1
00:00:02,454 --> 00:00:04,187
General Quarters, General Quarters,
2
00:00:04,189 --> 00:00:05,188
mines in the water.
3
00:00:05,190 --> 00:00:06,723
Set Condition Zebra... all decks.
4
00:00:06,725 --> 00:00:08,258
- Disengage shafts.
- Man: Disengage on.
5
00:00:08,260 --> 00:00:10,593
No turns port and
starboard. Rig for Quiet One.
6
00:00:10,595 --> 00:00:12,362
Alisha: Mines in the water.
7
00:00:12,364 --> 00:00:14,030
All hands, rig for Quiet One.
8
00:00:14,032 --> 00:00:16,800
The reason for General
Quarters is mines in the water.
9
00:00:16,802 --> 00:00:18,835
Secure all spaces, Set Condition Zebra.
10
00:00:18,837 --> 00:00:21,538
[Alarm blaring, indistinct conversations]
11
00:00:21,540 --> 00:00:22,772
[Gun cocks]
12
00:00:22,774 --> 00:00:26,276
[Alarm continues]
13
00:00:26,278 --> 00:00:28,812
Michener: My fellow
Americans, 30 minutes ago,
14
00:00:28,814 --> 00:00:30,947
I gave the order to begin the evacuation
15
00:00:30,949 --> 00:00:33,783
of all United States Naval forces
16
00:00:33,785 --> 00:00:36,186
from our Base in Uruma, Okinawa.
17
00:00:36,188 --> 00:00:39,122
What's left of the Pacific Fleet...
18
00:00:39,124 --> 00:00:41,391
two ships... is currently heading east,
19
00:00:41,393 --> 00:00:44,461
en route to their agreed
position in Pearl Harbor.
20
00:00:44,463 --> 00:00:46,129
Shut down long-range sonar.
21
00:00:46,131 --> 00:00:48,031
- Shine Kingfisher.
- Man: Shining Kingfisher.
22
00:00:48,033 --> 00:00:49,899
Whose water is this?
Whose been out here?
23
00:00:49,901 --> 00:00:51,368
This is disputed territory.
24
00:00:51,370 --> 00:00:52,802
There's three nations,
25
00:00:52,804 --> 00:00:54,437
several non-governmental
actors currently vying for...
26
00:00:54,439 --> 00:00:56,973
Why are you turning off
sonar if there are mines around?
27
00:00:56,975 --> 00:00:59,142
Long-range sonar's what
set off that explosion.
28
00:00:59,144 --> 00:01:00,310
Kingfisher's lower power
29
00:01:00,312 --> 00:01:01,745
will still give us a
picture of the minefield.
30
00:01:01,747 --> 00:01:03,079
Efforts are currently being made
31
00:01:03,081 --> 00:01:04,881
to negotiate for the
release of the hostages,
32
00:01:04,883 --> 00:01:06,950
both directly with the parties involved
33
00:01:06,952 --> 00:01:08,952
and through our allies in the region.
34
00:01:08,954 --> 00:01:12,622
The nature of these details must
and will remain classified.
35
00:01:12,624 --> 00:01:14,457
I've got Kingfisher on this screen, sir.
36
00:01:14,459 --> 00:01:16,493
There's got to be dozens
of them out there, sir.
37
00:01:16,495 --> 00:01:19,696
TAO, you seeing what I'm seeing?
38
00:01:19,698 --> 00:01:21,664
I count 96, sir.
39
00:01:21,666 --> 00:01:23,366
I ask for all Americans to maintain faith
40
00:01:23,368 --> 00:01:25,368
with their government
in this time of crisis,
41
00:01:25,370 --> 00:01:28,371
while we keep our service
people in our prayers and thoughts.
42
00:01:28,373 --> 00:01:29,773
Thank you.
43
00:01:29,775 --> 00:01:31,574
[Indistinct shouting]
44
00:01:31,576 --> 00:01:34,763
No questions at this point, but I will
keep you informed as things progress.
45
00:01:34,764 --> 00:01:36,060
Jacob: How do we
know this is the whole story
46
00:01:36,062 --> 00:01:37,447
when your administration has
been keeping information
47
00:01:37,449 --> 00:01:40,750
from the public ever
since Chandler left for Asia?
48
00:01:40,752 --> 00:01:42,185
[Chatter]
49
00:01:42,187 --> 00:01:44,921
Sets of three, and
they're very close, sir.
50
00:01:44,923 --> 00:01:47,557
Sir, I've calculated every
available path for us, sir.
51
00:01:47,559 --> 00:01:50,059
We're surrounded. There's no way out.
52
00:01:51,596 --> 00:01:55,498
You only put up a wall if you're
trying to protect something.
53
00:01:55,500 --> 00:01:58,001
That means we're close.
54
00:01:58,003 --> 00:02:01,838
♪ ♪
55
00:02:03,000 --> 00:02:09,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
56
00:02:14,978 --> 00:02:18,392
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
57
00:02:18,723 --> 00:02:22,759
[Grunts]
58
00:02:38,643 --> 00:02:40,543
All done pirating for the day?
59
00:02:40,545 --> 00:02:41,845
Not quite.
60
00:02:41,847 --> 00:02:44,080
What are you after this time?
61
00:02:44,082 --> 00:02:45,782
A shipment of men's suits?
62
00:02:45,784 --> 00:02:47,183
Lawn furniture?
63
00:02:47,185 --> 00:02:48,585
No, not today.
64
00:02:48,587 --> 00:02:51,788
Today, we hunt a bigger prize...
65
00:02:51,790 --> 00:02:54,524
your ship.
66
00:02:54,526 --> 00:02:56,292
[Indistinct conversation]
67
00:03:07,172 --> 00:03:10,773
Masks, suits, fins, tanks at pressure,
68
00:03:10,775 --> 00:03:13,243
regulators, cutting tools, comms.
69
00:03:13,245 --> 00:03:17,580
Now, Cruz, Kudelski, Wallace,
Fiores, you're all going in.
70
00:03:17,582 --> 00:03:19,582
Be damn sure I wish I could join you.
71
00:03:19,584 --> 00:03:20,917
Next time, L.T.
72
00:03:20,919 --> 00:03:22,118
They're lining the pass here to here...
73
00:03:22,120 --> 00:03:23,753
groups of three chained together.
74
00:03:23,755 --> 00:03:25,355
Each mine set appears to be anchored
75
00:03:25,357 --> 00:03:27,090
to the bottom by a single tether.
76
00:03:27,092 --> 00:03:29,759
We figure larger traces
like these here and here
77
00:03:29,761 --> 00:03:30,994
could be contact mines.
78
00:03:30,996 --> 00:03:32,962
Narrower traces could be magnetic.
79
00:03:32,964 --> 00:03:35,765
Normally, I'd have you work in teams,
80
00:03:35,767 --> 00:03:37,233
but we have too many mines to scout.
81
00:03:37,235 --> 00:03:38,768
So you'll be going in solo.
82
00:03:38,770 --> 00:03:40,236
Now, once you get
close enough to a mine,
83
00:03:40,238 --> 00:03:41,905
you'll radio in the intel.
84
00:03:41,907 --> 00:03:43,873
We'll have spec sheets in the CIC
85
00:03:43,875 --> 00:03:45,909
to help you determine how to disarm.
86
00:03:45,911 --> 00:03:48,011
Chandler: All right. Listen up!
87
00:03:48,947 --> 00:03:50,580
I know you're all in a hurry
88
00:03:50,582 --> 00:03:53,116
to get to our people on the
other side of that minefield,
89
00:03:53,118 --> 00:03:56,819
but we got to get ourselves out
of here in one piece first.
90
00:03:56,821 --> 00:03:58,988
So go slow, be smart.
91
00:03:58,990 --> 00:04:01,257
Let's get this done.
92
00:04:01,259 --> 00:04:05,495
[Chatter]
93
00:04:10,535 --> 00:04:15,171
[Indistinct conversations]
94
00:04:23,076 --> 00:04:25,776
Michener: You realize what a
shit storm we're gonna be in
95
00:04:25,778 --> 00:04:28,112
if they don't find their
way out of that minefield?
96
00:04:28,114 --> 00:04:30,781
Barnes is already fishing
for answers about Chandler.
97
00:04:30,783 --> 00:04:33,017
We weren't gonna
broadcast to the country,
98
00:04:33,019 --> 00:04:34,251
and possibly the pirates,
99
00:04:34,253 --> 00:04:36,153
that our Chief of Naval Operations
100
00:04:36,155 --> 00:04:37,755
is playing cowboy on the James.
101
00:04:37,757 --> 00:04:40,191
National Security
issue, plain and simple.
102
00:04:40,793 --> 00:04:42,760
I just heard from Beatty.
103
00:04:42,762 --> 00:04:45,329
The regional leadership committee
104
00:04:45,331 --> 00:04:47,665
- is demanding a meeting.
- Demanding?
105
00:04:47,667 --> 00:04:49,733
Half of them are in town already.
The rest are on their way.
106
00:04:49,735 --> 00:04:52,303
We're gonna have to
level with them about Asia,
107
00:04:52,305 --> 00:04:53,571
bring them into the fold.
108
00:04:53,573 --> 00:04:54,972
I'm afraid Allison's right.
109
00:04:54,974 --> 00:04:56,907
Like it or not, they're our partners,
110
00:04:56,909 --> 00:04:59,844
and they speak for
millions in their territories.
111
00:04:59,846 --> 00:05:02,913
Their support is
crucial, now more than ever.
112
00:05:02,915 --> 00:05:06,417
[Sighs]
113
00:05:46,826 --> 00:05:49,560
We've got a banana split here.
114
00:05:49,562 --> 00:05:52,796
Block contact activated.
115
00:05:52,798 --> 00:05:56,667
Block magnetically activated.
116
00:05:56,669 --> 00:05:59,970
Still trying to get a
handle on the third one.
117
00:06:01,741 --> 00:06:04,542
Chandler: Everyone
else seeing the same thing?
118
00:06:04,544 --> 00:06:05,743
Man: Yes, sir.
119
00:06:05,745 --> 00:06:07,278
Wolf, is there any writing on it?
120
00:06:07,280 --> 00:06:08,479
A manufacturers' number?
121
00:06:08,481 --> 00:06:09,880
Anything?
122
00:06:09,882 --> 00:06:11,615
Negative so far.
123
00:06:11,617 --> 00:06:12,817
Look at the tether attachment.
124
00:06:12,818 --> 00:06:14,618
Sometimes the boltheads are stamped.
125
00:06:18,090 --> 00:06:19,290
Nothing.
126
00:06:19,292 --> 00:06:21,292
There's nothing.
127
00:06:21,294 --> 00:06:25,162
Never seen a mine like this before.
128
00:06:25,164 --> 00:06:29,900
I have it at one meter in diameter,
steel casing, painted.
129
00:06:29,902 --> 00:06:32,403
Checking reference based
on physical descriptors.
130
00:06:32,405 --> 00:06:33,737
Stand by.
131
00:06:33,739 --> 00:06:36,507
And what looks like a vent hole
132
00:06:36,509 --> 00:06:40,144
on the center of a
steel box at the bottom.
133
00:06:41,614 --> 00:06:44,148
Vent's screened off.
134
00:06:44,150 --> 00:06:47,785
- [Clanging]
- I can't see in there too well.
135
00:06:47,787 --> 00:06:52,022
There's some kind of
homemade contraption in there.
136
00:06:52,024 --> 00:06:53,824
Anything, Burk?
137
00:06:53,826 --> 00:06:55,025
Nothing yet.
138
00:06:55,027 --> 00:06:56,694
Homemade sounds about right.
139
00:06:56,696 --> 00:06:58,095
Sir, we're drifting.
140
00:06:58,097 --> 00:07:00,264
Suggest we start our starboard
engine and run slow...
141
00:07:00,266 --> 00:07:02,499
two degrees right rudder, one minute
every five to counteract.
142
00:07:02,501 --> 00:07:07,037
Helm, ahead 1/3 for two knots
as necessary to maintain position.
143
00:07:07,039 --> 00:07:09,440
- Muffle starboard and proceed.
- Aye, sir.
144
00:07:09,442 --> 00:07:10,841
All right. Listen up, gentlemen.
145
00:07:10,843 --> 00:07:12,743
Looks like we're gonna
have to start sweeping
146
00:07:12,745 --> 00:07:14,278
with just the information we got.
147
00:07:14,280 --> 00:07:20,584
Stay as clear as you can from
the third mine in each series.
148
00:07:20,586 --> 00:07:23,654
I need you to cut the
chains to the bottom
149
00:07:23,656 --> 00:07:26,290
in a narrow avenue ahead of the ship,
150
00:07:26,292 --> 00:07:34,164
then you are going to gently move
each group out of the way,
151
00:07:34,166 --> 00:07:36,667
one by one.
152
00:07:36,669 --> 00:07:38,535
Are you all ready?
153
00:07:38,537 --> 00:07:40,237
Wolf: Aye, sir.
154
00:07:40,239 --> 00:07:43,774
All right, mine-group
seven, that's you, Kudelski.
155
00:07:43,776 --> 00:07:45,743
- Start now.
- Kudelski, aye.
156
00:07:45,745 --> 00:07:49,179
Commencing cutting 12
lengths beneath the mine.
157
00:07:58,024 --> 00:08:00,891
Captain, we need to belay that order.
158
00:08:00,893 --> 00:08:03,093
There's something about this third mine.
159
00:08:03,095 --> 00:08:06,430
There's some kind of
electrical coiling in it.
160
00:08:06,432 --> 00:08:07,698
Kudelski, stand fast.
161
00:08:07,700 --> 00:08:10,634
Chain's free, Captain.
162
00:08:10,636 --> 00:08:12,736
It's all good. I may need
a hand from another diver
163
00:08:12,738 --> 00:08:14,338
to move these guys.
They're pretty heavy.
164
00:08:14,340 --> 00:08:17,041
Kudelski, did you hear the
captain's order to belay?
165
00:08:17,043 --> 00:08:18,242
It's moving, sir.
166
00:08:18,244 --> 00:08:19,943
- Kudelski.
- Sir.
167
00:08:19,945 --> 00:08:22,146
This mine here. It's
beginning to vibrate.
168
00:08:22,148 --> 00:08:23,280
Kudelski!
169
00:08:23,282 --> 00:08:25,716
- Wolf: Out of the water!
- Back up!
170
00:08:25,718 --> 00:08:27,251
- Out of the water now!
- Back up, now!
171
00:08:29,722 --> 00:08:33,490
Deploy retrieval teams. Everyone
out of the water now!
172
00:08:33,492 --> 00:08:36,393
Wolf: All teams out of the water!
173
00:08:36,395 --> 00:08:39,229
Oh, Jesus, Kudelski's [Groans]
174
00:08:53,725 --> 00:08:57,526
[Groaning]
175
00:08:57,528 --> 00:09:01,564
[Dog barking in distance]
176
00:09:12,310 --> 00:09:14,076
Captain.
177
00:09:14,078 --> 00:09:15,311
Come.
178
00:09:15,313 --> 00:09:18,347
Bring your doctor.
179
00:09:24,422 --> 00:09:29,592
[Indistinct shouting]
180
00:09:34,932 --> 00:09:42,071
[Breathing heavily]
181
00:09:45,009 --> 00:09:49,045
Rios: High fever.
182
00:09:50,581 --> 00:09:51,881
Jaundice.
183
00:09:51,883 --> 00:09:54,684
She has red flu, but
the blood is not working.
184
00:09:54,686 --> 00:09:56,218
Her pulse is elevated.
185
00:09:56,220 --> 00:09:59,155
She may have the red
flu, but she also has malaria.
186
00:09:59,157 --> 00:10:01,791
That's what's causing all this.
187
00:10:02,627 --> 00:10:04,827
Are you sure?
188
00:10:04,829 --> 00:10:06,395
She has all the symptoms.
189
00:10:06,397 --> 00:10:08,717
I don't need to tell you about
all the mosquitos out there.
190
00:10:09,367 --> 00:10:12,068
What do we need?
191
00:10:19,477 --> 00:10:21,877
No, there's nothing in
here. I need antibiotics.
192
00:10:30,755 --> 00:10:32,855
She's your wife.
193
00:10:37,862 --> 00:10:41,297
God damn sons of bitches!
194
00:10:42,333 --> 00:10:43,566
You find Kudelski?
195
00:10:43,568 --> 00:10:45,134
Nothing to find, sir.
196
00:10:45,136 --> 00:10:46,969
Wolf: Did you see that?
197
00:10:46,971 --> 00:10:48,559
After the explosion?
198
00:10:48,584 --> 00:10:50,306
The mines dropped their anchoring chains.
199
00:10:50,308 --> 00:10:52,775
- All of them?
- That means they're sensing something.
200
00:10:52,777 --> 00:10:54,543
Blast must've triggered them, huh?
201
00:10:54,545 --> 00:10:57,179
Well, we should be able to
push them out the way then, right?
202
00:10:57,181 --> 00:10:58,881
- They're floating free?
- I don't know.
203
00:10:58,883 --> 00:11:01,450
I just know I don't like it.
204
00:11:01,452 --> 00:11:03,719
Neither do I.
205
00:11:09,927 --> 00:11:11,727
[Indistinct conversation]
206
00:11:11,729 --> 00:11:14,263
Michener: Good to see you, Senator.
207
00:11:14,265 --> 00:11:15,264
Manuel, welcome.
208
00:11:15,266 --> 00:11:17,266
Thank you, Mr. President.
209
00:11:17,268 --> 00:11:20,536
Al, Roberta, Randall, sit down.
210
00:11:20,538 --> 00:11:22,338
Please, sit down.
211
00:11:24,575 --> 00:11:26,275
Thanks for taking the
time, Mr. President.
212
00:11:26,277 --> 00:11:27,743
I know it's not been easy.
213
00:11:27,745 --> 00:11:29,378
Well, I appreciate
you making the trip here.
214
00:11:29,380 --> 00:11:31,046
Obviously, we have a lot to discuss,
215
00:11:31,048 --> 00:11:33,215
so I think we should just jump in.
216
00:11:33,217 --> 00:11:36,786
Danny: Is it possible the explosion
knocked them all free?
217
00:11:36,788 --> 00:11:38,087
If it was powerful enough to do that,
218
00:11:38,089 --> 00:11:39,488
none of us would be standing here.
219
00:11:39,490 --> 00:11:40,790
That coil there.
220
00:11:40,792 --> 00:11:42,391
Maybe it's some kind of sensor.
221
00:11:42,393 --> 00:11:43,959
To make the mines drop their chains?
222
00:11:43,961 --> 00:11:45,227
What would that even accomplish?
223
00:11:45,229 --> 00:11:46,929
Well, look at that
there, behind the coil.
224
00:11:46,931 --> 00:11:48,998
Is that... is that moving?
225
00:11:49,000 --> 00:11:51,467
If it is, it could be a motor.
226
00:11:51,469 --> 00:11:53,269
Is that even possible?
227
00:11:53,271 --> 00:11:55,037
I've seen hundreds of mines.
228
00:11:55,039 --> 00:11:56,939
Never anything like that before.
229
00:11:56,941 --> 00:11:59,008
Chandler: It's an improvised weapon.
230
00:11:59,010 --> 00:12:01,076
Anything's possible.
231
00:12:01,078 --> 00:12:05,347
Sonar, you getting any kind of low hum?
232
00:12:10,588 --> 00:12:11,921
I got something.
233
00:12:11,923 --> 00:12:13,456
Very faint, sir.
234
00:12:13,458 --> 00:12:16,392
I thought it was the echo
off the coral of our gear, but...
235
00:12:16,394 --> 00:12:21,897
TAO, take a listen.
236
00:12:29,040 --> 00:12:30,706
It's barely audible.
237
00:12:30,708 --> 00:12:34,310
Could it be the hum of a motor?
238
00:12:35,346 --> 00:12:36,645
It's getting louder.
239
00:12:36,647 --> 00:12:38,347
Where's it coming from?
240
00:12:41,552 --> 00:12:44,954
It's coming from all around
us, from all directions.
241
00:12:44,956 --> 00:12:47,256
That third mine has its own engine.
242
00:12:47,258 --> 00:12:48,924
The sounds are getting closer.
243
00:12:48,926 --> 00:12:52,061
Mines are coming right at us.
244
00:12:54,732 --> 00:12:57,299
So Nathan James is trapped in
this minefield as we speak!
245
00:12:57,301 --> 00:12:58,601
Michener: That's right.
246
00:12:58,603 --> 00:13:00,269
And when did Chandler leave Hong Kong?
247
00:13:00,271 --> 00:13:01,670
After the kidnapping occurred.
248
00:13:01,672 --> 00:13:03,839
Beatty: At which point
Peng, the president of China,
249
00:13:03,841 --> 00:13:05,512
tried to blow up his plane?
250
00:13:05,673 --> 00:13:07,843
Captain Chandler's
certain that's the case, sir.
251
00:13:07,845 --> 00:13:09,278
And now he's taken the helm
252
00:13:09,280 --> 00:13:11,113
and is personally
leading the rescue mission.
253
00:13:11,115 --> 00:13:12,748
Not quite how you presented it to us.
254
00:13:12,750 --> 00:13:14,083
Well, I'm sure you can understand
255
00:13:14,085 --> 00:13:15,751
I didn't feel comfortable
discussing the details
256
00:13:15,753 --> 00:13:17,319
over our video-conference systems.
257
00:13:17,321 --> 00:13:18,888
Well, I suppose it's a good thing
258
00:13:18,890 --> 00:13:20,289
we showed up here today, then.
259
00:13:20,291 --> 00:13:22,691
Yes, it is, and I
appreciate your support, as always.
260
00:13:22,693 --> 00:13:25,494
Beatty: At the risk of
sounding cold-hearted, I'll be blunt.
261
00:13:25,496 --> 00:13:28,497
These events in Asia are
coming at a bad time.
262
00:13:28,499 --> 00:13:30,055
Our constituents in the territories
263
00:13:30,057 --> 00:13:31,356
are still reeling from the plague
264
00:13:31,358 --> 00:13:32,924
and the chaos that followed.
265
00:13:32,926 --> 00:13:34,526
This situation across the globe,
266
00:13:34,528 --> 00:13:36,895
coupled with tensions over construction...
267
00:13:36,897 --> 00:13:39,064
we're seeing
demonstrations in the streets.
268
00:13:39,066 --> 00:13:41,600
They're not peaceful vigils like
you've got going on here.
269
00:13:41,602 --> 00:13:45,370
We-We've got people on the
brink of... of rioting, Mr. President.
270
00:13:45,372 --> 00:13:46,838
I understand.
271
00:13:46,840 --> 00:13:49,875
So what can I do to help?
272
00:13:49,877 --> 00:13:51,176
Cancel the ration cards.
273
00:13:51,178 --> 00:13:52,844
Restore the land-claim rights.
274
00:13:52,846 --> 00:13:54,112
Open the markets.
275
00:13:54,114 --> 00:13:56,381
Rescind all of my domestic policies.
276
00:13:56,383 --> 00:13:58,450
They're not working and
people aren't happy.
277
00:13:58,452 --> 00:13:59,851
There's not much more they can take...
278
00:13:59,853 --> 00:14:01,386
You think you can waltz in here
279
00:14:01,388 --> 00:14:03,322
and leverage this crisis to muscle me?
280
00:14:03,324 --> 00:14:05,424
Look, when you closed
the banks for a month
281
00:14:05,426 --> 00:14:07,225
and then reopened them with
limited withdrawals,
282
00:14:07,227 --> 00:14:10,696
we supported you even though
our people were up in arms.
283
00:14:10,698 --> 00:14:12,197
When you used the military
284
00:14:12,199 --> 00:14:15,067
to forcibly remove
refugees from their shelters...
285
00:14:15,069 --> 00:14:17,235
Those weren't shelters.
Those were land grabs...
286
00:14:17,237 --> 00:14:19,971
people squatting in homes of
surviving plague victims,
287
00:14:19,973 --> 00:14:21,907
pushing out surviving family members
288
00:14:21,909 --> 00:14:23,742
who had a legitimate right to be there.
289
00:14:23,744 --> 00:14:26,211
- That is an oversimplification, sir.
- Is it?
290
00:14:26,213 --> 00:14:28,347
I'm living in a hotel next door.
291
00:14:28,349 --> 00:14:31,450
I've seen where you
live, Manuel, in that mansion.
292
00:14:31,452 --> 00:14:33,285
It's quite an upgrade from
your previous home.
293
00:14:33,287 --> 00:14:35,053
Tell me, do you even
know who it belongs to?
294
00:14:35,055 --> 00:14:36,388
Beatty: There's no reason
295
00:14:36,390 --> 00:14:38,357
to make this personal, Mr. President.
296
00:14:38,359 --> 00:14:40,892
We're here to help
you as much as ourselves.
297
00:14:40,894 --> 00:14:42,094
You're weak right now.
298
00:14:42,096 --> 00:14:44,596
With what's going on overseas...
299
00:14:44,598 --> 00:14:46,131
people are losing faith.
300
00:14:46,133 --> 00:14:48,266
You can't solve Asia... fine.
301
00:14:48,268 --> 00:14:51,570
Then give the
people something they want.
302
00:14:51,572 --> 00:14:54,373
And if I don't?
303
00:14:55,376 --> 00:14:58,043
I only have so much
control over my region.
304
00:14:58,045 --> 00:15:00,312
Some of our truckers may decide
they no longer want to volunteer
305
00:15:00,314 --> 00:15:02,047
to make those long-haul shipments
306
00:15:02,049 --> 00:15:03,582
all the way to the heartland.
307
00:15:03,584 --> 00:15:05,984
Suddenly, your people don't
have the supplies they need,
308
00:15:05,986 --> 00:15:10,122
then you don't have candles
out there, you've got pitchforks.
309
00:15:13,727 --> 00:15:15,026
[Sighs]
310
00:15:15,028 --> 00:15:19,531
Gentlemen, Mrs. Price, I'll remind you
311
00:15:19,533 --> 00:15:24,369
that we were sitting around this
table just five months ago.
312
00:15:24,371 --> 00:15:26,538
We put our hands together and we agreed
313
00:15:26,540 --> 00:15:28,540
that this was the best arrangement
314
00:15:28,542 --> 00:15:30,642
for the country under reconstruction.
315
00:15:30,644 --> 00:15:33,044
The presidency, here, in St. Louis
316
00:15:33,046 --> 00:15:36,014
with the Chief of Staff and my
Secretary of Foreign Affairs
317
00:15:36,016 --> 00:15:38,583
chosen from your regions.
318
00:15:38,585 --> 00:15:41,653
Senator Beatty with the
constitutional authority
319
00:15:41,655 --> 00:15:45,557
to ratify certain new laws,
and I thank you for that...
320
00:15:45,559 --> 00:15:48,260
and an expectation that all of you
321
00:15:48,262 --> 00:15:51,563
would try to maintain
control over your regions
322
00:15:51,565 --> 00:15:55,367
until we sorted out how the
boundaries could be drawn
323
00:15:55,369 --> 00:15:57,502
or whether or not we
needed to elect new governors.
324
00:15:57,504 --> 00:16:01,673
Now, we've got congressional
elections coming up next month,
325
00:16:01,675 --> 00:16:06,111
after which the people, through
the voice of the new Congress,
326
00:16:06,113 --> 00:16:09,648
can decide whether or
not to retain my policies.
327
00:16:09,650 --> 00:16:15,120
Until then, I say this... get
a handle on your people.
328
00:16:15,122 --> 00:16:18,557
If you can't and you really fear rioting,
329
00:16:18,559 --> 00:16:21,526
I will not hesitate to use
the full force of our armed forces
330
00:16:21,528 --> 00:16:24,329
to maintain order in this country.
331
00:16:29,236 --> 00:16:31,736
Now, I have a job to do, and so do you.
332
00:16:31,738 --> 00:16:36,908
As your president, I
advise all of you to get to it.
333
00:16:36,910 --> 00:16:41,947
Thank you for coming and
have a safe trip back.
334
00:16:41,949 --> 00:16:43,181
[Door opens]
335
00:16:43,183 --> 00:16:45,484
[Indistinct conversation]
336
00:17:13,193 --> 00:17:15,093
How's she doing, doc?
337
00:17:15,095 --> 00:17:17,061
Malaria's a funny disease.
338
00:17:17,063 --> 00:17:18,396
It comes in waves.
339
00:17:18,398 --> 00:17:21,232
She's in a lull now.
340
00:17:22,535 --> 00:17:25,636
I don't need to tell
you, we can't lose her.
341
00:17:25,638 --> 00:17:28,706
She's gonna be touch and go for a bit.
342
00:17:29,743 --> 00:17:32,276
And the baby?
343
00:17:32,278 --> 00:17:36,180
If I can't get the fever
spikes under control...
344
00:17:43,389 --> 00:17:44,622
A highly placed source tells me
345
00:17:44,624 --> 00:17:46,023
there is currently broad suspicion
346
00:17:46,025 --> 00:17:48,826
that CNO Tom Chandler
is no longer in China,
347
00:17:48,828 --> 00:17:50,762
but is, in fact, onboard the Nathan James
348
00:17:50,764 --> 00:17:53,231
in pursuit of man called
Takehaya and the hostages.
349
00:17:53,233 --> 00:17:54,766
Whether or not they're making progress,
350
00:17:54,768 --> 00:17:56,768
no one can tell us, except
the man behind that door,
351
00:17:56,770 --> 00:17:57,802
which remains closed.
352
00:17:57,804 --> 00:17:59,403
No questions have been answered today.
353
00:17:59,405 --> 00:18:01,005
Kara: What do you think you're doing?
354
00:18:01,007 --> 00:18:02,240
Turn that off.
355
00:18:02,242 --> 00:18:03,908
Where did you hear that?
356
00:18:03,910 --> 00:18:05,376
So it's true.
357
00:18:05,378 --> 00:18:08,079
Judging by your reaction,
there's no good news.
358
00:18:08,081 --> 00:18:09,614
Get him out of here.
359
00:18:16,189 --> 00:18:17,989
There's no one in there.
360
00:18:17,991 --> 00:18:19,957
They all left for the night.
361
00:18:19,959 --> 00:18:21,359
Who told you about Chandler?
362
00:18:21,361 --> 00:18:22,693
Who do you think?
363
00:18:22,695 --> 00:18:24,695
One of the regional leaders.
364
00:18:25,532 --> 00:18:28,132
Don't you see how
you're being manipulated?
365
00:18:28,134 --> 00:18:31,068
I think it's you and the administration
that are doing the manipulating.
366
00:18:31,070 --> 00:18:34,639
- We could freeze your credentials.
- I thought we still had a free press.
367
00:18:38,578 --> 00:18:41,746
Jacob, this is a sensitive operation.
368
00:18:41,748 --> 00:18:45,616
I am begging you, do
not run that story...
369
00:18:45,618 --> 00:18:47,051
not now.
370
00:18:47,053 --> 00:18:50,321
What do I get?
371
00:18:52,158 --> 00:18:55,426
A sit-down with the president...
372
00:18:55,428 --> 00:18:57,295
- one-on-one.
- Today?
373
00:18:57,297 --> 00:18:58,496
Tomorrow.
374
00:18:58,498 --> 00:19:01,632
Just give us 24 hours.
375
00:19:01,634 --> 00:19:02,900
[Sighs]
376
00:19:04,337 --> 00:19:08,272
You got 12.
377
00:19:11,644 --> 00:19:14,145
Sasha: I can't tell how
fast they're moving.
378
00:19:14,147 --> 00:19:16,547
Lucky for us, the motors are very small
379
00:19:16,549 --> 00:19:18,549
and the mines are very large,
380
00:19:18,551 --> 00:19:21,018
and we're 1/4 mile from the closest one.
381
00:19:21,020 --> 00:19:24,288
Well, how soon till the
first one closes in on us?
382
00:19:24,290 --> 00:19:27,458
TAO estimates approximately 44 minutes,
383
00:19:27,460 --> 00:19:30,962
with the next wave
a few minutes later...
384
00:19:30,964 --> 00:19:34,699
if we're still here.
385
00:19:38,037 --> 00:19:41,405
Has anyone talked
about evacuating the ship
386
00:19:41,407 --> 00:19:43,307
while we still have time?
387
00:19:43,309 --> 00:19:45,042
We canvassed the crew.
388
00:19:45,044 --> 00:19:47,745
No one's leaving.
389
00:19:55,755 --> 00:19:58,723
Burk: We already lost one man. I'm
not gonna lose another. What do we do?
390
00:19:58,725 --> 00:20:00,391
Danny: I say we send
the divers out again,
391
00:20:00,393 --> 00:20:02,727
we attach C-4 charges to each
mine, we blow them up one by one.
392
00:20:02,729 --> 00:20:04,462
Cameron: That could
cause a chain reaction
393
00:20:04,464 --> 00:20:06,631
- and blow the whole minefield.
- Burk: You got a better idea?
394
00:20:06,633 --> 00:20:08,733
Put flotation gear on them. Get
them to rise to the surface,
395
00:20:08,735 --> 00:20:11,869
ship takes them out one
by one with the 50-cals.
396
00:20:11,871 --> 00:20:13,771
Not enough time.
397
00:20:13,773 --> 00:20:17,942
TAO... we still have both Nixies?
398
00:20:17,944 --> 00:20:20,344
Yes, sir. Full working order.
399
00:20:20,346 --> 00:20:22,580
How's that gonna help us?
400
00:20:23,950 --> 00:20:26,117
We drag a Nixie behind
us to fool a torpedo.
401
00:20:26,119 --> 00:20:28,920
What's to stop us from
having it trick the mines?
402
00:20:31,090 --> 00:20:34,091
Rig the Nixie tube to
the batteries on the helo,
403
00:20:34,093 --> 00:20:35,626
crank up the sound generator,
404
00:20:35,628 --> 00:20:38,496
and tow it through the
minefield ahead of us.
405
00:20:38,498 --> 00:20:39,864
So the sound it puts out
406
00:20:39,866 --> 00:20:41,866
triggers the sonically
activated mines to blow
407
00:20:41,868 --> 00:20:43,601
and creates a path for the ship.
408
00:20:43,603 --> 00:20:46,604
And we follow the helo's
track as it clears a lane.
409
00:20:48,207 --> 00:20:49,507
How fast can you rig it?
410
00:20:49,509 --> 00:20:52,076
Less than 10, sir. I'm on it.
411
00:20:55,715 --> 00:20:58,382
Sir, I don't think Jesse's helo
412
00:20:58,384 --> 00:21:00,151
can cover enough water in
the time that we have.
413
00:21:00,153 --> 00:21:03,354
You may get a path out, but
by the time it's clear,
414
00:21:03,356 --> 00:21:05,589
the mines on our
flank are gonna take us out.
415
00:21:05,591 --> 00:21:08,693
We can rig the second
Nixie to one of the RHIBs.
416
00:21:08,695 --> 00:21:11,896
You let my team run
interference on the weak side.
417
00:21:11,898 --> 00:21:13,831
You'll be racing over
the mines as the detonate.
418
00:21:13,833 --> 00:21:15,333
We got 100 yards of cable, sir.
419
00:21:15,335 --> 00:21:18,169
We... We put the
Nixie far enough behind us,
420
00:21:18,171 --> 00:21:19,370
it takes the blows.
421
00:21:19,372 --> 00:21:20,938
We keep moving through.
422
00:21:20,940 --> 00:21:23,741
It's the only way.
423
00:21:28,114 --> 00:21:31,482
Get it done.
424
00:21:42,395 --> 00:21:44,428
What is it?
425
00:21:44,430 --> 00:21:48,132
Sir, um...
426
00:21:49,769 --> 00:21:53,137
Driving the RHIB could
be a two-man job,
427
00:21:53,139 --> 00:21:54,538
if it had to be.
428
00:21:54,540 --> 00:21:58,676
Wolf and me... we don't
have wives and kids at home.
429
00:22:00,213 --> 00:22:02,113
Green doesn't need to join.
430
00:22:06,552 --> 00:22:08,953
Understood.
431
00:22:08,955 --> 00:22:10,328
Thank you.
432
00:22:10,489 --> 00:22:12,523
Sir.
433
00:22:12,525 --> 00:22:15,860
[Sighs]
434
00:22:17,563 --> 00:22:19,497
[Door closes]
435
00:22:29,307 --> 00:22:31,074
Kara, it's May 27th.
436
00:22:31,076 --> 00:22:33,509
I'm recording this message at...
437
00:22:33,511 --> 00:22:36,779
11:22 hours local time, South China sea.
438
00:22:36,781 --> 00:22:40,950
You should know Danny will
be assigned off the ship,
439
00:22:40,952 --> 00:22:44,821
but in case we don't
make it out of here...
440
00:22:45,790 --> 00:22:47,190
[Sighs]
441
00:22:47,192 --> 00:22:51,060
please forward the following
message to my children.
442
00:22:51,062 --> 00:22:53,997
[Sniffles] Mm.
443
00:22:56,268 --> 00:22:59,669
Ashley, Sam...
444
00:23:01,773 --> 00:23:04,674
I hope to God you never see this.
445
00:23:05,443 --> 00:23:07,410
But if you do...
446
00:23:07,412 --> 00:23:10,146
I wanted you to know...
447
00:23:14,452 --> 00:23:17,854
I wake up every day proud of you.
448
00:23:18,990 --> 00:23:20,857
[Sniffles]
449
00:23:23,295 --> 00:23:25,862
Please never forget that.
450
00:23:30,135 --> 00:23:31,367
Be brave.
451
00:23:31,369 --> 00:23:33,736
Be kind to each other.
452
00:23:33,738 --> 00:23:37,874
Help each other whenever you can.
453
00:23:39,644 --> 00:23:41,678
And listen to your
grandad once in a while.
454
00:23:41,680 --> 00:23:43,032
He's a pain, but the older I get,
455
00:23:43,037 --> 00:23:45,181
the smarter he seems to be.
456
00:23:51,956 --> 00:23:54,891
I wish I could have been there more.
457
00:23:58,496 --> 00:24:00,730
I hope you know that.
458
00:24:25,490 --> 00:24:29,525
[Indistinct conversation]
459
00:24:32,364 --> 00:24:34,197
You'll be with Jesse on the helo.
460
00:24:34,199 --> 00:24:36,532
Gator's gonna chart the coordinates,
461
00:24:36,534 --> 00:24:39,202
you and Lieutenant
Green will cover the lookouts.
462
00:24:39,204 --> 00:24:41,371
You're putting me out of harm's way.
463
00:24:41,373 --> 00:24:44,774
We don't come out of this, get
to Okinawa any way you can.
464
00:24:44,776 --> 00:24:47,543
Convince the president
to send our other ships,
465
00:24:47,545 --> 00:24:49,145
find our people.
466
00:24:49,147 --> 00:24:51,547
Bring them back.
467
00:24:51,549 --> 00:24:53,416
Green!
468
00:24:53,418 --> 00:24:55,351
You're lookout on the helo!
469
00:24:55,353 --> 00:24:57,687
- What?
- That's a two-man job!
470
00:24:57,689 --> 00:24:59,589
Lookout, helo, now!
471
00:25:01,092 --> 00:25:02,992
[Chatter]
472
00:25:04,562 --> 00:25:07,597
Hundred yards of cable.
473
00:25:26,885 --> 00:25:29,085
Kara: It was leaked.
474
00:25:29,087 --> 00:25:30,820
- And who leaked it?
- He wouldn't tell me.
475
00:25:30,822 --> 00:25:32,388
Michener: It could've
been any one of them.
476
00:25:32,390 --> 00:25:33,656
What does it matter now?
477
00:25:33,658 --> 00:25:34,991
It sounds like you got their backs up
478
00:25:34,993 --> 00:25:36,225
when you threatened martial law.
479
00:25:36,227 --> 00:25:37,860
For all we know, it could be the leaders
480
00:25:37,862 --> 00:25:39,395
stoking the flames with their people.
481
00:25:39,397 --> 00:25:40,620
And even if they are,
482
00:25:40,621 --> 00:25:42,432
we can't risk going toe-to-toe
with them right now.
483
00:25:42,434 --> 00:25:43,866
She's right.
484
00:25:43,868 --> 00:25:45,668
The crisis in Asia trumps
our domestic agenda.
485
00:25:45,670 --> 00:25:47,470
We need to throw them a bone,
486
00:25:47,472 --> 00:25:48,938
make some kind of concession.
487
00:25:48,940 --> 00:25:50,873
Unless the James makes
it out of that minefield.
488
00:25:50,875 --> 00:25:51,756
I'm sorry, Kara.
489
00:25:51,857 --> 00:25:53,364
I know your husband's on that ship,
490
00:25:53,365 --> 00:25:57,013
but we can not count on the
James surviving to bail us out.
491
00:25:57,015 --> 00:25:59,782
Michener: Even if they
do, there's no bailing us out.
492
00:25:59,784 --> 00:26:01,384
The leaders smell blood in the water.
493
00:26:01,386 --> 00:26:02,618
What do you want to give them?
494
00:26:02,620 --> 00:26:04,620
Nothing, except maybe my middle finger.
495
00:26:04,622 --> 00:26:06,255
- Sir...
- Nothing, Alex.
496
00:26:06,257 --> 00:26:08,057
We give them nothing.
497
00:26:08,893 --> 00:26:10,493
CNO on the bridge.
498
00:26:10,495 --> 00:26:12,829
How far to the closest mine?
499
00:26:12,831 --> 00:26:14,464
110 yards, sir.
500
00:26:14,466 --> 00:26:16,566
8 minutes till impact.
501
00:26:16,568 --> 00:26:18,901
[Helicopter blades whirring]
502
00:26:22,173 --> 00:26:24,173
Let's go.
503
00:26:43,228 --> 00:26:45,328
Cruz: Nathan James, RHIB is in position.
504
00:26:45,330 --> 00:26:46,274
Commence engine engagement
505
00:26:46,299 --> 00:26:47,363
- procedure.
- Alisha: Aye, sir.
506
00:26:47,365 --> 00:26:49,599
OOD, engage shafts port and starboard.
507
00:26:49,601 --> 00:26:52,134
Engage shafts port and starboard.
508
00:26:52,136 --> 00:26:54,203
Engaging.
509
00:26:56,941 --> 00:26:58,508
We have turns on port shaft.
510
00:26:58,510 --> 00:26:59,876
We have turns on starboard shaft.
511
00:26:59,878 --> 00:27:03,079
Sasha: Releasing the Nixie now.
512
00:27:07,185 --> 00:27:09,819
Chandler: OOD, ahead 2/3 knots.
513
00:27:09,821 --> 00:27:12,822
We do not want to wake up those mines.
514
00:27:12,824 --> 00:27:14,690
We stay a Quiet One.
515
00:27:14,692 --> 00:27:17,026
CCS, CIC, maintain Quiet One.
516
00:27:17,028 --> 00:27:21,264
Helm, no less than 1,000
yards from that helo.
517
00:27:21,266 --> 00:27:23,900
- Give it room to work in front of us.
- Aye, sir.
518
00:27:36,928 --> 00:27:39,162
Gator: Approaching the
first set now, sir.
519
00:27:39,164 --> 00:27:41,598
Port side.
520
00:27:42,434 --> 00:27:45,835
[Explosions]
521
00:27:58,717 --> 00:28:01,251
Five degrees starboard!
522
00:28:01,253 --> 00:28:04,053
Come to 0-2-1-2.
523
00:28:04,055 --> 00:28:07,023
The next group is right...
524
00:28:07,025 --> 00:28:09,092
Oh!
525
00:28:11,363 --> 00:28:13,263
There!
526
00:28:13,265 --> 00:28:14,697
That was close.
527
00:28:14,699 --> 00:28:16,499
Two more sets.
528
00:28:16,501 --> 00:28:18,368
[Explosions]
529
00:28:18,370 --> 00:28:21,571
Cruz and Wolf, you're up.
530
00:28:21,573 --> 00:28:23,106
Port side.
531
00:28:23,108 --> 00:28:24,774
Steady now.
532
00:28:26,411 --> 00:28:30,680
Got three of them coming
right up, bearing 2-2-5.
533
00:28:37,556 --> 00:28:39,189
Chandler: Nicely done, gentlemen.
534
00:28:42,627 --> 00:28:45,128
How many was that?
535
00:28:45,130 --> 00:28:46,863
I count 12.
536
00:29:01,313 --> 00:29:02,846
[Whispers]
537
00:29:02,848 --> 00:29:05,248
[Inhales deeply]
538
00:29:22,734 --> 00:29:24,567
Sir, maintaining current speed,
539
00:29:24,569 --> 00:29:26,569
we'll reach the end of the minefield
540
00:29:26,571 --> 00:29:28,004
in less than four minutes.
541
00:29:28,006 --> 00:29:29,672
How we doing, Green?
542
00:29:31,209 --> 00:29:32,542
That's four!
543
00:29:32,544 --> 00:29:35,011
How many left along this line?
544
00:29:35,013 --> 00:29:37,380
I count three remaining.
545
00:29:39,951 --> 00:29:42,919
There! Hold that.
546
00:29:42,921 --> 00:29:45,088
200 yards on this bearing.
547
00:29:45,090 --> 00:29:48,625
By our count, we've got
three sets left, sir.
548
00:29:48,627 --> 00:29:50,193
Chandler: Copy that.
549
00:29:50,195 --> 00:29:52,662
Alpha team, 2 more sets... 100
yards off our starboard bow.
550
00:29:52,664 --> 00:29:54,530
Bearing 1-6-5.
551
00:29:54,532 --> 00:29:56,599
Got it, sir. On it. Brace, Wolf.
552
00:29:56,601 --> 00:29:58,801
We're turning.
553
00:30:03,375 --> 00:30:06,242
Alpha team, we've got the
same problem midships port side.
554
00:30:06,244 --> 00:30:08,044
Cruz: Heading to your port side.
555
00:30:08,046 --> 00:30:09,913
Permission to increase speed, sir.
556
00:30:09,915 --> 00:30:11,781
No more than 15 knots.
557
00:30:11,783 --> 00:30:13,249
We don't want your engine noise
558
00:30:13,251 --> 00:30:15,285
to set off the whole damn minefield.
559
00:30:15,287 --> 00:30:17,754
Aye aye, Captain.
560
00:30:19,791 --> 00:30:21,090
Hydrophone effects.
561
00:30:21,092 --> 00:30:23,559
I hear hydrophone effects, sir.
562
00:30:23,561 --> 00:30:25,161
Jesus.
563
00:30:28,934 --> 00:30:30,833
Captain, we've got hydrophone effects.
564
00:30:30,835 --> 00:30:32,635
Torpedo incoming. Where?
565
00:30:32,637 --> 00:30:34,203
- [Alarm blaring]
- Son of a bitch.
566
00:30:34,205 --> 00:30:35,972
Where the hell did that come from?
567
00:30:35,974 --> 00:30:37,407
Calculating vector, sir.
568
00:30:37,409 --> 00:30:38,641
All engines ahead flank!
569
00:30:38,643 --> 00:30:41,144
Sonar, radar, find me a contact.
570
00:30:41,146 --> 00:30:44,113
There's a ship out there somewhere.
571
00:30:44,115 --> 00:30:48,351
Wolf, Cruz, be advised torpedo incoming.
572
00:30:48,353 --> 00:30:51,821
Inbound. 7 miles out, doing... 60 knots.
573
00:30:54,392 --> 00:30:56,225
[Explosion]
574
00:30:57,929 --> 00:31:00,296
Danny: We have not
swept all the mines, sir!
575
00:31:00,298 --> 00:31:04,167
You are not clear to overtake us!
576
00:31:04,169 --> 00:31:06,369
Sir, no room to evade port or starboard.
577
00:31:06,371 --> 00:31:08,504
Sir, torpedo appears to be a VA-111
578
00:31:08,506 --> 00:31:11,407
big enough to blow the
entire minefield around us.
579
00:31:11,409 --> 00:31:14,544
TAO, what's the bearing on that torpedo?
580
00:31:14,546 --> 00:31:18,247
Bearing 2-4-0 to the
ship... 2-4-5 to you.
581
00:31:21,419 --> 00:31:23,353
You got that?
582
00:31:23,355 --> 00:31:25,488
I got it.
583
00:31:27,826 --> 00:31:29,192
[Alarm blaring]
584
00:31:29,194 --> 00:31:31,260
What are they doing?
585
00:31:33,999 --> 00:31:37,100
They're going for the torpedo.
586
00:31:37,102 --> 00:31:39,535
Danny: Holy shit. They're
trying to intercept it.
587
00:31:39,537 --> 00:31:41,137
Can that work?
588
00:31:42,440 --> 00:31:45,008
If they don't intercept far enough out,
589
00:31:45,010 --> 00:31:47,176
the shock waves will
set all the mines off
590
00:31:47,178 --> 00:31:48,478
and kill everyone anyway.
591
00:31:48,480 --> 00:31:51,214
Wolf, let out as much line as you can.
592
00:31:52,050 --> 00:31:55,818
Captain, 15 knots will
not allow us to intercept.
593
00:31:55,820 --> 00:31:57,387
Sir, the Nixie needs to hit that torpedo
594
00:31:57,389 --> 00:31:58,988
beyond the edge of the minefield.
595
00:31:58,990 --> 00:32:01,324
- Gun it, Cruz.
- Cruz: Copy that, sir.
596
00:32:06,631 --> 00:32:08,264
[Alarm blaring]
597
00:32:12,904 --> 00:32:14,470
Ah! [Grunts]
598
00:32:17,208 --> 00:32:19,242
Disengage overpower governors.
599
00:32:21,012 --> 00:32:22,311
Jesse, you need to hustle.
600
00:32:22,313 --> 00:32:24,047
Those mines are gonna be exploding
601
00:32:24,049 --> 00:32:26,215
right under our bow if
we get any closer to you.
602
00:32:26,217 --> 00:32:29,952
I go any faster, I'm gonna
pull the Nixie out of the water.
603
00:32:32,857 --> 00:32:35,091
[Explosions]
604
00:32:36,661 --> 00:32:38,127
Cruz, 400 yards.
605
00:32:38,129 --> 00:32:40,063
Flare to starboard on my call.
606
00:32:40,065 --> 00:32:42,598
- [Groans]
- Cruz: Hold on, Wolf!
607
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
300 yards.
608
00:32:44,602 --> 00:32:48,071
Hold 2-4-5. Now 2-4-7.
609
00:32:48,073 --> 00:32:51,007
When this thing goes, you do your
damndest to stay in that boat.
610
00:32:51,009 --> 00:32:52,442
Roger that!
611
00:32:53,511 --> 00:32:56,012
[Grunting]
612
00:32:56,014 --> 00:32:59,449
200 yards.
613
00:32:59,451 --> 00:33:02,752
100 yards. Brace!
614
00:33:02,754 --> 00:33:04,921
When it goes...
615
00:33:04,923 --> 00:33:09,125
dive down, lie flat, hold on.
616
00:33:09,127 --> 00:33:13,429
Fire in 3, 2, 1...
617
00:33:13,431 --> 00:33:15,331
Now!
618
00:33:18,803 --> 00:33:22,789
[Explosion]
619
00:33:29,881 --> 00:33:32,915
Shockwave coming!
620
00:33:32,917 --> 00:33:35,184
Brace! Brace! Brace!
621
00:33:57,575 --> 00:34:00,943
TAO.
622
00:34:07,085 --> 00:34:09,519
We're clear, Captain.
623
00:34:12,357 --> 00:34:16,225
Alisha: Wolf, Cruz, come in, over.
624
00:34:17,896 --> 00:34:20,263
[Sighs]
625
00:34:22,700 --> 00:34:26,569
Lookouts to the rail.
626
00:34:28,473 --> 00:34:31,207
Prepare to form a search party.
627
00:34:31,209 --> 00:34:34,524
Alisha: Wolf, Cruz, come in, over.
628
00:34:57,039 --> 00:35:00,740
Anything?
629
00:35:00,742 --> 00:35:03,376
You got them?
630
00:35:12,421 --> 00:35:13,420
Burk?
631
00:35:13,422 --> 00:35:15,922
Burk: There's no sign of them, sir.
632
00:35:15,924 --> 00:35:18,425
Just some pieces of the RHIB.
633
00:35:23,365 --> 00:35:24,965
How you doing on fuel, Jesse?
634
00:35:24,967 --> 00:35:27,267
Jesse: Uh, plenty.
635
00:35:27,269 --> 00:35:30,170
Going in for another sweep now.
636
00:35:30,172 --> 00:35:34,674
North-northwest heading
3-3-0 to 3-4-3.
637
00:35:46,621 --> 00:35:49,222
That torpedo came from somewhere.
638
00:35:49,224 --> 00:35:51,725
No contacts on radar or sonar, sir.
639
00:35:51,727 --> 00:35:56,830
These islands here, they
could be taking cover anywhere.
640
00:35:58,700 --> 00:36:02,502
[Shouting]
641
00:36:08,777 --> 00:36:12,004
[Sighs]
642
00:36:38,940 --> 00:36:40,142
Shh.
643
00:36:59,561 --> 00:37:02,896
We're taking another pass, sir.
644
00:37:04,933 --> 00:37:06,933
Green?
645
00:37:06,935 --> 00:37:12,272
I got nothing, sir.
646
00:37:50,712 --> 00:37:53,313
There! There!
647
00:37:57,319 --> 00:37:59,752
God damn.
648
00:38:00,989 --> 00:38:04,457
Captain, you're never gonna believe this.
649
00:38:05,293 --> 00:38:07,327
- We got them.
- [Cheering]
650
00:38:07,329 --> 00:38:09,829
We got them, sir. We got them.
651
00:38:09,831 --> 00:38:11,264
[Laughs]
652
00:38:11,266 --> 00:38:12,932
[Cheers]
653
00:38:12,934 --> 00:38:14,367
All right!
654
00:38:14,369 --> 00:38:19,973
[Cheers and applause]
655
00:38:27,482 --> 00:38:31,484
- Yes!
- Coming home to Mother.
656
00:38:48,069 --> 00:38:50,637
- Watch yourself.
- Got him.
657
00:38:56,778 --> 00:39:00,680
[Chatter]
658
00:39:02,284 --> 00:39:04,751
Sir, we have word from Nathan James.
659
00:39:04,753 --> 00:39:07,954
They made it out of the minefield.
660
00:39:07,956 --> 00:39:10,156
They think they're
closing in on Takehaya.
661
00:39:10,158 --> 00:39:11,524
Well...
662
00:39:11,526 --> 00:39:15,562
we live to fight another day.
663
00:39:17,365 --> 00:39:19,966
[Sighs]
664
00:39:26,942 --> 00:39:31,044
Make yourself at home.
665
00:39:34,816 --> 00:39:37,684
You've got a soft spot for him.
666
00:39:39,921 --> 00:39:42,288
Green.
667
00:39:42,290 --> 00:39:44,557
He's my best operator.
668
00:39:46,394 --> 00:39:49,429
I wanted you protected...
669
00:39:49,431 --> 00:39:51,798
if it went to hell.
670
00:39:51,800 --> 00:39:55,001
So you've got a soft spot for me?
671
00:39:55,003 --> 00:39:58,471
That's never been much of a secret.
672
00:40:04,045 --> 00:40:09,015
I've always run
things as a solo operation.
673
00:40:11,019 --> 00:40:15,455
Must be such a burden, having
to make all those decisions...
674
00:40:15,457 --> 00:40:18,057
everyone's lives in your hands.
675
00:40:18,059 --> 00:40:21,694
It's the job.
676
00:40:23,932 --> 00:40:28,801
Well... you do it with grace.
677
00:40:34,509 --> 00:40:39,112
[Sighs]
678
00:40:50,759 --> 00:40:54,994
I really did not want to lose you today.
679
00:40:59,567 --> 00:41:02,402
[Door opens]
680
00:41:13,581 --> 00:41:17,356
Chandler: I'm gonna get there, Mike.
681
00:41:19,923 --> 00:41:24,688
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
682
00:41:25,305 --> 00:41:31,161
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org