1 00:00:04,144 --> 00:00:05,276 This is ridiculous. 2 00:00:05,278 --> 00:00:07,228 You can't hold me on this ship! 3 00:00:07,230 --> 00:00:09,304 I recognize and respect your position, sir, 4 00:00:09,366 --> 00:00:10,699 but I am under orders. 5 00:00:10,701 --> 00:00:12,234 This is an outrage. Where are you taking me? 6 00:00:12,236 --> 00:00:14,619 Sir, please, this will be a lot easier if you don't resist. 7 00:00:14,621 --> 00:00:15,954 Don't resist? 8 00:00:15,956 --> 00:00:17,455 I'm the President of the United States, 9 00:00:17,457 --> 00:00:19,124 and this is treason! 10 00:00:21,234 --> 00:00:24,629 Did he say "President of the United States"? 11 00:00:24,631 --> 00:00:26,131 Rachel: Where is Niels? 12 00:00:26,133 --> 00:00:28,650 Recovering in the medical bay. 13 00:00:28,652 --> 00:00:30,252 He'll be in a medically induced coma 14 00:00:30,254 --> 00:00:31,419 for at least 24 hours. 15 00:00:31,421 --> 00:00:32,971 How did he get to America? 16 00:00:32,973 --> 00:00:35,757 How did he find his way to the immunes? 17 00:00:36,593 --> 00:00:38,643 Don't know yet. 18 00:00:38,645 --> 00:00:40,512 That's something I'll ask the President. 19 00:00:40,514 --> 00:00:41,763 Who you believe is one of them? 20 00:00:41,765 --> 00:00:43,765 He seems to think so. 21 00:00:44,768 --> 00:00:47,352 We're gonna try and change that. 22 00:00:47,354 --> 00:00:49,821 Senator: The Department of Housing and Urban Development 23 00:00:49,823 --> 00:00:51,239 is a relic from another time, 24 00:00:51,241 --> 00:00:53,992 and that the State should be charged with their own infrastructure... 25 00:00:53,994 --> 00:00:56,611 Footage from the White House files. 26 00:00:56,613 --> 00:00:58,246 ...and the Federal Government 27 00:00:58,248 --> 00:00:59,948 no longer need have a role... 28 00:00:59,950 --> 00:01:01,499 My apologies for interrupting you, Mr. Senator. 29 00:01:01,501 --> 00:01:03,168 But since I already know what you're going to say, 30 00:01:03,170 --> 00:01:04,786 let me just cut to the heart of the matter. 31 00:01:04,788 --> 00:01:06,621 It is a sadly misunderstood idea 32 00:01:06,623 --> 00:01:09,541 that we have somehow graduated from our obligations 33 00:01:09,543 --> 00:01:11,876 of developing this country's infrastructure. 34 00:01:11,878 --> 00:01:13,928 We are 27th in homelessness, 35 00:01:13,930 --> 00:01:16,431 - 36th in people living below the poverty line... - He's got strength. 36 00:01:16,433 --> 00:01:20,135 19th in urban technological sophistication. 37 00:01:20,137 --> 00:01:22,687 Now, I, for one, am not satisfied with that. 38 00:01:22,689 --> 00:01:24,306 Are you? 39 00:01:24,308 --> 00:01:26,975 Reporter: With Florida reporting the first cases... 40 00:01:26,977 --> 00:01:28,143 How much does the crew know? 41 00:01:28,145 --> 00:01:30,028 They know we've got the President. 42 00:01:30,030 --> 00:01:32,647 Some of them know he didn't quite come willingly. 43 00:01:32,649 --> 00:01:34,149 And that he was with the immunes? 44 00:01:34,151 --> 00:01:37,485 No. We'll have to turn him quickly to avoid that question. 45 00:01:37,487 --> 00:01:38,703 Yeah, well, in my mind, 46 00:01:38,705 --> 00:01:40,155 if he doesn't walk out of that room 47 00:01:40,157 --> 00:01:42,324 committed to our cause by sunrise tomorrow, 48 00:01:42,326 --> 00:01:45,460 we'll never convince our crew he's worthy of being followed. 49 00:01:45,462 --> 00:01:48,663 This is about more than just the crew. 50 00:01:48,665 --> 00:01:50,131 The country needs a leader. 51 00:01:50,133 --> 00:01:50,965 Yeah. 52 00:01:50,967 --> 00:01:52,500 And if the first 200 people 53 00:01:52,502 --> 00:01:55,503 who come in contact with him think he's tainted, 54 00:01:55,505 --> 00:01:57,005 it's not gonna work. 55 00:01:58,342 --> 00:02:01,760 We don't feel there's a need for panic right now. 56 00:02:07,272 --> 00:02:09,687 The Last Ship - S02E08 Safe Zone 57 00:02:11,000 --> 00:02:17,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 58 00:02:19,021 --> 00:02:22,812 sync and correction by solfieri - www.addic7ed.com 59 00:02:33,293 --> 00:02:35,543 Burk: He doesn't want to eat, sir. 60 00:02:35,545 --> 00:02:38,546 Well... 61 00:02:38,548 --> 00:02:39,881 Wrap this up for later. 62 00:02:39,883 --> 00:02:43,635 Why don't you have green relieve you? Go get yourself cleaned up. 63 00:02:43,637 --> 00:02:45,053 Aye, sir. 64 00:02:46,857 --> 00:02:48,807 [Door opens] 65 00:02:48,809 --> 00:02:51,393 Commander Mike Slattery. I'm the Executive Officer of this ship. 66 00:02:51,395 --> 00:02:52,894 I want to speak to the Captain. 67 00:02:52,896 --> 00:02:54,279 Well, he's presently indisposed... 68 00:02:54,281 --> 00:02:56,314 Wanted us to get acquainted till he gets here. 69 00:02:56,316 --> 00:02:58,733 You are aware that kidnapping the President of the United States 70 00:02:58,735 --> 00:03:00,652 is a federal offense, punishable by death? 71 00:03:00,654 --> 00:03:03,288 The Captain was under the impression he was rescuing you. 72 00:03:03,290 --> 00:03:05,123 At gunpoint, against my will? 73 00:03:05,125 --> 00:03:06,875 [Chuckles] Sir, I don't think you realize 74 00:03:06,877 --> 00:03:08,410 who the Ramseys are or what their goal is... 75 00:03:08,412 --> 00:03:10,078 You don't need to tell me anything. 76 00:03:11,498 --> 00:03:13,465 No, sir, I don't. 77 00:03:13,467 --> 00:03:15,216 Unless you want to be fully informed. 78 00:03:15,218 --> 00:03:17,302 I'd like to show you something, if I may. 79 00:03:20,590 --> 00:03:22,257 This is from August. 80 00:03:22,259 --> 00:03:25,143 She was second in succession... President then. 81 00:03:25,145 --> 00:03:27,228 These were her orders to us. 82 00:03:27,230 --> 00:03:29,764 President Geller: Morning, Commander. 83 00:03:29,766 --> 00:03:33,818 I know... the last you heard, I was speaker of the house. 84 00:03:33,820 --> 00:03:35,904 The President died two months ago, 85 00:03:35,906 --> 00:03:37,939 the Vice President a week later. 86 00:03:37,941 --> 00:03:40,275 What's left of the Federal Government 87 00:03:40,277 --> 00:03:42,944 is holed up 200 feet below the White House. 88 00:03:42,946 --> 00:03:44,779 Can you get any tighter on his face? 89 00:03:44,781 --> 00:03:46,414 I'll try to zoom in, sir. 90 00:03:46,416 --> 00:03:50,668 Most of our population, along with our armed forces, 91 00:03:50,670 --> 00:03:52,170 is dying or dead. 92 00:03:52,172 --> 00:03:55,373 We have no allies, we have no enemies... 93 00:03:55,375 --> 00:03:59,711 Just a world of sick, desperate people. 94 00:03:59,713 --> 00:04:02,797 If Dr. Scott has the makings of a cure, 95 00:04:02,799 --> 00:04:06,885 you must come home... now. 96 00:04:09,473 --> 00:04:11,439 We came home. 97 00:04:11,441 --> 00:04:15,477 Found things not quite as hospitable as we'd hoped. 98 00:04:15,479 --> 00:04:17,812 No infrastructure... 99 00:04:17,814 --> 00:04:21,065 No government, no orders. 100 00:04:21,067 --> 00:04:22,283 So we went to the White House, 101 00:04:22,285 --> 00:04:23,651 and we were able to get our hands 102 00:04:23,653 --> 00:04:25,320 on many of the Presidential files and directives. 103 00:04:25,322 --> 00:04:27,489 This is the secretary of the Navy. 104 00:04:27,491 --> 00:04:30,492 I understand you... You knew him pretty well. 105 00:04:30,494 --> 00:04:34,913 The U.S. Navy is currently on a mission to find the materials 106 00:04:34,915 --> 00:04:37,832 for a vaccine to combat the pandemic. 107 00:04:37,834 --> 00:04:39,501 If you're viewing this video, 108 00:04:39,503 --> 00:04:42,387 you are part of the new network of facilities 109 00:04:42,389 --> 00:04:45,390 in the United States and certain foreign countries, 110 00:04:45,392 --> 00:04:49,644 which were chosen to produce and distribute the vaccine. 111 00:04:49,646 --> 00:04:53,431 You'll be able to communicate with the civilian command 112 00:04:53,433 --> 00:04:54,682 with each other. 113 00:04:54,684 --> 00:04:57,769 Hopefully, you'll then start producing 114 00:04:57,771 --> 00:04:59,604 and distributing the vaccine, 115 00:04:59,606 --> 00:05:04,108 and we can get to the task of rebuilding our great nation. 116 00:05:04,110 --> 00:05:05,527 Godspeed. 117 00:05:05,529 --> 00:05:08,196 [Click] 118 00:05:08,198 --> 00:05:09,747 We have the cure, sir. 119 00:05:10,584 --> 00:05:14,118 Dr. Scott was able to produce it right here on this ship. 120 00:05:14,120 --> 00:05:17,705 Guess you wouldn't have any need for it yourself. 121 00:05:17,707 --> 00:05:19,207 The rest of the world, 122 00:05:19,209 --> 00:05:23,511 the ones who aren't lucky enough to be naturally immune... 123 00:05:25,098 --> 00:05:27,348 We got to Norfolk, we found pilots, 124 00:05:27,350 --> 00:05:30,101 we sent doses around the country and to Europe, 125 00:05:30,103 --> 00:05:31,553 as we were ordered to do. 126 00:05:31,555 --> 00:05:35,056 The project to mass-produce the cure was well under way, 127 00:05:35,058 --> 00:05:37,525 and then we ran into some problems. 128 00:05:39,062 --> 00:05:42,397 This is a recording made by one of our scientists. 129 00:05:42,399 --> 00:05:44,566 He was trying to get a message through to Dr. Scott. 130 00:05:49,489 --> 00:05:51,072 Rachel. 131 00:05:51,074 --> 00:05:53,458 Oh, God, I pray this gets to you. 132 00:05:53,460 --> 00:05:55,877 Listen, w-w-we're under attack, Rachel. 133 00:05:55,879 --> 00:05:57,412 But it's important... 134 00:05:57,414 --> 00:05:59,747 It's important that you learn this. 135 00:05:59,749 --> 00:06:02,166 I've been working with the data you sent me about the cure, 136 00:06:02,168 --> 00:06:03,751 and I think I've found a way to help. 137 00:06:03,753 --> 00:06:04,886 [Gunfire] 138 00:06:04,888 --> 00:06:06,421 I'm sending you the data now. 139 00:06:06,423 --> 00:06:08,473 - [Gunfire continues] - I didn't... oh, God. 140 00:06:08,475 --> 00:06:09,340 Oh, God. 141 00:06:09,342 --> 00:06:11,309 Listen, it's all worked out. 142 00:06:11,311 --> 00:06:13,094 All you have to do is... 143 00:06:13,096 --> 00:06:15,146 I just somehow pray that this file gets to you, Rachel... 144 00:06:15,148 --> 00:06:17,649 [man speaking indistinctly] 145 00:06:17,651 --> 00:06:20,151 [Crash] 146 00:06:20,153 --> 00:06:22,487 MacDowell: Come on, now. Take it all! 147 00:06:22,489 --> 00:06:24,405 We need to find that server. 148 00:06:24,407 --> 00:06:27,075 Okay, Doc. Stand up. 149 00:06:27,077 --> 00:06:28,076 No, please. Please. 150 00:06:28,078 --> 00:06:30,445 [Two gunshots] 151 00:06:35,785 --> 00:06:38,870 You might recognize that Irish accent. 152 00:06:38,872 --> 00:06:41,205 Those were Sean Ramsey's people. 153 00:06:43,126 --> 00:06:46,010 They gained access to our secret network, 154 00:06:46,012 --> 00:06:47,595 the location of all our labs, 155 00:06:47,597 --> 00:06:49,681 and they blew them up with their long-range missiles. 156 00:06:49,683 --> 00:06:51,349 Destroyed our limited infrastructure, 157 00:06:51,351 --> 00:06:53,434 murdered our scientists... All because they believe 158 00:06:53,436 --> 00:06:55,687 that they are the inheritors of the earth. 159 00:06:58,775 --> 00:07:01,976 That's why Captain Chandler rescued you from the Ramseys. 160 00:07:03,863 --> 00:07:06,864 I can only assume you knew nothing about this. 161 00:07:06,866 --> 00:07:09,367 I mean, if you did... 162 00:07:15,325 --> 00:07:17,325 This is a comprehensive look at Dr. Scott's protocols, 163 00:07:17,327 --> 00:07:19,410 experiments, and trials. 164 00:07:22,549 --> 00:07:24,966 Complete Captain's logs, combat center records, 165 00:07:24,968 --> 00:07:26,417 including our attempt at a response 166 00:07:26,419 --> 00:07:28,219 to the Ramseys' assault on our labs. 167 00:07:28,221 --> 00:07:30,171 It's not easy to listen to, 168 00:07:30,173 --> 00:07:33,057 but I think it'll be informative. 169 00:07:37,564 --> 00:07:40,398 I'll let the Captain know that you've been briefed. 170 00:07:41,017 --> 00:07:42,266 [Door opens] 171 00:07:42,268 --> 00:07:43,768 Leaving him without a guard? 172 00:07:43,770 --> 00:07:46,154 We need to see what he does when he's alone. 173 00:08:02,756 --> 00:08:04,756 - Hey. - Well done, Detective. 174 00:08:04,758 --> 00:08:07,458 What's he doing? 175 00:08:07,460 --> 00:08:11,045 Pacing, biting his fingernails. 176 00:08:11,047 --> 00:08:13,264 He's eyeing the laptop. 177 00:08:13,266 --> 00:08:16,267 Got to be curious after what I just dumped on him. 178 00:08:16,269 --> 00:08:17,602 Here he goes. 179 00:08:30,233 --> 00:08:31,733 What the hell is he... 180 00:08:33,570 --> 00:08:35,236 What is that? 181 00:08:38,124 --> 00:08:39,741 Nobody frisked him? 182 00:08:39,743 --> 00:08:40,792 He was unarmed. 183 00:08:40,794 --> 00:08:42,243 Can we get a better look at the monitor? 184 00:08:42,245 --> 00:08:43,661 Alisha: I'll change angles, sir. 185 00:08:52,839 --> 00:08:54,338 Can you zoom? 186 00:08:54,340 --> 00:08:57,341 Sean: It isn't a question of what we've lost, 187 00:08:57,343 --> 00:09:00,311 it's a question of what we've been given... 188 00:09:00,313 --> 00:09:01,763 That's Ramsey. 189 00:09:01,765 --> 00:09:05,817 And that is a chance... A chance to start again. 190 00:09:05,819 --> 00:09:09,353 A chance to renew the human spirit with our valiance, 191 00:09:09,355 --> 00:09:12,240 a chance to reclaim the world. 192 00:09:12,242 --> 00:09:15,693 This is our calling, 193 00:09:15,695 --> 00:09:23,117 and if you are watching this, know that we are calling you. 194 00:09:26,289 --> 00:09:27,872 [Exhales deeply] 195 00:09:33,045 --> 00:09:36,245 Sean: And you must prepare yourself for the task ahead. 196 00:09:36,247 --> 00:09:37,613 There will be doubters... 197 00:09:37,615 --> 00:09:39,448 We have to figure out what else is on that drive. 198 00:09:39,450 --> 00:09:41,216 We walk in there and ask him for it, 199 00:09:41,218 --> 00:09:42,818 he'll know we've been surveilling him. 200 00:09:42,820 --> 00:09:44,169 He'll clam up completely. 201 00:09:44,171 --> 00:09:46,338 When you're trying to break an Al-Qaeda operative, 202 00:09:46,340 --> 00:09:49,041 you don't let him keep messages from Bin Laden in his pocket. 203 00:09:49,043 --> 00:09:50,342 We take away the computer. 204 00:09:50,344 --> 00:09:52,211 We prevent him from accessing the messages. 205 00:09:52,213 --> 00:09:54,463 Look at that man. He's a lost cause. 206 00:09:54,465 --> 00:09:56,131 We don't know that, sir... Not yet. 207 00:09:56,133 --> 00:09:57,883 Right, and while we're trying to figure that out, 208 00:09:57,885 --> 00:10:00,602 we're sitting here burning fuel, hiding behind this island, 209 00:10:00,604 --> 00:10:03,022 wondering what the sub is up to, what its plans are. 210 00:10:03,024 --> 00:10:04,556 We have to find out how they communicate. 211 00:10:04,558 --> 00:10:07,476 We have to find out how Ramsey sent those messages 212 00:10:07,478 --> 00:10:09,395 across the country all the way from Europe. 213 00:10:10,364 --> 00:10:12,981 I appreciate what you're trying to do, sir, 214 00:10:12,983 --> 00:10:14,983 but getting intel out of this man 215 00:10:14,985 --> 00:10:17,319 has to be priority number one. 216 00:10:19,990 --> 00:10:21,707 But you, Jeffrey, 217 00:10:21,709 --> 00:10:24,126 you were put on the earth for this, 218 00:10:24,128 --> 00:10:26,328 - [door opens] - To fight the forces of... 219 00:10:26,330 --> 00:10:27,496 [beep] 220 00:10:40,845 --> 00:10:42,061 Coffee? 221 00:10:42,063 --> 00:10:44,646 I'm just fine. Thanks. 222 00:11:11,292 --> 00:11:12,791 You wanted to talk. 223 00:11:12,793 --> 00:11:16,044 Sending your X.O. In here first... that some kind of game? 224 00:11:16,046 --> 00:11:20,549 I was in the combat center, monitoring Sean Ramsey's sub. 225 00:11:20,551 --> 00:11:22,384 Well, I imagine they'll be coming from me. 226 00:11:22,386 --> 00:11:25,304 Then what... they're gonna blow us out of the water if we don't release you? 227 00:11:25,306 --> 00:11:26,638 Something like that. 228 00:11:26,640 --> 00:11:28,524 So, they're in the habit of using their missiles? 229 00:11:28,526 --> 00:11:30,526 You're talking about the labs. 230 00:11:30,528 --> 00:11:34,446 - The labs, our scientists... - Your X.O. Tried to sell me on that. 231 00:11:34,448 --> 00:11:36,315 You think we manufactured that video? 232 00:11:36,317 --> 00:11:38,901 You went to great lengths to bring me on this ship. 233 00:11:38,903 --> 00:11:41,737 Doctoring a video would not be particularly difficult. 234 00:11:41,739 --> 00:11:44,706 According to Sean, you're the chosen, right? 235 00:11:45,459 --> 00:11:47,743 I would think a ship carrying the cure, 236 00:11:47,745 --> 00:11:50,796 labs trying to manufacture that cure, well... 237 00:11:51,882 --> 00:11:54,550 ...that would be the greatest threat possible to him. 238 00:11:54,552 --> 00:11:56,718 We are strong because of our strength. 239 00:11:56,720 --> 00:11:59,087 We don't need to destroy anyone else. 240 00:11:59,089 --> 00:12:00,472 So, you believe we have the cure? 241 00:12:00,474 --> 00:12:03,308 - I believe you think you do. - And you've seen our instructions 242 00:12:03,310 --> 00:12:05,677 from the President, the Secretary of the Navy? 243 00:12:05,679 --> 00:12:08,514 I've seen them. They're from months ago. They're obsolete. 244 00:12:08,516 --> 00:12:12,100 Well, that leaves me in a bit of a bind. 245 00:12:12,102 --> 00:12:16,355 We have standing orders from the previous administration... 246 00:12:16,357 --> 00:12:19,575 Orders that are consistent with national protocols... 247 00:12:19,577 --> 00:12:24,246 And then we have you, the new President, 248 00:12:24,248 --> 00:12:26,165 issuing orders that don't seem to be 249 00:12:26,167 --> 00:12:27,783 in the national interest at all. 250 00:12:27,785 --> 00:12:31,286 The national interest is saving what's left of this country. 251 00:12:31,288 --> 00:12:34,790 Sean Ramsey and our movement give the country the best chance at that. 252 00:12:34,792 --> 00:12:36,708 Convince me. 253 00:12:39,346 --> 00:12:41,380 Tell me how it all happened... 254 00:12:41,382 --> 00:12:43,382 How you came to this point, 255 00:12:43,384 --> 00:12:47,135 why you're so sure of what you believe. 256 00:12:48,389 --> 00:12:51,356 Is he trying to turn him or get the intel? 257 00:12:51,358 --> 00:12:53,108 Come on, Mr. President. 258 00:12:53,110 --> 00:12:56,395 You want off this ship, 259 00:12:56,397 --> 00:12:58,730 you're gonna have to convince me. 260 00:13:06,957 --> 00:13:09,875 The outbreak had just started in Earnest, 261 00:13:09,877 --> 00:13:11,460 in the South. 262 00:13:11,462 --> 00:13:15,797 'Course, that was before anyone knew how bad it would become. 263 00:13:17,968 --> 00:13:19,968 The President sent me down to Tallahassee 264 00:13:19,970 --> 00:13:23,138 to create quarantine areas and organize safe zones. 265 00:13:23,140 --> 00:13:26,425 It was only supposed to be for a week or so, but then... 266 00:13:26,427 --> 00:13:30,312 Things started spiraling out of control very quickly. 267 00:13:30,314 --> 00:13:32,598 It was untenable for me to leave the region. 268 00:13:32,600 --> 00:13:35,400 Within a month, the entire country was enveloped. 269 00:13:35,402 --> 00:13:37,986 I can't begin to imagine. 270 00:13:37,988 --> 00:13:40,239 No. You can't. 271 00:13:42,109 --> 00:13:43,408 And your family? 272 00:13:44,411 --> 00:13:46,194 They were with me. 273 00:13:46,196 --> 00:13:47,913 But not immune? 274 00:13:47,915 --> 00:13:50,999 Safe zones were created to protect the people. 275 00:13:51,001 --> 00:13:53,702 But there wasn't a reliable test for the virus, 276 00:13:53,704 --> 00:13:56,955 and early symptoms were very subtle. We couldn't stop it. 277 00:13:56,957 --> 00:13:59,708 And how did you discover that you were immune? 278 00:13:59,710 --> 00:14:01,877 We were in one of the safe zones I created... 279 00:14:01,879 --> 00:14:04,263 Doak Stadium, where the Seminoles used to play? 280 00:14:04,265 --> 00:14:08,016 - Sure. - Well, when you look around 281 00:14:08,018 --> 00:14:11,887 and you see 20,000 people dead and only a handful alive, 282 00:14:11,889 --> 00:14:15,357 you start to get the feeling that maybe you're special, 283 00:14:15,359 --> 00:14:17,893 except not in any way you'd want to be... 284 00:14:17,895 --> 00:14:21,613 Not when your children are bleeding out of their eyeballs. 285 00:14:23,734 --> 00:14:25,901 And Sean? 286 00:14:25,903 --> 00:14:27,986 How did you find your way to him? 287 00:14:27,988 --> 00:14:29,738 I only wanted to die. 288 00:14:29,740 --> 00:14:31,740 For three weeks, I walked around 289 00:14:31,742 --> 00:14:33,909 exposing myself to anyone who was sick. 290 00:14:33,911 --> 00:14:36,545 I thought maybe that there was a different strain, 291 00:14:36,547 --> 00:14:39,047 maybe there was some other way that I could catch it. 292 00:14:39,049 --> 00:14:43,752 One day, I stumbled upon a group of survivors. 293 00:14:43,754 --> 00:14:45,837 Except they weren't acting like everybody else. 294 00:14:45,839 --> 00:14:49,091 They didn't have that rabid look in their eyes... 295 00:14:49,093 --> 00:14:51,393 The desperation, the loss. 296 00:14:52,646 --> 00:14:55,897 They had a sense of purpose, unity... 297 00:14:55,899 --> 00:14:57,599 Hope, even. 298 00:14:57,601 --> 00:15:00,152 And I learned they were all immune 299 00:15:00,154 --> 00:15:02,404 and that I was one of them. 300 00:15:03,607 --> 00:15:05,991 And I slept for the first time in weeks. 301 00:15:05,993 --> 00:15:08,110 I held food down, 302 00:15:08,112 --> 00:15:09,828 and I started to see 303 00:15:09,830 --> 00:15:12,831 that there's more than loss and desperation... 304 00:15:12,833 --> 00:15:15,667 That there's a future, a way to start again. 305 00:15:15,669 --> 00:15:19,538 They showed me how the movement began in Europe... 306 00:15:19,540 --> 00:15:23,291 That from the ashes, they were once again building a civilization. 307 00:15:23,293 --> 00:15:24,626 And I realized, 308 00:15:24,628 --> 00:15:27,963 if I'm the surviving member of the Cabinet, if I'm the President, 309 00:15:27,965 --> 00:15:30,799 I can be a part of making it happen here. 310 00:15:30,801 --> 00:15:33,018 Because one thing was clear... 311 00:15:33,020 --> 00:15:35,887 Sean Ramsey may not be what we asked for, 312 00:15:35,889 --> 00:15:38,390 but he was what was given to us, 313 00:15:38,392 --> 00:15:41,526 and his vision is what's saving the world. 314 00:15:42,646 --> 00:15:45,313 And what exactly is his vision? 315 00:15:45,315 --> 00:15:48,483 Immunes remain together, united. 316 00:15:48,485 --> 00:15:50,318 Create a new line of the human race, 317 00:15:50,320 --> 00:15:52,237 strong enough to withstand any plague. 318 00:15:52,239 --> 00:15:53,822 A master race? 319 00:15:53,824 --> 00:15:55,490 Yeah, well, that's a pretty antiquated view of it. 320 00:15:55,492 --> 00:15:57,042 That's what it is. 321 00:15:57,044 --> 00:15:59,044 I know it sounds cutthroat, but there's a deep logic to it. 322 00:15:59,046 --> 00:16:00,495 And that is...? 323 00:16:00,497 --> 00:16:03,331 Non-immunes will eventually bring down the rest of you 324 00:16:03,333 --> 00:16:06,885 if you co-mingle, if you procreate? 325 00:16:06,887 --> 00:16:08,970 How many of you are even left on this planet? 326 00:16:08,972 --> 00:16:11,473 How spread out are you? We have to protect ourselves... 327 00:16:11,475 --> 00:16:15,330 The people strong enough to survive. That's Darwin. That's the Law of the Jungle. 328 00:16:15,332 --> 00:16:16,311 That's biblical. 329 00:16:16,313 --> 00:16:18,847 Some people around here feel that this is the Ark. 330 00:16:18,849 --> 00:16:20,732 Because you have the cure? 331 00:16:20,734 --> 00:16:23,935 How long do you think it will last before the virus mutates again? 332 00:16:23,937 --> 00:16:25,020 The virus is stabilized. 333 00:16:25,022 --> 00:16:26,772 Who do you think you're talking to? 334 00:16:26,774 --> 00:16:28,907 I had access to the top government scientists. 335 00:16:28,909 --> 00:16:31,276 I saw the virus mutate five, six times a month. 336 00:16:31,278 --> 00:16:33,412 That was August. 337 00:16:33,414 --> 00:16:34,613 It's stabilized now. 338 00:16:34,615 --> 00:16:36,415 - Says who? - Says our scientist. 339 00:16:36,417 --> 00:16:37,833 Dr. Scott? 340 00:16:37,835 --> 00:16:39,618 Most people think she's a quack. 341 00:16:39,620 --> 00:16:41,503 She is not a quack. 342 00:16:41,505 --> 00:16:43,422 Well... 343 00:16:43,424 --> 00:16:45,373 Sean's scientists say something different. 344 00:16:45,375 --> 00:16:47,125 I'm not sure why I should believe yours. 345 00:16:47,127 --> 00:16:49,845 Even if they're right... 346 00:16:49,847 --> 00:16:53,181 What makes you think you won't fall prey to the next strand? 347 00:16:53,183 --> 00:16:56,435 Or the next polio or smallpox or swine flu? 348 00:16:56,437 --> 00:16:58,386 Because they've tested our blood. 349 00:16:58,388 --> 00:17:00,555 We have certain antibodies, proteins, 350 00:17:00,557 --> 00:17:03,058 - coagulates that make us... - What? 351 00:17:04,394 --> 00:17:06,194 Invincible? 352 00:17:06,196 --> 00:17:09,781 Best equipped to carry the torch for humanity. 353 00:17:09,783 --> 00:17:12,400 It's a responsibility, and we don't take it lightly. 354 00:17:12,402 --> 00:17:14,903 - Responsibility? - That's right... responsibility. 355 00:17:14,905 --> 00:17:16,621 This is going off the rails. 356 00:17:16,623 --> 00:17:18,206 I don't know, sir. 357 00:17:18,208 --> 00:17:20,742 And if I were to let you go, send you back to the Ramseys, 358 00:17:20,744 --> 00:17:22,577 what would your game plan be then? 359 00:17:22,579 --> 00:17:25,247 You already heard... I'm going to New Orleans. 360 00:17:25,249 --> 00:17:27,466 I did hear that. What I don't know is why. 361 00:17:27,468 --> 00:17:29,668 Okay, okay. 362 00:17:29,670 --> 00:17:32,921 After Katrina, the government swore we'd never let it happen again. 363 00:17:32,923 --> 00:17:34,973 It has the largest pumping station on the planet, 364 00:17:34,975 --> 00:17:38,093 plus a 2-mile wall that can seal off the channel, 365 00:17:38,095 --> 00:17:40,595 plus huge stores of food, medicine, 366 00:17:40,597 --> 00:17:43,932 an independent hydroelectric grid, lots of boats. 367 00:17:43,934 --> 00:17:46,935 It's best place to start rebuilding the country. 368 00:17:50,741 --> 00:17:52,824 And the people surviving there, 369 00:17:52,826 --> 00:17:55,577 the ones who aren't immune... 370 00:17:55,579 --> 00:17:57,696 What will the Ramseys do with them? 371 00:17:57,698 --> 00:18:00,282 - "Do with them"? - I have to imagine it's pretty hard 372 00:18:00,284 --> 00:18:02,417 to start a master race of naturally immune demigods 373 00:18:02,419 --> 00:18:06,421 with all those pesky non-immune survivors hanging around. 374 00:18:06,623 --> 00:18:08,823 We'll create our own societies. 375 00:18:08,825 --> 00:18:11,326 Yours will die out on their own. 376 00:18:11,328 --> 00:18:14,245 - That what he said? - That's what will happen. 377 00:18:14,247 --> 00:18:17,549 - So no killing? - No... no killing, 378 00:18:17,551 --> 00:18:20,418 despite what you think you heard on that tape. 379 00:18:20,420 --> 00:18:23,805 How do you know Sean won't go to New Orleans without you? 380 00:18:23,807 --> 00:18:26,307 - He wouldn't. - How do you know? 381 00:18:26,309 --> 00:18:28,343 You just met the guy three days ago. 382 00:18:28,345 --> 00:18:30,261 Because we've been planning this for months. 383 00:18:30,263 --> 00:18:33,148 - He came to America for me. - For months? 384 00:18:33,150 --> 00:18:35,483 How? How'd you communicate? 385 00:18:35,485 --> 00:18:37,068 You don't really think I'm gonna tell you that? 386 00:18:37,070 --> 00:18:38,520 I'm not against you, Mr. President. 387 00:18:38,522 --> 00:18:40,522 I'm just trying to figure out how all of this evolved. 388 00:18:40,524 --> 00:18:43,775 American immunes need an American to lead them. That's how. 389 00:18:43,777 --> 00:18:46,111 - That's what he tells you, isn't it? - That's right. It's true. 390 00:18:46,113 --> 00:18:48,029 Well, then, maybe you can tell me 391 00:18:48,031 --> 00:18:50,832 why our sonar operators are picking up Ramsey's sub 392 00:18:50,834 --> 00:18:53,618 heading West... To New Orleans... as we speak. 393 00:18:53,620 --> 00:18:57,688 - That's not... That's impossible. - When Sean knows we're hiding behind this island. 394 00:19:01,762 --> 00:19:03,928 Why is that impossible, Mr. President? 395 00:19:03,930 --> 00:19:05,597 Great bluff. 396 00:19:05,599 --> 00:19:07,549 That's not what I said. 397 00:19:07,551 --> 00:19:09,184 I think it was. 398 00:19:10,554 --> 00:19:13,104 Why is it impossible? 399 00:19:13,106 --> 00:19:14,939 You think you can manipulate me. 400 00:19:14,941 --> 00:19:17,358 I'm just trying to talk to you, sir. 401 00:19:17,360 --> 00:19:19,778 I'm sure even prisoners on this ship 402 00:19:19,780 --> 00:19:21,980 have a right to their own quarters. 403 00:19:21,982 --> 00:19:24,399 You're not a prisoner. 404 00:19:24,401 --> 00:19:26,451 Well... 405 00:19:26,453 --> 00:19:28,736 Then I can go now? 406 00:19:38,321 --> 00:19:42,138 That sub's got to be wounded from its dive down into the Canyon during our assault. 407 00:19:42,140 --> 00:19:45,641 That's why Michener said it's impossible they were on the move. 408 00:19:45,643 --> 00:19:48,227 They must be sitting off the Coast of Jacksonville 409 00:19:48,229 --> 00:19:49,812 trying to repair it, 410 00:19:49,814 --> 00:19:52,765 which is why they haven't been chasing us all this time. 411 00:19:52,867 --> 00:19:55,334 So, what do we figure, from a dive like that? 412 00:19:55,336 --> 00:19:58,904 Could be hull damage, sound matting, propellers. 413 00:19:58,906 --> 00:20:00,522 Maybe it's beyond repair. 414 00:20:00,524 --> 00:20:01,974 Maybe they'll be parked there for good. 415 00:20:01,976 --> 00:20:03,442 Well, if they can't maneuver... 416 00:20:03,444 --> 00:20:06,311 We don't know that, and we can't count on it. 417 00:20:06,313 --> 00:20:10,149 We push them, figure out exactly what their damage is. 418 00:20:10,151 --> 00:20:11,567 They'll be prepared now. 419 00:20:11,569 --> 00:20:14,319 As likely to give me bullshit as the truth. 420 00:20:14,321 --> 00:20:16,822 So we stay here behind the island 421 00:20:16,824 --> 00:20:18,323 or we poke our beaks out? 422 00:20:18,325 --> 00:20:21,627 Bring us out at quiet one... South-Southeast, 423 00:20:21,629 --> 00:20:24,329 at least 20 miles between us and the coast. 424 00:20:25,749 --> 00:20:26,832 Aye-aye. 425 00:20:26,834 --> 00:20:29,635 Helm, steady course 1-7-0. 426 00:20:29,637 --> 00:20:33,005 All engines, head 2/3 and 12 knots. 427 00:20:33,007 --> 00:20:36,508 I took a cruise by the mess decks. 428 00:20:36,510 --> 00:20:38,343 Pretty hot topic of conversation 429 00:20:38,345 --> 00:20:41,346 why the President hasn't made an appearance. 430 00:20:42,850 --> 00:20:45,350 I said he was being briefed. 431 00:20:46,604 --> 00:20:48,987 That story won't hold after morning. 432 00:20:48,989 --> 00:20:51,073 Agreed, sir. 433 00:20:51,075 --> 00:20:54,026 I think I blew it. 434 00:20:54,028 --> 00:20:56,161 Trapping him like that. 435 00:20:56,163 --> 00:20:58,413 Got the intel. 436 00:20:58,415 --> 00:21:01,617 Might've lost the man. 437 00:21:01,619 --> 00:21:03,702 The Ramseys offered a narrative 438 00:21:03,704 --> 00:21:06,038 that made his tragedy something he could live with. 439 00:21:06,040 --> 00:21:09,958 You've got to gain his trust, sir. 440 00:21:09,960 --> 00:21:13,795 Then you'll need a new narrative that's stronger than theirs. 441 00:21:28,646 --> 00:21:30,562 I wasn't trying to manipulate you, 442 00:21:30,564 --> 00:21:34,233 but I did need to know where that sub was. 443 00:21:34,235 --> 00:21:37,319 Now I know it's damaged and sitting on the coast. 444 00:21:37,321 --> 00:21:41,406 Which means we have the advantage. 445 00:21:41,408 --> 00:21:43,575 We'll be headed to New Orleans ourselves, 446 00:21:43,577 --> 00:21:46,628 and we're gonna get there ahead of your friends. 447 00:21:46,630 --> 00:21:49,581 We'll lie in wait for them there, 448 00:21:49,583 --> 00:21:52,134 and we will take them out. 449 00:21:56,090 --> 00:21:59,341 [Inhales deeply] 450 00:21:59,343 --> 00:22:02,094 You should know, sir... 451 00:22:03,347 --> 00:22:06,648 ...I've given everything for my country... 452 00:22:08,602 --> 00:22:13,855 ...to serve a mission I didn't ask for. 453 00:22:15,776 --> 00:22:19,494 And I'd be sitting safely in a cabin in the woods in Virginia with my family right now 454 00:22:19,496 --> 00:22:22,748 if I hadn't stayed with this ship. Instead... 455 00:22:24,418 --> 00:22:27,169 ...I lost my wife... 456 00:22:28,038 --> 00:22:30,789 ...to the virus. 457 00:22:30,791 --> 00:22:35,344 Didn't even get a chance to hold her hand... 458 00:22:35,346 --> 00:22:38,297 Or say goodbye. 459 00:22:38,299 --> 00:22:41,300 My children did. 460 00:22:41,302 --> 00:22:43,685 They watched her die... 461 00:22:46,056 --> 00:22:51,059 ...wondering where I was. 462 00:22:51,862 --> 00:22:55,230 I found them in an extermination camp... 463 00:22:55,232 --> 00:22:59,318 In a stadium, like the one you were in. 464 00:23:01,739 --> 00:23:06,708 Had I shown up an hour later, they'd be dead. 465 00:23:06,710 --> 00:23:11,129 An hour earlier, I might've been able to save my wife. 466 00:23:11,131 --> 00:23:14,216 Now they're holed up in a ghost town 467 00:23:14,218 --> 00:23:16,301 with my father... 468 00:23:16,303 --> 00:23:20,756 68 years old... 469 00:23:20,758 --> 00:23:22,424 A heart condition. 470 00:23:22,426 --> 00:23:24,843 If something happens to him 471 00:23:24,845 --> 00:23:28,313 and I'm out here in the middle of the ocean... 472 00:23:34,688 --> 00:23:38,607 I understand why you'd be looking for meaning... 473 00:23:40,277 --> 00:23:44,363 ...wanting all of this to somehow be fate... 474 00:23:44,365 --> 00:23:47,449 Or destiny... 475 00:23:47,451 --> 00:23:49,534 For it all not to just be... 476 00:23:49,536 --> 00:23:53,372 Terrible, tragic... 477 00:23:55,209 --> 00:23:57,209 ...and random. 478 00:24:00,631 --> 00:24:02,047 [Sighs] 479 00:24:02,049 --> 00:24:04,683 I do understand. 480 00:24:16,947 --> 00:24:18,897 I held my son's hand. 481 00:24:23,987 --> 00:24:27,489 Watched him slip away. 482 00:24:27,491 --> 00:24:31,338 His breath so labored at the end... 483 00:24:31,340 --> 00:24:34,842 The wheezing, his lungs... 484 00:24:36,083 --> 00:24:37,499 He was in agony. 485 00:24:37,501 --> 00:24:41,002 I thought there could be nothing worse. 486 00:24:42,329 --> 00:24:44,363 And then... 487 00:24:44,365 --> 00:24:46,448 My daughters... 488 00:24:46,450 --> 00:24:49,084 My wife... 489 00:24:49,563 --> 00:24:52,347 Knowing what was coming... 490 00:24:52,349 --> 00:24:55,484 That was the most unbearable thing of all. 491 00:24:58,439 --> 00:25:02,023 And he wouldn't even have been there if I... 492 00:25:07,476 --> 00:25:08,642 If what? 493 00:25:10,756 --> 00:25:12,173 If what, sir? 494 00:25:14,421 --> 00:25:15,454 [Knock on door] 495 00:25:15,456 --> 00:25:16,788 [Door opens] 496 00:25:16,790 --> 00:25:20,292 Very sorry to disturb you, sir, but there's something you need to hear. 497 00:25:30,637 --> 00:25:34,473 It's a looping message on a Major FM frequency. 498 00:25:34,475 --> 00:25:35,807 [Static] 499 00:25:35,809 --> 00:25:37,943 Woman: Attention, citizens of America. 500 00:25:37,945 --> 00:25:40,612 This is a message for you from the underground. 501 00:25:40,614 --> 00:25:42,314 The U.S. Naval Ship Nathan James 502 00:25:42,316 --> 00:25:44,733 has been traveling up and down the East Coast, 503 00:25:44,735 --> 00:25:47,819 claiming to have a cure for the Red Flu. 504 00:25:47,821 --> 00:25:50,038 No one knows exactly what they're giving people. 505 00:25:50,040 --> 00:25:52,123 Some believe it's a new strain of the virus. 506 00:25:52,125 --> 00:25:55,710 Others believe it's an experiment with an unproven vaccine. 507 00:25:55,712 --> 00:25:57,662 But one thing is clear... 508 00:25:57,664 --> 00:26:00,582 It doesn't work and it is not a cure. 509 00:26:00,584 --> 00:26:02,572 We have all suspected for a long time... 510 00:26:02,574 --> 00:26:03,695 Got to be the Ramseys. 511 00:26:03,697 --> 00:26:06,755 - Can you trace the source? - No, sir. 512 00:26:06,757 --> 00:26:08,424 We're receiving the broadcast from multiple directions. 513 00:26:08,426 --> 00:26:10,259 Should you come in contact with this ship, 514 00:26:10,261 --> 00:26:13,012 stay away or fight them. 515 00:26:13,014 --> 00:26:16,015 We are tired of being lied to. 516 00:26:23,412 --> 00:26:25,412 _ 517 00:26:36,170 --> 00:26:38,503 Michener: How the hell did this happen? 518 00:26:38,505 --> 00:26:41,506 We were supposed to be safe! 519 00:26:41,508 --> 00:26:44,009 Son: [Weakly] Sorry, dad. 520 00:26:44,011 --> 00:26:46,345 [Voice breaking] I'm so sorry. 521 00:26:46,347 --> 00:26:49,648 [Breathing heavily] 522 00:26:51,964 --> 00:26:54,164 [Sniffles] 523 00:26:55,906 --> 00:26:58,690 [Gasps] 524 00:26:59,492 --> 00:27:01,993 Daughter: Daddy?! What are you doing?! 525 00:27:03,580 --> 00:27:06,914 [Fists bang, echoes] 526 00:27:06,916 --> 00:27:08,166 [Sobs] 527 00:27:08,168 --> 00:27:12,470 [Muffled screaming] 528 00:27:30,996 --> 00:27:32,996 _ 529 00:27:51,377 --> 00:27:53,678 [Sighs deeply] 530 00:28:01,505 --> 00:28:04,248 _ 531 00:28:09,851 --> 00:28:11,851 _ 532 00:28:14,163 --> 00:28:16,163 _ 533 00:28:34,689 --> 00:28:37,069 _ 534 00:28:37,071 --> 00:28:39,071 _ 535 00:29:12,091 --> 00:29:13,591 How long has he been in there? 536 00:29:13,593 --> 00:29:14,842 I don't know... Few minutes. 537 00:29:14,844 --> 00:29:16,260 [Knocks] Mr. President? 538 00:29:16,262 --> 00:29:18,012 Said he had to take a leak. 539 00:29:18,014 --> 00:29:19,263 [Knocks] Mr. President? 540 00:29:19,265 --> 00:29:21,015 Or maybe he's doing the other thing. 541 00:29:21,017 --> 00:29:23,517 He's the President. What are you gonna do? 542 00:29:25,404 --> 00:29:26,237 [Knocks] 543 00:29:26,239 --> 00:29:28,772 Mr. President, open up now! 544 00:29:30,743 --> 00:29:32,576 Jesus Christ! 545 00:29:32,578 --> 00:29:34,662 Get Doc Rios! Now! 546 00:29:34,664 --> 00:29:36,130 [Hurried footsteps] 547 00:29:37,083 --> 00:29:39,667 God damn it! What have you done?! 548 00:29:52,398 --> 00:29:54,765 [Monitor beeping] 549 00:29:54,767 --> 00:29:56,934 Slattery: You can't still think you're gonna rehabilitate him? 550 00:29:56,936 --> 00:30:00,988 Nobody besides the people in this room know this happened. 551 00:30:00,990 --> 00:30:03,074 That's why I had him brought down here. 552 00:30:03,076 --> 00:30:04,942 So you're gonna hide it form the crew? 553 00:30:04,944 --> 00:30:06,694 We made that mistake once before, 554 00:30:06,696 --> 00:30:08,446 and it almost bit us in the ass. 555 00:30:08,448 --> 00:30:09,997 Did you not hear those broadcasts? 556 00:30:09,999 --> 00:30:12,750 The American people, the people we're here to help, 557 00:30:12,752 --> 00:30:14,952 are not gonna buy what we are selling. 558 00:30:14,954 --> 00:30:17,705 Unless we have this guy? He's gonna save the day? 559 00:30:17,707 --> 00:30:20,424 He's the President. 560 00:30:20,426 --> 00:30:22,877 That's still gonna mean something to people. 561 00:30:31,471 --> 00:30:32,770 He's a soldier. 562 00:30:32,772 --> 00:30:34,638 He wants someone to salute to. 563 00:30:55,176 --> 00:30:57,593 [Grunts] 564 00:30:57,595 --> 00:31:01,013 That wasn't a very smart thing you did. 565 00:31:01,015 --> 00:31:02,348 [Sighs] 566 00:31:03,851 --> 00:31:08,570 But, then, I guess you've been trying to erase yourself for a long time... 567 00:31:08,572 --> 00:31:10,689 Ever since the football stadium. 568 00:31:13,027 --> 00:31:17,029 There was something you said about that. 569 00:31:17,031 --> 00:31:21,367 You said you walked around trying to get infected... 570 00:31:21,369 --> 00:31:23,085 To give yourself the disease. 571 00:31:23,087 --> 00:31:25,436 I've been wondering... 572 00:31:26,590 --> 00:31:28,374 If you really wanted to kill yourself, 573 00:31:28,376 --> 00:31:29,958 why not put a bullet in your brain 574 00:31:29,960 --> 00:31:31,677 or jump off a building? 575 00:31:33,381 --> 00:31:35,514 Why did you want to give yourself 576 00:31:35,516 --> 00:31:37,599 the most painful death imaginable 577 00:31:37,601 --> 00:31:40,185 if you'd just watched your entire family 578 00:31:40,187 --> 00:31:42,888 - and 20,000 people die? - Stop it. Just stop it. 579 00:31:42,890 --> 00:31:44,690 Will you stop it already? 580 00:31:44,692 --> 00:31:45,891 Just leave me alone. 581 00:31:45,893 --> 00:31:49,395 What am I even doing on this ship? 582 00:31:49,397 --> 00:31:51,480 What the hell do you want from me?! 583 00:31:51,482 --> 00:31:52,731 [Clank] 584 00:31:55,202 --> 00:31:57,403 You blame yourself. 585 00:31:59,490 --> 00:32:01,990 You think you could've done something differently. 586 00:32:01,992 --> 00:32:06,628 Somehow, all those people would be alive... Your wife, your daughters? 587 00:32:06,630 --> 00:32:08,247 What could you have done differently, Jeff? 588 00:32:08,249 --> 00:32:10,632 Nothing. Nothing. 589 00:32:10,634 --> 00:32:12,501 We're going to New Orleans. 590 00:32:12,503 --> 00:32:16,004 And you're going to help us defeat whoever it is that twisted you all around, 591 00:32:16,006 --> 00:32:17,923 but we are never gonna get there until you face 592 00:32:17,925 --> 00:32:19,558 whatever it is you can't let go of. 593 00:32:19,560 --> 00:32:22,928 There's nothing... Nothing to let go of! 594 00:32:29,820 --> 00:32:32,104 It was your son, wasn't it? 595 00:32:35,526 --> 00:32:37,743 He was in Michigan. 596 00:32:37,745 --> 00:32:39,611 Summer Session at the university. 597 00:32:39,613 --> 00:32:42,114 You had him brought down to Florida. 598 00:32:42,116 --> 00:32:42,948 No. 599 00:32:42,950 --> 00:32:44,833 - Against CDC Protocols. - No. 600 00:32:44,835 --> 00:32:46,785 There was no way to test him, but he seemed okay, 601 00:32:46,787 --> 00:32:48,754 - and you let him in the stadium. - That's not... that's not what happened! 602 00:32:48,756 --> 00:32:50,038 - I have the records from the White House. - No, you're wrong! 603 00:32:50,040 --> 00:32:52,925 Two days after you brought him to Florida, there was a massive outbreak in Ann Arbor. 604 00:32:52,927 --> 00:32:54,626 No, please! Please! That's not what happened! 605 00:32:54,628 --> 00:32:57,045 - The security details... they were lax! - You couldn't have known. 606 00:32:57,047 --> 00:32:58,881 - He infected everyone in that stadium... it was hot! - They were careless with their masks! 607 00:32:58,883 --> 00:33:00,466 - Your wife, your daughters. - Please! No! No! 608 00:33:00,468 --> 00:33:02,634 - It was all on you. - That's not what happened! Stop it! 609 00:33:02,636 --> 00:33:04,603 You were the one who was supposed to protect everybody. 610 00:33:04,605 --> 00:33:05,971 Stop it. 611 00:33:05,973 --> 00:33:08,140 And then you stumbled into the immunes, 612 00:33:08,142 --> 00:33:11,143 and they told you that it was all meant to be 613 00:33:11,145 --> 00:33:14,613 and that you were chosen and your children were not 614 00:33:14,615 --> 00:33:16,865 and that all of this was destiny. 615 00:33:16,867 --> 00:33:18,901 And it was easy for you to believe 616 00:33:18,903 --> 00:33:22,488 because you needed to believe it... 617 00:33:22,490 --> 00:33:25,741 Because it was the only way to go on. 618 00:33:27,495 --> 00:33:29,661 There's another way now. 619 00:33:31,382 --> 00:33:34,166 With us. 620 00:33:34,168 --> 00:33:36,969 - I killed my daughters. - I know. 621 00:33:36,971 --> 00:33:38,887 No. 622 00:33:38,889 --> 00:33:41,140 No. 623 00:33:41,142 --> 00:33:42,925 You don't. 624 00:33:43,978 --> 00:33:45,978 Then tell me. 625 00:33:48,482 --> 00:33:51,600 It's just you and me... Nobody else. 626 00:33:53,918 --> 00:33:55,904 Tell me. 627 00:34:01,529 --> 00:34:05,197 After my son died... 628 00:34:05,199 --> 00:34:09,535 And my daughters started getting the symptoms... 629 00:34:09,537 --> 00:34:11,453 My wife... 630 00:34:11,455 --> 00:34:14,706 She begged me to put them out of their misery 631 00:34:14,708 --> 00:34:17,793 b-b-before it became... 632 00:34:20,181 --> 00:34:21,930 And I did it. 633 00:34:24,685 --> 00:34:27,603 [Voice breaking] With my own bare hands. 634 00:34:27,605 --> 00:34:30,606 I smothered them in their sleep. 635 00:34:34,395 --> 00:34:37,362 But Hollie... 636 00:34:37,364 --> 00:34:38,730 She woke up. 637 00:34:38,732 --> 00:34:42,618 A-and she struggled. 638 00:34:46,907 --> 00:34:50,742 And that's the last thing she ever felt... 639 00:34:50,744 --> 00:34:55,080 Was her father betraying her. 640 00:34:57,167 --> 00:34:59,301 [Sniffles] 641 00:34:59,303 --> 00:35:01,587 So... 642 00:35:01,589 --> 00:35:04,923 What do you say about that? 643 00:35:04,925 --> 00:35:06,925 Hmm? 644 00:35:09,430 --> 00:35:13,098 How do I live with that? 645 00:35:23,193 --> 00:35:25,827 I've killed people. 646 00:35:28,449 --> 00:35:31,617 More than I can count now. 647 00:35:33,754 --> 00:35:36,038 Some of them were firmly aligned against us 648 00:35:36,040 --> 00:35:38,840 with the worst of intentions. 649 00:35:41,128 --> 00:35:43,378 Some of them were just caught up in the madness 650 00:35:43,380 --> 00:35:47,382 that all this has created and simply trying to survive. 651 00:35:51,272 --> 00:35:54,606 We've all done things... 652 00:35:54,608 --> 00:35:57,392 That are hard to live with. 653 00:36:01,065 --> 00:36:03,148 [Sniffles] 654 00:36:04,868 --> 00:36:07,369 So let this be your redemption, if it needs to be, 655 00:36:07,371 --> 00:36:09,871 because it might be mine. 656 00:36:23,143 --> 00:36:25,976 The problem with the sub is the sound matting. 657 00:36:25,987 --> 00:36:28,488 Last I heard, the divers were trying to fix it, 658 00:36:28,490 --> 00:36:31,691 but I don't know how much progress they're making. 659 00:36:31,693 --> 00:36:33,059 In all likelihood, 660 00:36:33,061 --> 00:36:35,261 we'll be in New Orleans way ahead of them. 661 00:36:35,263 --> 00:36:38,364 And the immunes' infrastructure, how organized are they? 662 00:36:38,366 --> 00:36:40,550 How many you think there are in America? 663 00:36:40,552 --> 00:36:41,968 Oh, thousands. 664 00:36:41,970 --> 00:36:44,170 Tens of thousands... Maybe more. 665 00:36:44,172 --> 00:36:46,388 Garnett: And their propaganda campaign against us... 666 00:36:46,390 --> 00:36:48,622 - How far has that gotten? - As far as I know, 667 00:36:48,693 --> 00:36:50,810 the ham radio broadcast you played me was the beginning. 668 00:36:50,812 --> 00:36:54,230 I think it was in response to your taking me. 669 00:36:54,232 --> 00:36:56,900 What else can you tell us about how they communicate? 670 00:36:56,902 --> 00:37:00,153 I know they were working on a network... 671 00:37:00,155 --> 00:37:02,322 Some way of connecting with other chapters... 672 00:37:02,324 --> 00:37:05,708 But I hadn't heard the details and I'm not sure how it was accomplished, 673 00:37:05,710 --> 00:37:07,911 and I don't know how they were getting Sean's messages 674 00:37:07,913 --> 00:37:09,579 through from Europe. 675 00:37:09,581 --> 00:37:12,248 I assumed that the missionaries were flying them over. 676 00:37:12,250 --> 00:37:13,917 Uh... 677 00:37:13,919 --> 00:37:16,336 We're gonna need to see that flash drive, Mr. President. 678 00:37:17,506 --> 00:37:18,972 Oh. Sorry. 679 00:37:21,510 --> 00:37:24,143 Here you go. 680 00:37:37,359 --> 00:37:39,359 Ramsey's men were... 681 00:37:39,361 --> 00:37:40,944 [Zipper opens] 682 00:37:40,946 --> 00:37:43,863 ...handing these out... 683 00:37:43,865 --> 00:37:45,365 To the non-immunes. 684 00:37:45,367 --> 00:37:50,587 There's a mechanism inside that releases the virus 685 00:37:50,589 --> 00:37:52,539 to infect people. 686 00:37:52,541 --> 00:37:56,175 They were giving... 687 00:37:56,177 --> 00:37:57,427 To children? 688 00:37:57,429 --> 00:37:58,878 Mm. 689 00:37:58,880 --> 00:38:00,880 Chandler: We captured one of their scientists... 690 00:38:00,882 --> 00:38:02,765 Niels Sorensen. 691 00:38:02,767 --> 00:38:05,935 But what we don't know is if anyone else in their camp 692 00:38:05,937 --> 00:38:07,937 is trained to replicate this idea. 693 00:38:07,939 --> 00:38:11,441 If you saw anything or heard anything...? 694 00:38:11,443 --> 00:38:13,309 No, I'm sorry. 695 00:38:13,311 --> 00:38:14,727 I have no idea. 696 00:38:14,729 --> 00:38:16,896 I wish that I could help. 697 00:38:21,119 --> 00:38:24,070 I think we've got enough for now. 698 00:38:30,078 --> 00:38:32,245 Welcome, Mr. President. 699 00:38:32,247 --> 00:38:33,913 - Mr. President. - Mr. President. 700 00:38:36,885 --> 00:38:38,585 [Zipper closes] 701 00:38:38,587 --> 00:38:40,837 [Door opens] 702 00:38:45,927 --> 00:38:47,927 [Sighs] 703 00:38:47,929 --> 00:38:49,262 To children. 704 00:38:49,264 --> 00:38:52,231 Mr. President? 705 00:38:52,233 --> 00:38:54,150 I need you to know something. 706 00:38:54,152 --> 00:38:58,571 Everything you and I spoke about in Dr. Scott's lab... 707 00:38:58,573 --> 00:39:01,608 And I mean everything... 708 00:39:01,610 --> 00:39:03,276 Stays between us. 709 00:39:03,278 --> 00:39:06,829 What matters now is the future 710 00:39:06,831 --> 00:39:09,499 and that you're here with us. 711 00:39:09,501 --> 00:39:12,118 [Inhales deeply] 712 00:39:12,120 --> 00:39:15,371 Let me show you to your new quarters. 713 00:39:29,971 --> 00:39:31,020 Mr. President. 714 00:39:31,022 --> 00:39:32,939 Mr. President. 715 00:39:32,941 --> 00:39:34,273 Mr. President. 716 00:39:34,275 --> 00:39:35,475 As you were. 717 00:39:35,477 --> 00:39:37,644 Interior communications and closed circuit phone 718 00:39:37,646 --> 00:39:38,978 all set up, sir. 719 00:39:38,980 --> 00:39:40,530 This room is now operationally capable. 720 00:39:40,532 --> 00:39:41,814 Thank you, gentlemen. 721 00:39:41,816 --> 00:39:43,066 Well done. 722 00:39:46,154 --> 00:39:47,403 You can finish that up later. 723 00:39:47,405 --> 00:39:49,155 Yes, sir. 724 00:40:07,342 --> 00:40:10,643 Looks like our toner cartridges are fading a bit. 725 00:40:10,645 --> 00:40:12,845 But it does the job, I think. 726 00:40:12,847 --> 00:40:14,564 It does. 727 00:40:14,566 --> 00:40:18,768 Brought a few of my shirts and pants for you. 728 00:40:18,770 --> 00:40:20,103 On the bed there. 729 00:40:20,105 --> 00:40:24,774 Yeah, this one fits pretty well. 730 00:40:24,776 --> 00:40:26,859 And the sleeves are long enough. 731 00:40:28,446 --> 00:40:31,531 We'll have you come out and officially meet the crew later today. 732 00:40:31,533 --> 00:40:35,702 Just... Shake some hands, say hello. 733 00:40:35,704 --> 00:40:36,586 Of course. 734 00:40:36,588 --> 00:40:39,005 That would, uh... 735 00:40:39,007 --> 00:40:41,090 That would be good. 736 00:40:44,129 --> 00:40:47,346 Anything else we can do for you, sir? 737 00:40:50,385 --> 00:40:53,853 I'm grateful to you, Captain. 738 00:40:53,855 --> 00:40:58,307 I think just about anyone else would've given up on me. 739 00:41:37,973 --> 00:41:40,826 Sync and correction by solfieri - www.addic7ed.com 740 00:41:41,305 --> 00:41:47,623 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org