The police investigation comes under fire after soldier Lisbeth Thomsen was killed by a bomb planted in her boat, but Brix keeps Lund and Strange on the case. They try to learn the truth about the Afghanistan mission and pay a visit to the mother of a fallen soldier who may be connected to the case. Buch causes scandal when he interrupts his own press conference, and the prime minister wants him to come up with answers. Raben remains on the run, but seeks help from his former comrade the chaplain. false 2017-10-04 14:53:12 7.5 2009 336277 43 https://www.thetvdb.com/banners/episodes/79689/336277.jpg Sofie Gråbøl Sarah Lund Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/f1b8lMTkvncsbfWyhGgtNjzL3uK.jpg Morten Suurballe Lennart Brix Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/4OO2w71XsMiGqr9a2EvpBl2Lxse.jpg Mikael Birkkjær Ulrik Strange Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326735.jpg Nicolas Bro Thomas Buch Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/bPfMDMjbFZzelnZQfLzVTk6qlwi.jpg Kurt Ravn Gert Grue Eriksen Actor Ken Vedsegaard Jens Peter Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326734.jpg Carsten Bjørnlund Christian Søgaard Actor Stine Prætorius Louise Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326743.jpg Preben Kristensen Carsten Plough Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/19YpykVhdzsdjsQOvkT2mSeC0Mb.jpg Charlotte Guldberg Karina Munk Jørgensen Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326730.jpg Flemming Enevold Torsten Jarnvig Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326731.jpg Jens Jacob Tychsen Erling Krabbe Actor Igor Radoslavjevic Said Bilal Actor 5 2 2009-10-25