The murder of another former soldier, David Grüner, prompts inquiries into his and Raben's army squad and a particular event during the group's Afghanistan mission a few years before. Lund and Strange track down one of the remaining members in a remote Swedish island. Buch is under pressure from above to cave to the right wing's demands about banning Islamic organisations, but new information about former minister Monberg's relationship with one of the victims makes him weary of acting too hastily. false 2017-10-04 14:53:16 7.5 2009 336276 44 https://www.thetvdb.com/banners/episodes/79689/336276.jpg Sofie Gråbøl Sarah Lund Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/f1b8lMTkvncsbfWyhGgtNjzL3uK.jpg Morten Suurballe Lennart Brix Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/4OO2w71XsMiGqr9a2EvpBl2Lxse.jpg Mikael Birkkjær Ulrik Strange Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326735.jpg Nicolas Bro Thomas Buch Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/bPfMDMjbFZzelnZQfLzVTk6qlwi.jpg Kurt Ravn Gert Grue Eriksen Actor Ken Vedsegaard Jens Peter Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326734.jpg Carsten Bjørnlund Christian Søgaard Actor Stine Prætorius Louise Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326743.jpg Preben Kristensen Carsten Plough Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/19YpykVhdzsdjsQOvkT2mSeC0Mb.jpg Charlotte Guldberg Karina Munk Jørgensen Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326730.jpg Flemming Enevold Torsten Jarnvig Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326731.jpg Jens Jacob Tychsen Erling Krabbe Actor Igor Radoslavjevic Said Bilal Actor 4 2 2009-10-18