1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:16,000 --> 00:00:17,624 My kid wants to quit soccer. 3 00:00:17,625 --> 00:00:19,837 - You think I should let him? - Is he any good? 4 00:00:20,555 --> 00:00:22,806 Nobody quits what they're good at. 5 00:00:23,975 --> 00:00:25,942 So who the fuck is this asshole? 6 00:00:25,977 --> 00:00:29,089 Wayne Henry Gilcrest, Jr., also known as Holy Wayne. 7 00:00:29,090 --> 00:00:30,334 - Messianic? - Maybe. 8 00:00:30,335 --> 00:00:34,450 He lost a kid on the 14th, worked the colleges and malls for a while. 9 00:00:34,987 --> 00:00:37,154 Claims he can hug the pain out of people. 10 00:00:37,156 --> 00:00:38,788 Magic fucking hugs. 11 00:00:38,823 --> 00:00:41,241 Yeah, the only catch is he needs to, uh, 12 00:00:41,292 --> 00:00:44,127 charge his batteries with teenage girls; Asian ones, apparently. 13 00:00:44,162 --> 00:00:45,355 - Apparently. - We had him 14 00:00:45,356 --> 00:00:49,132 on 8 counts of statutory in Pennsylvania, but he went underground in April. 15 00:00:49,167 --> 00:00:52,169 FBI got a tip that he set up shop at a ranch in Nevada. 16 00:00:52,171 --> 00:00:54,671 - FBI? - Guy's got a pipeline to D.C., 17 00:00:54,722 --> 00:00:57,007 sells his hugs to senators, I guess. 18 00:00:57,009 --> 00:00:59,976 Well, that would make him a threat to national security. 19 00:01:00,011 --> 00:01:02,429 If that's your assessment. 20 00:01:02,480 --> 00:01:04,431 - Guns? - Got a couple dozen guys at the ranch. 21 00:01:04,482 --> 00:01:06,516 - Semi-pro, no explosives. - Civilians? 22 00:01:06,518 --> 00:01:08,435 Followers are mostly dumb college kids, 23 00:01:08,486 --> 00:01:10,770 usually a couple on the ranch running errands. 24 00:01:10,821 --> 00:01:13,106 - He looking to get martyred? - Looking to get laid. 25 00:01:13,157 --> 00:01:14,758 Heh! 26 00:01:25,169 --> 00:01:26,703 Ok. 27 00:01:26,754 --> 00:01:28,705 Let's get him. 28 00:01:28,707 --> 00:01:30,457 Here we go! Go, go, go! 29 00:01:37,798 --> 00:01:39,883 We got clear. 30 00:01:40,885 --> 00:01:43,386 Cease fire! 31 00:01:43,437 --> 00:01:44,938 Don't do it! Come out! 32 00:01:44,972 --> 00:01:47,023 Hands! 33 00:01:48,776 --> 00:01:51,144 Hands up! 34 00:01:59,480 --> 00:02:01,531 Bedroom is clear! 35 00:02:09,824 --> 00:02:11,825 - No! - Where is he? 36 00:02:11,876 --> 00:02:14,244 Where's Wayne? Look here. 37 00:02:14,246 --> 00:02:15,746 Where is he? 38 00:02:15,748 --> 00:02:17,047 I don't know! 39 00:02:17,081 --> 00:02:19,583 Where's Wayne? 40 00:02:19,585 --> 00:02:21,084 I got one! 41 00:02:21,086 --> 00:02:22,552 Do not move! 42 00:02:22,587 --> 00:02:25,722 Do not run, you fucking cunt! 43 00:02:25,757 --> 00:02:27,557 Stop! 44 00:02:27,592 --> 00:02:29,760 Do not fucking move! 45 00:02:29,811 --> 00:02:31,428 Hands. 46 00:02:32,981 --> 00:02:35,599 Turn around. 47 00:02:38,152 --> 00:02:40,687 Get on your fucking knees. 48 00:02:42,607 --> 00:02:43,774 Where's Wayne? 49 00:02:43,776 --> 00:02:45,642 - I don't know. - Where the fuck is he?! 50 00:02:45,677 --> 00:02:47,027 I don't know. Please. 51 00:02:47,078 --> 00:02:49,162 - I'll fucking kill you right now. - Please! I don't... 52 00:02:49,164 --> 00:02:51,481 - Where is he?! - Don't shoot! I didn't do anything! 53 00:02:51,516 --> 00:02:54,201 Are ready to die?! Where is he?! Right now. Oh, no! I don't... 54 00:02:54,252 --> 00:02:55,502 Please, don't! 55 00:03:09,854 --> 00:03:14,190 I'm sorry, but she's important. 56 00:03:23,250 --> 00:03:24,751 Come on. 57 00:03:24,785 --> 00:03:26,703 Come on, let's go, let's go. 58 00:03:26,754 --> 00:03:28,004 This way. 59 00:03:30,207 --> 00:03:32,509 It's ok. 60 00:03:48,359 --> 00:03:50,360 Come on. I got you. 61 00:03:50,394 --> 00:03:52,028 Ok, go ahead. 62 00:03:53,698 --> 00:03:55,281 Go. Ok. 63 00:05:21,803 --> 00:05:26,266 Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com 64 00:05:35,248 --> 00:05:39,134 Hey. Mr. Garvey. 65 00:05:39,169 --> 00:05:41,787 Mr. Garvey, wake up. 66 00:05:45,041 --> 00:05:46,508 Aimee. 67 00:05:46,543 --> 00:05:48,794 Hey. 68 00:05:48,796 --> 00:05:53,132 Aimee, you... You can't be in here. 69 00:05:53,183 --> 00:05:55,134 Shh. 70 00:05:55,185 --> 00:05:57,303 It's ok. 71 00:05:59,306 --> 00:06:01,690 I need you to come with me. 72 00:06:01,725 --> 00:06:04,276 Come on. 73 00:06:04,311 --> 00:06:07,313 He wants you to see. 74 00:06:14,204 --> 00:06:17,156 You have to be quiet or you'll scare them. 75 00:06:35,623 --> 00:06:38,207 What... what are you doing? 76 00:06:38,258 --> 00:06:41,260 Shh. She's right over there. 77 00:06:41,295 --> 00:06:43,880 Do you see her? 78 00:06:54,391 --> 00:06:56,526 Hey, Chief, watch your feet. 79 00:07:00,898 --> 00:07:02,815 Put it out, Paul. 80 00:07:02,866 --> 00:07:05,034 Got a little out of control, but it'll go out. 81 00:07:05,069 --> 00:07:07,704 Paul, put it out now! 82 00:07:07,738 --> 00:07:09,322 Shit. 83 00:07:11,241 --> 00:07:13,660 What the fuck, Paul! 84 00:07:13,711 --> 00:07:15,995 I told him not to do it here. 85 00:07:16,046 --> 00:07:17,997 Jesus, Ginnie, the heat's out. 86 00:07:18,048 --> 00:07:20,033 Close the goddamn door. Sorry. 87 00:07:20,067 --> 00:07:21,918 Give me that. 88 00:07:23,337 --> 00:07:24,721 My brother's stuff. 89 00:07:24,755 --> 00:07:27,146 Can't you just take it down to The Goodwill? 90 00:07:27,197 --> 00:07:30,611 So I can see some asshole wearing his clothes... 91 00:07:30,612 --> 00:07:35,137 - Should I call 9-1-1? - No! Do not call 9-1-1! 92 00:07:36,489 --> 00:07:38,457 Next time, just put it in the attic. 93 00:07:38,491 --> 00:07:40,943 I don't really want it in the attic. 94 00:07:40,977 --> 00:07:42,411 You owe me a fence. 95 00:07:42,462 --> 00:07:44,046 Ow! Fuck. 96 00:07:49,469 --> 00:07:51,753 You burned his fence down. 97 00:07:51,804 --> 00:07:53,639 Yeah, yeah, yeah, yeah... 98 00:07:53,673 --> 00:07:55,774 Who wants French toast? 99 00:07:59,312 --> 00:08:02,264 Has there been any further contact? 100 00:08:05,818 --> 00:08:07,269 Sorry. What? 101 00:08:07,271 --> 00:08:11,273 Your ex-wife, Lauren. Sorry. Laurie. 102 00:08:11,275 --> 00:08:13,275 Have you and she had any further con... 103 00:08:13,277 --> 00:08:14,776 Ahem. We're still married. 104 00:08:14,778 --> 00:08:16,945 Does she think you're married? 105 00:08:16,996 --> 00:08:19,248 You're gonna have to ask her. 106 00:08:19,282 --> 00:08:22,784 I get it, because she doesn't talk. 107 00:08:24,954 --> 00:08:26,922 What's that for? 108 00:08:26,956 --> 00:08:31,293 I work with a lot of kids. They use it for aggression. 109 00:08:32,729 --> 00:08:37,266 All right, so, um, this mystery man who shot the deer... 110 00:08:37,300 --> 00:08:39,351 No, he didn't shoot the deer. 111 00:08:39,385 --> 00:08:40,852 I thought... 112 00:08:40,887 --> 00:08:44,556 - No, no, no. No one shot the deer. - The dogs killed the deer. 113 00:08:44,607 --> 00:08:46,358 Uh, right, sorry. 114 00:08:46,392 --> 00:08:47,976 So the mystery man... 115 00:08:48,027 --> 00:08:50,946 Wait a minute. Why do you keep calling him "the mystery man"? 116 00:08:51,898 --> 00:08:53,365 You didn't tell me his name. 117 00:08:53,399 --> 00:08:55,484 I don't know his name. 118 00:08:57,370 --> 00:09:00,539 It says here the squad car, um... 119 00:09:00,573 --> 00:09:03,408 Your colleagues arrived in response to a report of gunshots, 120 00:09:03,459 --> 00:09:08,547 but there's no mention of anyone there other than you, and lots of dead dogs. 121 00:09:08,581 --> 00:09:10,999 The guy got into his truck and left 122 00:09:11,001 --> 00:09:12,467 before they got there. 123 00:09:12,502 --> 00:09:15,137 So no one else saw him. 124 00:09:16,506 --> 00:09:19,141 I fucking saw him. 125 00:09:26,176 --> 00:09:28,421 _ 126 00:09:39,979 --> 00:09:42,314 Soup's on. 127 00:09:42,365 --> 00:09:44,316 Get 'em while you can. 128 00:09:44,367 --> 00:09:46,985 No pancakes in the big house. 129 00:09:52,909 --> 00:09:54,993 Thanks. 130 00:10:07,373 --> 00:10:09,324 Oh, Christ! 131 00:10:09,358 --> 00:10:11,977 Fucking laundry again? 132 00:10:28,778 --> 00:10:30,862 Good morning. 133 00:10:54,754 --> 00:10:57,139 What? You want me to cut it down? 134 00:10:59,976 --> 00:11:04,146 I thought you were bringing me out here to kill me or something. 135 00:11:35,595 --> 00:11:37,212 Hey, Moonie! 136 00:11:38,715 --> 00:11:40,849 Fuck you! 137 00:11:48,891 --> 00:11:51,860 I know for a fact that twardoz won't take attendance. 138 00:11:51,894 --> 00:11:53,862 I can't. I have an exam. 139 00:11:53,896 --> 00:11:55,747 - Chicken shit. - Good morning. 140 00:11:55,782 --> 00:11:58,700 Free of charge. They are not who you think they are. 141 00:12:00,119 --> 00:12:02,821 You're doing really important work. 142 00:12:02,872 --> 00:12:05,874 Someone needs to tell that dude about the Internet. 143 00:12:05,908 --> 00:12:08,410 Save us a seat. I'll go order. 144 00:12:10,414 --> 00:12:12,347 - Sorry. - Oh, no worries. 145 00:12:14,334 --> 00:12:16,134 Thank you. 146 00:12:16,169 --> 00:12:17,769 Sorry. 147 00:12:24,260 --> 00:12:28,980 I may have fucked that barista, so if he spit in your chai, that's on me. 148 00:12:29,015 --> 00:12:30,182 What? 149 00:12:30,233 --> 00:12:32,851 Do you know who that is? 150 00:12:34,270 --> 00:12:35,437 Nope. 151 00:12:35,488 --> 00:12:37,939 Her name is Nora something. She was at heroes day. 152 00:12:37,990 --> 00:12:40,609 Her husband and her kids all disappeared. 153 00:12:41,994 --> 00:12:44,112 There's a gun in her purse. 154 00:12:44,114 --> 00:12:45,580 No shit? 155 00:12:45,615 --> 00:12:47,582 Yeah, like, a big one, too. 156 00:12:47,617 --> 00:12:49,418 Not some bullshit lady gun. 157 00:12:49,452 --> 00:12:54,956 She probably puts in her mouth every night before bed and says, "just one more day." 158 00:12:56,259 --> 00:12:59,127 No, she, like, puts wigs on and uses it 159 00:12:59,129 --> 00:13:01,630 to hold up liquor stores so she can feel alive again. 160 00:13:01,681 --> 00:13:05,634 Or maybe she actually killed her family and then just said they disappeared 161 00:13:05,685 --> 00:13:07,219 while she secretly ate their bodies. 162 00:13:07,270 --> 00:13:08,720 That's fucked up. 163 00:13:08,771 --> 00:13:09,971 Yeah. 164 00:13:10,022 --> 00:13:11,390 Heh! 165 00:13:19,015 --> 00:13:21,150 What the fuck? 166 00:13:22,402 --> 00:13:24,353 I'm so sorry. 167 00:13:24,355 --> 00:13:26,522 Oh, um... no worries. 168 00:13:26,524 --> 00:13:27,990 It's totally cool, Mrs. Durst. 169 00:13:28,024 --> 00:13:29,992 - Let me get you another one. - No, no, it's fine. 170 00:13:30,026 --> 00:13:32,861 - I've got to be somewhere anyway. - Sorry. 171 00:13:34,164 --> 00:13:35,747 Bye. 172 00:13:38,918 --> 00:13:41,036 Mmm. Ahem. 173 00:13:42,422 --> 00:13:45,541 What was that? 174 00:13:52,215 --> 00:13:54,183 Hey, Nora. 175 00:13:54,217 --> 00:13:56,685 Oh, shit. She's gonna pop father nutballs. 176 00:13:56,719 --> 00:13:58,854 Good to see you. 177 00:14:01,975 --> 00:14:04,560 Ok. Bye. 178 00:14:17,290 --> 00:14:19,241 You want to follow her? 179 00:14:19,292 --> 00:14:21,243 In what? 180 00:14:21,245 --> 00:14:25,247 - Come on, dude. What? - Hey! Big bones! 181 00:14:26,666 --> 00:14:28,634 Top of the mornin', ladies. 182 00:14:28,668 --> 00:14:30,469 Y'all need a ride to school? 183 00:14:30,503 --> 00:14:32,504 Only if you let me drive your awesome prius. 184 00:14:32,555 --> 00:14:34,423 Uh, hop on in, baby. 185 00:14:34,474 --> 00:14:36,091 - You know how to turn it on, right? - Yeah! 186 00:14:36,142 --> 00:14:37,593 - Ok. - Go! Quick! Close the door! 187 00:14:37,595 --> 00:14:39,077 It's a hybrid. Hit the power button. Shut up. 188 00:14:39,112 --> 00:14:41,563 - Do you have a driver's license? - This is very confusing. 189 00:14:41,598 --> 00:14:44,766 - Brake. You got to hit the... - Here we go. 190 00:15:04,003 --> 00:15:05,871 Ow! Oh, fuck. 191 00:15:05,922 --> 00:15:07,372 Ow. 192 00:15:24,774 --> 00:15:28,944 So what, the tree's supposed to symbolize my old life or something? 193 00:15:36,903 --> 00:15:38,987 Can I have one? 194 00:15:42,825 --> 00:15:47,329 You know, you guys are running a pretty shitty cult if you can't even join. 195 00:15:49,933 --> 00:15:51,237 _ 196 00:15:51,238 --> 00:15:52,411 "Not a cult." 197 00:15:52,719 --> 00:15:55,087 Then what is it? 198 00:15:59,676 --> 00:16:01,510 I'm not doing this anymore. 199 00:16:03,289 --> 00:16:04,250 _ 200 00:16:04,897 --> 00:16:07,349 Because I don't want to. 201 00:16:08,768 --> 00:16:10,185 Why? Why? 202 00:16:10,187 --> 00:16:13,205 Because I've been with you people for weeks, 203 00:16:13,239 --> 00:16:19,244 and all I've got is Ron and pancakes and... and fucking tree-chopping! 204 00:16:19,279 --> 00:16:21,196 What the fuck?! 205 00:16:21,198 --> 00:16:23,532 I mean, it's freezing and it's stupid! 206 00:16:23,583 --> 00:16:27,202 It's fucking stupid! That's why, ok?! 207 00:16:28,603 --> 00:16:29,929 _ 208 00:17:00,953 --> 00:17:04,072 Christine, wake up. This is it. 209 00:17:07,660 --> 00:17:10,295 Just stay in the car, ok? 210 00:17:52,672 --> 00:17:54,122 Is it him? 211 00:17:54,124 --> 00:17:56,625 Maybe this isn't the right place. 212 00:17:56,627 --> 00:17:59,344 He should be here by now. 213 00:17:59,379 --> 00:18:01,430 Are you calling him? 214 00:18:05,218 --> 00:18:08,103 No. 215 00:18:08,137 --> 00:18:09,221 Tom. 216 00:18:11,407 --> 00:18:14,526 No, no, no, no. Hey, wait, wait. 217 00:18:57,186 --> 00:18:59,654 Hey, it's Tom. I'm not here. 218 00:18:59,689 --> 00:19:01,640 God bless. 219 00:19:01,674 --> 00:19:03,158 Hey, Tommy, it's your daddy calling. 220 00:19:03,192 --> 00:19:05,110 I saw you called, so, uh, listen, 221 00:19:05,161 --> 00:19:08,079 I'm gonna leave my phone on, so call me whenever you can. 222 00:19:08,114 --> 00:19:10,081 I love you. Shit. 223 00:19:10,116 --> 00:19:12,167 Hard to get him to talk to you, right? 224 00:19:12,201 --> 00:19:14,252 Maybe try with the texting. 225 00:19:14,287 --> 00:19:16,538 My 10-year-old, that's all she uses... 226 00:19:16,540 --> 00:19:18,540 - Where are we on the truck? - Huh? 227 00:19:18,591 --> 00:19:21,626 Pickup truck I asked you to find two weeks ago. Where are we? 228 00:19:21,677 --> 00:19:23,595 Oh, yeah. 229 00:19:23,629 --> 00:19:27,048 We... we put out a bolo, but no hits. 230 00:19:27,099 --> 00:19:30,602 Uh, maybe if we had a better description of the driver? 231 00:19:30,636 --> 00:19:33,555 Big, bald asshole shooting dogs somewhere. 232 00:19:33,606 --> 00:19:36,191 Uh... Want me to sit down with a sketch artist? 233 00:19:36,225 --> 00:19:37,726 No. 234 00:19:37,728 --> 00:19:41,062 N-no, it's just you're the only one who saw him, so... 235 00:19:41,113 --> 00:19:43,198 Dennis, do you think I made this guy up? 236 00:19:43,232 --> 00:19:46,902 This is the part where you say, "no, Chief, that's fucking ridiculous." 237 00:19:46,904 --> 00:19:50,906 Fine. No, Chief. That's... that's fucking ridiculous. 238 00:19:50,957 --> 00:19:53,241 - Go find the truck. - Yes, sir. 239 00:20:07,056 --> 00:20:09,140 Patti. 240 00:20:10,560 --> 00:20:11,927 You know the drill. 241 00:20:11,978 --> 00:20:14,179 I have a signed warrant, applicable in the case 242 00:20:14,230 --> 00:20:16,481 of a missing person or persons, to enter these premises 243 00:20:16,516 --> 00:20:21,653 and conduct a visual survey and/or question the occupants therein. 244 00:20:21,687 --> 00:20:24,272 May I come in, please? 245 00:20:38,454 --> 00:20:40,956 Morning, Mr. Jensen. How are you? 246 00:20:40,958 --> 00:20:42,507 Terrific. 247 00:20:42,542 --> 00:20:46,294 Obligated to inform you the missing persons investigation related to you 248 00:20:46,296 --> 00:20:50,966 has been closed and that your family has been informed of your whereabouts. 249 00:20:52,385 --> 00:20:54,336 You understand? 250 00:20:54,370 --> 00:20:57,556 Yeah... I understand. 251 00:21:09,368 --> 00:21:10,819 Hi. 252 00:21:10,870 --> 00:21:12,487 Hi. 253 00:21:13,873 --> 00:21:16,491 Did you hurt yourself? 254 00:21:17,877 --> 00:21:19,794 Just some blisters. 255 00:21:19,829 --> 00:21:21,997 You mind if I ask your name? 256 00:21:23,416 --> 00:21:26,167 Meg. Megan Abbott. 257 00:21:29,639 --> 00:21:32,007 You here on your own free will, miss Abbott? 258 00:21:32,058 --> 00:21:33,675 Yes. 259 00:21:35,061 --> 00:21:37,178 You need my help? 260 00:21:41,684 --> 00:21:43,652 No. 261 00:21:46,405 --> 00:21:48,356 Do you mind if we take a picture? 262 00:21:48,407 --> 00:21:50,859 - A picture? - Mm-hmm. 263 00:21:50,910 --> 00:21:52,911 Have I done something wrong? 264 00:21:52,945 --> 00:21:54,863 No. 265 00:21:54,865 --> 00:21:56,865 Ok. 266 00:21:58,250 --> 00:21:59,701 - Dennis. - Yeah, Chief? 267 00:21:59,752 --> 00:22:02,337 Could... ahem. 268 00:22:14,216 --> 00:22:16,184 Ok. 269 00:22:16,218 --> 00:22:18,219 - We good? - Yeah, it's a good one. 270 00:22:18,221 --> 00:22:19,854 Ok. 271 00:22:21,223 --> 00:22:26,394 If you ever want to talk, uh, we have resources available to you. 272 00:22:26,396 --> 00:22:29,898 You can feel free to call me, night or day. 273 00:22:31,283 --> 00:22:33,902 Why don't you fucking mail it to me? 274 00:23:32,795 --> 00:23:36,297 - Don't get too close. - I know what I'm doing. 275 00:23:37,683 --> 00:23:41,136 Uh... we're missing first period. 276 00:23:41,138 --> 00:23:44,305 Jill is never gonna fuck you if you keep acting like such a puss, dude. 277 00:23:44,307 --> 00:23:45,523 Ow! What? 278 00:23:45,558 --> 00:23:47,058 Did I mix them up? 279 00:23:47,109 --> 00:23:48,977 Shut up. 280 00:23:52,064 --> 00:23:55,483 Oh, yeah, here we go. 281 00:24:07,096 --> 00:24:09,330 Why are we following her? 282 00:24:09,332 --> 00:24:12,500 Because she's fucking dangerous. 283 00:24:19,425 --> 00:24:21,342 - Mr. Patterson? - Uh-huh. 284 00:24:21,393 --> 00:24:23,845 We spoke on the phone last week. I'm Nora Durst. 285 00:24:23,847 --> 00:24:27,432 Oh. I'm here to give you and your wife your departure benefit. 286 00:24:27,483 --> 00:24:29,851 Uh, I... come in. 287 00:24:29,902 --> 00:24:32,020 Thank you. 288 00:24:34,690 --> 00:24:37,192 This guy is in the pledge house now. 289 00:24:37,243 --> 00:24:39,694 No idea where he came from. 290 00:24:39,745 --> 00:24:41,996 "Brandon" might be an alias. 291 00:24:42,031 --> 00:24:44,532 Wouldn't give us a last name. 292 00:24:46,202 --> 00:24:48,036 Got her. Megan Abbott. 293 00:24:48,087 --> 00:24:52,807 From here in town. Fiancée reported a missing couples weeks ago. 294 00:24:55,997 --> 00:24:58,667 Ask him to come in. I'll handle it. 295 00:25:01,200 --> 00:25:04,535 Jesus. I never should have told you to watch the fucking "Wire". 296 00:25:06,709 --> 00:25:08,293 Lucy. 297 00:25:09,044 --> 00:25:12,963 Gentlemen, you mind giving the Chief and I a moment? 298 00:25:13,415 --> 00:25:14,585 Yeah. 299 00:25:17,302 --> 00:25:18,920 Madam mayor. 300 00:25:23,091 --> 00:25:27,445 Kevin, were you inside a G.R. Residence earlier today? 301 00:25:27,479 --> 00:25:29,814 I was serving a missing persons warrant. I do that every couple weeks. 302 00:25:29,848 --> 00:25:32,433 Uh-huh. And would you say the climate 303 00:25:32,484 --> 00:25:35,319 has changed somewhat since you went over there drunk 304 00:25:35,354 --> 00:25:37,905 and punched one of them in the face? 305 00:25:37,940 --> 00:25:39,857 I think I punched him in the stomach, actually. 306 00:25:39,908 --> 00:25:41,325 Want a bagel? 307 00:25:41,360 --> 00:25:43,945 Kevin, I'm trying to help you. 308 00:25:43,947 --> 00:25:45,997 By forcing me to get cleared by some dipshit 309 00:25:46,031 --> 00:25:48,699 because I had a rough night? 310 00:25:48,750 --> 00:25:51,953 "Rough night"? You are aware that people like dogs? 311 00:25:51,955 --> 00:25:53,120 I like dogs. 312 00:25:53,171 --> 00:25:57,174 Then stop fucking shooting them because that's something crazy people do. 313 00:25:59,295 --> 00:26:01,245 You want to get cleared? 314 00:26:01,280 --> 00:26:03,848 Then you tell that dipshit what he needs to hear. 315 00:26:03,882 --> 00:26:05,349 What's that? 316 00:26:05,384 --> 00:26:07,301 It won't happen again. 317 00:26:07,303 --> 00:26:09,804 Well, I can't say that 'cause I don't mean it. 318 00:26:09,855 --> 00:26:13,691 They're not our dogs. Not anymore. 319 00:26:13,725 --> 00:26:15,977 What the fuck does that mean? 320 00:26:20,817 --> 00:26:26,487 Kevin, I need you to stop pissing on the G.R.'S front porch, ok? 321 00:26:26,489 --> 00:26:27,938 Fine. 322 00:26:27,973 --> 00:26:30,124 See if I can hold it. 323 00:26:35,080 --> 00:26:37,715 I'm visiting tonight, so... 324 00:26:44,473 --> 00:26:47,091 Tell him I said hi. 325 00:27:14,920 --> 00:27:16,504 Fuck. 326 00:27:31,436 --> 00:27:33,854 You have to film us? 327 00:27:33,889 --> 00:27:35,940 It's ridiculous, right? 328 00:27:35,974 --> 00:27:38,442 I guess some people were filling it out wrong. 329 00:27:38,477 --> 00:27:40,561 That's why they're making us conduct it verbally now. 330 00:27:40,612 --> 00:27:42,613 How many questions is it? 331 00:27:42,647 --> 00:27:46,067 Just over 150. Too many, I know. 332 00:27:46,069 --> 00:27:49,403 Do we have to answer everything to get our... check? 333 00:27:49,454 --> 00:27:51,706 Just what you can. 334 00:27:54,876 --> 00:27:56,293 Ok. 335 00:27:56,328 --> 00:27:59,914 This is Nora Durst, ID 42ECN. 336 00:27:59,965 --> 00:28:04,048 Today I will be conducting a benefit release questionnaire for case file 77123, 337 00:28:04,049 --> 00:28:07,615 Chales Patterson, age 34 at T.O.E. 338 00:28:07,617 --> 00:28:10,618 Present are Louis and Marie, the parents of. 339 00:28:10,669 --> 00:28:14,672 I can refer to him as "Charles," as "your son," or as "the departed"... 340 00:28:14,706 --> 00:28:16,206 Charlie. 341 00:28:16,257 --> 00:28:18,342 All right. Charlie. 342 00:28:20,211 --> 00:28:22,129 I apologize in advance. 343 00:28:22,180 --> 00:28:24,465 The questions can be strange for some people. 344 00:28:24,516 --> 00:28:27,134 Were you able to look them over? There was a link... 345 00:28:27,136 --> 00:28:28,852 Let's just get it over with. 346 00:28:28,887 --> 00:28:30,471 Ok. 347 00:28:32,357 --> 00:28:35,142 To your knowledge, did Charlie have any food allergies? 348 00:28:35,144 --> 00:28:36,777 We sent in his medical records. 349 00:28:36,811 --> 00:28:39,563 I know, and I'm sorry. I'm not given access to those. 350 00:28:39,614 --> 00:28:41,315 No allergies. 351 00:28:41,366 --> 00:28:43,283 Ok. 352 00:28:43,318 --> 00:28:46,320 To your knowledge, did Charlie ever travel to Brazil? 353 00:28:46,322 --> 00:28:48,656 No. 354 00:28:48,658 --> 00:28:51,375 To your knowledge, did Charlie enjoy cooking? 355 00:28:51,409 --> 00:28:53,327 No. 356 00:28:53,329 --> 00:28:56,330 To your knowledge, did Charlie speak more than one language? 357 00:28:56,332 --> 00:28:59,667 My son had Down Syndrome. 358 00:29:01,002 --> 00:29:03,137 I'm sorry. 359 00:29:04,472 --> 00:29:08,175 I am. These questions, they're f... 360 00:29:12,026 --> 00:29:14,561 I know this is hard. 361 00:29:14,612 --> 00:29:18,648 Answer what you can, but I have to ask them. 362 00:29:18,650 --> 00:29:21,200 All of them. 363 00:29:21,235 --> 00:29:23,653 No... 364 00:29:23,655 --> 00:29:26,990 He didn't speak more than one language. 365 00:29:26,992 --> 00:29:28,625 Ok. 366 00:29:31,912 --> 00:29:37,634 To your knowledge, did Charlie have more than 20 sexual partners? 367 00:29:40,638 --> 00:29:43,923 Do you have any hand cream? 368 00:29:43,974 --> 00:29:46,342 What? 369 00:29:46,393 --> 00:29:50,647 Do you have any hand cream? 370 00:29:50,681 --> 00:29:53,266 I'm a man. Why would I have hand cream? 371 00:29:53,300 --> 00:29:55,351 You're a man? 372 00:29:56,737 --> 00:29:58,821 I'll bet she does. 373 00:30:02,026 --> 00:30:05,528 But if you get caught, you will be shot. 374 00:30:08,699 --> 00:30:11,367 Oh, my God, guys. Are you serious? 375 00:30:17,541 --> 00:30:20,209 She's a really bad influence on you, man. 376 00:30:26,617 --> 00:30:28,718 Jesus, lady. 377 00:30:43,450 --> 00:30:45,218 Oh, mmm., yes. 378 00:30:47,821 --> 00:30:49,288 Ok. 379 00:30:51,325 --> 00:30:52,742 Jill! 380 00:30:52,744 --> 00:30:54,711 Jill, don't do it! 381 00:30:59,250 --> 00:31:02,635 Stop, stop, stop. Jill, stop it. 382 00:31:02,670 --> 00:31:05,254 - Stop. - Shut up! 383 00:31:05,305 --> 00:31:07,974 Go! Oh, my God! You stupid bitch! You're gonna... go! 384 00:31:08,008 --> 00:31:09,342 Hit the power button. 385 00:31:09,393 --> 00:31:11,344 Oh, my God. Just turn on the car. 386 00:31:11,395 --> 00:31:13,763 Just go. She's right there. Just go. 387 00:31:13,814 --> 00:31:15,431 She's right outside. 388 00:31:48,015 --> 00:31:51,968 Chief, the fiancée is here. Waiting in your office. 389 00:31:51,970 --> 00:31:55,138 Oh, right, yeah. Thanks. 390 00:32:00,644 --> 00:32:02,612 Mr. Finnerty. 391 00:32:02,646 --> 00:32:05,064 Kevin Garvey. Thank you for coming in. 392 00:32:05,115 --> 00:32:07,650 So sorry you had to wait. You can have a seat. 393 00:32:07,652 --> 00:32:09,118 Jesus. 394 00:32:09,153 --> 00:32:13,072 You people leave me a voice-mail regarding my fiancée, 395 00:32:13,123 --> 00:32:16,826 and when I call back, nobody will tell me if she's alive or dead. 396 00:32:16,877 --> 00:32:18,828 Megan's with the Guilty Remnant. 397 00:32:18,879 --> 00:32:20,630 What? 398 00:32:20,664 --> 00:32:25,134 I'm assuming they've been following Megan for some time now. 399 00:32:25,169 --> 00:32:28,671 - They usually target somebody and then... - What do they want? 400 00:32:28,722 --> 00:32:30,723 That depends who you ask. 401 00:32:30,758 --> 00:32:33,259 I'm asking you. 402 00:32:33,310 --> 00:32:39,182 Well, uh, they say they want to remind people of what happened. 403 00:32:39,233 --> 00:32:42,351 But what do they want? They want to recruit. 404 00:32:43,737 --> 00:32:48,074 Look, the good news is that right now, Megan's in what we call the pledge house. 405 00:32:48,108 --> 00:32:51,027 It's like a... Like an orientation. 406 00:32:51,078 --> 00:32:54,747 They don't have to wear white yet, they can still talk. 407 00:32:56,116 --> 00:32:59,085 I spoke to Megan today personally. 408 00:32:59,119 --> 00:33:02,088 I've dealt with a lot of these people. 409 00:33:02,122 --> 00:33:07,593 I got a feeling that with Megan, maybe she's still on the fence. 410 00:33:14,768 --> 00:33:17,887 I think you could still convince her to come home. 411 00:33:27,147 --> 00:33:29,732 Why would I do that? 412 00:33:31,118 --> 00:33:33,119 Sorry? 413 00:33:33,153 --> 00:33:37,740 Why... Would I do that? 414 00:33:39,626 --> 00:33:42,745 Because she needs you right now. 415 00:33:44,214 --> 00:33:46,632 She... 416 00:33:46,667 --> 00:33:49,252 Needs? 417 00:33:55,759 --> 00:33:59,228 I postponed my wedding for 3 years because of what she needs. 418 00:33:59,263 --> 00:34:01,764 But she snuck off in the middle of the fucking night 419 00:34:01,766 --> 00:34:03,766 so she could be with them! 420 00:34:03,768 --> 00:34:07,570 And she needs them! The fucking ghosts! 421 00:34:09,907 --> 00:34:13,025 What the fuck are you talkin' about, man? 422 00:34:31,795 --> 00:34:33,262 What, Dennis? 423 00:34:33,297 --> 00:34:36,382 Hey, Chief, I found the truck. 424 00:34:36,433 --> 00:34:38,351 Where? 425 00:34:38,385 --> 00:34:41,520 It's, uh, in your driveway. 426 00:34:50,480 --> 00:34:51,948 Hey. 427 00:34:51,982 --> 00:34:56,619 Saw it when I was driving by, called you first thing. 428 00:35:05,212 --> 00:35:07,163 Keys are on the dash. 429 00:35:07,214 --> 00:35:09,165 Yeah, I noticed that. 430 00:35:09,216 --> 00:35:10,833 Did you run the vin? 431 00:35:10,835 --> 00:35:14,003 Uh-huh. No registration, no wants. 432 00:35:20,894 --> 00:35:24,013 I looked inside. It's a dead dog. 433 00:35:25,716 --> 00:35:28,985 I'll just say we found it abandoned a couple blocks from here. 434 00:35:30,354 --> 00:35:32,855 Why the fuck would you say that? 435 00:35:32,857 --> 00:35:35,358 Well, it's just... I... 436 00:35:35,360 --> 00:35:37,910 It's not my truck, Dennis. 437 00:35:37,945 --> 00:35:40,496 Someone else put it here. 438 00:35:40,530 --> 00:35:42,949 Uh, yeah. Sure. 439 00:35:43,000 --> 00:35:45,368 I know. 440 00:35:54,344 --> 00:35:56,295 Get back to work. 441 00:35:56,346 --> 00:35:57,947 Yes, sir. 442 00:36:36,253 --> 00:36:38,921 He never would have let me do that when he was alive. 443 00:36:40,924 --> 00:36:42,391 You ok? 444 00:36:42,426 --> 00:36:44,427 Yeah, yeah, I'm fine. You? 445 00:36:44,429 --> 00:36:49,015 Well, Tom, I've had better days. 446 00:36:49,066 --> 00:36:50,566 Yeah. 447 00:36:50,600 --> 00:36:53,269 Um, what happened back there? 448 00:36:53,271 --> 00:36:56,272 They had papers, some bullshit. 449 00:36:56,274 --> 00:36:58,741 They didn't come to arrest me. 450 00:36:58,775 --> 00:37:01,861 They opened fire before they even got to the house. 451 00:37:03,246 --> 00:37:05,448 Christine told me what you did. 452 00:37:07,834 --> 00:37:11,120 Yeah, you told me to protect her, right? 453 00:37:14,041 --> 00:37:18,094 Don't just shrug like you're not sure what you want for supper, man. 454 00:37:18,128 --> 00:37:20,212 You killed. 455 00:37:22,299 --> 00:37:25,434 For great purpose, yes, but you killed. 456 00:37:27,904 --> 00:37:30,806 You're a good boy, Tom. It's ok. 457 00:37:30,857 --> 00:37:35,211 And that's why it feels like there's poison inside you right now. 458 00:37:35,245 --> 00:37:39,682 And it's gonna burn till you're hollow. 459 00:37:39,716 --> 00:37:42,151 Let me take it from you, man. 460 00:37:50,827 --> 00:37:53,496 You don't have to feel like this anymore. 461 00:37:57,667 --> 00:37:59,251 Come on in. 462 00:38:06,476 --> 00:38:08,427 I can't. 463 00:38:08,478 --> 00:38:10,596 I can't. 464 00:38:13,733 --> 00:38:17,686 You're the one motherfucker I can't figure out. 465 00:38:17,737 --> 00:38:21,690 You're all suffering and no salvation. 466 00:38:21,692 --> 00:38:26,695 But that's why I chose you to protect our girl. 467 00:38:29,416 --> 00:38:31,333 I'm glad you're back together. 468 00:38:31,368 --> 00:38:34,870 No, no, Tom, she... She can't come with me. 469 00:38:36,673 --> 00:38:38,874 She's going with you. 470 00:38:56,726 --> 00:38:59,778 Thanks for letting us hijack your ride, boners. 471 00:38:59,813 --> 00:39:01,230 Anytime. 472 00:39:01,281 --> 00:39:03,282 Hey, get some fucking hand cream. 473 00:39:03,316 --> 00:39:05,451 Have a good night. 474 00:39:05,485 --> 00:39:07,570 You, too. 475 00:39:10,540 --> 00:39:13,909 So, you think she's really gonna use that gun? 476 00:39:13,960 --> 00:39:16,462 If I lost my whole family, I'd need to shoot something. 477 00:39:16,496 --> 00:39:18,497 At least she's still here. 478 00:39:18,548 --> 00:39:20,966 What do you mean? 479 00:39:21,001 --> 00:39:24,003 She could have run away someplace and nobody 480 00:39:24,054 --> 00:39:27,223 would have ever known what happened to her, but she's still here. 481 00:39:31,761 --> 00:39:33,896 These jellybeans are stale. 482 00:39:36,266 --> 00:39:38,901 They were probably for her kids. 483 00:39:56,953 --> 00:39:59,088 Hi. 484 00:40:02,492 --> 00:40:04,093 Oh. 485 00:40:05,512 --> 00:40:07,596 Do we have to? 486 00:40:14,838 --> 00:40:19,808 Please, can we just have one night where I don't have to give you any of my stuff? 487 00:40:21,394 --> 00:40:22,978 One night? 488 00:40:38,411 --> 00:40:42,581 Do you even remember what it feels like to care about anything? 489 00:40:54,709 --> 00:40:57,174 _ 490 00:40:58,398 --> 00:41:00,432 What? 491 00:41:09,693 --> 00:41:11,610 No shit? 492 00:41:11,661 --> 00:41:13,696 The hot cop? 493 00:41:15,081 --> 00:41:17,700 And you're here? 494 00:41:57,540 --> 00:42:00,125 It's my mom's. 495 00:42:03,463 --> 00:42:06,582 I was saving it for last. 496 00:42:14,924 --> 00:42:18,093 I don't want to feel this way anymore. 497 00:42:32,492 --> 00:42:37,946 She's far too important to risk traveling with me right now. 498 00:42:37,948 --> 00:42:43,452 Never stay in the same place for too long, don't ever tell anyone your real name, 499 00:42:43,503 --> 00:42:46,004 and don't use your ids. Have you got a phone? 500 00:42:46,039 --> 00:42:49,291 - Yeah. - Give it to me. 501 00:42:59,637 --> 00:43:04,973 When it's time for what comes next, I'll call you on this. 502 00:43:05,024 --> 00:43:08,026 Oh, and get yourself a charger, man. I lost mine. 503 00:43:08,061 --> 00:43:10,446 Wayne, we have to go. 504 00:43:13,983 --> 00:43:15,984 I love you. 505 00:43:15,986 --> 00:43:18,620 I love you, too. 506 00:43:31,885 --> 00:43:34,386 This girl is everything. 507 00:43:34,421 --> 00:43:36,388 Yes? 508 00:43:36,423 --> 00:43:38,507 Yes. 509 00:44:09,956 --> 00:44:11,874 Road trip. 510 00:44:22,802 --> 00:44:24,770 Fuck! Fuck! Fuck! 511 00:44:24,804 --> 00:44:26,805 Fuck! Fuck! 512 00:44:26,856 --> 00:44:29,942 Fuuuu-uuck! 513 00:44:38,785 --> 00:44:40,903 It's gonna be ok. 514 00:44:42,789 --> 00:44:44,740 How? 515 00:44:47,377 --> 00:44:49,411 Wayne told me. 516 00:45:29,118 --> 00:45:31,253 Howdy. 517 00:45:32,956 --> 00:45:36,124 Well, you gonna invite me in? 518 00:45:39,879 --> 00:45:42,347 What's your pickup truck doing in my driveway? 519 00:45:42,382 --> 00:45:44,216 I heard you were looking for it. 520 00:45:44,267 --> 00:45:46,218 Heard where? 521 00:45:46,269 --> 00:45:48,470 Around. 522 00:45:52,559 --> 00:45:53,976 What's your name? 523 00:45:53,978 --> 00:45:57,145 Well, you asking me in an official capacity or as a friend? 524 00:45:57,196 --> 00:45:59,648 We're not friends. 525 00:45:59,699 --> 00:46:02,184 Then I'd rather not say. 526 00:46:07,040 --> 00:46:08,991 Hey, Mr. Garvey. 527 00:46:09,042 --> 00:46:11,493 - Hey. - These for us? 528 00:46:11,495 --> 00:46:14,913 Young lady, why don't you put this in the fridge for your dad? 529 00:46:14,964 --> 00:46:17,549 Do not drink that. 530 00:46:18,918 --> 00:46:21,553 So I found another pack. 531 00:46:23,339 --> 00:46:24,973 Of what? 532 00:46:26,309 --> 00:46:28,226 Dogs. 533 00:46:28,261 --> 00:46:30,729 Couple dozen, I'd guess. 534 00:46:30,763 --> 00:46:35,684 I saw them slinking around the elementary school tonight, and they... 535 00:46:35,735 --> 00:46:38,186 I'm pretty sure they're sleeping in the drainpipe. 536 00:46:38,237 --> 00:46:42,074 We could set up there and pick them off when they come out tomorrow night. 537 00:46:42,108 --> 00:46:45,527 You meet my by the school just before sundown? 538 00:46:46,863 --> 00:46:49,531 Why can't you do it yourself? 539 00:46:51,117 --> 00:46:53,201 'Cause I'm lonely. 540 00:47:00,543 --> 00:47:02,761 Sundown tomorrow. 541 00:47:02,795 --> 00:47:05,464 We're doing the Lord's work, believe you me. 542 00:47:10,887 --> 00:47:12,854 Hey! 543 00:47:12,889 --> 00:47:15,023 Take your fucking truck. 544 00:47:16,392 --> 00:47:19,227 No, it's all yours. I'm done with it. 545 00:47:35,069 --> 00:47:36,224 Who was that? 546 00:47:37,914 --> 00:47:39,498 Nobody. 547 00:47:47,974 --> 00:47:49,941 Hey, Betty. How you doing? 548 00:47:49,976 --> 00:47:52,594 Mr. Garvey. Long time no see. 549 00:47:52,596 --> 00:47:54,229 Yeah. 550 00:47:55,348 --> 00:47:56,898 Ok if I bring that in? 551 00:47:56,933 --> 00:47:59,101 Long as he eats it while you're here and you bring the jar out. 552 00:47:59,152 --> 00:48:00,769 Deal. 553 00:48:06,777 --> 00:48:08,910 Yeah. 554 00:48:12,782 --> 00:48:15,784 How can he not like this? Oh, it's great. 555 00:48:28,297 --> 00:48:30,932 Prodigal son returns. 556 00:48:32,268 --> 00:48:34,970 I'll, uh, let you two catch up. 557 00:48:34,972 --> 00:48:36,605 Ok. 558 00:48:39,475 --> 00:48:41,109 Kevin. 559 00:48:42,445 --> 00:48:46,148 Hey... ahem... did you steal my bagels this morning? 560 00:48:46,150 --> 00:48:48,233 - Did I what? - Never mind. 561 00:48:48,284 --> 00:48:50,068 Forget about it. 562 00:48:53,206 --> 00:48:55,157 How you doing, dad? 563 00:48:56,660 --> 00:48:58,827 Said you got to eat it while I'm here. 564 00:48:58,829 --> 00:49:01,413 Yeah, yeah. I know the rules. 565 00:49:08,004 --> 00:49:11,506 Did she... did she tell you what's going on with me? 566 00:49:11,557 --> 00:49:14,676 Oh, we got better things to talk about than you. 567 00:49:14,678 --> 00:49:16,812 Mmm. 568 00:49:20,099 --> 00:49:22,017 How's my house? 569 00:49:22,019 --> 00:49:25,070 Paul burned down the fence in the backyard. 570 00:49:25,104 --> 00:49:28,223 Eh, fuckin' moron. 571 00:49:29,609 --> 00:49:31,860 How's my job? 572 00:49:33,162 --> 00:49:35,197 It's hard. 573 00:49:37,116 --> 00:49:39,034 You know... 574 00:49:39,085 --> 00:49:44,256 It wouldn't kill you to show a little vulnerability now and then. 575 00:49:44,290 --> 00:49:46,541 People love that shit. 576 00:49:46,543 --> 00:49:51,713 No one wants to see the Chief of police crying in his car. 577 00:49:51,764 --> 00:49:54,850 You're crying in your car? 578 00:49:58,387 --> 00:50:00,889 You know they all went? 579 00:50:00,891 --> 00:50:06,895 Balki, cousin Larry, Jennifer, Mary Anne... whole cast poof ed on the 14th. 580 00:50:06,946 --> 00:50:09,481 Bullshit. 581 00:50:09,532 --> 00:50:10,982 No, look it up. 582 00:50:13,536 --> 00:50:15,453 Kids ok? 583 00:50:15,488 --> 00:50:17,956 Yeah. Jill, she's fine. 584 00:50:17,990 --> 00:50:20,458 Tommy's still out west, I think. 585 00:50:20,493 --> 00:50:22,911 Been a while since we spoke. 586 00:50:22,962 --> 00:50:27,465 Well, just because he doesn't check in as often as he should 587 00:50:27,500 --> 00:50:30,635 doesn't mean he doesn't love you. 588 00:50:34,974 --> 00:50:37,926 How'd it start for you, dad? 589 00:50:37,928 --> 00:50:42,430 Well, that depends on what you mean by "it," son. 590 00:50:42,432 --> 00:50:44,766 You know what I'm talking about. 591 00:50:44,768 --> 00:50:49,905 If you're asking me when I started losing my shit... 592 00:50:51,240 --> 00:50:54,242 Contrary to the professional opinion of others, 593 00:50:54,277 --> 00:50:57,612 I maintain my shit remains intact. 594 00:50:57,614 --> 00:51:03,835 Now, I'd venture to guess the reason you're here seeing me... 595 00:51:03,870 --> 00:51:07,289 Your shit may be gettin' lost. 596 00:51:07,340 --> 00:51:11,793 No, not an... not an unreasonable assumption, considering you've been 597 00:51:11,844 --> 00:51:14,512 running around shooting dogs in the middle of the fuckin' night. 598 00:51:14,547 --> 00:51:16,514 - Fuckin' Lucy. - Whoa, whoa, whoa. 599 00:51:16,549 --> 00:51:18,516 Don't take it out on her. 600 00:51:18,551 --> 00:51:21,102 She's trying to cover for you. 601 00:51:21,137 --> 00:51:27,108 Why don't you tell that shrink she sent you to that you were drunk 602 00:51:27,143 --> 00:51:33,281 and that you were under a lot of stress, and you're very, very sorry? 603 00:51:33,316 --> 00:51:36,284 You realize now that it was wrong to... 604 00:51:36,319 --> 00:51:39,654 Will you please shut up? 605 00:51:40,990 --> 00:51:43,825 No, no, I'm not gonna tell him. 606 00:51:45,211 --> 00:51:46,478 Tell me what, dad? 607 00:51:46,512 --> 00:51:47,996 He's here, isn't he? 608 00:51:47,998 --> 00:51:49,965 That's something. 609 00:51:49,999 --> 00:51:53,501 Why do I always have to... 610 00:51:53,503 --> 00:51:55,637 Oh, fuck you! 611 00:51:59,225 --> 00:52:01,343 Someone came to see you? 612 00:52:04,764 --> 00:52:06,231 What? 613 00:52:06,265 --> 00:52:08,850 They said they sent... 614 00:52:08,852 --> 00:52:10,819 Oh, motherfucker. 615 00:52:10,853 --> 00:52:16,191 They said they sent or are sending somebody to help you. 616 00:52:17,576 --> 00:52:20,695 Who? Uh, help me with what? 617 00:52:25,534 --> 00:52:28,536 Ah, I don't know. 618 00:52:30,540 --> 00:52:32,624 But... 619 00:52:32,675 --> 00:52:39,264 Whatever it is, you might want to keep it to yourself. 620 00:52:47,139 --> 00:52:49,140 Hey, Chief, you good? 621 00:52:49,175 --> 00:52:50,275 Fantastic. 622 00:55:12,886 --> 00:55:16,348 Sync and corrected by thatjulio www.addic7ed.com 623 00:55:17,305 --> 00:55:23,929