Episode 5

The perpetrator continues to talk about a debt that he will have met and if Sarah Lund is to save Emilie's life, she must find out which debt he's talking about, and how it should be paid. The perpetrator has this time asked for Robert Zeuthen in exchange for Emilie - the exchange is in progress. Robert Zeuthen is now on the way, along with Lund, to sacrifice his life for his daughter, while Maja follows the drama from Police Headquarters, where Brix tries to get a handle on the situation. The Minister of Justice proves to be crooked, and the same applies to Anders Ussing. Their possible connection to the old murder gives Kamper reason for serious considerations, and he makes a dramatic decision, much to the frustration of both 'stoffer and Karen.