1
00:00:04,900 --> 00:00:09,000
sync and corrections by othelo
www.addic7ed.com
2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
3
00:10:45,550 --> 00:10:47,350
One, two, three.
4
00:10:47,400 --> 00:10:49,050
Oh, my God! What am I doing?
5
00:10:49,100 --> 00:10:52,150
I can do this. I can do this.
6
00:10:54,200 --> 00:10:57,450
- Ready? You ready? Ready?
- Go. Go. Go.
7
00:10:57,500 --> 00:10:59,050
- Go!
- Jump, jump, jump.
8
00:10:59,100 --> 00:11:00,450
Jump, jump, jump, jump!
9
00:11:05,200 --> 00:11:07,700
- Is it cold?
- It's amazing!
10
00:11:07,750 --> 00:11:09,400
Come on, chickenshits.
11
00:11:09,450 --> 00:11:11,050
- Wanna do it?
- Yeah.
12
00:11:14,300 --> 00:11:16,650
Oh, my God! You bitch!
13
00:11:16,700 --> 00:11:18,650
I'm a bitch?
14
00:11:33,900 --> 00:11:35,500
You new?
15
00:11:35,550 --> 00:11:37,850
Sorry?
16
00:11:37,900 --> 00:11:39,650
Why are you sorry?
17
00:11:39,700 --> 00:11:42,850
Oh, I wasn't. I didn't hear you.
18
00:11:42,900 --> 00:11:45,200
What's your name?
19
00:11:45,250 --> 00:11:46,850
Dr. Goodheart.
20
00:11:46,900 --> 00:11:48,200
For real?
21
00:11:49,750 --> 00:11:51,200
For real.
22
00:11:51,250 --> 00:11:54,050
What's your first name?
23
00:11:54,100 --> 00:11:57,500
Brian. What's yours?
24
00:11:57,550 --> 00:11:59,750
Evie.
25
00:12:03,250 --> 00:12:06,300
If I pee in here, it gonna
throw off your measurements?
26
00:12:08,950 --> 00:12:11,200
Leave him alone. You're scaring him.
27
00:12:11,250 --> 00:12:13,550
Shut up.
28
00:12:41,750 --> 00:12:43,700
Bye, Dr. Goodheart.
29
00:12:43,750 --> 00:12:46,400
Bye, Dr. Goodheart.
30
00:13:19,650 --> 00:13:22,950
Bye.
31
00:13:23,950 --> 00:13:26,100
Okay, bye.
32
00:13:31,500 --> 00:13:33,300
How long you been waiting?
33
00:13:33,350 --> 00:13:35,800
- Just a couple minutes.
- Mm-hmm.
34
00:13:35,850 --> 00:13:39,300
Oh, good God, no! You're no fun.
35
00:13:39,350 --> 00:13:40,950
Yeah, I know.
36
00:13:47,450 --> 00:13:49,700
- They up?
- Just Mom.
37
00:13:52,350 --> 00:13:54,300
- Hey, Mama.
- Hey, babe.
38
00:13:54,350 --> 00:13:56,400
- How was the sleepover?
- Great.
39
00:13:56,450 --> 00:13:58,250
Did you get any sleep?
40
00:13:58,300 --> 00:14:00,650
- You want me to lie?
- Yes, I want you to lie.
41
00:14:00,700 --> 00:14:02,700
- Did you take your meds?
- Yeah.
42
00:14:02,750 --> 00:14:04,550
Sorry.
43
00:14:07,200 --> 00:14:08,650
What about choir practice? You have a ride?
44
00:14:08,700 --> 00:14:10,700
Mm-hmm.
45
00:14:15,400 --> 00:14:17,050
What?
46
00:14:18,500 --> 00:14:20,200
Ah, wait for your father.
47
00:14:20,250 --> 00:14:22,000
I'm starving. Where is he?
48
00:14:22,050 --> 00:14:24,000
- Still in bed.
- Oh, Jesus.
49
00:14:24,050 --> 00:14:26,150
Why does he always sleep in this late?
50
00:14:28,050 --> 00:14:29,350
Stop eating the bacon.
51
00:14:34,700 --> 00:14:36,200
John.
52
00:14:37,600 --> 00:14:39,050
John.
53
00:14:39,100 --> 00:14:40,800
It really is amazing.
54
00:14:56,200 --> 00:14:58,700
Shh.
55
00:14:59,850 --> 00:15:01,800
Are you serious?
56
00:15:08,850 --> 00:15:12,050
- What?
- Man, get out of bed.
57
00:15:12,100 --> 00:15:13,750
You gonna eat that bacon?
58
00:15:13,800 --> 00:15:15,900
Maybe.
59
00:15:15,950 --> 00:15:17,750
Maybe?
60
00:15:17,800 --> 00:15:19,600
Maybe.
61
00:15:19,650 --> 00:15:22,400
And what are the factors
influencing your decision?
62
00:15:22,450 --> 00:15:24,000
Leave his bacon alone.
63
00:15:24,050 --> 00:15:26,400
Girl, if you made more, I wouldn't
have to prey upon my children.
64
00:15:26,450 --> 00:15:28,400
If I made more, your heart'd stop.
65
00:15:28,450 --> 00:15:30,850
You can have some of mine.
66
00:15:30,900 --> 00:15:33,200
Thank you.
67
00:15:33,250 --> 00:15:36,600
I got an hour before I run
my errands. You want to throw?
68
00:15:36,650 --> 00:15:39,000
I have choir practice.
Maybe when I get back?
69
00:15:39,050 --> 00:15:41,350
Oh!
70
00:15:41,400 --> 00:15:43,600
You hear that?
71
00:15:43,650 --> 00:15:45,400
Oh!
72
00:15:45,450 --> 00:15:46,950
- That's it.
- Please, not again.
73
00:15:47,000 --> 00:15:48,850
- Look, shh.
- You're never gonna find it.
74
00:15:48,900 --> 00:15:50,750
- Shh, where was that?
- By the dishwasher, I think.
75
00:15:50,800 --> 00:15:52,400
No, no, it's not by the dishwasher.
76
00:15:52,450 --> 00:15:54,550
It sounded like it came
from the dishwasher.
77
00:15:54,600 --> 00:15:57,100
- It's definitely not by the...
- Hey, if y'all keep talking...
78
00:15:57,150 --> 00:15:59,050
I'm just saying it's not by the dishwasher.
79
00:15:59,100 --> 00:16:01,150
- Maybe it's in the ceiling.
- You're not gonna find it.
80
00:16:01,200 --> 00:16:03,500
I'm gonna find it.
81
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
Hey.
82
00:17:34,500 --> 00:17:36,500
I got eggs and bacon.
83
00:17:43,100 --> 00:17:44,650
There's a letter in there.
84
00:17:54,050 --> 00:17:56,000
I'll take care of it.
85
00:18:02,750 --> 00:18:05,700
- Hey, how you doing, sir?
- I'm good, I'm good. I'm in 121.
86
00:18:05,750 --> 00:18:07,300
Okay, yeah. You can go
ahead and set up over there.
87
00:18:07,350 --> 00:18:09,300
- Okay, thank you.
- Thank you.
88
00:18:09,350 --> 00:18:11,200
Just a reminder:
you're now required to check in
89
00:18:11,250 --> 00:18:12,850
before you set up your stall.
90
00:18:12,900 --> 00:18:14,850
- That's for $5.
- How are you?
91
00:18:14,900 --> 00:18:16,900
How y'all doing?
92
00:18:16,950 --> 00:18:19,600
Just a reminder:
you're now required to check in
93
00:18:19,650 --> 00:18:22,550
before you set your stalls up.
94
00:18:22,600 --> 00:18:25,100
Folks, please make
sure your vendor number
95
00:18:25,150 --> 00:18:27,800
is clear and visible at your stalls.
96
00:18:28,450 --> 00:18:30,450
_
97
00:18:35,150 --> 00:18:37,200
All
right, folks. Two minutes.
98
00:18:37,250 --> 00:18:40,300
We have two minutes till the first load.
99
00:18:41,850 --> 00:18:44,050
_
100
00:18:52,650 --> 00:18:54,500
Fucking frackers.
101
00:18:56,500 --> 00:18:58,750
At least it adds to our mystique.
102
00:19:03,650 --> 00:19:05,650
All right, first bus
coming in, everybody.
103
00:19:05,700 --> 00:19:07,250
First bus coming in.
104
00:19:15,850 --> 00:19:18,600
All right, the
first bus coming in, everybody.
105
00:19:18,650 --> 00:19:20,000
First bus coming in.
106
00:19:42,600 --> 00:19:44,650
- Thank you, Lord.
- Jesus.
107
00:19:47,050 --> 00:19:49,550
- Thank you, Jesus.
- Thank Jesus.
108
00:19:49,600 --> 00:19:52,150
Hallelujah. Thank you, God.
109
00:19:55,000 --> 00:19:56,700
How much?
110
00:19:56,750 --> 00:19:58,400
It's whatever you want to give.
111
00:20:08,850 --> 00:20:11,000
This is a test?
112
00:20:11,050 --> 00:20:12,300
No.
113
00:20:16,800 --> 00:20:19,950
Your water, will it make us safe?
114
00:20:22,250 --> 00:20:24,750
It's just a souvenir.
115
00:20:26,300 --> 00:20:29,350
Church service is just
past the 18 marker.
116
00:20:29,400 --> 00:20:31,850
Services are an hour
before the last bus leaves.
117
00:20:36,900 --> 00:20:38,450
God bless you.
118
00:21:09,550 --> 00:21:11,700
- Hey!
- There's a line.
119
00:21:11,750 --> 00:21:14,750
- People are waiting here.
- I'll just be a minute.
120
00:21:15,800 --> 00:21:17,400
How much is it?
121
00:21:17,450 --> 00:21:20,300
It's $140, if you don't mind.
122
00:21:22,750 --> 00:21:24,600
Hey, John.
123
00:21:24,650 --> 00:21:26,400
Isaac.
124
00:21:26,450 --> 00:21:28,550
Uh, didn't mean to interrupt.
125
00:21:28,600 --> 00:21:31,550
Oh, no, it's all right.
We were just finishing up.
126
00:21:32,650 --> 00:21:34,400
It's all right.
127
00:21:34,450 --> 00:21:37,500
And you remember, just after
Thanksgiving, all right?
128
00:21:37,550 --> 00:21:39,450
Thank you, Mr. Rainey.
129
00:21:39,500 --> 00:21:41,500
Oh, oh...
130
00:21:51,650 --> 00:21:54,850
You thirsty? I got lemonade.
131
00:21:54,900 --> 00:21:57,750
Uh, sounds good. Thanks.
132
00:22:00,500 --> 00:22:02,950
Big line.
133
00:22:03,000 --> 00:22:05,600
Seems like business is doing good.
134
00:22:08,350 --> 00:22:11,700
I-I hear you're renting
out your top floor.
135
00:22:11,750 --> 00:22:15,450
Yeah, I filled all the
paperwork out with park services
136
00:22:15,500 --> 00:22:17,150
and they said okay.
137
00:22:17,200 --> 00:22:20,000
Well, if this is gonna
be a two-family residence,
138
00:22:20,050 --> 00:22:23,300
fire code says upstairs
needs a separate entrance
139
00:22:23,350 --> 00:22:25,700
and its own exterior stairwell.
140
00:22:25,750 --> 00:22:28,300
Oh, uh, yeah,
141
00:22:28,350 --> 00:22:29,500
I can get all that done.
142
00:22:29,550 --> 00:22:31,300
I just need a couple weeks.
143
00:22:31,350 --> 00:22:33,950
Oh, no problem. As long as it happens.
144
00:22:37,250 --> 00:22:40,750
So, uh, let's do this.
145
00:22:40,800 --> 00:22:42,500
Sorry?
146
00:22:42,550 --> 00:22:45,700
Your... your thing.
147
00:22:45,750 --> 00:22:48,000
Can you do me?
148
00:22:48,050 --> 00:22:51,250
Oh, you want a reading?
149
00:22:51,300 --> 00:22:53,400
Yeah, a reading.
150
00:22:54,800 --> 00:22:57,500
Okay. Yeah, sure.
151
00:22:59,900 --> 00:23:02,800
Uh, you a lefty or righty?
152
00:23:04,350 --> 00:23:06,850
All right.
153
00:23:06,900 --> 00:23:11,600
Okay, try and focus all your
energy into your hand and...
154
00:23:12,950 --> 00:23:14,700
rest your palm down into the paint
155
00:23:14,750 --> 00:23:18,750
and then press down as hard
as you can on this here paper.
156
00:23:21,150 --> 00:23:22,950
Yup.
157
00:23:26,250 --> 00:23:28,250
Like that.
158
00:23:28,300 --> 00:23:29,600
- Good?
- Yeah, yeah.
159
00:23:29,650 --> 00:23:30,950
- You can lift it.
- Okay.
160
00:23:31,000 --> 00:23:33,250
- Yeah. Got some Wet-Naps there.
- Thank you.
161
00:23:33,300 --> 00:23:35,850
- Paper towel.
- It's a little messy.
162
00:23:44,800 --> 00:23:47,100
All right.
163
00:23:47,150 --> 00:23:49,300
- You got a good one.
- Oh, good.
164
00:24:02,350 --> 00:24:04,600
You got a birthday coming up?
165
00:24:04,650 --> 00:24:06,600
Yeah, day after tomorrow.
166
00:24:06,650 --> 00:24:09,900
Oh, happy birthday.
167
00:24:09,950 --> 00:24:11,500
- Thanks.
- Yeah.
168
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
What?
169
00:24:22,350 --> 00:24:24,400
- Nothing.
- No, come on.
170
00:24:24,450 --> 00:24:26,800
- What?
- Uh, nothing, man.
171
00:24:26,850 --> 00:24:29,150
- I'm not getting anything off you.
- Tell me.
172
00:24:34,850 --> 00:24:37,350
Something bad is gonna happen.
173
00:24:39,600 --> 00:24:41,450
To you.
174
00:24:44,900 --> 00:24:47,200
Well, shit, Isaac.
175
00:24:47,250 --> 00:24:49,550
That is not ideal.
176
00:24:57,100 --> 00:24:58,950
Look, I know why you're here, John.
177
00:24:59,000 --> 00:25:01,700
Yeah, listen, you and me
178
00:25:01,750 --> 00:25:04,550
have known each other
since the third grade, huh?
179
00:25:04,600 --> 00:25:06,250
Now, in all those times,
180
00:25:06,300 --> 00:25:10,000
you've never once mentioned
to me that you had superpowers.
181
00:25:10,050 --> 00:25:11,800
I don't have superpowers.
182
00:25:11,850 --> 00:25:14,100
Well, magic powers.
183
00:25:16,850 --> 00:25:19,550
Come on, man.
184
00:25:19,600 --> 00:25:21,850
It's just the two of us talking.
185
00:25:23,050 --> 00:25:25,350
You and me.
186
00:25:25,400 --> 00:25:28,000
Now, this...
187
00:25:30,200 --> 00:25:31,900
it's all bullshit, right?
188
00:25:35,200 --> 00:25:37,250
I don't know what you want me to tell you.
189
00:25:37,300 --> 00:25:40,150
I want you to tell me the truth.
190
00:25:49,050 --> 00:25:51,850
John, what I do...
191
00:25:55,650 --> 00:25:57,150
is real.
192
00:26:04,400 --> 00:26:08,000
Ah, well...
193
00:26:08,050 --> 00:26:09,750
I got to respect that.
194
00:26:09,800 --> 00:26:11,650
Oh, and...
195
00:26:13,250 --> 00:26:15,800
how much do I owe you?
196
00:26:15,850 --> 00:26:18,250
- No, man, it's on the house.
- No, no.
197
00:26:18,300 --> 00:26:21,100
60 enough?
198
00:26:27,700 --> 00:26:30,050
Hey, John.
199
00:26:31,550 --> 00:26:33,350
Be careful.
200
00:26:33,400 --> 00:26:37,150
Yeah, I sure will.
201
00:28:24,400 --> 00:28:26,200
Ooh!
202
00:28:28,200 --> 00:28:30,150
Knock, knock.
203
00:28:31,300 --> 00:28:32,450
What?
204
00:28:32,500 --> 00:28:34,150
Knock, knock.
205
00:28:35,650 --> 00:28:37,700
Who's there?
206
00:28:39,250 --> 00:28:40,950
Broken pencil.
207
00:28:41,000 --> 00:28:43,350
Broken pencil who?
208
00:28:46,050 --> 00:28:48,250
Never mind. It's pointless.
209
00:29:00,900 --> 00:29:02,250
Come on.
210
00:29:10,250 --> 00:29:12,200
Gentlemen.
211
00:29:19,800 --> 00:29:22,800
- It's three.
- Two and a half.
212
00:29:22,850 --> 00:29:25,950
- Two.
- Three.
213
00:29:26,000 --> 00:29:27,300
Five.
214
00:29:29,350 --> 00:29:30,850
Jesus, John.
215
00:29:32,650 --> 00:29:34,250
What?
216
00:29:34,300 --> 00:29:36,200
Five?
217
00:29:37,800 --> 00:29:40,900
He's selling a lie and folks are buying it.
218
00:29:46,200 --> 00:29:48,150
It's a five.
219
00:30:22,850 --> 00:30:24,600
Whoa, whoa. Hold up.
220
00:30:24,650 --> 00:30:27,000
- Leave the house, Isaac.
- Hold up. What are you doing?
221
00:30:27,050 --> 00:30:28,700
Kitchen's over there. Gas stove.
222
00:30:28,750 --> 00:30:30,600
Whoa, whoa, hey, hey! What are you doing?
223
00:30:30,650 --> 00:30:34,300
John, hold on. John, hold
on. I don't understand.
224
00:30:34,350 --> 00:30:37,300
Oh, you understand.
225
00:30:37,350 --> 00:30:39,150
Okay, okay, what do you want to hear?
226
00:30:39,200 --> 00:30:42,600
This is not real. Okay?
This is all bullshit.
227
00:30:42,650 --> 00:30:46,000
Please. You don't have to do this.
228
00:30:46,050 --> 00:30:49,300
Please, John. Brother, don't do this.
229
00:30:57,450 --> 00:30:59,350
Fuck you, man.
230
00:30:59,400 --> 00:31:03,600
Nah, I ain't leaving.
I'm not leaving my house.
231
00:31:03,650 --> 00:31:05,600
You're gonna have to kill me.
232
00:31:09,750 --> 00:31:12,650
I'm not leaving.
233
00:32:23,000 --> 00:32:25,400
You're gonna need stitches.
234
00:32:25,450 --> 00:32:27,600
I can do it myself or I can refer you
235
00:32:27,650 --> 00:32:29,750
to a plastic surgeon in Austin.
236
00:32:31,950 --> 00:32:34,600
I was born here.
237
00:32:34,650 --> 00:32:36,950
I have a right to be here.
238
00:32:39,800 --> 00:32:43,250
When did he start burning
people's houses down?
239
00:32:43,300 --> 00:32:45,300
Tonight.
240
00:32:50,000 --> 00:32:52,800
You were who you said you were,
241
00:32:52,850 --> 00:32:54,750
you should have seen it coming.
242
00:32:54,800 --> 00:32:57,800
Yeah, well, you tell your husband
243
00:32:57,850 --> 00:33:00,100
I meant what I said.
244
00:33:02,100 --> 00:33:04,400
Ain't no avoiding it.
245
00:33:05,850 --> 00:33:07,850
Avoiding what?
246
00:35:27,600 --> 00:35:29,250
- What are you doing?
- Shh!
247
00:35:30,900 --> 00:35:34,100
Must be under something.
248
00:35:34,150 --> 00:35:36,550
- You're not gonna find it.
- No, I am gonna find it.
249
00:35:38,000 --> 00:35:39,800
Well, at least it got you out of bed.
250
00:35:39,850 --> 00:35:42,350
I got out of bed...
251
00:35:44,100 --> 00:35:48,000
so I could join y'all for church.
252
00:35:50,250 --> 00:35:52,000
Mm-hmm.
253
00:35:52,050 --> 00:35:53,500
Mm-hmm, what?
254
00:36:03,350 --> 00:36:05,600
God damn it!
255
00:36:07,550 --> 00:36:09,850
A reading from Thessalonians.
256
00:36:09,900 --> 00:36:11,850
"Now we ask you, brothers,
257
00:36:11,900 --> 00:36:15,400
to give recognition to
those who labor among you
258
00:36:15,450 --> 00:36:17,800
and lead you in the Lord and admonish you."
259
00:36:17,850 --> 00:36:19,150
Yes. Yes.
260
00:36:19,200 --> 00:36:21,750
"And regard them very highly in love
261
00:36:21,800 --> 00:36:23,450
because of their work.
262
00:36:23,500 --> 00:36:25,300
Be at peace among yourselves."
263
00:36:25,350 --> 00:36:26,400
Yes. Yes.
264
00:36:26,450 --> 00:36:29,000
- "Comfort the discouraged."
- Yes!
265
00:36:29,050 --> 00:36:31,200
- "Help the weak."
- Yes!
266
00:36:31,250 --> 00:36:34,250
- "Be patient with everyone."
- All right.
267
00:36:38,400 --> 00:36:42,650
"See to it that no one repays
evil for evil to anyone.
268
00:36:42,700 --> 00:36:45,150
But always pursue what is good."
269
00:36:45,200 --> 00:36:47,950
- Yes!
- That's right.
270
00:36:49,950 --> 00:36:52,700
"For one another and for all."
271
00:36:52,750 --> 00:36:55,100
- Yes!
- Hallelujah!
272
00:36:55,150 --> 00:36:57,850
This is the word of the Lord.
273
00:36:57,900 --> 00:36:59,200
Yes!
274
00:36:59,250 --> 00:37:02,600
We are the 9,261.
275
00:37:02,650 --> 00:37:04,150
We are spared.
276
00:37:04,200 --> 00:37:06,150
We are spared.
277
00:37:06,200 --> 00:37:08,200
- And for that, we are grateful.
- Amen!
278
00:37:19,000 --> 00:37:21,650
Thank you, Michael.
279
00:37:21,700 --> 00:37:23,300
Just a reminder for y'all,
280
00:37:23,350 --> 00:37:26,050
I'm up in Austin this
week getting my surgery.
281
00:37:26,100 --> 00:37:28,550
So if you are so inclined,
282
00:37:28,600 --> 00:37:31,600
ask of the Lord for competent doctors.
283
00:37:31,650 --> 00:37:33,550
Yes!
284
00:37:33,600 --> 00:37:35,900
And a powerful anesthesia.
285
00:37:40,550 --> 00:37:42,750
So I'll miss a few sermons.
286
00:37:42,800 --> 00:37:46,000
But just like my hip, y'all
will get a great replacement.
287
00:37:46,050 --> 00:37:47,850
- All right.
- That's right.
288
00:37:47,900 --> 00:37:50,950
Met him doing some missionary
work down in Brazil.
289
00:37:51,000 --> 00:37:54,150
- He don't know our style...
- That's all right.
290
00:37:54,200 --> 00:37:55,500
... but he knows the Good Book.
291
00:37:55,550 --> 00:37:57,400
Amen, amen.
292
00:37:57,450 --> 00:37:59,100
Better than most.
293
00:37:59,150 --> 00:38:01,700
Certainly better than me.
294
00:38:01,750 --> 00:38:05,350
My friend Matt Jamison.
295
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
Thank you, Reverend Massey.
296
00:38:16,050 --> 00:38:17,700
I'm so grateful for your kindness
297
00:38:17,750 --> 00:38:19,700
and for letting me be here.
298
00:38:21,450 --> 00:38:23,800
I haven't had the pleasure
of meeting most of you yet.
299
00:38:23,850 --> 00:38:29,450
We've... My wife Mary and I have
only been here for a month or so.
300
00:38:30,500 --> 00:38:33,350
Well, I'm a man of faith.
301
00:38:33,400 --> 00:38:36,100
Amen!
302
00:38:36,150 --> 00:38:39,350
But when I heard about this place,
303
00:38:39,400 --> 00:38:40,800
when I heard about what happened here,
304
00:38:40,850 --> 00:38:43,650
I'd be lying if I told you I understood it.
305
00:38:43,700 --> 00:38:45,450
Yes, yes.
306
00:38:45,500 --> 00:38:47,200
But I understand it now.
307
00:38:49,200 --> 00:38:50,800
Because you've shared your home with me,
308
00:38:50,850 --> 00:38:52,800
I want to share with you
what has happened to us,
309
00:38:52,850 --> 00:38:54,750
to Mary,
310
00:38:54,800 --> 00:38:58,150
who I was told by countless
doctors would never recover.
311
00:38:58,200 --> 00:39:00,000
Thank you, Matt.
312
00:39:00,050 --> 00:39:02,750
We all know what a truly
special place we've got here.
313
00:39:02,800 --> 00:39:04,350
Yes!
314
00:39:04,400 --> 00:39:06,750
And I know I speak for
everyone here when I say,
315
00:39:06,800 --> 00:39:08,050
welcome, brother.
316
00:39:08,100 --> 00:39:10,150
- Welcome!
- Welcome, sister.
317
00:39:11,600 --> 00:39:13,800
- Praise Jesus.
- Amen!
318
00:39:21,200 --> 00:39:24,600
Now let us bow our heads for a
reading from the Gospel of Luke.
319
00:39:26,700 --> 00:39:28,900
- So nice to have you.
- Thank you.
320
00:39:33,850 --> 00:39:35,850
- Hi.
- Thank you, sir. Thank you.
321
00:39:37,400 --> 00:39:40,600
John. So nice to see
your face in there today.
322
00:39:40,650 --> 00:39:42,250
What you talking about,
now? Come on, now, Calvin.
323
00:39:42,300 --> 00:39:44,500
You're gonna make the new reverend
here think I never come to church.
324
00:39:46,500 --> 00:39:48,850
- John Murphy.
- John, nice to meet you.
325
00:39:48,900 --> 00:39:50,900
Matt Jamison, my wife Mary.
326
00:39:50,950 --> 00:39:53,450
A pleasure, Mary.
327
00:39:53,500 --> 00:39:55,850
Welcome to Jarden.
328
00:39:55,900 --> 00:39:57,850
Now, where you two in from?
329
00:39:57,900 --> 00:40:00,600
Mapleton, New York. It's
just outside the city.
330
00:40:00,650 --> 00:40:03,050
- New York City.
- Ah, figured.
331
00:40:03,100 --> 00:40:05,050
Yeah.
332
00:40:05,100 --> 00:40:07,700
- So what were you gonna say up there?
- I'm sorry?
333
00:40:07,750 --> 00:40:09,450
Well, right before Calvin here cut you off.
334
00:40:09,500 --> 00:40:13,700
Seemed like you were about to
share something about your wife.
335
00:40:13,750 --> 00:40:15,450
Oh.
336
00:40:15,500 --> 00:40:17,450
I was just gonna say that I felt a burden
337
00:40:17,500 --> 00:40:20,050
lift off of us when we came to your town.
338
00:40:20,100 --> 00:40:23,000
For the first time in a
long time, we feel safe.
339
00:40:24,900 --> 00:40:28,000
Well, there's no place in the world safer.
340
00:40:29,950 --> 00:40:32,000
- Y'all take care.
- Thank you.
341
00:40:32,050 --> 00:40:33,550
Mm-hmm.
342
00:40:39,200 --> 00:40:42,450
Sorry, I asked for the
bacon on a separate plate.
343
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
You got it. I'll bring
that right back for you.
344
00:40:45,300 --> 00:40:47,050
Every time.
345
00:40:47,100 --> 00:40:50,050
Well, it wouldn't be every time
if they'd listen, sweetheart.
346
00:40:53,300 --> 00:40:57,350
"See to it that no one repays
evil for evil to anyone."
347
00:40:59,300 --> 00:41:01,950
Any particular reason you picked that one?
348
00:41:03,300 --> 00:41:06,400
I didn't pick it.
Readings are predetermined.
349
00:41:08,800 --> 00:41:11,700
What is a Thessalonian anyway?
350
00:41:11,750 --> 00:41:13,350
Someone from Thessalonia.
351
00:41:13,400 --> 00:41:14,800
From Arkansas, right?
352
00:41:17,700 --> 00:41:19,450
Bacon and eggs separated.
353
00:41:19,500 --> 00:41:21,400
Appreciate it.
354
00:41:30,700 --> 00:41:32,100
Jerry, come on.
355
00:41:37,900 --> 00:41:39,350
Jerry, please. Do you have to...
356
00:41:48,650 --> 00:41:50,200
Sorry, folks.
357
00:42:00,250 --> 00:42:02,150
Enrique.
358
00:42:04,850 --> 00:42:06,950
"Perfect Strangers" star Mark Linn-Baker
359
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
departed on October 14, 2012,
360
00:42:09,800 --> 00:42:12,850
but "Hard 10" tracked him
down to this sleepy village
361
00:42:12,900 --> 00:42:15,000
in the Chihuahua province of Mexico.
362
00:42:15,050 --> 00:42:16,850
We know you didn't depart, Mark.
363
00:42:16,900 --> 00:42:18,850
Why'd you fake your departure?
364
00:42:18,900 --> 00:42:21,250
No comprende. No comprende.
365
00:42:21,300 --> 00:42:22,700
We know it's you, Mark.
366
00:42:22,750 --> 00:42:24,750
No Mark. No Mark esta.
367
00:42:24,800 --> 00:42:27,000
Mark, tell us why you did it. Tell us why.
368
00:42:27,050 --> 00:42:29,000
Damn! Damn it!
369
00:42:31,750 --> 00:42:35,600
They're gone, but so much
of them is still here.
370
00:42:38,400 --> 00:42:42,350
You've tried to move on,
tried to live a normal life,
371
00:42:42,400 --> 00:42:46,200
but cannot let go because
you haven't known how.
372
00:43:29,750 --> 00:43:31,350
Hey.
373
00:43:31,400 --> 00:43:34,650
Uh...
374
00:43:34,700 --> 00:43:38,600
my spoon got stuck in the garbage disposal.
375
00:43:49,500 --> 00:43:51,400
I'm going for a ride.
376
00:43:55,500 --> 00:43:57,750
Other people feed him, you know.
377
00:43:57,800 --> 00:43:59,800
He likes Mom's cooking.
378
00:44:01,800 --> 00:44:04,450
Back by 10:00.
379
00:44:04,500 --> 00:44:06,700
Be safe.
380
00:44:35,650 --> 00:44:38,450
- You mail the letter?
- Uh-huh.
381
00:44:42,700 --> 00:44:44,750
Good night.
382
00:44:52,400 --> 00:44:54,300
Get off me! Hey, we just missed the bus.
383
00:44:54,350 --> 00:44:55,950
Sure, you did. Head down, sir.
384
00:44:56,000 --> 00:44:57,850
- Ma'am, calm down.
- You can't keep us out.
385
00:44:57,900 --> 00:45:00,050
- Calm down, ma'am.
- Fuck you, man. This is fucking America.
386
00:45:00,100 --> 00:45:01,400
Ah!
387
00:45:01,450 --> 00:45:02,900
You can't keep people out, man.
388
00:45:02,950 --> 00:45:06,000
You're not so special. Fuck
your fucking wristbands!
389
00:45:54,450 --> 00:45:55,650
Hello.
390
00:45:55,700 --> 00:45:57,800
Hi.
391
00:45:57,850 --> 00:45:59,700
You want to pray?
392
00:46:03,300 --> 00:46:05,200
Okay.
393
00:47:33,350 --> 00:47:35,600
- What's that?
- It's a pie.
394
00:47:35,650 --> 00:47:38,250
- Where'd it come from?
- It was on the porch.
395
00:47:38,300 --> 00:47:39,650
Is it for your birthday?
396
00:47:39,700 --> 00:47:42,150
- I don't know.
- There wasn't a note?
397
00:47:42,200 --> 00:47:44,400
- Just a pie.
- Hmm.
398
00:47:44,450 --> 00:47:47,200
- What kind is it?
- Apple, I think.
399
00:47:47,250 --> 00:47:49,750
- Looks homemade.
- Mm-hmm.
400
00:47:51,200 --> 00:47:53,300
You think someone's trying to poison you?
401
00:47:57,500 --> 00:47:59,100
Look at your face.
402
00:48:03,050 --> 00:48:06,350
You know someone just
moved in the Dunbar house.
403
00:48:06,400 --> 00:48:08,400
- A family.
- Just now?
404
00:48:08,450 --> 00:48:10,250
Mm-hmm. Seem nice.
405
00:48:14,000 --> 00:48:17,150
I think we ought to invite
them over for dinner tonight.
406
00:48:18,550 --> 00:48:20,600
You're gonna work on your birthday?
407
00:48:22,250 --> 00:48:24,200
Just being neighborly.
408
00:48:39,250 --> 00:48:41,150
- Hi.
- Hey.
409
00:48:41,200 --> 00:48:44,950
Saw you moving in. I'm John Murphy.
410
00:48:45,000 --> 00:48:47,050
We're right next door.
411
00:48:47,100 --> 00:48:49,050
Here. Welcome.
412
00:48:49,100 --> 00:48:53,050
Oh, thanks. That's so nice. I'm Nora.
413
00:48:53,100 --> 00:48:55,200
Well, I see you got your hands full.
414
00:48:55,250 --> 00:48:57,300
No problem. I got her. Did
you bake this yourself, John?
415
00:48:57,350 --> 00:48:59,500
No, ma'am, I did not.
416
00:48:59,550 --> 00:49:00,850
And who's this?
417
00:49:00,900 --> 00:49:04,000
This is Lily. Say hello
to Mr. Murphy, Lily.
418
00:49:04,050 --> 00:49:05,850
Hey, Lily.
419
00:49:07,450 --> 00:49:09,050
Is everything all right in there?
420
00:49:09,100 --> 00:49:11,300
Fine, we're just moving
in. You know, chaos.
421
00:49:11,350 --> 00:49:13,150
Of course. Well, I'll leave you to it.
422
00:49:13,200 --> 00:49:15,250
Just wanted to invite you all over tonight.
423
00:49:15,300 --> 00:49:17,350
Having a little barbecue for my birthday.
424
00:49:17,400 --> 00:49:20,600
That's so... We don't want
to crash your birthday.
425
00:49:20,650 --> 00:49:24,050
No, no pressure. Just drop by if you can.
426
00:49:24,100 --> 00:49:26,750
Thank you.
427
00:49:26,800 --> 00:49:28,600
- Bye-bye.
- Bye, Lily.
428
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
You ask them if they eat meat?
429
00:49:36,050 --> 00:49:37,950
I told them it was a barbecue.
430
00:49:38,000 --> 00:49:40,500
If they don't eat meat, that would
have been the time to tell me.
431
00:49:40,550 --> 00:49:42,600
Violet wants to know
when she can pick me up.
432
00:49:42,650 --> 00:49:46,150
Well, you tell Violet
that you will text her
433
00:49:46,200 --> 00:49:48,500
as soon as I authorize you to do so.
434
00:49:48,550 --> 00:49:50,450
Hello!
435
00:49:50,500 --> 00:49:52,450
Sorry, we rang the doorbell,
but nobody answered.
436
00:49:52,500 --> 00:49:54,600
We're back here. Come on down.
437
00:49:57,350 --> 00:50:00,450
It's Kevin. You're John, right?
438
00:50:00,500 --> 00:50:02,600
Right. Right. This is Erika.
439
00:50:02,650 --> 00:50:04,500
- Hi. Hi.
- Hi, Erika. How are you? Nice to meet you.
440
00:50:04,550 --> 00:50:06,200
Evie, Michael, introduce yourselves.
441
00:50:06,250 --> 00:50:07,800
- How you doing?
- Michael.
442
00:50:07,850 --> 00:50:10,950
- I'm Nora.
- Nice to meet you.
443
00:50:12,400 --> 00:50:15,500
- Hi.
- Hey.
444
00:50:15,550 --> 00:50:18,100
- So are we early, or...
- No, right on time.
445
00:50:18,150 --> 00:50:20,700
Oh, I thought this was a birthday party.
446
00:50:20,750 --> 00:50:23,650
It is. We don't have any friends.
447
00:50:25,350 --> 00:50:27,000
- Who is this?
- This is Lily.
448
00:50:27,050 --> 00:50:28,650
Well, hello, Lily.
449
00:50:36,000 --> 00:50:38,700
- She's adorable.
- Thank you.
450
00:50:38,750 --> 00:50:41,000
Is she adopted or did
your mom fuck a black dude?
451
00:50:41,050 --> 00:50:42,150
Evie!
452
00:50:49,600 --> 00:50:51,000
You don't need that anymore.
453
00:50:51,050 --> 00:50:52,950
You guys bought the house, right?
454
00:50:53,000 --> 00:50:55,400
Yeah, but they said that we should
leave them on for a couple weeks
455
00:50:55,450 --> 00:50:57,750
so the park rangers don't
bother us or something.
456
00:50:58,900 --> 00:51:01,050
Your daughter is good with a baby.
457
00:51:01,100 --> 00:51:02,550
That's got to be nice.
458
00:51:02,600 --> 00:51:04,550
Oh, she's not mine. She's Kevin's.
459
00:51:04,600 --> 00:51:06,400
Oh, well, she's pretty.
460
00:51:06,450 --> 00:51:08,600
So is he.
461
00:51:08,650 --> 00:51:11,150
His secret is moisturizing.
462
00:51:13,250 --> 00:51:15,050
So you have family around here?
463
00:51:15,100 --> 00:51:18,000
- Sorry?
- In Jarden.
464
00:51:18,050 --> 00:51:20,600
I figured someone must have
tipped you off about the house.
465
00:51:20,650 --> 00:51:22,450
Real estate moves pretty quick around here.
466
00:51:22,500 --> 00:51:25,200
Oh, no, we were just in the
right place at the right time.
467
00:51:25,250 --> 00:51:27,550
I have a brother, Matt Jamison.
468
00:51:27,600 --> 00:51:29,250
He and his wife came out
here a couple months ago.
469
00:51:29,300 --> 00:51:31,450
He's helping out in the
Baptist church. You know him?
470
00:51:31,500 --> 00:51:35,200
I just met him yesterday. Small world.
471
00:51:41,300 --> 00:51:42,900
Cake looks good.
472
00:51:42,950 --> 00:51:46,650
Well, she works the grill, I bake.
473
00:51:49,300 --> 00:51:51,400
Now, what happened to your head?
474
00:51:51,450 --> 00:51:53,200
I fell.
475
00:51:56,600 --> 00:51:58,650
Can I... can I put these in the fridge?
476
00:51:58,700 --> 00:52:00,550
Absolutely.
477
00:52:07,200 --> 00:52:08,650
You want one?
478
00:52:08,700 --> 00:52:11,100
Uh, nah. I don't drink.
479
00:52:11,150 --> 00:52:13,100
But help yourself.
480
00:52:14,800 --> 00:52:16,350
Okay.
481
00:52:29,700 --> 00:52:31,600
What?
482
00:52:34,150 --> 00:52:36,250
What? What?
483
00:52:36,300 --> 00:52:38,050
Oh, what were you looking at?
484
00:52:38,100 --> 00:52:41,800
I was just looking at your
couch in the other room.
485
00:52:41,850 --> 00:52:43,800
We had one just like it.
486
00:52:50,750 --> 00:52:54,750
So I step on the carpet
and I feel this squish.
487
00:52:54,800 --> 00:52:58,000
I walk around the corner
and trickling down the steps
488
00:52:58,050 --> 00:53:00,750
like a fancy fountain is water,
489
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
but in my house.
490
00:53:02,850 --> 00:53:04,500
So I'm walking up these steps.
491
00:53:04,550 --> 00:53:07,400
And you know when you
feel like it's a bad idea,
492
00:53:07,450 --> 00:53:10,100
but you do it anyway?
493
00:53:10,150 --> 00:53:13,350
I open the bathroom door
and this wave comes out.
494
00:53:13,400 --> 00:53:15,650
A little one, but a wave.
495
00:53:15,700 --> 00:53:18,250
And this one is standing in the bathtub
496
00:53:18,300 --> 00:53:20,650
with her arms out like Moses
497
00:53:20,700 --> 00:53:23,500
and this one's up on the sink
498
00:53:23,550 --> 00:53:25,700
trying his hardest not to get wet.
499
00:53:25,750 --> 00:53:27,950
And he just looks at me
with this serious face
500
00:53:28,000 --> 00:53:31,700
and goes, "Evie wanted to
know what would happen."
501
00:53:33,800 --> 00:53:36,000
Gets funnier every time, Mama.
502
00:53:36,050 --> 00:53:37,850
- How old were they?
- Five.
503
00:53:37,900 --> 00:53:40,700
And they're lucky they made it to six.
504
00:53:40,750 --> 00:53:42,450
That must have been fun to come home to.
505
00:53:42,500 --> 00:53:44,550
Well, I was in prison.
506
00:53:44,600 --> 00:53:46,350
Oh, yeah? Well, how
long were you there for?
507
00:53:46,400 --> 00:53:49,300
Six years, 119 days.
508
00:53:52,400 --> 00:53:53,800
They think you're kidding.
509
00:53:53,850 --> 00:53:56,850
Oh, sorry, no. I really was.
510
00:53:56,900 --> 00:53:59,000
Travis County Unit.
511
00:54:02,150 --> 00:54:04,000
Go ahead.
512
00:54:04,050 --> 00:54:06,650
- Go ahead and ask.
- What?
513
00:54:06,700 --> 00:54:09,950
What I did. It's what
everybody wants to know.
514
00:54:10,000 --> 00:54:12,700
- Oh, that's none of our business.
- What'd you do?
515
00:54:12,750 --> 00:54:14,900
Huh.
516
00:54:14,950 --> 00:54:16,700
Attempted murder.
517
00:54:19,200 --> 00:54:20,900
What happened?
518
00:54:24,850 --> 00:54:27,050
Well, didn't try hard enough.
519
00:54:27,100 --> 00:54:30,300
d Happy birthday to you d
520
00:54:30,350 --> 00:54:33,900
d Happy birthday to you d
521
00:54:33,950 --> 00:54:38,400
d Happy birthday, dear John d
522
00:54:38,450 --> 00:54:40,750
d Happy birthday to you d
523
00:54:40,800 --> 00:54:42,800
Shit.
524
00:54:42,850 --> 00:54:46,250
Evie. Evie. Evie.
525
00:54:46,300 --> 00:54:48,600
Come back, Evie.
526
00:54:48,650 --> 00:54:50,500
Evie, come back.
527
00:54:50,550 --> 00:54:52,100
Evie, come on, baby.
528
00:54:52,150 --> 00:54:54,450
Evie, come back, baby.
529
00:54:57,250 --> 00:54:58,750
- I went away?
- Mm-hmm.
530
00:54:58,800 --> 00:55:01,100
Um, she has epilepsy.
531
00:55:01,150 --> 00:55:03,850
This doesn't happen unless
she forgets to take her meds.
532
00:55:03,900 --> 00:55:06,600
Sorry. I-I ruined your cake.
533
00:55:06,650 --> 00:55:09,800
No, no, no, no. It's... I burnt it anyway.
534
00:55:09,850 --> 00:55:11,400
No.
535
00:55:11,450 --> 00:55:13,450
The pie! They brought us a pie.
536
00:55:13,500 --> 00:55:15,050
It's on the kitchen counter.
Will you run and get it?
537
00:55:15,100 --> 00:55:16,450
Yep. Yeah, I'll grab it.
538
00:55:16,500 --> 00:55:18,550
Do you have any more candles?
539
00:55:18,600 --> 00:55:21,950
Uh... uh... let me check.
540
00:55:22,000 --> 00:55:25,350
Babe, do we have any
more candles back there?
541
00:55:28,650 --> 00:55:30,600
Whenever you need an extra pair of hands,
542
00:55:30,650 --> 00:55:32,900
you just bring this beautiful thing over.
543
00:55:32,950 --> 00:55:34,850
You'll be sorry you said that.
544
00:55:34,900 --> 00:55:36,300
Thank you.
545
00:55:36,350 --> 00:55:37,700
Thank you so much for having us.
546
00:55:37,750 --> 00:55:39,550
Thank you for stopping by.
547
00:55:41,300 --> 00:55:43,550
I'm looking forward to getting
to know you better, Kevin.
548
00:55:43,600 --> 00:55:45,600
Yeah, me, too.
549
00:55:45,650 --> 00:55:49,250
- Bye.
- Bye.
550
00:55:49,300 --> 00:55:51,400
Uh, see you later.
551
00:55:51,450 --> 00:55:53,550
Jesus.
552
00:55:59,900 --> 00:56:01,650
Don't open it till I'm gone, okay?
553
00:56:01,700 --> 00:56:04,150
Uh, why not?
554
00:56:04,200 --> 00:56:05,650
Because it's the greatest
present you ever got
555
00:56:05,700 --> 00:56:07,400
and I don't want you to make a scene.
556
00:56:09,450 --> 00:56:10,900
Happy birthday, Daddy.
557
00:56:10,950 --> 00:56:12,500
- Back by 11:00.
- Yeah.
558
00:56:12,550 --> 00:56:13,800
Yeah.
559
00:56:20,300 --> 00:56:22,000
Let's go, let's go.
560
00:56:22,050 --> 00:56:24,850
- Bye, sweetheart.
- Bye.
561
00:56:24,900 --> 00:56:26,750
Seat belt.
562
00:56:32,400 --> 00:56:34,000
Let's go.
563
00:57:03,750 --> 00:57:06,900
John! John, wake up!
564
00:57:06,950 --> 00:57:09,750
Holy... oh! Come on!
565
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
Let's go.
566
00:57:11,850 --> 00:57:13,400
Give me your hand.
567
00:57:13,450 --> 00:57:16,200
Come on, come on. Watch out.
568
00:57:17,350 --> 00:57:19,400
Michael!
569
00:57:20,450 --> 00:57:21,950
Over here.
570
00:57:22,000 --> 00:57:23,700
Stay in the doorway.
571
00:57:26,350 --> 00:57:29,300
Evie!
572
00:57:35,000 --> 00:57:37,150
Where is she?
573
00:57:43,800 --> 00:57:46,000
Hey, it's Evie. I'm ignoring you,
574
00:57:46,050 --> 00:57:47,650
but I appreciate your persistence.
575
00:57:49,150 --> 00:57:50,800
Hey, it's 3:00 in the morning.
576
00:57:50,850 --> 00:57:53,100
Call us right now.
577
00:57:53,150 --> 00:57:55,200
- Now, did you text her?
- She's not responding.
578
00:57:55,250 --> 00:57:57,550
Just call us, Evangeline.
579
00:57:57,600 --> 00:57:58,750
We need to know where you are.
580
00:58:00,150 --> 00:58:02,650
Hey. John Murphy.
581
00:58:02,700 --> 00:58:04,550
Is Evie there with Taylor?
582
00:58:06,400 --> 00:58:08,400
Taylor didn't come home either.
583
00:58:12,500 --> 00:58:15,400
Hello?
584
00:58:15,450 --> 00:58:17,350
No, Mr. Trousdale. Violet's not here.
585
00:58:19,850 --> 00:58:21,800
Yes, sir. Thanks.
586
00:58:26,800 --> 00:58:28,650
- You sure?
- They swim out there sometimes.
587
00:58:28,700 --> 00:58:31,150
- I don't know if they go out at night.
- You come with me.
588
00:58:31,200 --> 00:58:33,350
You stay here in case she comes back.
589
00:58:33,400 --> 00:58:35,100
She's never done this before.
590
00:58:37,600 --> 00:58:39,800
She'll come home.
591
00:58:41,350 --> 00:58:43,150
Let's go.
592
00:59:34,450 --> 00:59:36,650
Hey, it's Evie. I'm ignoring you,
593
00:59:36,700 --> 00:59:38,150
but I appreciate your persistence.
594
00:59:41,050 --> 00:59:42,400
Dad!
595
00:59:42,450 --> 00:59:44,200
The water's gone.
596
00:59:55,550 --> 00:59:57,900
_
597
01:00:04,600 --> 01:00:06,550
Evie.
598
01:00:09,100 --> 01:00:11,100
Evie!
599
01:00:13,500 --> 01:00:15,800
Evie!
600
01:00:17,300 --> 01:00:20,550
Evie!
601
01:00:20,600 --> 01:00:23,250
Evie!
602
01:00:23,300 --> 01:00:25,150
Evie!
603
01:00:52,650 --> 01:00:56,850
sync and corrections by othelo
www.addic7ed.com
603
01:00:57,305 --> 01:01:03,258
Please rate this subtitle at www.osdb.link/5y4nu
Help other users to choose the best subtitles