1
00:00:09,180 --> 00:00:10,960
Bearing 0-4-5.

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,920
Steady 10 knots.

3
00:00:14,400 --> 00:00:15,640
I can't see.

4
00:00:18,700 --> 00:00:20,930
Sir? Sir?

5
00:00:21,390 --> 00:00:22,950
Holding course, steady.

6
00:00:22,950 --> 00:00:25,060
- Depth -- sonar? - Captain?

7
00:00:25,060 --> 00:00:27,520
Bearing 0-4-5...

8
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,160
Captain?

10
00:00:46,610 --> 00:00:47,790
Oh, God.

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,380
Oh, God. Oh, God.

12
00:00:53,450 --> 00:00:55,120
What the hell is going on, Sean?

13
00:00:55,410 --> 00:00:57,080
Everyone's dead but us.

14
00:00:57,380 --> 00:00:59,890
We lost the captain. We're all alone.

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,520
There's no answer from the base at Faslane.

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,330
How we gonna get home?

17
00:01:05,660 --> 00:01:06,880
Sean!

18
00:01:07,320 --> 00:01:08,780
We'll get home, bruv.

19
00:01:09,040 --> 00:01:10,330
How do you know?

20
00:01:12,250 --> 00:01:13,580
Because I do.

21
00:02:33,600 --> 00:02:34,710
Hope.

22
00:02:35,410 --> 00:02:38,360
Such a rarified concept these days.

23
00:02:38,980 --> 00:02:42,410
High in demand... and short in supply.

24
00:02:43,020 --> 00:02:45,280
I'm enjoying recording these logs again.

25
00:02:45,890 --> 00:02:48,510
Until recently, I had given up on them.

26
00:02:48,680 --> 00:02:50,290
With no connection to the outside world,

27
00:02:50,290 --> 00:02:53,540
they were serving as little more than just a diary.

28
00:02:54,190 --> 00:02:57,290
But now with the satellite network up and running,

29
00:02:57,970 --> 00:03:01,220
they have become my trusty carrier pigeons.

30
00:03:02,240 --> 00:03:05,220
I am happy to report that the cure has landed safely

31
00:03:05,220 --> 00:03:07,250
in labs across the country and in Europe,

32
00:03:07,250 --> 00:03:11,080
and I am on my way to you, Dr. Hunter,

33
00:03:11,230 --> 00:03:13,540
my friend, my mentor.

34
00:03:14,440 --> 00:03:15,890
We'll be stopping first in Savannah

35
00:03:15,900 --> 00:03:17,210
to set up a lab there,

36
00:03:17,210 --> 00:03:20,120
before heading down to you in Florida with the cure.

37
00:03:20,250 --> 00:03:21,010
As promised,

38
00:03:21,010 --> 00:03:23,730
I am uploading my data to the secured satellite,

39
00:03:23,730 --> 00:03:27,190
and I would love for you to take a look at the work we've done,

40
00:03:27,500 --> 00:03:30,490
and get your thoughts on faster methods for replication.

41
00:03:30,530 --> 00:03:34,440
Because time, as you well know, is of the essence,

42
00:03:35,350 --> 00:03:37,850
and millions still continue to live at risk.

43
00:03:38,580 --> 00:03:41,260
So take of yourself, old friend,

44
00:03:42,260 --> 00:03:44,240
and I'll be seeing you shortly.

45
00:03:45,410 --> 00:03:48,360
The door to the autoclave still won't shut,

46
00:03:48,360 --> 00:03:49,970
and we're nearly out of ethanol.

47
00:03:49,970 --> 00:03:53,090
I know. We've been running the equipment at full capacity.

48
00:03:53,090 --> 00:03:55,510
And with what those troopers did to us in Baltimore,

49
00:03:55,510 --> 00:03:57,710
it's a wonder that anything is working at all.

50
00:03:59,060 --> 00:04:02,140
Excuse me, ma'am. You need to see this.

51
00:04:04,060 --> 00:04:07,200
Hospital ship U.S.N.S. Solace departed Naval Station Norfolk

52
00:04:07,200 --> 00:04:09,040
two weeks ago bearing south-southeast.

53
00:04:09,040 --> 00:04:10,680
- Destination? - That's just it, sir.

54
00:04:10,680 --> 00:04:12,390
The harbor master log doesn't show one.

55
00:04:12,390 --> 00:04:14,400
So it headed out to sea to avoid the pandemic,

56
00:04:14,400 --> 00:04:16,700
maybe create a safe hospital offshore.

57
00:04:16,700 --> 00:04:17,490
That's what I thought, sir,

58
00:04:17,490 --> 00:04:19,430
but then I checked the ship's manifest,

59
00:04:19,660 --> 00:04:21,320
and aside from a skeleton crew from

60
00:04:21,320 --> 00:04:23,260
the military sealift command to run the ship,

61
00:04:23,260 --> 00:04:24,880
there were only 15 doctors on board.

62
00:04:24,880 --> 00:04:27,060
I mean, that's well below reduced operating status.

63
00:04:27,060 --> 00:04:29,000
With the plague, maybe that's all that's left.

64
00:04:29,000 --> 00:04:30,370
Even so, master chief,

65
00:04:30,370 --> 00:04:32,180
the Solace was especially retrofitted

66
00:04:32,180 --> 00:04:33,390
before going underway --

67
00:04:33,390 --> 00:04:36,460
negative pressure equipment, incubators, thermocyclers.

68
00:04:36,460 --> 00:04:39,590
Precisely the tools one needs to make a biolab.

69
00:04:39,590 --> 00:04:42,200
15 doctors, all that equipment --

70
00:04:42,200 --> 00:04:43,870
think that's the missing lab from Norfolk?

71
00:04:43,870 --> 00:04:46,770
It has to be. Put on a ship and moved offshore.

72
00:04:48,470 --> 00:04:50,980
- Let's call 'em. - Aye, sir.

73
00:04:51,370 --> 00:04:53,690
They brought enough equipment on that hospital ship

74
00:04:53,690 --> 00:04:56,160
to build a lab three times the size of ours.

75
00:04:56,160 --> 00:05:00,130
With the cure, they can produce tens of thousands of doses a day

76
00:05:00,130 --> 00:05:02,410
and get them directly to the people who need it.

77
00:05:02,410 --> 00:05:04,220
South America, Europe.

78
00:05:05,650 --> 00:05:07,510
We're gettin' another ship.

79
00:05:53,360 --> 00:05:54,510
Gentlemen.

80
00:05:55,540 --> 00:05:57,340
Now I know how much all of you like carrying a load,

81
00:05:57,340 --> 00:05:58,850
but the truth is we could use a little help.

82
00:05:58,850 --> 00:06:01,170
So I want to introduce you to two of our new team members.

83
00:06:01,170 --> 00:06:02,490
Both of these sailors were part of

84
00:06:02,500 --> 00:06:04,360
the Navy's special warfare joint operation

85
00:06:04,360 --> 00:06:06,140
training program in Norfolk

86
00:06:06,140 --> 00:06:07,940
when shit hit the rotors about three months ago.

87
00:06:07,940 --> 00:06:09,790
They volunteered to join us on our mission south.

88
00:06:09,790 --> 00:06:11,910
Senior Chief Taylor, Royal Australian Navy.

89
00:06:11,910 --> 00:06:13,030
You can call me Wolf.

90
00:06:13,030 --> 00:06:14,270
He is the real deal.

91
00:06:14,280 --> 00:06:16,830
A diver, E.O.D. Expert, and all-around operator.

92
00:06:16,830 --> 00:06:18,950
- Proud to join the team. - Welcome aboard.

93
00:06:19,580 --> 00:06:22,080
- Hey, Wolf. Tex. - Hey.

94
00:06:22,080 --> 00:06:24,070
And this is Lieutenant Ravit Bivas.

95
00:06:24,070 --> 00:06:25,530
Israeli Defense Forces --

96
00:06:25,530 --> 00:06:27,770
expert diver and intelligence operator.

97
00:06:28,030 --> 00:06:31,100
Wow. We are a regular coalition of the living.

98
00:06:31,100 --> 00:06:33,360
That's right. Now let's make our new friends feel welcome,

99
00:06:33,360 --> 00:06:34,560
Show 'em the ropes.

100
00:06:34,880 --> 00:06:35,980
That is all.

101
00:06:37,200 --> 00:06:39,270
- Hey, man. - Lieutenant Burk, Carlton.

102
00:06:39,280 --> 00:06:40,500
Yeah, sounds great.

103
00:06:40,500 --> 00:06:42,380
You know, when I was deployed in the gulf,

104
00:06:42,380 --> 00:06:43,950
I spent some time outside Tel Aviv,

105
00:06:43,950 --> 00:06:45,730
a town called Gi-va-tayim.

106
00:06:45,730 --> 00:06:48,010
- Givatayim. - Right.

107
00:06:48,010 --> 00:06:49,520
Congratulations.

108
00:06:51,100 --> 00:06:53,110
Hey, Wolf, let me ask you a question.

109
00:06:53,110 --> 00:06:55,150
Do you think them Navy regs on fraternization

110
00:06:55,160 --> 00:06:56,430
apply to foreigners?

111
00:06:57,090 --> 00:06:58,850
You better check the rule book.

112
00:06:58,970 --> 00:07:00,720
I'm just being hospitable.

113
00:07:03,350 --> 00:07:05,540
I say again, this is U.S.S. Nathan James

114
00:07:05,540 --> 00:07:08,590
hailing U.S.N.S. Solace T-AH21 in the green

115
00:07:08,590 --> 00:07:10,940
on sat-hi-com. How do you copy? Over.

116
00:07:13,660 --> 00:07:14,950
Still nothing, sir.

117
00:07:15,180 --> 00:07:17,750
Sir, I'm assuming that if they took the lab from Norfolk,

118
00:07:17,760 --> 00:07:19,410
they brought their call sign with them.

119
00:07:19,410 --> 00:07:21,730
You try hailing them on navy red or fleet tac?

120
00:07:21,730 --> 00:07:22,860
Yes, sir. No joy.

121
00:07:22,860 --> 00:07:24,750
Nothing on their mars station frequencies either.

122
00:07:24,750 --> 00:07:27,500
Gator, hospital ships still use their beacons don't they?

123
00:07:27,500 --> 00:07:29,310
To announce their presence as noncombatants?

124
00:07:29,310 --> 00:07:31,920
Yes, sir. Prerecorded voice broadcasts once per hour,

125
00:07:31,930 --> 00:07:33,920
that's the rule, but the range is over the horizon,

126
00:07:33,920 --> 00:07:35,120
and we're not picking anything up.

127
00:07:35,120 --> 00:07:37,040
Well, they couldn't have gone too far.

128
00:07:38,530 --> 00:07:39,920
Bridge, this is the Captain.

129
00:07:39,920 --> 00:07:43,310
Come to course 1-7-5, all engines ahead full.

130
00:07:43,900 --> 00:07:46,840
Harbor master log said they went south by southeast.

131
00:07:48,080 --> 00:07:49,740
- Let's find 'em. - Aye, sir.

132
00:07:59,690 --> 00:08:01,930
Hospital ship's nearly twice the size of ours.

133
00:08:01,930 --> 00:08:04,910
It's a 70-foot climb from the water up to the O2 deck.

134
00:08:04,920 --> 00:08:05,860
There you go.

135
00:08:06,610 --> 00:08:08,490
Steam powered, one screw.

136
00:08:09,310 --> 00:08:10,610
Yeah, but no guns.

137
00:08:10,610 --> 00:08:12,140
I'll take a smallboy any day.

138
00:08:12,140 --> 00:08:14,440
Hell, yeah. Built to fight, just like us.

139
00:08:16,270 --> 00:08:18,620
That's nice. Keep that left hand up.

140
00:08:18,620 --> 00:08:20,460
- I know. - Yeah, yeah, you know.

141
00:08:20,460 --> 00:08:22,980
Come on! You punch like a girl.

142
00:08:26,610 --> 00:08:28,690
Nice. Nice.

143
00:08:35,280 --> 00:08:36,410
Caught you slipping, buddy.

144
00:08:36,410 --> 00:08:37,610
Come on, Tex.

145
00:08:41,390 --> 00:08:43,270
They're just friends, by the way.

146
00:08:43,630 --> 00:08:45,790
Had a little convo with Wolf.

147
00:08:48,500 --> 00:08:49,770
All right, not that you're interested.

148
00:08:49,770 --> 00:08:52,760
Whoa, hey, hey. What'd he say?

149
00:08:52,790 --> 00:08:56,450
He says she's like a sister to him.

150
00:08:56,730 --> 00:08:57,840
Yeah?

151
00:08:57,840 --> 00:08:59,370
Just don't break her heart.

152
00:08:59,670 --> 00:09:01,650
You don't wanna tangle with the big brother.

153
00:09:05,590 --> 00:09:07,980
The United States Hospital Ship Solace

154
00:09:07,980 --> 00:09:09,990
transmitting in the clear without encryption

155
00:09:09,990 --> 00:09:13,130
or secret codes as required by article 34

156
00:09:13,130 --> 00:09:14,740
of the second Geneva convention

157
00:09:14,740 --> 00:09:16,670
for the amelioration of the condition of

158
00:09:16,670 --> 00:09:18,720
the wounded, sick, and shipwrecked members

159
00:09:18,720 --> 00:09:21,350
of the armed forces at sea. United States...

160
00:09:30,990 --> 00:09:33,520
It's a diagram of the Grace, sister ship of Solace.

161
00:09:33,520 --> 00:09:35,630
From what I understand, they're practically identical.

162
00:09:35,650 --> 00:09:38,150
They most likely constructed their labs here,

163
00:09:38,150 --> 00:09:40,050
two levels below the O2 machine.

164
00:09:40,050 --> 00:09:42,540
Best place for negative pressure and ventilation.

165
00:09:42,550 --> 00:09:44,610
- You'll want to check -- - Excuse me.

166
00:09:44,660 --> 00:09:46,460
Sir, we picked up Solace's beacon.

167
00:09:46,460 --> 00:09:48,830
O.O.D. reports they are in range of bridge-to-bridge,

168
00:09:48,830 --> 00:09:50,930
but they're not answering our hails on any channel.

169
00:09:50,930 --> 00:09:52,090
They still moving?

170
00:09:52,090 --> 00:09:53,830
It appears not, sir.

171
00:09:54,700 --> 00:09:56,850
Why does this story sound familiar?

172
00:09:57,070 --> 00:09:58,900
This bloody virus...

173
00:10:00,680 --> 00:10:01,720
Well, at the very least,

174
00:10:01,720 --> 00:10:04,040
we'll be able to salvage their lab, right?

175
00:10:05,380 --> 00:10:07,000
That'll be our mission.

176
00:10:07,160 --> 00:10:08,530
Once we get the ship secured,

177
00:10:08,530 --> 00:10:10,080
you can jump onboard and take stock.

178
00:10:10,080 --> 00:10:10,750
Then off to Florida and Georgia.

179
00:10:10,750 --> 00:10:12,690
The labs are waiting for us.

180
00:10:12,690 --> 00:10:15,230
I'll alert the team, bring you right up alongside.

181
00:10:15,460 --> 00:10:16,630
Master chief.

182
00:10:18,670 --> 00:10:20,950
They put themselves out to sea,

183
00:10:22,290 --> 00:10:23,720
Waiting for us.

184
00:10:26,050 --> 00:10:27,570
And we were late.

185
00:11:02,980 --> 00:11:06,280
So, Wolf. Badass name. Who gave you that?

186
00:11:06,850 --> 00:11:07,920
My mother.

187
00:11:10,660 --> 00:11:12,020
All right, cool.

188
00:11:13,210 --> 00:11:16,310
Yeah, you're probably used to your Tavor rifle.

189
00:11:16,320 --> 00:11:18,150
MP7's better for close in fighting,

190
00:11:18,150 --> 00:11:20,110
But could be a little tricky.

191
00:11:24,320 --> 00:11:26,620
Yeah, guess you got it.

192
00:11:32,210 --> 00:11:33,720
Just didn't see it coming.

193
00:11:33,780 --> 00:11:36,700
I was working joint operations down in little creek.

194
00:11:37,060 --> 00:11:39,020
Yeah, things got bad real fast.

195
00:11:39,120 --> 00:11:40,360
I mean, one day, they're talking about

196
00:11:40,370 --> 00:11:42,960
a few isolated cases of this crazy flu.

197
00:11:43,330 --> 00:11:46,090
The next thing, there's general havoc and the airports are closed.

198
00:11:46,840 --> 00:11:48,700
We went from setting up hospitals

199
00:11:48,700 --> 00:11:50,590
to enforcing quarantines

200
00:11:50,590 --> 00:11:52,430
to running for our bloody lives.

201
00:11:52,970 --> 00:11:54,700
Nobody knew which way was up.

202
00:11:55,750 --> 00:11:57,910
I always wondered how it all went down here.

203
00:11:58,080 --> 00:11:59,520
Yeah, most of the big cities in Australia

204
00:11:59,530 --> 00:12:00,850
were hit pretty hard, too.

205
00:12:01,750 --> 00:12:03,350
Never managed to call home.

206
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
My brothers, my sister.

207
00:12:05,320 --> 00:12:07,670
This place isn't exactly home, but...

208
00:12:08,400 --> 00:12:10,100
you've got a family here.

209
00:12:10,420 --> 00:12:12,680
Appreciate that, Miller, really.

210
00:12:14,810 --> 00:12:16,690
Hey, can I talk to you for a second?

211
00:12:21,830 --> 00:12:23,180
CIWS is down,

212
00:12:24,410 --> 00:12:25,770
But we'll have S.C.A.T. teams ready for you

213
00:12:25,770 --> 00:12:27,140
if you need support.

214
00:12:27,170 --> 00:12:29,390
All right, well, we'll be ready.

215
00:12:29,630 --> 00:12:30,960
Yeah.

216
00:12:31,920 --> 00:12:34,090
I, uh, saw your new team members.

217
00:12:38,000 --> 00:12:40,840
Come on. Jealousy is a useless emotion.

218
00:12:40,980 --> 00:12:43,970
I agree. I'm just saying all the girls are talking about

219
00:12:43,970 --> 00:12:45,430
the man from down under.

220
00:12:54,390 --> 00:12:55,930
- G'day. - G'day.

221
00:12:57,980 --> 00:13:00,540
This is United States Warship 1-5-1

222
00:13:00,540 --> 00:13:01,480
on your starboard bow,

223
00:13:01,480 --> 00:13:03,740
Hailing you over channel 1-6, over.

224
00:13:03,740 --> 00:13:06,390
- Port and starboard lookout watches set, sir. - Very well.

225
00:13:07,100 --> 00:13:09,060
O.O.D. starboard R.H.I.B. is away.

226
00:13:09,060 --> 00:13:09,570
Very well.

227
00:13:09,570 --> 00:13:11,410
United states hospital ship Solace,

228
00:13:11,410 --> 00:13:13,700
this is United States warship 1-5-1

229
00:13:13,700 --> 00:13:15,290
on your starboard bow...

230
00:13:19,200 --> 00:13:20,750
I hold Solace at all stop

231
00:13:20,750 --> 00:13:22,880
with slight bearing drift to port.

232
00:13:28,700 --> 00:13:31,700
O.O.D. recommends steady course 1-8-0

233
00:13:31,700 --> 00:13:33,550
maintaining 600 yards C.P.A.

234
00:13:33,550 --> 00:13:36,500
Very well, helmsman. Steady course 1-8-0.

235
00:13:40,130 --> 00:13:44,730
1-8-0, all engines ahead 1/3 for 3 knots, aye.

236
00:13:48,380 --> 00:13:51,370
All right, Tiger team -- Tex, Ravit, Burk.

237
00:13:51,380 --> 00:13:53,740
Start aft and starboard, clear your way to the lab.

238
00:13:53,740 --> 00:13:56,160
The rest of you on me. We go port and forward.

239
00:13:56,160 --> 00:13:57,800
You come across anyone still alive,

240
00:13:57,800 --> 00:14:00,140
save who you can with the doses you are carrying.

241
00:14:00,140 --> 00:14:01,630
- Am I clear? - On it, sir.

242
00:14:01,630 --> 00:14:02,870
- Aye, sir. - This way.

243
00:14:03,320 --> 00:14:05,080
Let's find that lab, Tiger team.

244
00:14:07,100 --> 00:14:09,470
Nathan James, this is Vulture team.

245
00:14:09,470 --> 00:14:10,680
Radio check.

246
00:14:10,940 --> 00:14:12,370
Reading you loud and clear.

247
00:14:12,370 --> 00:14:15,860
Expect radio drop-off once we get in the skin of the ship.

248
00:14:15,990 --> 00:14:17,710
Next check in five mikes.

249
00:14:18,010 --> 00:14:19,720
Roger that. Good luck.

250
00:14:42,090 --> 00:14:45,720
So the vaccine your doctor gave me, you sure it works?

251
00:14:45,740 --> 00:14:46,550
Oh, yeah.

252
00:14:47,740 --> 00:14:49,420
I wouldn't be here if it didn't.

253
00:14:50,420 --> 00:14:51,340
Amazing.

254
00:14:52,010 --> 00:14:54,020
Burk, what do you see?

255
00:14:54,020 --> 00:14:55,840
A whole lot of nothin', sir.

256
00:14:56,420 --> 00:14:57,480
Same here.

257
00:14:57,900 --> 00:14:59,290
No sign of life.

258
00:15:00,560 --> 00:15:01,620
Or death.

259
00:15:03,760 --> 00:15:05,120
Where the hell did everyone go?

260
00:15:10,500 --> 00:15:12,960
Sir? It's been five minutes, sir.

261
00:15:16,520 --> 00:15:17,880
Vulture team, this is the bridge,

262
00:15:17,890 --> 00:15:19,470
Radio check. Radio check.

263
00:15:19,470 --> 00:15:20,860
Bridge, Vul-- team.

264
00:15:20,860 --> 00:15:22,240
Hey, no...life.

265
00:15:25,000 --> 00:15:27,780
Vulture team, say again. Your last was garbled.

266
00:15:27,940 --> 00:15:29,580
Bridge, Vulture team, I say again,

267
00:15:29,580 --> 00:15:31,370
no sign of...

268
00:15:31,510 --> 00:15:32,930
Vulture team, say again.

269
00:15:39,090 --> 00:15:40,020
What's going on in here?

270
00:15:40,820 --> 00:15:41,520
For me?

271
00:15:44,190 --> 00:15:45,460
Sir, you hear that?

272
00:15:46,200 --> 00:15:47,060
Over there.

273
00:15:58,040 --> 00:15:59,180
Hey, Stella, You know what?

274
00:15:59,180 --> 00:16:00,910
Inside the cake is ice cream, too.

275
00:16:00,910 --> 00:16:02,010
Chocolate mint.

276
00:16:06,640 --> 00:16:07,660
You do or you don't?

277
00:16:07,760 --> 00:16:08,540
Do.

278
00:16:16,580 --> 00:16:17,710
Okay, say good-bye.

279
00:16:18,720 --> 00:16:19,330
Bye.

280
00:16:25,820 --> 00:16:26,620
Found a body.

281
00:16:31,330 --> 00:16:32,970
- Virus? - I don't think so.

282
00:16:34,710 --> 00:16:36,520
Two shots to the back, one to the head,

283
00:16:36,520 --> 00:16:37,720
High-powered weapon.

284
00:16:37,720 --> 00:16:38,910
Blood's still wet.

285
00:16:40,420 --> 00:16:41,790
More blood over here.

286
00:16:41,990 --> 00:16:42,960
Nathan James, Vulture team,

287
00:16:42,960 --> 00:16:44,610
this is Tiger, do you copy?

288
00:16:45,690 --> 00:16:46,940
Do you copy?

289
00:16:48,170 --> 00:16:50,170
Commo, bridge. I need a better signal.

290
00:16:50,450 --> 00:16:51,640
Vulture team.

291
00:16:51,640 --> 00:16:53,710
Nathan James, Nathan James.

292
00:17:17,550 --> 00:17:18,560
Holy mother.

293
00:17:29,130 --> 00:17:32,540
They were lined up and executed.

294
00:17:38,570 --> 00:17:40,020
Don't shoot! Don't shoot!

295
00:17:40,350 --> 00:17:42,270
U.S. Navy. What's going on here?

296
00:17:42,270 --> 00:17:43,270
Be careful.

297
00:17:46,710 --> 00:17:48,080
They're still on the ship.

298
00:18:00,220 --> 00:18:01,440
Tiger team, be advised,

299
00:18:01,440 --> 00:18:04,420
Hostiles operating onboard this ship. Location unknown.

300
00:18:04,420 --> 00:18:05,570
Do you copy?

301
00:18:05,970 --> 00:18:07,290
I...we...we got...

302
00:18:07,350 --> 00:18:09,080
12 Solace crew, K.I.A.

303
00:18:09,600 --> 00:18:11,080
Burk...read me?

304
00:18:11,080 --> 00:18:12,890
Vulture team, we got a dozen Solace crew down.

305
00:18:12,900 --> 00:18:14,730
Believe hostiles may still be onboard.

306
00:18:14,740 --> 00:18:17,000
I say again, hostiles may be onboard.

307
00:18:18,040 --> 00:18:19,470
Vulture team, do you copy?

308
00:18:19,470 --> 00:18:20,720
...team, be advised

309
00:18:21,350 --> 00:18:24,450
...ship. Again, hostiles operating onboard this ship.

310
00:18:24,450 --> 00:18:25,850
Set general quarters.

311
00:18:28,240 --> 00:18:29,590
General quarters. General quarters.

312
00:18:29,600 --> 00:18:31,280
All hands, man your battle stations.

313
00:18:31,280 --> 00:18:33,750
General quarters is up and forward to the starboard side.

314
00:18:33,750 --> 00:18:35,270
Down and aft to the port side.

315
00:18:35,270 --> 00:18:36,420
The reason for general quarters

316
00:18:36,420 --> 00:18:38,480
is hostile activity onboard south.

317
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
Tex, Burk, do you read me?

318
00:18:40,350 --> 00:18:42,700
Sir, they boarded about 20 minutes ago.

319
00:18:42,710 --> 00:18:44,160
- How many? - At least a dozen.

320
00:18:44,160 --> 00:18:45,800
Now we figured, pirates,

321
00:18:45,800 --> 00:18:48,160
locals from the islands desperate for food, medicine.

322
00:18:48,170 --> 00:18:50,360
Now we've had those before, but these guys,

323
00:18:50,410 --> 00:18:51,960
These guys came out shooting.

324
00:18:52,130 --> 00:18:53,670
They think we have the cure.

325
00:18:56,570 --> 00:18:58,570
They were going after the wrong ship.

326
00:18:59,760 --> 00:19:00,610
That was you?

327
00:19:00,820 --> 00:19:02,430
The folks secnav was talking about?

328
00:19:02,430 --> 00:19:03,590
That was us.

329
00:19:05,100 --> 00:19:06,600
I'm Chief Mate Gonzalez.

330
00:19:06,620 --> 00:19:08,230
They killed our ship's master.

331
00:19:08,230 --> 00:19:09,980
We held down as long as we could.

332
00:19:10,660 --> 00:19:11,860
I'm so sorry.

333
00:19:11,860 --> 00:19:15,000
No, sir. I'm sorry.

334
00:19:16,210 --> 00:19:17,480
C.I.C., bridge,

335
00:19:17,480 --> 00:19:19,250
Hostiles operating aboard Solace.

336
00:19:19,260 --> 00:19:22,110
I need a 360 surface search. They didn't come from nowhere.

337
00:19:22,110 --> 00:19:23,340
Find me a ship.

338
00:19:23,570 --> 00:19:25,250
Get us in there closer. Prepare the weapons.

339
00:19:25,250 --> 00:19:27,230
Aye, sir. Helmsmen, left 15 degrees rudder,

340
00:19:27,230 --> 00:19:29,060
All engines ahead two-thirds.

341
00:19:29,740 --> 00:19:32,760
Everybody, listen. Let's stay together.

342
00:19:32,900 --> 00:19:34,000
We're getting out of here, all right?

343
00:19:34,000 --> 00:19:35,460
Doctor, we gotta move you.

344
00:19:35,460 --> 00:19:36,670
I'm -- I'm not going anywhere,

345
00:19:36,680 --> 00:19:38,380
This man's chest is filling with blood.

346
00:19:38,380 --> 00:19:40,000
We can't move until I get a tube in him.

347
00:19:40,000 --> 00:19:42,030
Just...give us a minute.

348
00:19:42,330 --> 00:19:43,540
Scalpel 36 french.

349
00:19:43,770 --> 00:19:45,460
Nurse, stat!

350
00:19:45,960 --> 00:19:47,850
Where's this lab you built for the cure?

351
00:19:47,850 --> 00:19:50,450
It's down a level back aft in a converted I.C.U.,

352
00:19:50,450 --> 00:19:52,020
but the pirates went there first.

353
00:19:52,020 --> 00:19:54,500
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U.

354
00:19:54,500 --> 00:19:56,410
I say again, secure the lab.

355
00:19:56,410 --> 00:19:58,270
Roger that. Let's move.

356
00:20:00,040 --> 00:20:02,260
- And where are these pirates now? - I have no idea.

357
00:20:02,260 --> 00:20:05,060
But we heard some shooting, like, 10 minutes ago,

358
00:20:05,060 --> 00:20:06,220
up by comms.

359
00:20:06,890 --> 00:20:09,280
Wolf, Miller, let's probe our way aft.

360
00:20:09,280 --> 00:20:12,400
When we exit, break right. Take starboard, we'll go port.

361
00:20:12,400 --> 00:20:14,470
- Flush out contacts. - Aye, sir.

362
00:20:14,470 --> 00:20:17,450
Cruz, get everyone in here secured, then join the fight.

363
00:20:17,450 --> 00:20:19,110
- Aye, sir. - Officer Gonzalez.

364
00:20:19,110 --> 00:20:21,020
- Sir. - Look like you did prior service

365
00:20:21,020 --> 00:20:22,570
before becoming a merchant mariner.

366
00:20:22,570 --> 00:20:24,250
20 years. Surface warfare.

367
00:20:24,250 --> 00:20:27,170
Firing on an unarmed hospital ship's a war crime.

368
00:20:27,180 --> 00:20:28,890
You know this ship better than anyone.

369
00:20:29,200 --> 00:20:31,490
- Let's make 'em pay. - Aye, sir.

370
00:20:33,860 --> 00:20:35,180
Anything on surface search?

371
00:20:35,340 --> 00:20:37,170
No, ma'am. Nothin'.

372
00:20:38,110 --> 00:20:39,420
Let's check underwater.

373
00:20:40,740 --> 00:20:42,150
- Mason. - Ma'am?

374
00:20:42,390 --> 00:20:43,730
I need you to run sonar.

375
00:20:45,550 --> 00:20:46,750
You passed the murder board.

376
00:20:46,750 --> 00:20:48,620
I need a 360 degree sonar search.

377
00:20:49,020 --> 00:20:51,320
- You can do this. - Aye, ma'am.

378
00:20:51,400 --> 00:20:53,150
I'm going to man the starboard Mark 38.

379
00:20:57,570 --> 00:21:00,210
Fastest way to comms is through here.

380
00:21:02,520 --> 00:21:03,860
Hey! Freeze!

381
00:21:03,860 --> 00:21:06,980
Hold it right there. U.S. Navy! Toss out your weapon!

382
00:21:15,420 --> 00:21:17,140
Jesus. Did you see that gun?

383
00:21:17,170 --> 00:21:18,640
These are not pirates.

384
00:21:34,640 --> 00:21:35,990
You ever been shot before, Miller?

385
00:21:36,040 --> 00:21:37,200
Can't say I have.

386
00:21:37,380 --> 00:21:39,710
My advice? Avoid it.

387
00:21:41,340 --> 00:21:42,250
On my six.

388
00:21:44,070 --> 00:21:44,670
Now.

389
00:22:17,600 --> 00:22:18,220
Miller.

390
00:22:20,390 --> 00:22:21,070
Miller.

391
00:22:25,430 --> 00:22:26,500
Vitals holding. He's stable.

392
00:22:26,510 --> 00:22:28,220
Not a minute too soon.

393
00:22:28,490 --> 00:22:31,100
HM2 Dulac. Secure the occlusive dressing on the chest.

394
00:22:31,100 --> 00:22:32,380
Everyone, back behind the equipment

395
00:22:32,380 --> 00:22:33,360
and turn out the lights.

396
00:22:33,360 --> 00:22:35,370
Don't open this door for anyone but navy.

397
00:22:35,440 --> 00:22:36,270
Understood.

398
00:22:36,270 --> 00:22:37,240
I'll be back.

399
00:22:48,110 --> 00:22:49,770
This is it. This is the lab.

400
00:22:49,770 --> 00:22:51,800
We got company. I can't tell how many.

401
00:23:05,510 --> 00:23:06,800
I got eyes on three.

402
00:23:06,800 --> 00:23:08,610
Fine. Make sure they're clean head shots.

403
00:23:08,610 --> 00:23:09,920
We wanna preserve the lab.

404
00:23:10,020 --> 00:23:11,010
On my count.

405
00:23:11,020 --> 00:23:12,490
Copy that. Ravit?

406
00:23:13,700 --> 00:23:14,430
Ravit?

407
00:23:16,020 --> 00:23:18,590
Hey, hey. What are you doing here?

408
00:23:18,800 --> 00:23:20,980
Looking for the cure? I'll give it to you.

409
00:23:25,780 --> 00:23:26,670
Good shoot.

410
00:23:34,320 --> 00:23:35,110
Nice move.

411
00:23:35,530 --> 00:23:38,080
Yeah, but we're too late.

412
00:23:38,080 --> 00:23:39,020
Damn.

413
00:23:39,200 --> 00:23:40,850
Vulture leader, Burk.

414
00:23:41,340 --> 00:23:43,540
They destroyed the lab looking for the cure.

415
00:23:43,870 --> 00:23:45,930
I say again, the lab is destroyed.

416
00:23:46,450 --> 00:23:49,630
Not sure what we can salvage. Sorry, sir.

417
00:23:49,630 --> 00:23:50,810
Well, get out of there.

418
00:23:50,940 --> 00:23:52,010
But be advised hostiles are

419
00:23:52,010 --> 00:23:54,350
heavily armed and well-trained.

420
00:23:54,350 --> 00:23:55,230
Roger that.

421
00:23:57,710 --> 00:23:58,540
Come on, Ned.

422
00:23:58,540 --> 00:24:00,180
The bloody U.S. Navy's all about the ship.

423
00:24:00,180 --> 00:24:02,330
We got what we came for. Let's get out of here.

424
00:24:07,560 --> 00:24:10,210
- Gracias. - And miss all the fun?

425
00:24:12,270 --> 00:24:17,070
Ding-dong! Hey, U.S. Navy, it's bad luck for you

426
00:24:17,070 --> 00:24:18,410
happening on this ship,

427
00:24:18,410 --> 00:24:20,650
but this is the end of the line for you.

428
00:24:20,730 --> 00:24:23,170
Because we know how to fight better than you do.

429
00:24:23,170 --> 00:24:24,830
And if it's a fight you want,

430
00:24:24,830 --> 00:24:26,100
It's a fight you're gonna get.

431
00:24:58,430 --> 00:24:59,800
Whoa! Hold your fire.

432
00:25:00,330 --> 00:25:02,210
Sir, doctors are secure.

433
00:25:02,210 --> 00:25:04,300
About a dozen more M.S.Cs holed up in the engine room.

434
00:25:04,300 --> 00:25:05,120
Your boys took out

435
00:25:05,120 --> 00:25:07,180
three hostiles with ropes and wrenches. Nice.

436
00:25:07,180 --> 00:25:09,180
All right, well, we can't fit everybody on that RHIB.

437
00:25:09,180 --> 00:25:10,510
And there's no clear way down.

438
00:25:10,510 --> 00:25:13,120
We can get everyone out on the tender boats.

439
00:25:13,120 --> 00:25:14,700
O2 level, starboard side.

440
00:25:14,700 --> 00:25:17,860
Okay. On my order, get 'em there.

441
00:25:17,860 --> 00:25:20,250
Captain, thank you.

442
00:25:20,250 --> 00:25:21,490
Don't thank me yet.

443
00:25:21,490 --> 00:25:23,120
First, we clear a path,

444
00:25:23,860 --> 00:25:26,260
and then I'm going after the man behind that voice.

445
00:25:26,600 --> 00:25:27,390
Come on, keep up.

446
00:25:27,390 --> 00:25:30,130
No word from Giovanni or the others. We're losin' men.

447
00:25:30,340 --> 00:25:32,160
We should give the order and jump ship.

448
00:25:32,160 --> 00:25:34,170
Not until we kill every last one of them.

449
00:25:34,180 --> 00:25:36,210
That wasn't the plan, Ned. Your brother said we sh--

450
00:25:36,210 --> 00:25:38,420
Don't you every bring up my brother to me!

451
00:25:39,170 --> 00:25:40,590
I know what he wants!

452
00:25:41,070 --> 00:25:43,490
I am the only one that knows what my brother wants.

453
00:25:44,320 --> 00:25:46,590
So let's just do what needs doing, yeah?

454
00:25:47,560 --> 00:25:48,800
And then we can go.

455
00:25:51,280 --> 00:25:54,270
You're lucky I won't tell Sean how you cocked up the job today.

456
00:26:00,700 --> 00:26:02,850
We got gunfire. Topside.

457
00:26:02,940 --> 00:26:04,630
- Foster? - No target.

458
00:26:04,630 --> 00:26:06,660
Sir, if we get any closer, we could collide.

459
00:26:07,070 --> 00:26:08,870
Chance we have to take. Bring us in closer.

460
00:26:08,880 --> 00:26:10,710
- Find me something to shoot! - Aye, sir.

461
00:26:22,270 --> 00:26:24,420
- Nice shooting, Miller. - Thanks, wolfman.

462
00:26:24,920 --> 00:26:27,310
Hey, wolfman. I like it.

463
00:26:34,250 --> 00:26:35,080
Ambush.

464
00:26:38,240 --> 00:26:39,780
They don't ambush us.

465
00:26:40,430 --> 00:26:41,830
We ambush them.

466
00:26:43,390 --> 00:26:44,960
Nathan James, what's your whiskey?

467
00:26:45,220 --> 00:26:48,300
Comin' up your starboard side, 400 yards, lookin' for a target.

468
00:26:48,300 --> 00:26:50,850
Well, I'll give you one. Flight deck.

469
00:26:50,850 --> 00:26:53,550
We flush three hostiles topside, you light 'em up.

470
00:26:53,550 --> 00:26:55,270
Roger that. Batteries released.

471
00:26:55,270 --> 00:26:56,120
Aye, sir.

472
00:26:59,770 --> 00:27:01,260
Starboard Mark 38 hot.

473
00:27:15,970 --> 00:27:16,970
On your count.

474
00:27:18,870 --> 00:27:19,580
Three...

475
00:27:20,880 --> 00:27:21,520
two...

476
00:27:22,690 --> 00:27:23,320
one!

477
00:27:34,940 --> 00:27:36,050
Lost 'em in smoke.

478
00:27:45,940 --> 00:27:47,940
- You got one. - Roger that.

479
00:27:48,570 --> 00:27:50,870
- These guys are good. - Too good.

480
00:27:51,170 --> 00:27:53,370
Look for a military ship, a helo.

481
00:27:53,370 --> 00:27:54,820
There could be more where they came from.

482
00:27:54,820 --> 00:27:55,650
Looking.

483
00:27:55,920 --> 00:27:59,180
Sonar, bridge, anything on that subsurface search?

484
00:27:59,180 --> 00:28:00,210
Nothing in the water, sir.

485
00:28:00,210 --> 00:28:02,940
There could be a ship hiding out in the deep blue.

486
00:28:03,700 --> 00:28:06,260
Vulture Team, Vulture Team, no RHIBs, no helo.

487
00:28:06,600 --> 00:28:08,540
These guys didn't just swim here.

488
00:28:11,050 --> 00:28:12,710
- How's the patient, doc? - He's still stable.

489
00:28:12,710 --> 00:28:13,500
Glad to hear.

490
00:28:13,500 --> 00:28:16,460
Okay, we found the others. A dozen more survivors.

491
00:28:16,460 --> 00:28:17,800
Oh, thank God.

492
00:28:17,800 --> 00:28:20,700
Okay, everyone, we are getting you all off the ship.

493
00:28:20,700 --> 00:28:22,190
Let's go. This way. Let's get the hell out of here.

494
00:28:22,190 --> 00:28:24,130
Let's go, let's go, let's go. I'm gonna jump on the stretcher.

495
00:28:40,080 --> 00:28:41,060
Vest.

496
00:28:50,830 --> 00:28:51,730
Guys?

497
00:28:54,430 --> 00:28:55,860
They're gonna blow the ship.

498
00:28:56,950 --> 00:28:58,170
Vulture Team,

499
00:28:58,210 --> 00:29:01,120
hostiles have rigged the ship to blow up.

500
00:29:01,120 --> 00:29:03,370
I say again, hostiles have explosives.

501
00:29:03,540 --> 00:29:04,510
All hands, all hands,

502
00:29:04,510 --> 00:29:06,310
abandon ship towards the lee, starboard side.

503
00:29:06,310 --> 00:29:08,590
- Get to those tender boats. - We need to get out of here.

504
00:29:08,590 --> 00:29:09,940
- No. - No?

505
00:29:09,940 --> 00:29:12,020
We lost the lab. We're not gonna lose the ship.

506
00:29:12,440 --> 00:29:16,470
Okay...does anybody know how to diffuse a bomb like this?

507
00:29:29,790 --> 00:29:33,210
Nathan James, we got about 18 doctors and crew,

508
00:29:33,210 --> 00:29:34,240
one of them hurt.

509
00:29:34,240 --> 00:29:36,190
We're about to load them into the tenders.

510
00:29:36,190 --> 00:29:37,680
- Did he say doctors? - Mm-hmm.

511
00:29:37,680 --> 00:29:40,140
We're gonna need cover, though, starboard amidships.

512
00:29:40,140 --> 00:29:41,190
Roger that.

513
00:29:44,660 --> 00:29:46,130
I've got something on sonar.

514
00:29:46,130 --> 00:29:47,990
Possible submarine in the bounce.

515
00:29:48,250 --> 00:29:49,280
Are you sure?

516
00:29:49,310 --> 00:29:50,320
I...

517
00:29:52,580 --> 00:29:53,600
It's gone.

518
00:29:55,370 --> 00:29:58,600
Bridge, TAO, possible subsurface contact,

519
00:29:58,600 --> 00:30:00,890
bearing 0-5-0 relative.

520
00:30:01,220 --> 00:30:03,640
Request bearing, clear or foul.

521
00:30:09,610 --> 00:30:10,960
How you looking, Lieutenant?

522
00:30:11,740 --> 00:30:12,930
Don't talk.

523
00:30:13,710 --> 00:30:15,970
Let's go, let's go, move it. Let's go. Right in here.

524
00:30:35,600 --> 00:30:36,260
Move it.

525
00:30:36,810 --> 00:30:38,320
- Everyone accounted for? - Yes, sir.

526
00:30:38,320 --> 00:30:40,400
All right, guys, come on, steady.

527
00:30:47,190 --> 00:30:49,050
- Let's go, let's go, move it! - Load 'em in.

528
00:30:51,320 --> 00:30:53,370
Come on. Get on that boat!

529
00:31:16,200 --> 00:31:18,320
I hope that's Hebrew for "A-okay."

530
00:31:25,570 --> 00:31:28,400
Now that is an oxygen tank we can't move.

531
00:31:28,580 --> 00:31:30,120
Let's go, let's go!

532
00:31:31,910 --> 00:31:33,370
Get 'em into the rear!

533
00:31:34,250 --> 00:31:35,440
Down! Get down!

534
00:31:42,060 --> 00:31:44,620
Get 'em back to the James! Do not wait for me!

535
00:31:44,620 --> 00:31:46,640
Let's go. Move. Move it! Let's go!

536
00:31:48,350 --> 00:31:49,990
Come on, get up. Go, go, go, go!

537
00:31:49,990 --> 00:31:51,150
Taylor, you all right?

538
00:31:51,150 --> 00:31:53,660
Yeah, through and through.

539
00:31:54,190 --> 00:31:58,360
Oh, this bullet hit the carotid. I'm with you. All right.

540
00:31:58,570 --> 00:32:01,710
There's a remote detonator. Contact trigger.

541
00:32:02,280 --> 00:32:04,150
If I pull it, it will go off.

542
00:32:04,150 --> 00:32:05,590
Well, how do you stop it?

543
00:32:07,160 --> 00:32:08,980
- Ravit? - I'm thinking.

544
00:32:09,560 --> 00:32:12,730
I need to keep contact on the metal.

545
00:32:14,220 --> 00:32:16,300
Captain, we got a little hitch in our plan here.

546
00:32:16,310 --> 00:32:17,780
We've taken care of the first bomb.

547
00:32:17,780 --> 00:32:19,840
There's another one with a remote detonator.

548
00:32:19,840 --> 00:32:22,530
And oh, boy, it's a big one. I don't think we can diffuse it.

549
00:32:22,530 --> 00:32:24,370
Get your asses off the ship.

550
00:32:24,370 --> 00:32:25,350
Doc, let's go!

551
00:32:25,350 --> 00:32:27,730
It's okay. It's okay. It's okay.

552
00:32:27,730 --> 00:32:30,370
I'm with you. I'm with you. It's okay.

553
00:32:37,280 --> 00:32:40,050
Doc, I'm sorry. We gotta get you on the boat.

554
00:32:41,950 --> 00:32:42,850
Get out of here!

555
00:33:10,530 --> 00:33:12,420
That's everybody. We gotta go.

556
00:33:12,650 --> 00:33:13,830
Well, lower the boat.

557
00:33:20,410 --> 00:33:21,570
You got two on top.

558
00:33:42,700 --> 00:33:44,390
Good shot, MA1.

559
00:33:45,380 --> 00:33:47,040
I'm blocked off. Where are you, mate?

560
00:33:47,090 --> 00:33:48,320
Juan Carlos?

561
00:33:52,070 --> 00:33:53,380
Get off the ship, man!

562
00:33:53,390 --> 00:33:55,870
Whatever you do, don't let 'em catch you.

563
00:34:05,050 --> 00:34:07,610
- You got it? - You guys need to get out of here.

564
00:34:07,610 --> 00:34:08,210
No, we're not leaving --

565
00:34:08,210 --> 00:34:09,320
No, you don't understand.

566
00:34:09,320 --> 00:34:12,930
The detonator is inside. It needs to be metal to metal.

567
00:34:12,930 --> 00:34:15,290
It -- the pressure release, I can't do it!

568
00:34:15,290 --> 00:34:17,450
Aw, hell. Step away.

569
00:34:17,450 --> 00:34:19,770
- What the hell are you doin'? - I got an idea.

570
00:34:19,840 --> 00:34:22,560
It has to stay in contact with the metal, right?

571
00:34:22,560 --> 00:34:25,260
Go on, skedaddle.

572
00:34:25,470 --> 00:34:27,250
What does that mean?

573
00:34:33,470 --> 00:34:35,600
Tex, are -- you know what you're doing?

574
00:34:36,150 --> 00:34:37,250
Make a hole.

575
00:34:39,920 --> 00:34:41,280
End of the road.

576
00:34:44,840 --> 00:34:46,780
You'd like to shoot me. That'd be nice, wouldn't it?

577
00:34:46,780 --> 00:34:49,360
Just a word of warning -- I let go of this button,

578
00:34:49,790 --> 00:34:52,040
And this whole ship gets blown to kingdom come,

579
00:34:52,040 --> 00:34:53,280
including you

580
00:34:54,140 --> 00:34:56,270
And all the little people that you're trying to help.

581
00:35:00,000 --> 00:35:00,920
You may blow up this ship,

582
00:35:00,920 --> 00:35:03,200
but I promise I will take you with me.

583
00:35:04,090 --> 00:35:04,940
Well...

584
00:35:15,740 --> 00:35:16,910
Shit. Shit.

585
00:35:54,490 --> 00:35:55,870
Captain's in combat.

586
00:35:57,260 --> 00:35:59,550
Sir, no air or surface contacts on radar.

587
00:35:59,910 --> 00:36:01,630
Negative E.S. in the area.

588
00:36:03,340 --> 00:36:06,220
We spotted at least eight hostiles diving into the water.

589
00:36:06,300 --> 00:36:07,450
Aside from the one we clipped

590
00:36:07,450 --> 00:36:09,000
who's sitting in our medical bay,

591
00:36:09,010 --> 00:36:10,410
The others never came up for air.

592
00:36:10,450 --> 00:36:11,510
There were no other boats around Solace,

593
00:36:11,510 --> 00:36:12,590
No R.H.I.B.s, no rafts.

594
00:36:12,590 --> 00:36:15,610
Ah, Cruz said he found some wet suits with the hostages.

595
00:36:16,230 --> 00:36:19,070
My guess is they came in on 2-man subs, S.D.V.

596
00:36:19,080 --> 00:36:20,840
Agreed. They're military.

597
00:36:21,300 --> 00:36:23,000
Any indication whose flag they're flying?

598
00:36:23,000 --> 00:36:25,050
They weren't nice enough to wear uniforms.

599
00:36:25,190 --> 00:36:26,610
Mercenaries, then.

600
00:36:26,610 --> 00:36:28,490
Hunting the cure for the higher bidder.

601
00:36:28,550 --> 00:36:30,470
Hospital ship was a natural target.

602
00:36:31,010 --> 00:36:34,220
Mason, are you sure you saw a sub out there?

603
00:36:37,190 --> 00:36:38,450
Sir, I'm sure of it.

604
00:36:38,450 --> 00:36:40,090
Hidden out there in the seabed...

605
00:36:41,040 --> 00:36:42,230
It was a sub.

606
00:36:42,450 --> 00:36:43,460
Well, keep searching the water.

607
00:36:43,460 --> 00:36:45,430
The minute you find anything, I wanna know.

608
00:36:45,430 --> 00:36:47,390
- Aye-aye, sir. - Yes, sir.

609
00:36:51,720 --> 00:36:52,780
Welcome aboard.

610
00:36:52,780 --> 00:36:53,680
Thank you.

611
00:37:01,510 --> 00:37:03,500
- Good as gold. - Thanks.

612
00:37:03,770 --> 00:37:04,880
Hey, Wolfman.

613
00:37:07,470 --> 00:37:09,060
I'll never play the fiddle again.

614
00:37:09,070 --> 00:37:10,180
Never say never.

615
00:37:10,190 --> 00:37:11,770
You'll regret that.

616
00:37:14,090 --> 00:37:15,650
Doctor Milowsky,

617
00:37:15,710 --> 00:37:18,640
I'm so sorry that you all got caught in the middle of this.

618
00:37:19,530 --> 00:37:21,610
We left behind family, friends,

619
00:37:21,610 --> 00:37:23,530
all of us working in isolation.

620
00:37:24,120 --> 00:37:25,820
Solace was our last hope.

621
00:37:27,450 --> 00:37:30,460
You have the cure, and they destroyed my lab.

622
00:37:31,580 --> 00:37:33,320
It's a great loss for us all.

623
00:37:35,380 --> 00:37:36,960
Chief Mate Gonzalez saved our lives.

624
00:37:36,960 --> 00:37:39,090
I just wish I could've saved his.

625
00:37:41,010 --> 00:37:43,430
So what happens to us now?

626
00:37:43,490 --> 00:37:45,220
Well, your ship is seaworthy,

627
00:37:45,220 --> 00:37:47,130
you have enough crew to get you and your associates

628
00:37:47,130 --> 00:37:48,890
back to Norfolk. We have people there.

629
00:37:48,890 --> 00:37:50,980
You'll be needed and greatly appreciated.

630
00:37:50,980 --> 00:37:53,750
We'll send you back with doses of the cure, obviously.

631
00:37:53,750 --> 00:37:55,790
I wanna stay here with you all.

632
00:37:58,160 --> 00:38:01,260
I'm an expert in vaccine manufacturing and genetic engineering.

633
00:38:02,230 --> 00:38:04,520
If you're spreading the cure, I'd like to be a part of it.

634
00:38:05,240 --> 00:38:06,970
I'm sure we could use the help.

635
00:38:11,100 --> 00:38:12,880
It would be an honor to have you.

636
00:38:23,420 --> 00:38:24,440
You okay?

637
00:38:24,440 --> 00:38:27,520
Yeah, it'd take, uh, more than a bullet to knock me out.

638
00:38:27,820 --> 00:38:30,480
I'm just glad we all got back in one piece, more or less.

639
00:38:31,080 --> 00:38:35,200
You, uh...did real good out there today.

640
00:38:35,660 --> 00:38:38,090
I'm glad to have you on the team.

641
00:38:41,370 --> 00:38:42,220
What?

642
00:38:43,620 --> 00:38:44,780
I like you guys.

643
00:38:46,540 --> 00:38:47,720
You're crazy.

644
00:38:59,430 --> 00:39:01,100
It's a miracle he survived.

645
00:39:01,350 --> 00:39:04,030
The lord works in mysterious ways, Deacon.

646
00:39:04,040 --> 00:39:05,470
No doubt about that.

647
00:39:06,540 --> 00:39:07,640
While he was conscious,

648
00:39:07,640 --> 00:39:09,400
he was muttering what sounded like Spanish,

649
00:39:09,400 --> 00:39:11,580
but you said your guy had a British accent.

650
00:39:14,010 --> 00:39:16,550
An international band of thieves.

651
00:39:16,870 --> 00:39:18,900
How'd they get their hands on a sub?

652
00:39:18,900 --> 00:39:21,560
Well, if this man ever wakes up, we'll find out.

653
00:39:43,290 --> 00:39:47,300
So, you guys, is someone gonna explain to me

654
00:39:47,300 --> 00:39:50,260
where we're going in the middle of the night here?

655
00:39:50,260 --> 00:39:53,280
I told ya. There's someone who wants to meet ya.

656
00:39:53,830 --> 00:39:56,700
Was there a problem? You didn't find the ship?

657
00:39:56,710 --> 00:39:58,980
Oh, yeah, we found it.

658
00:39:59,200 --> 00:40:00,880
So great news. You see?

659
00:40:01,470 --> 00:40:03,230
I told you. Right? I was right?

660
00:40:03,850 --> 00:40:06,420
Standard protocol for emergency preparedness,

661
00:40:06,420 --> 00:40:08,740
all hospital ships go offshore.

662
00:40:08,740 --> 00:40:11,710
Niels, he said they found it.

663
00:40:12,330 --> 00:40:13,990
He didn't say nothin' about good news.

664
00:40:14,110 --> 00:40:14,750
What was the problem?

665
00:40:15,010 --> 00:40:15,890
You didn't find what I told you?

666
00:40:15,900 --> 00:40:18,450
No, we found the United States Navy...

667
00:40:18,480 --> 00:40:19,400
A ship.

668
00:40:19,680 --> 00:40:20,990
You found the Navy?

669
00:40:20,990 --> 00:40:22,900
Yeah, it's like they knew we were comin'.

670
00:40:25,790 --> 00:40:27,250
You guys, that's them.

671
00:40:27,790 --> 00:40:30,490
That's them. That's Captain Chandler and Rachel...

672
00:40:30,490 --> 00:40:33,620
That, um, Dr. Scott. I mean, they have the cure.

673
00:40:34,250 --> 00:40:35,310
Did you catch them?

674
00:40:40,500 --> 00:40:43,140
You think I had something to do with that?

675
00:40:43,140 --> 00:40:46,160
You guys, I assure you, the last time I saw that ship,

676
00:40:46,170 --> 00:40:49,480
we were, like, a few miles from Jamaica. I swear.

677
00:40:49,480 --> 00:40:52,610
If you suspect that I somehow set you up...

678
00:40:52,610 --> 00:40:57,300
I categorically deny any involvement in any kind of...

679
00:40:57,300 --> 00:41:00,540
Do us a favor, Niels. Stop talkin'.

680
00:41:01,400 --> 00:41:03,590
You can save your bellyaching for the boss.

681
00:41:04,850 --> 00:41:06,840
The... the boss?

682
00:41:08,950 --> 00:41:10,150
Let's go.

683
00:41:25,130 --> 00:41:26,370
The boss.

683
00:41:27,305 --> 00:41:33,406
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org