:06,653 and we have to use one very specific, 368 00:18:06,719 --> 00:18:08,188 very hard-to-find toilet paper. 369 00:18:08,255 --> 00:18:09,822 And I'm trying to be accommodating, 370 00:18:09,889 --> 00:18:11,858 but you are not cutting me any slack. 371 00:18:15,762 --> 00:18:16,996 God. 372 00:18:17,564 --> 00:18:19,199 Shaun. 373 00:18:19,266 --> 00:18:21,868 Shaun, I am sorry. I'm... Are you okay? 374 00:18:32,745 --> 00:18:34,947 You have a ruptured Achilles. 375 00:18:35,014 --> 00:18:36,592 I'm afraid your weekend warrior days are over... 376 00:18:36,616 --> 00:18:37,893 Help! Can we get some help here? 377 00:18:37,917 --> 00:18:39,786 Right there. 378 00:18:39,852 --> 00:18:40,953 What happened? 379 00:18:41,020 --> 00:18:43,590 She couldn't sleep, she spiked a fever. 380 00:18:43,656 --> 00:18:44,991 It's only getting worse. 381 00:18:45,057 --> 00:18:46,693 I can't breathe. 382 00:18:46,759 --> 00:18:49,128 Take a deep breath, in, out. 383 00:18:49,196 --> 00:18:51,198 104.6. 384 00:18:51,264 --> 00:18:52,941 I need IV acetaminophen and cooling blankets ASAP. 385 00:18:52,965 --> 00:18:54,967 She's tachypneic with an O2 SAT of 87. 386 00:18:55,034 --> 00:18:56,703 Is this... Is this something new or... 387 00:18:56,769 --> 00:18:58,013 Did... I mean, did she do this to herself? 388 00:18:58,037 --> 00:18:59,038 She has an infection. 389 00:18:59,105 --> 00:19:00,507 I think she's developed pneumonia 390 00:19:00,573 --> 00:19:02,074 due to an underlying condition. 391 00:19:02,141 --> 00:19:03,210 What underlying condition? 392 00:19:03,276 --> 00:19:05,245 I have no idea. Page Park and Lim. 393 00:19:09,249 --> 00:19:10,983 No signs of PE or pneumonia. 394 00:19:11,050 --> 00:19:13,253 CFTR was negative for cystic fibrosis. 395 00:19:13,320 --> 00:19:17,390 I think we may have missed something on her CT. 396 00:19:17,457 --> 00:19:20,827 There... that slight shadow on the bronchus. 397 00:19:20,893 --> 00:19:22,562 A slow-growing carcinoid tumor 398 00:19:22,629 --> 00:19:24,731 could cause chronic airway inflammation. 399 00:19:24,797 --> 00:19:26,766 As the tumor grows, symptoms worsen, 400 00:19:26,833 --> 00:19:29,436 leading to airway obstruction and infection. 401 00:19:29,502 --> 00:19:31,371 Or it's just a shadow, 402 00:19:31,438 --> 00:19:32,839 a slight shadow. 403 00:19:32,905 --> 00:19:34,441 It is pretty subtle. 404 00:19:34,507 --> 00:19:37,043 I would like to do exploratory VATS. 405 00:19:37,109 --> 00:19:39,078 You want to poke holes in her chest 406 00:19:39,145 --> 00:19:40,880 and go rooting around in her lungs? 407 00:19:40,947 --> 00:19:42,449 Riley's body's already compromised. 408 00:19:42,515 --> 00:19:44,116 There are no obvious lesions, 409 00:19:44,183 --> 00:19:45,761 and her symptoms are more likely indicators 410 00:19:45,785 --> 00:19:47,186 of a simple sinus infection. 411 00:19:47,254 --> 00:19:49,722 The safer, better plan is to treat with antibiotics. 412 00:19:49,789 --> 00:19:51,624 If she has a progressing tumor, 413 00:19:51,691 --> 00:19:53,793 we can't just send her home with medication. 414 00:19:59,532 --> 00:20:02,269 Pitch the surgery to the parents and Riley. 415 00:20:02,335 --> 00:20:03,570 Okay. 416 00:20:09,942 --> 00:20:11,478 Hey, hey, hey! 417 00:20:11,544 --> 00:20:13,480 Don't touch those. Those are vintage. 418 00:20:13,546 --> 00:20:15,147 Well, I'm just scooting your toys over 419 00:20:15,214 --> 00:20:16,792 so it's easier to get to your medication. 420 00:20:16,816 --> 00:20:18,885 Toys. Toys? 421 00:20:18,951 --> 00:20:20,753 These are not toys. 422 00:20:20,820 --> 00:20:22,322 That's Reggie Jackson. 423 00:20:22,389 --> 00:20:24,056 Well, when that timer goes off, 424 00:20:24,123 --> 00:20:25,758 Roger Johnson can give you your medicine. 425 00:20:25,825 --> 00:20:27,460 Reggie Jackson. 426 00:20:30,129 --> 00:20:31,764 Hey, guess what. 427 00:20:33,533 --> 00:20:35,001 Quitting time. 428 00:20:35,868 --> 00:20:37,103 Okay. Have fun. 429 00:20:37,169 --> 00:20:39,772 - Take your pills. - Yeah. 430 00:20:48,315 --> 00:20:49,982 I think I broke Shaun. 431 00:20:50,049 --> 00:20:52,151 Hi. We got into a big fight, huge, 432 00:20:52,218 --> 00:20:53,662 and I was yelling and he just fell apart. 433 00:20:53,686 --> 00:20:55,154 It was awful. 434 00:20:55,221 --> 00:20:57,490 And he pushes and pushes and pushes. I pushed back. 435 00:20:57,557 --> 00:20:59,459 Well, Shaun's not easy, but you knew that. 436 00:20:59,526 --> 00:21:02,295 I knew it was gonna be hard, but living with him is a lot. 437 00:21:02,362 --> 00:21:04,607 I know. I mean, there's stuff I've never even thought about. 438 00:21:04,631 --> 00:21:06,098 And I know he has idiosyncrasies, 439 00:21:06,165 --> 00:21:08,335 but there's a lot of them. I mean, a lot. 440 00:21:08,401 --> 00:21:09,836 I know. Is Shaun okay? 441 00:21:09,902 --> 00:21:11,203 Yes. No. I don't know. 442 00:21:11,270 --> 00:21:13,205 He's at work. 443 00:21:13,272 --> 00:21:15,542 Glassy, you know him, 444 00:21:15,608 --> 00:21:17,377 like really know him. 445 00:21:18,411 --> 00:21:20,146 How do I deal with Shaun? 446 00:21:20,212 --> 00:21:23,149 Well, it's been 12 years, and I'm still learning. 447 00:21:23,215 --> 00:21:24,717 He just always has to be right. 448 00:21:24,784 --> 00:21:26,895 I mean, do you... do you know how many calls and texts 449 00:21:26,919 --> 00:21:29,889 and notes he's left me about how I'm doing stuff wrong? 450 00:21:29,956 --> 00:21:31,199 I have a pretty good idea, yeah. 451 00:21:31,223 --> 00:21:33,125 Yeah, well, it's exhausting. 452 00:21:33,192 --> 00:21:34,761 You know what? We all have quirks. 453 00:21:34,827 --> 00:21:38,197 We can all be a pain in the ass from time to time. 454 00:21:38,264 --> 00:21:40,467 Okay, admittedly Shaun a little more so. 455 00:21:40,533 --> 00:21:42,669 That is not helpful. 456 00:21:42,735 --> 00:21:44,070 Sit down. What? 457 00:21:44,136 --> 00:21:45,304 Sit down. Why? 458 00:21:45,372 --> 00:21:47,907 Why? Because you're agitated and you're annoying me 459 00:21:47,974 --> 00:21:50,242 and I can't give you good advice in that state. 460 00:21:51,478 --> 00:21:52,645 Sit. 461 00:21:57,283 --> 00:21:58,317 Thank you. 462 00:22:00,920 --> 00:22:02,755 Do you like Shaun? 463 00:22:02,822 --> 00:22:04,391 Of course. Why? 464 00:22:06,292 --> 00:22:11,163 He's sweet, kind, honest, sometimes brutally honest, 465 00:22:11,230 --> 00:22:14,701 there's never an agenda with him. 466 00:22:14,767 --> 00:22:16,168 He's just Shaun. 467 00:22:17,437 --> 00:22:19,071 So? 468 00:22:19,138 --> 00:22:21,374 So I want him to change, 469 00:22:21,441 --> 00:22:23,242 a little. 470 00:22:23,309 --> 00:22:26,546 You moved in expecting him to change? 471 00:22:26,613 --> 00:22:28,047 He doesn't want you to change. 472 00:22:28,114 --> 00:22:29,281 I know that. 473 00:22:32,284 --> 00:22:36,122 And if I made the wrong decision? 474 00:22:36,188 --> 00:22:39,592 Then you move out and you do it right now. 475 00:22:39,659 --> 00:22:41,419 It'll devastate him, but the longer you wait, 476 00:22:41,461 --> 00:22:44,196 the more... 477 00:22:44,263 --> 00:22:46,065 the worse it will be for him. 478 00:22:52,672 --> 00:22:54,741 If Riley has a tumor, 479 00:22:54,807 --> 00:22:58,578 we need to open her up to find out what we're dealing with. 480 00:22:58,645 --> 00:23:00,680 Why do you think she has a tumor? 481 00:23:00,747 --> 00:23:03,215 It's consistent with her symptoms. 482 00:23:03,282 --> 00:23:05,885 The same symptoms she's been having for years? 483 00:23:06,853 --> 00:23:08,588 Yes. 484 00:23:08,655 --> 00:23:11,658 The same symptoms we've been told are psychological, 485 00:23:11,724 --> 00:23:14,827 the same symptoms a dozen doctors have run 486 00:23:14,894 --> 00:23:17,263 a hundred tests for and found nothing? 487 00:23:17,329 --> 00:23:20,066 There is a shadow on her CT image. 488 00:23:20,667 --> 00:23:22,068 A shadow? 489 00:23:22,935 --> 00:23:24,537 And it's risky surgery? 490 00:23:26,873 --> 00:23:30,009 Opening her up in a weakened state could be dangerous. 491 00:23:32,111 --> 00:23:34,581 Look, I know Riley frustrates you, 492 00:23:34,647 --> 00:23:36,816 drives you crazy, 493 00:23:38,017 --> 00:23:39,586 but I also know you love her. 494 00:23:41,588 --> 00:23:43,590 You have a chance to show her that. 495 00:23:44,657 --> 00:23:47,193 So you want to do this as a statement? 496 00:23:50,029 --> 00:23:52,832 We want you to believe in your daughter, 497 00:23:54,133 --> 00:23:55,768 because that's what a parent does. 498 00:24:01,541 --> 00:24:02,975 When she was little 499 00:24:03,776 --> 00:24:05,712 and had a bad dream, 500 00:24:07,446 --> 00:24:10,783 she used to come into our room and snuggle up under your arm, 501 00:24:12,118 --> 00:24:14,086 just like she's doing to me. 502 00:24:15,221 --> 00:24:16,756 You would stroke her face 503 00:24:17,924 --> 00:24:20,627 until she was finally at peace and fell asleep. 504 00:24:23,696 --> 00:24:25,598 She's in so much pain, 505 00:24:27,166 --> 00:24:29,335 and I don't know how to make it go away. 506 00:24:36,909 --> 00:24:38,077 Riley? 507 00:24:39,111 --> 00:24:40,547 Hey, um... 508 00:24:42,448 --> 00:24:43,716 The doctors, 509 00:24:43,783 --> 00:24:46,919 t-they want to see what's going on in your lungs. 510 00:24:49,556 --> 00:24:51,257 They think you might have a tumor. 511 00:24:55,995 --> 00:24:57,797 And we want them to operate. 512 00:25:00,600 --> 00:25:02,569 You think I have a real tumor? 513 00:25:04,436 --> 00:25:07,473 It's scary, I know, but... 514 00:25:08,307 --> 00:25:11,310 Yes, we do. 515 00:25:23,656 --> 00:25:25,725 Her BP's dropping out... 73/51. 516 00:25:25,792 --> 00:25:28,928 Heart rate is spiking to 137. 517 00:25:28,995 --> 00:25:31,363 Hang an IV saline bolus. I need a 12-lead. 518 00:25:35,635 --> 00:25:37,469 The necrosis has migrated. 519 00:25:37,536 --> 00:25:38,771 She's septic. 520 00:25:38,838 --> 00:25:40,973 There's definite infiltration to the bone. 521 00:25:41,040 --> 00:25:42,875 We're gonna have to amputate her arm. 522 00:25:56,055 --> 00:25:57,624 Polish the bone to help stump healing. 523 00:25:58,390 --> 00:25:59,659 Rasp. 524 00:26:01,260 --> 00:26:04,030 The margins appear to be clean. 525 00:26:06,032 --> 00:26:07,309 There's still a small chance microbes 526 00:26:07,333 --> 00:26:08,635 may have spread to her organs. 527 00:26:08,701 --> 00:26:10,169 If they did, then her mortality rate 528 00:26:10,236 --> 00:26:11,671 just increased exponentially. 529 00:26:13,906 --> 00:26:16,643 What if we put her in hyperbaric oxygen therapy now? 530 00:26:16,709 --> 00:26:19,011 Oxygen's toxic to bacteria. 531 00:26:19,078 --> 00:26:21,614 There's a lot of things that could go wrong in there. 532 00:26:21,681 --> 00:26:22,825 We wouldn't be able to decompress the chamber 533 00:26:22,849 --> 00:26:23,983 in time to help her. 534 00:26:26,218 --> 00:26:28,821 We wouldn't have to wait to help her 535 00:26:28,888 --> 00:26:30,857 if someone goes in with her. 536 00:26:32,424 --> 00:26:33,793 I'll do it. 537 00:26:33,860 --> 00:26:35,628 Okay. Get the chamber ready. 538 00:26:40,432 --> 00:26:42,234 Lung tissue looks normal. 539 00:26:42,301 --> 00:26:44,170 And there are healthy-appearing bronchi. 540 00:26:44,236 --> 00:26:45,705 Nothing, 541 00:26:45,772 --> 00:26:47,039 yet. 542 00:26:50,777 --> 00:26:52,144 Damn it. Tore a lobar artery. 543 00:26:52,211 --> 00:26:55,214 BP is 81/49, oxygen SATS 93, 544 00:26:55,281 --> 00:26:57,383 heart rate is going up. She is tanking. 545 00:26:57,449 --> 00:26:59,852 Park, I need more suction. I can't see a thing in here. 546 00:26:59,919 --> 00:27:01,487 We need to do an open thoracotomy now. 547 00:27:01,553 --> 00:27:03,923 Browne, crack her chest. 10 blade and a rib spreader. 548 00:27:09,862 --> 00:27:14,033 There are only 7.18 cubic meters in there. 549 00:27:15,201 --> 00:27:16,335 How does it feel? 550 00:27:17,336 --> 00:27:18,905 It's fine. 551 00:27:18,971 --> 00:27:21,340 I thought it might feel claustrophobic 552 00:27:21,407 --> 00:27:22,942 for someone neurotypical. 553 00:27:24,210 --> 00:27:25,444 It is. 554 00:27:30,917 --> 00:27:32,151 Got it. 555 00:27:32,218 --> 00:27:34,253 It's still bleeding. 556 00:27:34,320 --> 00:27:36,155 Stroke volume just bottomed out. 557 00:27:36,222 --> 00:27:38,257 Rapid infuse four liters of whole blood. 558 00:27:38,324 --> 00:27:40,292 Get ready to start cardiac massage. 559 00:27:40,359 --> 00:27:42,695 Wait. I think I have an anchor in the arterial wall. 560 00:27:43,796 --> 00:27:46,265 Stroke volume is rising, 561 00:27:46,332 --> 00:27:50,002 BP increasing, 90/60. 562 00:27:50,069 --> 00:27:51,704 Pulse is 90 and regular. 563 00:27:51,771 --> 00:27:53,305 She's stable for now. 564 00:27:59,779 --> 00:28:01,247 This was a mistake. 565 00:28:01,313 --> 00:28:03,649 We need to close her up as soon as possible. 566 00:28:07,787 --> 00:28:09,688 It doesn't make any sense. 567 00:28:11,323 --> 00:28:13,259 Her arterial wall shouldn't be this fragile. 568 00:28:14,293 --> 00:28:16,328 Something else has caused it to thin out. 569 00:28:18,798 --> 00:28:20,967 What else is going on in here? 570 00:28:21,033 --> 00:28:22,634 Browne, I need more light. 571 00:28:27,106 --> 00:28:28,741 Yeah. See that? 572 00:28:30,276 --> 00:28:33,112 A localized granuloma on the right lower lobe. 573 00:28:33,179 --> 00:28:34,346 You think it's cancer? 574 00:28:34,413 --> 00:28:35,948 Not sure, but something's in there. 575 00:28:36,015 --> 00:28:37,884 Park, retract the lung. 576 00:28:51,430 --> 00:28:53,099 It's a LEGO. 577 00:28:53,165 --> 00:28:54,834 Riley must've inhaled it years ago. 578 00:28:54,901 --> 00:28:56,368 It settled in your lung 579 00:28:56,435 --> 00:28:59,171 and became encased in inflammatory tissue. 580 00:28:59,238 --> 00:29:02,074 Your body's immune response attacked it, 581 00:29:02,141 --> 00:29:04,977 making you progressively more sick over the years. 582 00:29:05,044 --> 00:29:07,513 It's small, thin, and made of plastic. 583 00:29:07,579 --> 00:29:09,782 There was no way of seeing it on any of the imaging. 584 00:29:09,849 --> 00:29:11,550 This is so gross. 585 00:29:13,219 --> 00:29:14,987 I'm gonna make it into a necklace. 586 00:29:17,890 --> 00:29:19,258 Good luck. Excuse me. 587 00:29:25,264 --> 00:29:27,800 We're sorry that we didn't believe in you. 588 00:29:31,337 --> 00:29:33,973 We're sorry that we put you through all this. 589 00:29:38,177 --> 00:29:40,012 We're sorry that we got divorced. 590 00:29:40,079 --> 00:29:41,447 Whoa. 591 00:29:41,513 --> 00:29:44,050 You guys are way better off apart. 592 00:29:44,116 --> 00:29:47,286 We always thought you were upset because we split up. 593 00:29:47,353 --> 00:29:50,456 I was upset because you fought all the time. 594 00:29:50,522 --> 00:29:52,124 You still do. 595 00:29:52,191 --> 00:29:53,425 It freaked me out. 596 00:29:55,627 --> 00:29:57,897 So I'd hide in my princess tent, 597 00:29:57,964 --> 00:30:01,200 bite my nails, gnaw on crayons... 598 00:30:03,235 --> 00:30:06,172 chew on LEGOs. 599 00:30:06,238 --> 00:30:07,739 We screwed up, 600 00:30:09,208 --> 00:30:11,643 and we promise we can do better. 601 00:30:25,391 --> 00:30:27,559 I am not saying that Ordinary People 602 00:30:27,626 --> 00:30:29,195 is not a good movie. 603 00:30:29,261 --> 00:30:30,796 It's a good... It's a great movie. 604 00:30:30,863 --> 00:30:32,398 It's a great movie. 605 00:30:32,464 --> 00:30:34,033 Okay, but I'm saying is that Raging Bull 606 00:30:34,100 --> 00:30:36,502 is a superior cinematic experience. 607 00:30:36,568 --> 00:30:39,238 It is raw. It's, like, romantic. 608 00:30:39,305 --> 00:30:41,207 It's romantic? Yeah! 609 00:30:41,273 --> 00:30:42,550 It pummels you from start to finish. 610 00:30:42,574 --> 00:30:44,210 Exactly. Exactly. 611 00:30:44,276 --> 00:30:46,645 It's like adrenaline is pulsing through your veins. 612 00:30:46,712 --> 00:30:49,181 It leaves me breathless every time I watch it. 613 00:30:55,787 --> 00:30:59,525 Do you... Do you want to, like, go for a walk? 614 00:30:59,591 --> 00:31:01,293 Well, it's a little cold outside. 615 00:31:05,031 --> 00:31:06,732 I'm gonna kiss you. You are? 616 00:31:06,798 --> 00:31:08,267 Okay. 617 00:31:14,873 --> 00:31:16,976 Maybe we'll walk upstairs? Okay. 618 00:31:17,043 --> 00:31:18,310 Yeah? Yeah. 619 00:31:18,377 --> 00:31:20,046 This way? Yeah. 620 00:31:20,612 --> 00:31:22,548 Yeah. 621 00:31:22,614 --> 00:31:24,984 Whoa. 622 00:31:25,051 --> 00:31:26,953 Can I help? No. Thank you. 623 00:31:27,019 --> 00:31:28,854 I'll get there. I'm okay, I'm okay. 624 00:31:28,921 --> 00:31:30,289 I'm okay.. 625 00:31:50,876 --> 00:31:52,644 Is my hand okay? 626 00:31:55,114 --> 00:31:59,518 Your biopsy was positive for necrotizing fasciitis. 627 00:31:59,585 --> 00:32:02,488 We had to do multiple surgeries 628 00:32:02,554 --> 00:32:05,057 to remove the infected muscle and bone. 629 00:32:05,691 --> 00:32:07,026 Bone? 630 00:32:08,961 --> 00:32:10,462 I'm so sorry, Jas. 631 00:32:10,529 --> 00:32:12,564 We had to amputate your arm. 632 00:32:13,832 --> 00:32:15,467 No. 633 00:32:15,534 --> 00:32:17,636 No, my... my arm still hurts. 634 00:32:17,703 --> 00:32:20,106 I can... I can feel it. It's still there. 635 00:32:22,874 --> 00:32:25,111 What you're experiencing is "phantom pain." 636 00:32:26,145 --> 00:32:28,314 Your arm is gone. 637 00:32:40,726 --> 00:32:41,927 H-He told you. 638 00:32:46,232 --> 00:32:47,599 My arm. 639 00:32:50,469 --> 00:32:52,404 My arm is gone. 640 00:32:56,608 --> 00:32:58,077 It's gone 641 00:32:58,144 --> 00:33:01,113 and it's... it's your fault. 642 00:33:12,958 --> 00:33:14,593 Get out. 643 00:33:17,563 --> 00:33:19,131 Get the hell out. 644 00:33:20,566 --> 00:33:22,134 I can't. 645 00:33:23,335 --> 00:33:24,703 Neither of us can. 646 00:33:49,228 --> 00:33:50,862 You called it. 647 00:33:50,929 --> 00:33:52,164 Well done. 648 00:33:52,231 --> 00:33:53,932 Thanks for your help. 649 00:33:53,999 --> 00:33:57,736 Finally a believer in the power of emotional intelligence? 650 00:33:57,803 --> 00:33:59,605 It did get her parents on board, 651 00:33:59,671 --> 00:34:01,540 even if it's only for a little while. 652 00:34:01,607 --> 00:34:03,309 They believe their kid, 653 00:34:03,375 --> 00:34:05,544 and they're working on their family relationships. 654 00:34:05,611 --> 00:34:07,012 It's pretty big steps. 655 00:34:07,079 --> 00:34:09,148 It was a nice moment. 656 00:34:09,215 --> 00:34:11,317 But if you think you changed them, that they'll be 657 00:34:11,383 --> 00:34:14,586 different people tomorrow than they were yesterday, 658 00:34:14,653 --> 00:34:16,222 then you're kidding yourself. 659 00:34:19,825 --> 00:34:22,194 Right now, my emotional intelligence is telling me 660 00:34:22,261 --> 00:34:23,862 even you don't believe that. 661 00:34:38,444 --> 00:34:40,212 Kitchen's clean, 662 00:34:41,413 --> 00:34:42,981 leftovers are in the fridge. 663 00:34:44,916 --> 00:34:46,385 How you doing? 664 00:34:47,519 --> 00:34:49,355 Fine. 665 00:34:49,421 --> 00:34:52,358 I just got a little lightheaded. 666 00:34:52,424 --> 00:34:55,261 Balance isn't quite back to normal. 667 00:34:56,862 --> 00:34:58,440 Well, now that you're feeling a little better, 668 00:34:58,464 --> 00:34:59,898 you want to watch Raging Bull? 669 00:35:02,033 --> 00:35:03,669 No. 670 00:35:03,735 --> 00:35:05,471 Okay. Another time. 671 00:35:06,438 --> 00:35:07,773 No. 672 00:35:09,275 --> 00:35:10,809 I can't do this. 673 00:35:10,876 --> 00:35:12,878 We can take it slow. 674 00:35:12,944 --> 00:35:16,648 I'm... I'm happy to just be here with you, like this. 675 00:35:16,715 --> 00:35:19,551 No. I can't... I can't be here like this. 676 00:35:22,888 --> 00:35:24,890 I-I don't want you to f... 677 00:35:26,124 --> 00:35:29,261 I just... I don't want to... 678 00:35:31,930 --> 00:35:35,434 I'm sorry. I just... I need you to go, please. 679 00:36:30,622 --> 00:36:34,660 Jas practiced violin every day since she was five. 680 00:36:37,796 --> 00:36:40,499 She put all her faith in me to do the right thing, and... 681 00:36:42,734 --> 00:36:44,336 I thought I did. I... 682 00:36:47,939 --> 00:36:49,975 Shaun didn't care. He... 683 00:36:50,041 --> 00:36:53,412 He didn't see her dreams. He just saw her symptoms. 684 00:36:57,148 --> 00:36:59,351 Sometimes that'll be the wrong choice. 685 00:37:07,693 --> 00:37:11,763 My second year in the program, there was this resident. 686 00:37:13,665 --> 00:37:15,166 She was kind of weird. 687 00:37:15,233 --> 00:37:17,002 She wore comic book T-shirts, 688 00:37:17,068 --> 00:37:19,571 always ate the exact same lunch. 689 00:37:21,540 --> 00:37:24,810 But she was smart. 690 00:37:24,876 --> 00:37:27,513 She would get surgeries and knock 'em out of the park 691 00:37:27,579 --> 00:37:29,315 over and over again. 692 00:37:30,482 --> 00:37:32,217 Couldn't stand her. 693 00:37:35,186 --> 00:37:39,325 And one day I realized I was competing against her, 694 00:37:41,360 --> 00:37:43,729 but she wasn't competing against me. 695 00:37:45,797 --> 00:37:48,867 She spent her time observing, asking questions, 696 00:37:48,934 --> 00:37:52,771 preparing herself to be a great surgeon. 697 00:37:59,210 --> 00:38:00,546 Is she? 698 00:38:03,949 --> 00:38:07,085 Dr. Lim is one of the best trauma surgeons in the country. 699 00:38:35,681 --> 00:38:37,949 Dr. Melendez. Dr. Browne. 700 00:38:39,150 --> 00:38:41,052 Dr. Lim. 701 00:38:41,119 --> 00:38:43,088 Nice save today. 702 00:38:43,154 --> 00:38:45,891 I heard. Yes, good work, Dr. Browne. 703 00:38:45,957 --> 00:38:47,426 Thank you. 704 00:38:58,303 --> 00:38:59,638 Good night. 705 00:39:05,644 --> 00:39:08,213 You know she showed bad judgment. 706 00:39:08,279 --> 00:39:10,281 You got something to say, just say it. 707 00:39:13,184 --> 00:39:14,586 Want to grab a beer? 708 00:39:17,322 --> 00:39:18,690 Yes. 709 00:39:24,329 --> 00:39:25,664 Hey. 710 00:39:28,299 --> 00:39:29,835 Are you okay? 711 00:39:33,539 --> 00:39:34,840 Yes. 712 00:39:37,308 --> 00:39:40,812 I'm so sorry for my outburst yesterday. 713 00:39:42,380 --> 00:39:44,349 I'm fine now. 714 00:39:47,519 --> 00:39:49,888 I'm not, Shaun. 715 00:39:51,289 --> 00:39:54,025 Coming back to California and starting a new job 716 00:39:54,092 --> 00:39:55,961 and moving in with you... 717 00:39:56,027 --> 00:39:58,163 It's been so stressful, 718 00:39:58,229 --> 00:40:01,099 harder than I anticipated. 719 00:40:06,037 --> 00:40:07,839 You're moving out. 720 00:40:08,907 --> 00:40:11,009 No, I'm not moving out. 721 00:40:11,076 --> 00:40:14,446 We are still figuring out each other's quirks. 722 00:40:14,513 --> 00:40:16,014 Yes. 723 00:40:16,081 --> 00:40:18,484 You're very difficult to live with. 724 00:40:20,819 --> 00:40:24,856 I know I forget stuff a lot, 725 00:40:24,923 --> 00:40:29,094 and sometimes I snap and yell. 726 00:40:29,928 --> 00:40:31,897 I promise to work on that. 727 00:40:33,532 --> 00:40:35,801 And I don't need you to change, 728 00:40:35,867 --> 00:40:38,269 but I do need to know that you know 729 00:40:39,137 --> 00:40:40,706 you're annoying as hell. 730 00:40:42,741 --> 00:40:46,912 I need to know that you'll try to compromise. 731 00:40:54,986 --> 00:41:00,859 I don't think I can use one-ply toilet paper. 732 00:41:00,926 --> 00:41:02,861 No, you were so right about two-ply. 733 00:41:02,928 --> 00:41:05,697 Totally worth the extra $1.50. 734 00:41:05,764 --> 00:41:11,002 But maybe the cups can go to the right of the plates. 735 00:41:13,138 --> 00:41:14,640 Sometimes. 736 00:41:18,343 --> 00:41:20,378 Well, everything's unpacked. 737 00:41:20,445 --> 00:41:23,882 We're officially moved in together. 738 00:41:26,952 --> 00:41:30,522 I'm gonna take these down to the recycling. 739 00:41:30,589 --> 00:41:33,191 And I know I probably didn't put everything in the right place, 740 00:41:33,258 --> 00:41:36,327 but maybe we can rearrange it together. 741 00:41:38,263 --> 00:41:41,099 I like that idea very much. 742 00:42:15,533 --> 00:42:18,303 I like that idea very much. 742 00:42:19,305 --> 00:42:25,784 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org