Sarah and Jan interrogate mayoral candidate Troels Hartmann. With the weight of the incriminating evidence pointing unequivocally to him, Troels has no choice but to divulge private information to the police and a whole new can of worms is opened as a result. Theis becomes desperate to hold on to wife Pernille, who is drifting further and further away emotionally. false 2017-10-04 14:55:26 8.1 2007 tt1115159 2394351 45 Crime Drama Mystery https://www.thetvdb.com/banners/episodes/79689/2394351.jpg Sofie Gråbøl Sarah Lund Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/f1b8lMTkvncsbfWyhGgtNjzL3uK.jpg Søren Malling Jan Meyer Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/5jmNDae49UgMGMOKTdjIqb8klUg.jpg Lars Mikkelsen Troels Hartmann Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/yFtUho8mzdEE2aJ2jhBAaaUalCp.jpg Marie Askehave Rie Skovgaard Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/71952.jpg Bjarne Henriksen Theis Birk Larsen Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/kG3ZlQlMDbl61gJmtpgu2P7LHfl.jpg Ann Eleonora Jørgensen Pernille Birk Larsen Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/71950.jpg Michael Moritzen Morten Weber Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/71955.jpg Nicolaj Kopernikus Vagn Skærbæk Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/nGAl6sBvzUXmFh16Z02voVgeS6e.jpg Bent Mejding Poul Bremer Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/nakLQ4HOatrWeiCfyRdUaoUw3pT.jpg Farshad Kholghi Rama Actor Morten Suurballe Lennart Brix Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/4OO2w71XsMiGqr9a2EvpBl2Lxse.jpg 12 1 2007-09-30