Jens Peter Raben has been shot by Strange during an escalated situation where Raben seemed to recognize Strange. Raben survives, and Lund finally has the chance to interrogate him. She finds herself investigating her partner's past in the military, but also uncovers a soldier's video diary that leads to a new suspect. At the barracks Colonel Jarnvig begins to consider the possibility that Raben's version of events in Afghanistan might be true. And after a week in the job Buch faces forced resignation, but finds help from an unexpected source. false 2017-10-04 14:53:31 8 2009 TV-MA tt1547745 336280 43 Crime Drama Mystery https://www.thetvdb.com/banners/episodes/79689/336280.jpg Sofie Gråbøl Sarah Lund Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/f1b8lMTkvncsbfWyhGgtNjzL3uK.jpg Morten Suurballe Lennart Brix Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/4OO2w71XsMiGqr9a2EvpBl2Lxse.jpg Mikael Birkkjær Ulrik Strange Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326735.jpg Nicolas Bro Thomas Buch Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/bPfMDMjbFZzelnZQfLzVTk6qlwi.jpg Kurt Ravn Gert Grue Eriksen Actor Ken Vedsegaard Jens Peter Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326734.jpg Carsten Bjørnlund Christian Søgaard Actor Stine Prætorius Louise Raben Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326743.jpg Preben Kristensen Carsten Plough Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/19YpykVhdzsdjsQOvkT2mSeC0Mb.jpg Charlotte Guldberg Karina Munk Jørgensen Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326730.jpg Flemming Enevold Torsten Jarnvig Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/326731.jpg Jens Jacob Tychsen Erling Krabbe Actor Igor Radoslavjevic Said Bilal Actor 8 2 2009-11-15