1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:16,309 --> 00:00:19,910 All right, here he is. We have visitor in the house. 3 00:00:20,510 --> 00:00:21,940 He's coming down, Felix. 4 00:00:22,489 --> 00:00:23,510 Come on. 5 00:00:25,190 --> 00:00:26,190 Scope down. 6 00:00:26,199 --> 00:00:28,359 Captain, here's the man you were looking for. 7 00:00:32,719 --> 00:00:33,880 That's you, eh? 8 00:00:35,539 --> 00:00:36,890 Thought you'd be uglier. 9 00:00:37,530 --> 00:00:39,219 How did you get a submarine? 10 00:00:40,009 --> 00:00:40,920 Yeah. 11 00:00:42,119 --> 00:00:43,560 Bit of a fluke, really. 12 00:00:43,560 --> 00:00:45,460 I was coxswain on her less than six months ago. 13 00:00:45,460 --> 00:00:47,259 Believe that? But then... 14 00:00:47,859 --> 00:00:49,340 - Watch it. - Sorry, mate. 15 00:00:49,789 --> 00:00:50,810 Then... 16 00:00:52,229 --> 00:00:54,270 that lovely little germ stowed away 17 00:00:54,280 --> 00:00:55,990 in some lieutenant's lungs. 18 00:00:56,030 --> 00:00:59,140 Next thing we know, the whole crew were droppin' like flies. 19 00:00:59,140 --> 00:01:03,299 But me and me brother, no. Not us. 20 00:01:04,269 --> 00:01:07,670 Blessed with the gene. Kept us safe. 21 00:01:08,019 --> 00:01:09,280 Two weeks on, 22 00:01:09,620 --> 00:01:11,250 this little puppy... 23 00:01:12,269 --> 00:01:14,189 we have it all to ourselves. 24 00:01:14,189 --> 00:01:16,650 "You're a lucky old git, Sean Ramsey," 25 00:01:16,650 --> 00:01:17,670 I says to myself. 26 00:01:17,670 --> 00:01:20,280 But then...then...then... 27 00:01:21,090 --> 00:01:22,909 I had myself... 28 00:01:24,379 --> 00:01:26,159 my moment of revelation. 29 00:01:26,640 --> 00:01:27,609 I did. 30 00:01:28,769 --> 00:01:30,109 It came to me 31 00:01:31,390 --> 00:01:33,289 there weren't no luck in it. 32 00:01:33,650 --> 00:01:34,620 This here, 33 00:01:36,189 --> 00:01:39,569 this plague and all, ain't no accident. 34 00:01:39,890 --> 00:01:41,719 Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. 35 00:01:42,750 --> 00:01:44,810 - Design, mate. - Yeah. 36 00:01:46,250 --> 00:01:47,579 That's what this is. 37 00:01:47,849 --> 00:01:48,890 Design. 38 00:01:50,349 --> 00:01:51,210 Yeah. 39 00:01:52,960 --> 00:01:55,520 So, all's I had to do then 40 00:01:55,520 --> 00:01:58,289 was find a few people like us. 41 00:01:58,289 --> 00:01:59,439 - Immunes. - Right. 42 00:01:59,520 --> 00:02:01,959 Train a crew to help me run this thing. 43 00:02:01,959 --> 00:02:06,090 Found quite a few as it happens, some with military know-how. 44 00:02:06,269 --> 00:02:08,169 - The max. - That's right, guv. 45 00:02:08,169 --> 00:02:10,819 Got meself this, uh... this... 46 00:02:12,479 --> 00:02:14,219 motley crew. 47 00:02:14,620 --> 00:02:16,500 They're kind of an ugly bunch. 48 00:02:18,099 --> 00:02:19,270 Don't be fooled. 49 00:02:19,270 --> 00:02:21,520 This lot here are some of the nastiest fighters 50 00:02:21,520 --> 00:02:23,590 from the four corners of Europe. 51 00:02:23,590 --> 00:02:25,110 Ain't that right, bruv? 52 00:02:26,060 --> 00:02:27,329 Open your mouth. 53 00:02:29,460 --> 00:02:30,129 Why? 54 00:02:30,129 --> 00:02:31,650 'Cause I said so. 55 00:02:32,349 --> 00:02:34,270 Ned! Ned! 56 00:02:34,270 --> 00:02:37,170 I don't like you. You double-crossed us. 57 00:02:37,170 --> 00:02:38,579 Put the gun away. 58 00:02:38,759 --> 00:02:39,789 The man's our guest 59 00:02:39,789 --> 00:02:41,020 and he's gonna sort through the crap 60 00:02:41,030 --> 00:02:42,810 we pulled off the hospital ship. 61 00:02:46,569 --> 00:02:47,800 I don't trust him. 62 00:02:47,849 --> 00:02:48,920 I don't care. 63 00:02:53,180 --> 00:02:54,430 He's our guest. 64 00:02:59,280 --> 00:03:00,969 Still nothing on sonar, sir. 65 00:03:01,620 --> 00:03:02,379 If they're submerged 66 00:03:02,379 --> 00:03:04,310 on the opposite side of the northern bank, 67 00:03:04,780 --> 00:03:06,289 we'll see them as soon as we're far enough south 68 00:03:06,289 --> 00:03:07,240 to peer behind it. 69 00:03:07,240 --> 00:03:09,110 How soon are we clear of the bank? 70 00:03:09,569 --> 00:03:11,110 Just another moment, sir. 71 00:03:12,360 --> 00:03:13,780 X.O. on the bridge. 72 00:03:14,030 --> 00:03:14,879 Sir? 73 00:03:16,909 --> 00:03:17,860 Anything? 74 00:03:19,000 --> 00:03:20,650 Only one thing I hate more 75 00:03:20,699 --> 00:03:23,590 than seeing a submarine on sonar. 76 00:03:24,099 --> 00:03:24,949 What's that? 77 00:03:25,310 --> 00:03:26,770 Not seeing one. 78 00:03:31,650 --> 00:03:33,229 There's nothing behind the bank, sir. 79 00:03:34,920 --> 00:03:36,579 They must've hightailed it outta here. 80 00:03:36,579 --> 00:03:38,449 Yeah, but why? Where? 81 00:03:38,849 --> 00:03:40,469 Maybe our prisoner can enlighten us. 82 00:03:40,469 --> 00:03:41,620 He conscious? 83 00:03:41,689 --> 00:03:43,639 Weak, but conscious. 84 00:03:45,039 --> 00:03:46,759 I'd say go easy on him, 85 00:03:47,659 --> 00:03:49,409 but I wouldn't really mean it. 86 00:03:51,159 --> 00:03:52,199 Aye-aye. 87 00:03:54,520 --> 00:03:56,960 Sir? This sub... 88 00:03:57,319 --> 00:03:59,650 Are we hunting or evading it? 89 00:04:01,639 --> 00:04:02,770 Both. 90 00:04:30,329 --> 00:04:32,779 I tell you what. I'm grateful. 91 00:04:32,829 --> 00:04:34,980 Weren't for you, you've given us the word that these chappies 92 00:04:34,980 --> 00:04:37,060 were running around with -- with a cure, 93 00:04:37,060 --> 00:04:38,720 we wouldn't be on this side of the Atlantic 94 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 for at least a month. 95 00:04:39,720 --> 00:04:41,189 Left out a key bit of information 96 00:04:41,199 --> 00:04:42,659 about the medical ship, though, didn't he? 97 00:04:42,659 --> 00:04:43,840 I already ex-- 98 00:04:45,529 --> 00:04:46,639 Ned, I... 99 00:04:47,519 --> 00:04:49,720 I had absolutely no idea 100 00:04:49,720 --> 00:04:51,310 where the navy ship was traveling. 101 00:04:51,310 --> 00:04:53,819 They left me to die in the Caribbean. 102 00:04:53,829 --> 00:04:55,769 Tell us more about that vessel. 103 00:04:56,189 --> 00:04:57,889 - Nathan James? - Yeah. 104 00:04:58,029 --> 00:05:00,389 Not a large ship, but formidable. 105 00:05:00,389 --> 00:05:01,310 We know. 106 00:05:01,310 --> 00:05:03,319 - Bleedin' saw it. - Ned. 107 00:05:04,230 --> 00:05:05,790 There's a doctor onboard, a woman. 108 00:05:05,790 --> 00:05:08,399 She used all my research to help develop the cure. 109 00:05:08,399 --> 00:05:10,500 Ain't interested in no doctor at the moment. 110 00:05:10,500 --> 00:05:13,540 Tell us about that ship. Who's the captain? 111 00:05:13,560 --> 00:05:15,889 Uh, his name's Chandler, he's like, uh... 112 00:05:15,889 --> 00:05:17,129 How do you say? Um... 113 00:05:17,699 --> 00:05:19,600 A difficult fellow to come to terms with. 114 00:05:19,600 --> 00:05:23,110 He defeated the renowned Russian Admiral Ruskov, twice. 115 00:05:23,180 --> 00:05:26,629 Shot the ship right out from under me. Sunk it. 116 00:05:26,639 --> 00:05:29,110 - You're lying. - No, I wish I was. 117 00:05:29,589 --> 00:05:32,439 I mean, I barely escaped with my life. 118 00:05:32,449 --> 00:05:37,199 I stand before you the sole survivor of this disaster. 119 00:05:37,199 --> 00:05:38,620 Ruskov's gone, eh? 120 00:05:38,659 --> 00:05:40,389 Ruskov's dead! 121 00:05:40,389 --> 00:05:41,819 Rus-- ruskov's dead. 122 00:05:41,819 --> 00:05:43,560 - Nice one, mate! Nice one! - Ruskov's dead, yeah? 123 00:05:43,560 --> 00:05:44,600 Well, that's a stroke of luck. 124 00:05:44,600 --> 00:05:48,050 You have to be careful with this Chandler, okay? 125 00:05:48,340 --> 00:05:51,079 He's...very resourceful. 126 00:05:51,079 --> 00:05:53,449 This here's a sub, all right? 127 00:05:53,550 --> 00:05:55,490 A destroyer can't touch a sub. 128 00:05:55,680 --> 00:05:58,259 Piece of shit tin can won't even see us coming. 129 00:05:59,040 --> 00:06:00,040 He's right. 130 00:06:00,300 --> 00:06:02,459 You picked the right horse this time, Niels. 131 00:06:02,459 --> 00:06:03,490 Yeah, sit down. 132 00:06:18,480 --> 00:06:20,720 Water. Please. 133 00:06:24,100 --> 00:06:25,149 I am sorry. 134 00:06:27,050 --> 00:06:29,269 One sip, then you start talkin'. 135 00:06:31,240 --> 00:06:32,250 Who are you? 136 00:06:33,379 --> 00:06:35,850 I am Juan Carlos de Marquez y Santamaria 137 00:06:35,860 --> 00:06:38,629 de la fuerza de guerra especial, Spanish Royal Navy. 138 00:06:38,629 --> 00:06:40,000 And what vessel are you from? 139 00:06:40,340 --> 00:06:42,949 It is not Spanish, but I can tell you 140 00:06:42,980 --> 00:06:46,019 it is an Astute-class submarine from the British Navy. 141 00:06:46,319 --> 00:06:47,949 I do not know its name. 142 00:06:48,040 --> 00:06:49,569 You don't know the name of your own ship? 143 00:06:49,569 --> 00:06:52,149 I was a...how do you say? 144 00:06:52,199 --> 00:06:56,810 Drafted off the Coast of Cadiz only two weeks ago. 145 00:06:57,290 --> 00:06:58,319 Who's your commander? 146 00:07:01,189 --> 00:07:03,100 I'm sorry. Water. 147 00:07:03,490 --> 00:07:04,899 What's goin' on here, doc? 148 00:07:05,170 --> 00:07:05,939 Is he milkin' this? 149 00:07:05,949 --> 00:07:07,810 He's just bruised, that's all. 150 00:07:08,300 --> 00:07:09,730 I took a blow here. 151 00:07:10,470 --> 00:07:13,699 One of your fighters. They are very well-trained. 152 00:07:20,029 --> 00:07:20,990 Your commander. 153 00:07:21,000 --> 00:07:22,980 That's what they call him. "Commander." 154 00:07:22,980 --> 00:07:23,769 No name? 155 00:07:23,769 --> 00:07:26,649 He's a Brit and a maniac. 156 00:07:27,029 --> 00:07:28,240 That's all I know, sir. 157 00:07:28,240 --> 00:07:29,680 What were you doing on Solace? 158 00:07:31,639 --> 00:07:33,610 Looking for the cure, like the rest of the world. 159 00:07:33,610 --> 00:07:35,340 You shot a hell of a lot of people while you were lookin'. 160 00:07:35,340 --> 00:07:36,909 You must believe me. 161 00:07:37,159 --> 00:07:39,990 I did not know his men were going to do this. 162 00:07:40,279 --> 00:07:41,699 We got on that ship, and suddenly 163 00:07:41,699 --> 00:07:44,199 they started killing everyone for no reason. 164 00:07:44,790 --> 00:07:46,800 Commander's brother -- he started it. 165 00:07:46,800 --> 00:07:48,939 Way I saw it, you were shooting at my men. 166 00:07:52,019 --> 00:07:54,069 They would have killed me if I hadn't, sir. 167 00:07:56,689 --> 00:07:59,079 Dios mi! This is an insane world. 168 00:07:59,149 --> 00:08:02,240 I thought I was joining with this group for my own security, 169 00:08:02,240 --> 00:08:05,649 not to kill innocent civilians. Trust me. 170 00:08:05,649 --> 00:08:07,319 Where's the sub now? Where'd he go? 171 00:08:07,439 --> 00:08:08,980 - I don't -- - Is he looking for us? 172 00:08:09,970 --> 00:08:13,079 I think you would -- you would know better than me, sir. 173 00:08:17,899 --> 00:08:19,139 Wait, wait, wait. 174 00:08:19,550 --> 00:08:22,279 I am sorry for what I did. 175 00:08:22,480 --> 00:08:25,139 I would understand if you killed me right now, but... 176 00:08:28,170 --> 00:08:30,019 If you would give me the chance, 177 00:08:31,079 --> 00:08:35,950 sir, I feel much happier here with you and your crew 178 00:08:35,950 --> 00:08:39,039 than with this lunatic criminal. 179 00:08:40,830 --> 00:08:43,080 I ask you now for political asylum. 180 00:08:43,220 --> 00:08:46,029 I will give you anything you need that could help you, 181 00:08:46,179 --> 00:08:48,610 any information, I-I promise. 182 00:08:50,570 --> 00:08:51,570 You believe him? 183 00:08:51,629 --> 00:08:53,059 What he's been saying squares with 184 00:08:53,059 --> 00:08:54,700 what Burk and Green saw aboard Solace, 185 00:08:54,700 --> 00:08:55,909 and what I saw from the bridge wing, 186 00:08:55,909 --> 00:08:57,429 but I just want more on that sub. 187 00:08:57,429 --> 00:09:00,289 And we got our second string A.S.W. evaluator. 188 00:09:01,049 --> 00:09:02,759 Mason can handle it. 189 00:09:03,250 --> 00:09:05,789 He knows the equipment. He just doesn't have the hours. 190 00:09:05,870 --> 00:09:08,830 Jenkins spent his entire career training for that one job. 191 00:09:08,830 --> 00:09:10,629 It was all he did all day long. 192 00:09:10,809 --> 00:09:11,860 All stations, 193 00:09:11,860 --> 00:09:13,889 sonar holds new passive contact, uh, 194 00:09:13,889 --> 00:09:16,559 approximate bearing 2-3-5. 195 00:09:17,990 --> 00:09:19,490 Sir, I'm hearing something now. 196 00:09:19,490 --> 00:09:21,730 It appears to be on the edge of the convergence zone, 197 00:09:21,740 --> 00:09:24,899 but every couple minutes I hear the faintest...hum. 198 00:09:24,899 --> 00:09:25,970 What's the bearing? 199 00:09:26,279 --> 00:09:28,710 I believe it's between 200 00:09:28,929 --> 00:09:31,179 2-3-0 and 2-3-5 relative, sir. 201 00:09:31,190 --> 00:09:32,179 Is it the sub? 202 00:09:34,230 --> 00:09:36,720 I don't know, sir, but it's running very quiet. 203 00:09:36,720 --> 00:09:38,840 Well, anything that quiet has gotta be a sub. 204 00:09:38,840 --> 00:09:41,559 I agree, sir, but something this quiet... 205 00:09:42,059 --> 00:09:44,549 it -- it must be a type 2-1-4. 206 00:09:44,549 --> 00:09:46,470 Juan Carlos said it was an astute class. 207 00:09:46,470 --> 00:09:47,629 I suppose that that's possible, sir, 208 00:09:47,629 --> 00:09:49,389 If it were fitted with the new sound matting, 209 00:09:49,759 --> 00:09:51,149 that would make it Ajax or Achilles, sir. 210 00:09:51,159 --> 00:09:52,789 Ajax was still being fitted. 211 00:09:53,000 --> 00:09:54,259 Then it's Achilles, sir. 212 00:09:56,399 --> 00:09:57,419 Where's it headed? 213 00:09:58,799 --> 00:10:01,139 I'm sorry, sir, I can't tell. It's just too far out. 214 00:10:01,750 --> 00:10:02,370 Gator! 215 00:10:02,370 --> 00:10:03,870 We don't have a heading yet, sir. 216 00:10:10,850 --> 00:10:12,830 - Commander. - What is it? 217 00:10:13,370 --> 00:10:16,379 It's, uh, a ship traveling south. 218 00:10:16,769 --> 00:10:19,570 Pitifully slow. 12 knots. It's not very big. 219 00:10:19,570 --> 00:10:22,799 Could be a-a freighter or a small tanker. 220 00:10:22,809 --> 00:10:24,710 It's underpowered. You could barely hear its engine. 221 00:10:24,710 --> 00:10:26,019 - Are you having me on? - No. 222 00:10:26,019 --> 00:10:28,409 Ain't no freighters doing business during an apocalypse. 223 00:10:28,409 --> 00:10:30,740 That ship ain't going slow 'cause it's underpowered. 224 00:10:30,740 --> 00:10:32,600 It's going slow so's to be quiet. 225 00:10:32,610 --> 00:10:34,700 12 knots's standard speed for a destroyer 226 00:10:34,700 --> 00:10:36,019 traveling at quiet level one. 227 00:10:36,019 --> 00:10:37,169 That ain't no freighter. 228 00:10:37,220 --> 00:10:39,070 That there's the destroyer, mate. 229 00:10:39,120 --> 00:10:40,789 Calculate range and intercept. 230 00:10:40,789 --> 00:10:42,029 Calculating range, aye. 231 00:10:42,309 --> 00:10:43,480 Arm torpedoes. 232 00:10:43,480 --> 00:10:45,129 Arming torpedoes, aye. 233 00:10:59,889 --> 00:11:01,120 It's shallow where she is. 234 00:11:01,129 --> 00:11:02,309 I think I'm getting some kick 235 00:11:02,309 --> 00:11:03,769 from her prop off the sea bottom. 236 00:11:03,769 --> 00:11:04,690 How shallow? 237 00:11:07,740 --> 00:11:08,889 A guess, sir. 238 00:11:09,419 --> 00:11:11,500 I-I'd say 400 feet or less. 239 00:11:11,500 --> 00:11:12,950 Anybody else out there? 240 00:11:13,860 --> 00:11:16,070 I mean, I've got some biologics, maybe 8, 10 miles south. 241 00:11:16,070 --> 00:11:17,990 Porpoises, maybe. Probably dolphins. 242 00:11:19,019 --> 00:11:21,340 Gator, if you follow the bearing 2-3-5 out, 243 00:11:21,350 --> 00:11:22,440 where does it get that shallow? 244 00:11:22,440 --> 00:11:24,940 Uh, north end of the Bahama bank, 245 00:11:24,940 --> 00:11:26,049 west of the islands, sir. 246 00:11:26,049 --> 00:11:27,139 That fit with what you're getting? 247 00:11:27,139 --> 00:11:29,990 Yes, sir. That would put them roughly 50 miles out, 248 00:11:29,990 --> 00:11:32,809 and based on, uh, how much louder they're getting, sir, 249 00:11:32,809 --> 00:11:35,720 I'd say they're heading... 0-7-5. 250 00:11:35,720 --> 00:11:36,879 Ballpark C.P.A.? 251 00:11:37,600 --> 00:11:39,679 Closest point of approach would be, um... 252 00:11:43,190 --> 00:11:44,899 We're near collision course now, sir. 253 00:11:48,330 --> 00:11:49,909 We don't know if he's seen us yet. 254 00:11:57,370 --> 00:11:58,409 Bridge, captain. 255 00:11:59,049 --> 00:12:00,399 Try 20 degrees starboard. 256 00:12:00,399 --> 00:12:02,019 20 degrees starboard, aye. 257 00:12:02,840 --> 00:12:04,419 See if he's paying attention. 258 00:12:44,059 --> 00:12:46,289 They're turning, too, sir. They're turning to intercept. 259 00:12:51,620 --> 00:12:52,399 You see that? 260 00:12:52,399 --> 00:12:53,750 They're turning 'cause they see us. 261 00:12:53,750 --> 00:12:55,850 - They're running. That's them. - I know. 262 00:12:55,850 --> 00:12:56,840 What are you waitin' for?! 263 00:12:56,850 --> 00:12:58,620 Mind your P's and Q's, Ned. 264 00:12:59,700 --> 00:13:00,960 Sir, if he's an astute class, 265 00:13:00,970 --> 00:13:02,139 he's carrying a spearfish, 266 00:13:02,149 --> 00:13:03,379 which means we're already in his range. 267 00:13:03,379 --> 00:13:05,179 I am aware of that. 268 00:13:05,480 --> 00:13:07,240 How long until we can hit him? 269 00:13:07,850 --> 00:13:10,809 At the rate we're closing, almost another half hour. 270 00:13:12,429 --> 00:13:13,950 Are you expecting him to fire, sir? 271 00:13:13,960 --> 00:13:15,460 Not if he wants the cure. 272 00:13:15,980 --> 00:13:17,149 We don't want anything from him. 273 00:13:17,149 --> 00:13:19,220 We could fire first once we're in range. 274 00:13:19,220 --> 00:13:21,600 The instant we fire, we give up our exact position. 275 00:13:21,649 --> 00:13:24,529 I know, sir, but what's the alternative? 276 00:13:28,350 --> 00:13:29,490 I'm working on it. 277 00:13:30,500 --> 00:13:33,139 We'll be in their fire range in less than 30 minutes. 278 00:13:33,139 --> 00:13:34,669 Get your finger out! Come on! 279 00:13:37,139 --> 00:13:37,769 Well, you heard him. 280 00:13:37,769 --> 00:13:39,179 Let's blow their asses out the water. 281 00:13:39,190 --> 00:13:39,940 We need to get closer 282 00:13:39,940 --> 00:13:41,700 so as we can pick up Juan Carlos. 283 00:13:41,710 --> 00:13:44,919 What? For all we know, Juan Carlos is dead. 284 00:13:44,960 --> 00:13:45,870 The way he was shot up, 285 00:13:45,870 --> 00:13:47,559 how's he supposed to get off the ship anyway? 286 00:13:47,559 --> 00:13:48,649 He'll find a way. 287 00:13:48,649 --> 00:13:50,620 We don't even know if he's loyal! 288 00:13:50,639 --> 00:13:52,179 He could be sellin' us out, 289 00:13:52,309 --> 00:13:54,549 Begging and groveling as we speak. 290 00:13:54,870 --> 00:13:58,139 It's not a question of loyalty, Ned. 291 00:13:58,289 --> 00:14:01,269 He's a believer, same as the rest of us. 292 00:14:03,809 --> 00:14:06,279 Your sub is closing on us. What do they want? 293 00:14:06,279 --> 00:14:07,240 What do you mean? 294 00:14:07,240 --> 00:14:09,190 For the cure. Are they gonna offer us a deal? 295 00:14:09,190 --> 00:14:11,799 No, no. They thought the cure was on Solace. 296 00:14:11,929 --> 00:14:15,669 When -- when we didn't find it, the Commander's brother, 297 00:14:15,669 --> 00:14:18,779 he became certain that the cure was just a rumor. 298 00:14:18,779 --> 00:14:22,190 As far as they know, this is just a floating warship, Sir. 299 00:14:22,860 --> 00:14:24,600 So then why are they comin' for us? 300 00:14:26,470 --> 00:14:27,460 I don't know. 301 00:14:27,820 --> 00:14:29,529 It must be for revenge, 302 00:14:29,659 --> 00:14:31,080 For his men you killed on Solace. 303 00:14:31,080 --> 00:14:32,350 Not to rescue you? 304 00:14:34,039 --> 00:14:35,149 They don't care about me. 305 00:14:35,159 --> 00:14:37,029 He cares enough to avenge his other men. 306 00:14:37,110 --> 00:14:38,919 You got the better of him. 307 00:14:39,649 --> 00:14:42,389 Now he needs to fix that. 308 00:14:44,950 --> 00:14:47,950 He's in range, hasn't fired yet. What do you make of that? 309 00:14:48,779 --> 00:14:50,940 He knows you have countermeasures. 310 00:14:51,360 --> 00:14:53,710 He wants to make sure he's close enough to hit you. 311 00:14:53,710 --> 00:14:55,909 Uh-huh. Pretty soon, he'll be within our range. 312 00:14:55,909 --> 00:14:57,960 The insane fear nothing. 313 00:14:58,929 --> 00:15:03,509 Sir, I have been cooperative. Have I not? 314 00:15:03,519 --> 00:15:04,399 I... 315 00:15:05,120 --> 00:15:07,220 May I make one request, please? 316 00:15:07,710 --> 00:15:10,110 I speak to you as one sailor to another. 317 00:15:10,320 --> 00:15:11,629 I am a man of honor. 318 00:15:12,049 --> 00:15:15,169 If they engage you, if they want to sink you -- 319 00:15:15,210 --> 00:15:16,980 and they most certainly will -- 320 00:15:18,970 --> 00:15:22,200 I don't wanna drown like this, handcuffed to a bed. 321 00:15:22,639 --> 00:15:23,909 I swear to you, 322 00:15:24,059 --> 00:15:26,519 I won't jeopardize the safety of your ship. 323 00:15:27,120 --> 00:15:28,509 Take me outside. 324 00:15:28,730 --> 00:15:31,419 Above decks, please. 325 00:15:32,600 --> 00:15:34,610 I will tell you everything I know 326 00:15:34,610 --> 00:15:38,220 about every single member of that crew. 327 00:15:39,580 --> 00:15:40,509 If they wanted to negotiate, 328 00:15:40,509 --> 00:15:42,629 they're well within range to reach out to us. 329 00:15:42,690 --> 00:15:45,159 Their bridge to bridge. Morse code, even. 330 00:15:45,600 --> 00:15:46,950 They're gonna try to sink us. 331 00:15:46,970 --> 00:15:48,379 We go to quiet two. 332 00:15:49,049 --> 00:15:51,690 Turn southeast toward the north Bahama bank. 333 00:15:51,710 --> 00:15:53,159 Even at dead slow, 334 00:15:53,200 --> 00:15:55,960 We may lose them just long enough to get behind the shoal. 335 00:15:56,480 --> 00:15:58,299 If he chases us in the blind, 336 00:15:58,519 --> 00:15:59,509 we send our helo, 337 00:15:59,519 --> 00:16:01,259 drop a few torpedoes down their throats. 338 00:16:01,259 --> 00:16:03,909 Yeah, if he knows we've slowed, he might just fire. 339 00:16:04,059 --> 00:16:06,990 At 4 knots, we'll have almost no maneuverability to evade. 340 00:16:07,440 --> 00:16:08,429 You got a better move? 341 00:16:08,429 --> 00:16:11,000 Yeah, we fire first, take our chances at a dogfight. 342 00:16:11,039 --> 00:16:12,250 You'd bet on me? 343 00:16:13,129 --> 00:16:15,269 Against a sub with Spearfish? 344 00:16:16,600 --> 00:16:18,129 Bet on you so far. 345 00:16:34,389 --> 00:16:35,720 Alert all hands. 346 00:16:36,409 --> 00:16:37,789 We're going to quiet two. 347 00:16:42,820 --> 00:16:43,720 Yes, Sir. 348 00:16:54,330 --> 00:16:56,509 All stations T.A.O. We're going to quiet two. 349 00:16:56,509 --> 00:16:59,769 O.O.D. Helmsman, drop to 4 knots. 350 00:17:02,809 --> 00:17:05,380 All engines ahead one-third for 4 knots. 351 00:17:11,339 --> 00:17:13,589 Emcon alpha set throughout the ship. 352 00:17:29,529 --> 00:17:30,839 Now hear this... 353 00:17:32,910 --> 00:17:35,480 This is the last 1MC message for a while. 354 00:17:35,740 --> 00:17:36,759 As of this moment, 355 00:17:36,759 --> 00:17:38,220 we're going to quiet two, 356 00:17:38,220 --> 00:17:40,299 all personnel, quiet two. 357 00:17:43,069 --> 00:17:44,369 You all know your jobs. 358 00:17:44,380 --> 00:17:46,680 We've drilled this drill a hundred times. 359 00:17:47,319 --> 00:17:49,680 Even a footstep could give away our position. 360 00:17:51,279 --> 00:17:54,690 This one's for real. Lock it down. 361 00:17:54,819 --> 00:17:56,019 Ahead slow. 362 00:17:56,569 --> 00:17:58,980 Silence, fore and aft. 363 00:18:02,549 --> 00:18:04,160 No talking or moving, okay? 364 00:18:06,130 --> 00:18:08,029 Don't talk, don't move until further orders. 365 00:18:08,029 --> 00:18:09,430 Tight as a drum, guys. 366 00:18:10,299 --> 00:18:11,440 Nothing moves. 367 00:18:13,200 --> 00:18:15,700 Not even you. Down. 368 00:18:15,960 --> 00:18:18,019 There you go. Just like Frankie taught you. 369 00:18:18,730 --> 00:18:19,670 Stay. 370 00:18:44,680 --> 00:18:46,519 I told you. I told you! 371 00:18:46,519 --> 00:18:47,720 Look, what did I say? 372 00:18:48,579 --> 00:18:50,839 Now look at that. Nothing there! 373 00:18:50,839 --> 00:18:52,430 Silent ship! Gone! 374 00:18:54,000 --> 00:18:57,759 We should've taken the shot! Now look at us! 375 00:19:01,150 --> 00:19:03,140 We should bloody well fire off a dozen their ways. 376 00:19:03,140 --> 00:19:04,769 What? And hit'em with dumb luck? 377 00:19:04,769 --> 00:19:06,420 And if we miss, what then? 378 00:19:06,420 --> 00:19:08,799 They killed seven of my men! 379 00:19:08,799 --> 00:19:11,119 Your men? Your men? 380 00:19:17,039 --> 00:19:19,240 How far to the Bahama bank, the north shore? 381 00:19:19,240 --> 00:19:23,210 - 40 miles out, sir. - Make a course, 0-3-0. 382 00:19:23,220 --> 00:19:24,720 Right, 0-3-0. 383 00:19:24,730 --> 00:19:26,390 If he's going behind the island, 384 00:19:26,400 --> 00:19:28,970 - We'll meet him on the far side. - Aye, sir. 385 00:19:28,970 --> 00:19:31,700 Patience, brother. Patience. 386 00:19:32,500 --> 00:19:34,680 His time will come. 387 00:20:41,150 --> 00:20:44,039 - Is he back here, then? - Yes, sir. Hard at work. 388 00:20:45,549 --> 00:20:47,849 So, what'd you find? 389 00:20:48,470 --> 00:20:51,930 Well, the hospital ship was the right place, as I thought. 390 00:20:52,420 --> 00:20:56,339 But it's a real pity that your men had to run away 391 00:20:56,339 --> 00:20:57,869 before we got what we need. 392 00:20:59,069 --> 00:21:02,730 You are very fortunate that I am here, you know? 393 00:21:03,019 --> 00:21:05,049 The Americans were preparing seriously 394 00:21:05,049 --> 00:21:06,559 for a delivery of the cure. 395 00:21:06,559 --> 00:21:07,750 We'll handle that. 396 00:21:07,750 --> 00:21:09,190 Yeah? What do you mean? 397 00:21:13,890 --> 00:21:16,180 We're gonna sink that yankee ship. 398 00:21:16,250 --> 00:21:17,059 How? 399 00:21:18,079 --> 00:21:21,319 Without a ship, their plans just collapse. 400 00:21:21,319 --> 00:21:23,329 What? No, I -- that's -- 401 00:21:23,329 --> 00:21:24,940 You said so yourself. 402 00:21:25,509 --> 00:21:27,569 Their captain is smart and dangerous, 403 00:21:27,569 --> 00:21:30,490 So he won't surrender, but he can't beat me, 404 00:21:30,490 --> 00:21:31,829 not in the open sea. 405 00:21:32,799 --> 00:21:34,259 His ship sinks. 406 00:21:36,079 --> 00:21:38,230 Hey, fret not. 407 00:21:38,650 --> 00:21:40,180 There'll be survivors. 408 00:21:40,619 --> 00:21:44,099 Maybe even that precious doctor of yours. 409 00:21:44,430 --> 00:21:46,299 If she's as important as you say, 410 00:21:46,529 --> 00:21:49,130 they'll put her on the first lifeboat. 411 00:21:50,049 --> 00:21:53,740 Uh, yeah, I suppose that's true, but it's so risky. 412 00:21:53,740 --> 00:21:56,029 Not with my man on that ship. 413 00:21:56,809 --> 00:21:59,220 Special operator first class. 414 00:21:59,839 --> 00:22:03,069 That ship goes down, he'll find a way off it. 415 00:22:03,960 --> 00:22:06,819 Make no mistake, we'll have what we need. 416 00:22:11,690 --> 00:22:13,059 Sir, are we allowed to talk? 417 00:22:13,849 --> 00:22:15,359 Yeah, sound dissipates in the air. 418 00:22:15,359 --> 00:22:17,460 Sub can't hear what's going on on deck. 419 00:22:21,609 --> 00:22:25,410 We are going much slower, yes? Running more quiet? 420 00:22:27,859 --> 00:22:29,609 - Here. - No, gracias. 421 00:22:30,640 --> 00:22:31,960 I know you smoke. 422 00:22:32,710 --> 00:22:34,799 Seen your nicotine-stained fingers. 423 00:22:35,430 --> 00:22:36,950 Smelled your clothes. 424 00:22:37,190 --> 00:22:37,809 Just... 425 00:22:38,690 --> 00:22:40,359 Just some water, please. 426 00:22:58,180 --> 00:22:59,559 Water for information. 427 00:23:03,619 --> 00:23:05,170 What more do you want to know? 428 00:23:06,700 --> 00:23:07,910 What's our range? 429 00:23:10,940 --> 00:23:11,869 I put them... 430 00:23:15,859 --> 00:23:17,799 just inside 40 miles, sir. 431 00:23:17,829 --> 00:23:19,900 Sir, they've turned north. 432 00:23:19,900 --> 00:23:21,829 They're moving to the same side of the bank as we are. 433 00:23:21,950 --> 00:23:24,349 Must've figured we were trying to put the shoal between us. 434 00:23:24,349 --> 00:23:25,740 Sir, we won't get any of the bank between us now 435 00:23:25,740 --> 00:23:26,859 unless we increase our speed. 436 00:23:26,859 --> 00:23:29,230 Sir, if we increase our speed, they'll hear us. 437 00:23:31,009 --> 00:23:32,500 Just a few more minutes. 438 00:23:34,529 --> 00:23:36,650 And how did you all avoid being infected? 439 00:23:40,190 --> 00:23:42,910 I've told you so much information already. 440 00:23:43,130 --> 00:23:45,539 Please, give me some water. 441 00:23:47,180 --> 00:23:47,920 Come on. 442 00:23:57,710 --> 00:24:00,549 What's going on with you? What are you doing? 443 00:24:01,299 --> 00:24:02,400 There must've been something inside him. 444 00:24:02,400 --> 00:24:03,839 That's why he's bleeding. 445 00:24:04,619 --> 00:24:06,359 That's why he was holding his chest. 446 00:24:06,359 --> 00:24:09,720 That's why he wanted up on deck. Must be a beacon. 447 00:24:09,720 --> 00:24:11,940 What do you got in there, huh? A little homing device? 448 00:24:11,960 --> 00:24:12,589 Is that what that is?! 449 00:24:12,589 --> 00:24:14,829 There's nothing you can do about it now. 450 00:24:15,390 --> 00:24:17,180 My people know exactly where you are. 451 00:24:17,180 --> 00:24:19,549 Oh, they're your people now? Is that right? 452 00:24:19,549 --> 00:24:21,660 Yeah. My people. 453 00:24:22,369 --> 00:24:25,720 We have already taken Europe, all of it. 454 00:24:26,940 --> 00:24:28,359 The people like me. 455 00:24:31,019 --> 00:24:34,779 On my ship, they all...like me. 456 00:24:35,680 --> 00:24:37,750 All...like me. 457 00:24:38,089 --> 00:24:39,710 Sobreviveremos. 458 00:24:40,190 --> 00:24:41,880 Sobreviveremos. 459 00:25:07,720 --> 00:25:08,930 What's going on here? 460 00:25:11,740 --> 00:25:12,509 You're right. 461 00:25:12,759 --> 00:25:14,269 There's something there. It's causing damage. 462 00:25:14,269 --> 00:25:16,440 We have to open him up. You're the most qualified. 463 00:25:17,039 --> 00:25:18,940 - What? Here? - Can't take him below decks, 464 00:25:18,940 --> 00:25:20,410 Not while he's thrashing around like that. 465 00:25:20,410 --> 00:25:21,559 Sedating him. 466 00:25:22,589 --> 00:25:24,799 - Shh! Quiet! - I'm not in the habit of operating on somebody 467 00:25:24,809 --> 00:25:26,690 who's clearly resistant to help. 468 00:25:27,210 --> 00:25:28,859 I'm not even sure that it's legal! 469 00:25:28,950 --> 00:25:30,880 Legal? According to who? 470 00:25:31,299 --> 00:25:34,079 He could've been broadcasting to an enemy sub this whole time. 471 00:25:34,079 --> 00:25:36,819 Blood pressure's dropping. Pulse is 125 and weak. 472 00:25:36,910 --> 00:25:38,089 He's bleeding internally now. 473 00:25:38,089 --> 00:25:39,700 Well, looks like he's gonna die anyway. 474 00:25:39,700 --> 00:25:41,660 Why we wasting our time trying to cut it out of him? 475 00:25:41,660 --> 00:25:42,950 We should just throw him overboard. 476 00:25:42,960 --> 00:25:44,579 That certainly would be the most expedient thing to do. 477 00:25:44,579 --> 00:25:46,299 All right, all right, I will do it. 478 00:25:48,200 --> 00:25:49,920 - Where's the equipment? - I'll get it. 479 00:25:50,490 --> 00:25:53,000 Let's move him. Need some help. 480 00:26:35,809 --> 00:26:36,789 Do you see it? 481 00:26:37,279 --> 00:26:38,250 Not yet. 482 00:26:39,029 --> 00:26:40,910 It's an incredibly large bleed. 483 00:26:41,940 --> 00:26:43,700 We don't have time to blood type him. 484 00:26:44,619 --> 00:26:46,880 We have a universal blood donor onboard? 485 00:26:47,190 --> 00:26:49,039 Somebody with o-negative blood? 486 00:26:52,210 --> 00:26:53,750 Hell, he can have my damn kidney 487 00:26:53,759 --> 00:26:55,640 if it'll get that thing out of there any quicker. 488 00:26:55,660 --> 00:26:56,670 Give me a needle. 489 00:26:57,470 --> 00:27:00,259 Where is he? How many miles out? 490 00:27:00,640 --> 00:27:01,650 I put them... 491 00:27:04,009 --> 00:27:05,890 just inside 40 miles, sir. 492 00:27:06,710 --> 00:27:10,119 And that beacon could easily have a 30-mile range. 493 00:27:11,980 --> 00:27:15,259 - Green deck. Get the helo in the air. - Yes, sir. 494 00:27:19,839 --> 00:27:22,670 Bridge, set flight quarters. Helo's cleared. 495 00:27:23,470 --> 00:27:24,470 Green deck. 496 00:27:33,670 --> 00:27:38,049 T.A.O., have bridge come to course 0-1-0. 497 00:27:38,109 --> 00:27:39,150 T.A.O.I. 498 00:27:39,660 --> 00:27:41,740 North, sir? For open water? 499 00:27:41,750 --> 00:27:44,019 Let's see if we can do it without him hearing. 500 00:27:45,049 --> 00:27:46,000 T.A.O., 501 00:27:46,839 --> 00:27:48,859 5-degree increments, 502 00:27:49,380 --> 00:27:51,839 10 to 15 seconds apart, 503 00:27:52,430 --> 00:27:53,480 randomly. 504 00:27:54,319 --> 00:27:55,099 Yes, sir. 505 00:27:56,380 --> 00:27:58,650 We might just sound like those porpoises. 506 00:28:01,299 --> 00:28:03,000 It's punctured the esophagus. 507 00:28:03,460 --> 00:28:06,319 Currently lodged in the wall of the lower left carotid, 508 00:28:06,319 --> 00:28:08,420 Just about the union at the ascending aorta. 509 00:28:08,420 --> 00:28:09,910 We need to get a suture in the artery wall 510 00:28:09,910 --> 00:28:13,079 before we remove it or he'll die as soon as it comes out. 511 00:28:13,160 --> 00:28:16,430 Number 6 suture on a 5-inch hemostat. 512 00:28:17,250 --> 00:28:18,670 Bayonet forceps. 513 00:28:20,710 --> 00:28:21,480 Thank you. 514 00:28:22,220 --> 00:28:24,920 We're not doing nothing if I can't hear shite! 515 00:28:24,920 --> 00:28:26,250 Why don't you grow a set, would you? 516 00:28:26,250 --> 00:28:27,490 We fire now, he won't -- 517 00:28:27,490 --> 00:28:30,079 At what? Fire at what, you moppet? 518 00:28:30,079 --> 00:28:32,890 - Are you -- - I said shut it! Shut it! 519 00:28:32,890 --> 00:28:34,150 There's still a chain of command here! 520 00:28:34,150 --> 00:28:36,569 Enough! I don't want to hear any more 521 00:28:36,569 --> 00:28:39,240 of your bloody squawking, all right? 522 00:28:39,240 --> 00:28:42,000 Now, what are the options? Sonar? 523 00:28:42,000 --> 00:28:43,589 Still no signal on passive. 524 00:28:43,589 --> 00:28:46,279 - Weapons? - Armed, loaded, ready to fire. 525 00:28:46,279 --> 00:28:47,819 Why don't we hear 'em? Have they dead stopped? 526 00:28:47,829 --> 00:28:49,369 Let's go active sonar. 527 00:28:49,369 --> 00:28:52,460 - He'll hear us. - What choice do we have? 528 00:28:52,829 --> 00:28:55,230 If you ask me, they could be bloody hearing us now. 529 00:28:57,670 --> 00:28:59,880 How fast can you target once we go active? 530 00:28:59,880 --> 00:29:02,400 Less than one minute, sir. You have my word on that. 531 00:29:07,609 --> 00:29:09,069 Go active sonar. 532 00:29:10,980 --> 00:29:12,140 Going active. 533 00:29:15,960 --> 00:29:18,359 Sir, they've gone active. We're getting pinged. 534 00:29:18,359 --> 00:29:19,710 They're turning at us. 535 00:29:20,319 --> 00:29:22,319 Bridge, all ahead, flank 3. Evasive action. 536 00:29:22,319 --> 00:29:23,480 Engage prairie masker air. 537 00:29:23,480 --> 00:29:25,559 T.A.O., three fish in the water now! 538 00:29:25,569 --> 00:29:26,799 - Clear to starboard! - Sonar, calculating firing solution. 539 00:29:26,799 --> 00:29:29,069 Fire torpedoes down established bearings! 540 00:29:29,069 --> 00:29:31,230 - Solve for second salvo. - Yes, sir! 541 00:29:44,819 --> 00:29:45,849 What was that? 542 00:29:47,210 --> 00:29:48,650 That was our torpedos. 543 00:29:48,779 --> 00:29:50,480 Second salvo, give 'em another three. 544 00:29:50,480 --> 00:29:51,670 Sonar, what's incoming? 545 00:29:51,670 --> 00:29:53,980 He's at full speed now, sir, headed straight for us... 546 00:29:53,980 --> 00:29:56,130 He's fired, sir! Just fired two! 547 00:29:58,099 --> 00:30:00,710 Now three! Now four, sir! He's fired four! Four incoming! 548 00:30:00,710 --> 00:30:02,569 Bridge, torpedoes inbound! 549 00:30:02,569 --> 00:30:05,980 Circle back over our wake and point the ship 2-2-5! 550 00:30:17,289 --> 00:30:21,269 Active return, bearing 2-7-5! We've got incoming torpedoes! 551 00:30:21,829 --> 00:30:24,599 Fire again, sir? I have a point of origin. We can get 'em. 552 00:30:24,599 --> 00:30:27,390 - Hell, no! Dive! - All hands, crash dive! 553 00:30:27,390 --> 00:30:29,769 - Turn it all off! - Make fast! Gear and crew! 554 00:30:29,769 --> 00:30:31,869 Helm, 35 degrees hard starboard! 555 00:30:31,880 --> 00:30:33,460 Dive, dive, dive! 556 00:30:33,460 --> 00:30:36,079 It's too shallow here, sir! We'll hit bottom! 557 00:30:51,880 --> 00:30:54,349 Incoming torpedoes range 500 yards! 558 00:30:55,400 --> 00:30:58,539 - 400 yards! - All hands, brace for impact! 559 00:31:02,920 --> 00:31:05,140 - 300! - Bridge, you see the trails. 560 00:31:05,140 --> 00:31:06,750 Call it if they're gonna hit! 561 00:31:06,930 --> 00:31:08,220 200 yards! 562 00:31:18,480 --> 00:31:19,450 We're clear! 563 00:31:19,640 --> 00:31:22,250 That's the last fish. Last fish clear, last fish clear. 564 00:31:27,940 --> 00:31:28,930 Sir? 565 00:31:29,670 --> 00:31:31,509 He's stopping pinging. He's gone silent. 566 00:31:32,039 --> 00:31:32,950 Did we hit him? 567 00:31:32,950 --> 00:31:34,240 I don't know, sir. He's... 568 00:31:36,150 --> 00:31:37,259 He's just gone. 569 00:31:38,190 --> 00:31:41,309 Stand by for my confirmation. No, no, there's still silence. 570 00:31:47,539 --> 00:31:49,789 Did any of them sound like hits to you? 571 00:31:50,440 --> 00:31:51,829 I can't be sure, sir. 572 00:31:52,849 --> 00:31:55,180 If I'd heard any secondaries, I'd know, but this... 573 00:31:55,700 --> 00:31:57,400 It's just not enough information. 574 00:31:57,970 --> 00:31:59,200 I'm sorry, sir. 575 00:31:59,910 --> 00:32:00,980 We're still here. 576 00:32:03,380 --> 00:32:04,440 You did your job. 577 00:32:06,819 --> 00:32:10,259 But if we didn't hit it, where did it go? 578 00:32:27,549 --> 00:32:28,869 What the hell is that? 579 00:32:29,849 --> 00:32:31,630 We're scraping the canyon walls. 580 00:32:38,410 --> 00:32:39,500 Bloody hell. 581 00:32:40,329 --> 00:32:42,259 My God, the hull's gonna buckle! 582 00:32:50,799 --> 00:32:54,180 Nerve, men. Show some nerve. 583 00:32:57,279 --> 00:32:59,250 Courageous make their own luck. 584 00:33:00,890 --> 00:33:04,200 Never forget, we're the selected. 585 00:33:12,319 --> 00:33:13,680 I'm not exactly sure 586 00:33:13,680 --> 00:33:15,950 this is precisely what you were looking for. 587 00:33:18,119 --> 00:33:21,769 It's a...flash drive. 588 00:33:23,059 --> 00:33:24,130 Not a beacon. 589 00:33:27,509 --> 00:33:29,299 Bring up V.M.S. on the monitor. 590 00:33:31,720 --> 00:33:34,690 Okay, there's a very narrow canyon here, sir. 591 00:33:35,089 --> 00:33:36,009 It's big enough for a sub 592 00:33:36,019 --> 00:33:38,019 that could do an emergency dive there? 593 00:33:38,180 --> 00:33:40,359 Into that? Blind at 20 knots? 594 00:33:40,359 --> 00:33:43,119 He's not a Royal Navy captain. He's a wild card. 595 00:33:43,289 --> 00:33:45,009 Unless he knows how to helm a sub, 596 00:33:45,710 --> 00:33:47,980 he'll crack up along that canyon wall. 597 00:33:50,869 --> 00:33:52,119 It wasn't a beacon. 598 00:33:58,799 --> 00:34:01,019 Sir, these files are completely corrupted. 599 00:34:01,029 --> 00:34:02,700 It's been inside him for 12 hours. 600 00:34:03,170 --> 00:34:04,299 Can you retrieve the data? 601 00:34:04,299 --> 00:34:07,460 We'll try to interpolate, sir. It's gonna take some time. 602 00:34:21,230 --> 00:34:22,519 Dr. Hunter. 603 00:34:23,699 --> 00:34:25,349 Dr. Hunter. Of course. 604 00:34:26,650 --> 00:34:28,019 Where do you think you're going? 605 00:34:28,570 --> 00:34:31,170 I have something that your captain needs to see. 606 00:34:32,300 --> 00:34:34,389 Take me to the bridge now! 607 00:34:38,519 --> 00:34:39,559 I found it. 608 00:34:41,320 --> 00:34:43,300 Dr. Hunter. Her mentor. 609 00:34:43,530 --> 00:34:44,659 I know where he is. 610 00:34:44,820 --> 00:34:46,309 He'll know the locations. 611 00:34:57,340 --> 00:34:59,050 His blood pressure's dropping. 612 00:34:59,269 --> 00:35:00,949 We need to get him to the medical bay now. 613 00:35:07,150 --> 00:35:09,739 Classified burst transmission from the CDC. 614 00:35:11,059 --> 00:35:12,909 So he got it from Solace. 615 00:35:12,909 --> 00:35:14,590 I've got geographical coordinates. 616 00:35:14,590 --> 00:35:16,300 They'll be decrypted in a moment, sir. 617 00:35:17,690 --> 00:35:20,659 40-45-38 40-45-38 618 00:35:20,659 --> 00:35:23,949 111-53-27 and 111-53-27. 619 00:35:24,170 --> 00:35:25,420 That's Salt Lake City, sir. 620 00:35:25,429 --> 00:35:27,030 Decrypting the next location. 621 00:35:28,320 --> 00:35:29,360 Phoenix. 622 00:35:29,849 --> 00:35:31,389 It's the labs. 623 00:35:33,389 --> 00:35:34,190 It's allthe labs. 624 00:35:34,190 --> 00:35:36,869 He didn't wanna be up on deck to transmit our location. 625 00:35:38,099 --> 00:35:39,690 He wanted to be up there so he could swim to the sub 626 00:35:39,690 --> 00:35:41,119 once they'd sunk us. 627 00:35:41,420 --> 00:35:43,219 He wanted to deliver that thing to them. 628 00:35:44,059 --> 00:35:46,139 They want the cure, all right, but they want all the cure 629 00:35:46,139 --> 00:35:47,590 so they can control it. 630 00:35:47,590 --> 00:35:49,360 That's why they went to Solace, 631 00:35:49,360 --> 00:35:51,179 to find the location of the other labs. 632 00:35:51,179 --> 00:35:53,329 How are they gonna get to the inland ones from a sub? 633 00:35:53,329 --> 00:35:55,119 Sir, I got something on radar. 634 00:35:55,579 --> 00:35:56,440 What is it? 635 00:35:58,280 --> 00:36:00,650 T.A.O., ballistic missile fire detected. 636 00:36:01,000 --> 00:36:02,150 Missiles. 637 00:36:02,630 --> 00:36:04,190 Climbing, just came over the horizon. 638 00:36:04,190 --> 00:36:06,980 - Inbound? - No, sir. They're diverging. 639 00:36:07,230 --> 00:36:08,570 Already pretty spread out. 640 00:36:11,579 --> 00:36:13,190 - How many? - I've got 16. 641 00:36:13,190 --> 00:36:15,019 Now 17, 18. 642 00:36:15,019 --> 00:36:16,599 - Gotta be coming from the sub. - Those missiles are headed 643 00:36:16,599 --> 00:36:18,630 toward the same coordinates I just pulled up. 644 00:36:18,630 --> 00:36:20,659 - They're bombing the labs. - Son of a bitch. 645 00:36:20,659 --> 00:36:23,059 - T.A.O., calculate a target to intercept. - Calculating, sir. 646 00:36:23,070 --> 00:36:25,909 Fire SM-3s to intercept. Where is that sub? Is it in range? 647 00:36:25,909 --> 00:36:27,699 - It's too far, sir. - Damn it. 648 00:36:27,699 --> 00:36:30,389 Batteries release on every target you got now! 649 00:36:30,389 --> 00:36:32,449 Yes, sir. Batteries release on all tracks. 650 00:36:32,460 --> 00:36:35,829 Birds away, track 2-5-7-1, 2-5-7-2, 2-5-7-3. 651 00:36:35,829 --> 00:36:37,440 Granderson, we gotta get a message to the lab. 652 00:36:37,440 --> 00:36:39,039 We gotta get those people out of there. 653 00:36:48,250 --> 00:36:49,139 Get out now. 654 00:36:49,139 --> 00:36:51,690 The lab you are in will be under missile attack within minutes. 655 00:36:51,690 --> 00:36:53,480 If you are hearing the sound of my voice 656 00:36:53,480 --> 00:36:55,920 and are located in any of the labs listed on the CDC... 657 00:36:55,920 --> 00:36:58,989 If you are hearing me, get away from the entire complex now! 658 00:36:59,000 --> 00:37:00,940 All staff, I want all staff 2 miles 659 00:37:00,940 --> 00:37:02,070 from your building immediately. 660 00:37:02,070 --> 00:37:04,159 All missiles now out of range, sir. 661 00:37:04,619 --> 00:37:05,730 How many we get? 662 00:37:05,869 --> 00:37:07,590 I have confirmation on... 663 00:37:09,989 --> 00:37:12,989 two were in range, sir. We got them both. 664 00:37:13,369 --> 00:37:14,630 Out of how many? 665 00:37:14,809 --> 00:37:16,320 We logged 26. 666 00:37:18,920 --> 00:37:21,699 Virtually all of them were out of range before we fired. 667 00:37:31,380 --> 00:37:34,719 I had him for a few moments, but he slipped back. 668 00:37:35,210 --> 00:37:36,579 I tried everything I could. 669 00:37:40,070 --> 00:37:42,210 Why would they want to destroy all the labs? 670 00:37:42,300 --> 00:37:43,940 It doesn't make any sense. 671 00:37:46,980 --> 00:37:48,530 Unless already have the vaccine. 672 00:37:49,449 --> 00:37:51,719 Maybe that's how they "Conquered" Europe. 673 00:37:51,809 --> 00:37:52,699 Is that possible? 674 00:37:52,710 --> 00:37:55,610 I don't see how anyone could have the primordial besides me. 675 00:37:56,789 --> 00:37:57,869 Europe was decimated. 676 00:37:57,880 --> 00:38:00,510 It was one of the hottest zones thanks to Niels. 677 00:38:01,969 --> 00:38:02,829 But yes. 678 00:38:04,480 --> 00:38:05,949 I suppose it's possible. 679 00:38:07,320 --> 00:38:08,820 He never asked for the cure. 680 00:38:09,900 --> 00:38:10,679 I figured it was 'cause he knew 681 00:38:10,679 --> 00:38:12,400 he was never getting off the ship. 682 00:38:14,570 --> 00:38:16,989 Maybe he'd already gotten it. Maybe they all had. 683 00:38:18,809 --> 00:38:19,869 He kept saying, 684 00:38:20,719 --> 00:38:23,000 "Everyone on my ship is like me." 685 00:38:32,780 --> 00:38:35,510 The SEALs think it was a Tomahawk missile or a bomb. 686 00:38:35,519 --> 00:38:37,039 We didn't see it, but we heard it. 687 00:38:37,039 --> 00:38:38,409 It was really, really loud, Dad. 688 00:38:38,420 --> 00:38:40,159 Grandpa said it was just over the horizon. 689 00:38:40,159 --> 00:38:41,820 Who's doing this, Daddy? 690 00:38:41,920 --> 00:38:44,039 There are people who want to stop us. 691 00:38:45,130 --> 00:38:46,530 I know that's hard to believe, 692 00:38:46,530 --> 00:38:49,820 but looks like I'm gonna be gone a lot longer than we thought. 693 00:38:51,659 --> 00:38:53,460 Do you think that we need to move away? 694 00:38:54,099 --> 00:38:56,030 Kelly thought that maybe it was a good idea. 695 00:38:57,280 --> 00:38:58,670 Yes, hi. 696 00:38:58,909 --> 00:39:01,150 Do you think we need to move further inland? 697 00:39:01,150 --> 00:39:03,329 As far as we can tell, you're safe there. 698 00:39:03,449 --> 00:39:05,679 These people wanted the labs. That's... 699 00:39:06,260 --> 00:39:07,730 looks like it's all they wanted. 700 00:39:08,199 --> 00:39:08,980 Why? 701 00:39:09,070 --> 00:39:09,980 We don't know. 702 00:39:10,849 --> 00:39:13,030 Tommy, we're okay. 703 00:39:13,969 --> 00:39:15,199 Come with me, kids. 704 00:39:15,340 --> 00:39:16,099 Yeah. 705 00:39:18,429 --> 00:39:20,280 If there's any more action close by, 706 00:39:20,519 --> 00:39:22,730 I'll make the call to evacuate. 707 00:39:23,469 --> 00:39:25,139 And we'll keep you informed. 708 00:39:25,440 --> 00:39:26,420 Thanks, dad. 709 00:39:26,420 --> 00:39:30,469 Tom...you gotta take these people out. 710 00:39:30,659 --> 00:39:31,610 I know it. 711 00:39:31,980 --> 00:39:34,699 Well, then... get back to it. 712 00:39:36,230 --> 00:39:37,559 We got it covered here. 713 00:39:37,760 --> 00:39:38,659 Yes, sir. 714 00:39:41,079 --> 00:39:42,030 Come on in. 715 00:39:49,730 --> 00:39:52,789 No response yet on the roll call for the labs. 716 00:39:53,699 --> 00:39:55,369 It's possible they lost their comms, but... 717 00:39:55,380 --> 00:39:59,179 I know. I know why they bombed the labs. 718 00:39:59,179 --> 00:40:01,610 And why they're trying to destroy Solace. 719 00:40:01,940 --> 00:40:04,460 It's not, in fact, because they were vaccinated. 720 00:40:04,460 --> 00:40:05,730 Quite the opposite. 721 00:40:07,949 --> 00:40:10,610 I just tested Juan Carlos's blood. 722 00:40:11,769 --> 00:40:14,079 It turns out that he's naturally immune. 723 00:40:16,550 --> 00:40:19,460 None of the mercs on Solace wore C.B.R. 724 00:40:20,900 --> 00:40:22,519 Is it possible they're all immune? 725 00:40:22,519 --> 00:40:23,769 Everyone's like him? 726 00:40:23,820 --> 00:40:26,480 I cross-referenced his blood against Bertrise's. 727 00:40:27,690 --> 00:40:29,289 Natural immunity, 728 00:40:30,550 --> 00:40:31,550 as it turns out, 729 00:40:31,559 --> 00:40:34,329 is a tad more common than I initially thought. 730 00:40:34,329 --> 00:40:38,820 Anywhere between 1% and 5% of the global population. 731 00:40:41,179 --> 00:40:43,139 That's how they took Europe. 732 00:40:46,079 --> 00:40:50,159 Now their mission is to destroy the cure wherever it exists, 733 00:40:50,389 --> 00:40:52,309 on a nuclear-powered sub 734 00:40:53,679 --> 00:40:56,409 that never runs out of fuel. 735 00:40:56,690 --> 00:40:59,340 Yes, but we had the flash drive. 736 00:41:01,059 --> 00:41:03,389 How the hell did they know where those labs were? 737 00:41:03,989 --> 00:41:07,400 You are all so fortunate now that I'm here, yeah? 738 00:41:07,929 --> 00:41:09,300 Don't you agree? 739 00:41:10,659 --> 00:41:11,820 Admit it. 740 00:41:12,880 --> 00:41:14,329 You listen to me, 741 00:41:14,829 --> 00:41:17,829 and you have victories too plentiful to count. 742 00:41:18,489 --> 00:41:19,239 Yeah? 743 00:41:21,900 --> 00:41:23,099 Now the James. 744 00:41:23,650 --> 00:41:24,579 No, bruv. 745 00:41:28,030 --> 00:41:29,679 Now we take America. 746 00:41:30,305 --> 00:41:36,207 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org