1 00:00:01,000 --> 00:00:02,797 (CLUB MUSIC PLAYING) 2 00:00:09,280 --> 00:00:11,874 Got to have a Iittle perspective. So my dream girl has some baggage? 3 00:00:11,960 --> 00:00:14,269 There's other dream girls. That cashier who stole my identity. 4 00:00:14,360 --> 00:00:15,793 -Cashier who stole... -Remember that? 5 00:00:15,880 --> 00:00:20,237 So, I think we're obligated to harness this power for our own personal gain. 6 00:00:20,720 --> 00:00:22,790 Oz, there's no party tricks. 7 00:00:22,880 --> 00:00:26,156 I'm not saying party tricks. I'm saying... What? 8 00:00:26,600 --> 00:00:27,999 Read some girls' minds. 9 00:00:28,080 --> 00:00:29,149 -ADRIANNA: I'm telling you, girl. -Hi. 10 00:00:29,240 --> 00:00:31,674 -You got to do what you got to do. -I know. 11 00:00:32,320 --> 00:00:34,914 OZ: PIay some Texas Hold 'Em, right? 12 00:00:37,560 --> 00:00:40,233 What? No, no, done that. 13 00:00:40,840 --> 00:00:42,114 OZ: You could help me find the future Mrs Bey. 14 00:00:42,200 --> 00:00:43,952 TOBY: No. 15 00:00:44,040 --> 00:00:45,553 OZ: I got it. 16 00:00:45,640 --> 00:00:47,756 -Don't say it. -Two minutes. 17 00:00:47,840 --> 00:00:49,068 -No, no, no, no. -I got it. 18 00:00:49,160 --> 00:00:50,354 -You want me to go downstairs. -Yeah! 19 00:00:50,440 --> 00:00:53,113 -No. You're not going to give up? -No, I'm not. 20 00:00:53,240 --> 00:00:54,275 (SIGHS) 21 00:00:54,360 --> 00:00:57,352 We'II come right back up here. She's not going anywhere. 22 00:01:02,920 --> 00:01:04,512 (WOMEN CHEERING) 23 00:01:08,560 --> 00:01:10,630 OZ: Come on. You've got to help me. 24 00:01:10,720 --> 00:01:13,632 Oz, Oz, I... Listen, man, you can't tell anybody about this, okay? 25 00:01:13,720 --> 00:01:15,278 Okay, I won't! But, come on, 26 00:01:15,360 --> 00:01:17,271 when you have a friend who can actually read people's minds, 27 00:01:17,360 --> 00:01:19,032 there are just certain things a brother's got to know. 28 00:01:19,120 --> 00:01:20,758 Last time, I promise. 29 00:01:20,840 --> 00:01:23,115 There's the girl of my dreams, right there. 30 00:01:23,200 --> 00:01:25,270 I've been coming in here for weeks. I just got to be sure. 31 00:01:25,360 --> 00:01:27,590 -Right. You think she Iikes you? -She flirts with me Iike crazy. 32 00:01:27,680 --> 00:01:29,352 She's a bartender. That's what she does. 33 00:01:29,440 --> 00:01:32,193 It's more than that, I know it. First round's on me. 34 00:01:33,520 --> 00:01:35,397 Hey, Leslie! Couple beers, please. 35 00:01:35,480 --> 00:01:38,756 Osman. Where've you been, cutie? I missed you. 36 00:01:39,120 --> 00:01:41,714 LESLIE: Here we go. Another night of small talk. 37 00:01:41,800 --> 00:01:44,553 Me and my boy Toby, there, are just getting into some trouble tonight. 38 00:01:44,640 --> 00:01:46,790 Probably hit an after-hours. You interested? 39 00:01:46,960 --> 00:01:48,393 (SIGHS) You know that I would. 40 00:01:48,480 --> 00:01:51,313 But I've got to close, and I have an early pilates class tomorrow. 41 00:01:51,400 --> 00:01:53,277 -Mmm. -Next time, though. 42 00:01:53,360 --> 00:01:55,476 LESLIE: You better tip well for all the time I've spent. 43 00:01:55,560 --> 00:01:57,357 -Thanks, sweetie. -Bye. 44 00:01:58,640 --> 00:02:00,232 -OZ: Right, right? -Yeah. 45 00:02:00,320 --> 00:02:02,151 -Come on. She's into me, right? -TOBY: She's totally into you. 46 00:02:02,240 --> 00:02:03,468 She's totally into me. 47 00:02:03,560 --> 00:02:06,120 She's got... She's got real baggage, though. 48 00:02:06,200 --> 00:02:07,838 That's what I got. I wouldn't go there. 49 00:02:07,920 --> 00:02:11,196 Baggage? You get all that from... From the... 50 00:02:12,760 --> 00:02:14,796 That'II be $6, please. 51 00:02:15,320 --> 00:02:17,038 -Baggage. -Really? 52 00:02:17,120 --> 00:02:18,235 Yeah. 53 00:02:23,920 --> 00:02:26,195 I've been Iooking for you. 54 00:02:27,400 --> 00:02:29,118 -I'm Mina. -I'm Toby. 55 00:02:31,560 --> 00:02:34,233 -What can I do for you, Toby? -Um... 56 00:02:34,720 --> 00:02:36,676 Answer one question for me. 57 00:02:36,760 --> 00:02:38,034 Shoot. 58 00:02:38,120 --> 00:02:39,997 What's your favourite movie? 59 00:02:40,080 --> 00:02:41,672 Princess Bride. 60 00:02:41,760 --> 00:02:44,228 Okay, André the Giant. That's okay. 61 00:02:44,480 --> 00:02:45,708 Favourite band? 62 00:02:45,800 --> 00:02:47,836 Uh, you probably wouldn't know them. 63 00:02:47,920 --> 00:02:50,275 -Try me. -The Replacements. 64 00:02:51,360 --> 00:02:55,273 I have Pleased to Meet Me at home. On vinyl. You should hear it. 65 00:02:55,360 --> 00:02:56,634 I would Iove to. 66 00:02:57,240 --> 00:02:58,753 MAN: Hey, Mina! 67 00:03:00,200 --> 00:03:01,519 TOBY: Who's that? A friend of yours? 68 00:03:01,600 --> 00:03:04,637 No. Just one more thing I have to deal with. 69 00:03:06,360 --> 00:03:08,510 Just don't go anywhere. 70 00:03:09,480 --> 00:03:14,031 Man. Baggage everywhere tonight. It's Iike a baggage claim centre in here. 71 00:03:16,800 --> 00:03:18,677 Hey, come on! It's Saturday night. It's not even midnight yet. 72 00:03:18,760 --> 00:03:21,274 We should be out! We got this whole night... 73 00:03:21,360 --> 00:03:23,316 Come dance with me. 74 00:03:24,080 --> 00:03:26,310 I hope you dislocate something. 75 00:03:27,840 --> 00:03:29,512 Hey, what happened to your friend there? 76 00:03:29,600 --> 00:03:32,034 -He's gone. -Oh, good. 77 00:03:32,120 --> 00:03:33,439 (CHUCKLES) 78 00:03:49,200 --> 00:03:50,713 (HORNS HONKING) 79 00:03:57,880 --> 00:03:59,313 (SPEAKING IN SPANISH) 80 00:03:59,400 --> 00:04:02,790 My crib. Come. Follow me. 81 00:04:02,880 --> 00:04:05,155 Come see where I live and play. 82 00:04:05,400 --> 00:04:07,960 -It's a very nice place. -Yep. 83 00:04:08,040 --> 00:04:10,190 The rent's kind of crazy, but it's got everything a girl needs. 84 00:04:10,280 --> 00:04:11,315 Mmm. 85 00:04:11,400 --> 00:04:13,595 -AC, a walk-in closet. -Fun, fun. 86 00:04:13,680 --> 00:04:16,478 And most importantly, more wine. 87 00:04:16,560 --> 00:04:19,552 Yummy. You have really, really great taste. 88 00:04:19,640 --> 00:04:22,029 -You're really great for noticing. -I know! 89 00:04:22,120 --> 00:04:23,758 And what is this? 90 00:04:24,640 --> 00:04:26,710 That? Nothing. That's just... 91 00:04:27,280 --> 00:04:29,669 It wasn't just one! It was three in a row. 92 00:04:30,160 --> 00:04:31,479 Boring work stuff. 93 00:04:31,560 --> 00:04:33,755 (SLOW ROMANTIC MUSIC PLAYING) 94 00:04:35,480 --> 00:04:36,959 So, where were we? 95 00:04:37,040 --> 00:04:39,918 We were right here somewhere. 96 00:04:51,440 --> 00:04:53,158 (DOOR BELL BUZZING) 97 00:04:54,640 --> 00:04:58,155 It's probably just a drunk neighbour who Iocked himself out. 98 00:05:04,320 --> 00:05:06,038 (DOOR BELL BUZZING) 99 00:05:09,440 --> 00:05:10,589 Sorry. 100 00:05:15,440 --> 00:05:17,237 -What? -JASON ON INTERCOM: Mina! 101 00:05:18,000 --> 00:05:21,231 -Go away, Jason. -JASON: You can't treat me like this! 102 00:05:21,320 --> 00:05:22,389 Like what? 103 00:05:22,480 --> 00:05:24,357 JASON: Just let me come up so we can work this out. 104 00:05:24,440 --> 00:05:25,873 Not tonight, Jason. 105 00:05:25,960 --> 00:05:26,995 (EXHALES) 106 00:05:27,080 --> 00:05:28,718 Hey, do you want me to go take care of that? 107 00:05:28,800 --> 00:05:31,473 No, I have to. 108 00:05:33,560 --> 00:05:35,630 Do you ever feel Iike everything's coming down on you? 109 00:05:35,720 --> 00:05:37,278 AII the time. 110 00:05:38,080 --> 00:05:40,674 But you got to do the right thing, 111 00:05:40,760 --> 00:05:43,957 -no matter how much it hurts, right? -Absolutely. 112 00:05:47,160 --> 00:05:48,957 Toby, I've got some stuff I have to deal with 113 00:05:49,040 --> 00:05:53,750 before I can get involved with anyone, you know? 114 00:05:55,560 --> 00:05:57,710 Everything cool? 115 00:05:57,800 --> 00:05:59,313 It will be. 116 00:06:01,920 --> 00:06:04,559 I had a fantastic night. 117 00:06:05,560 --> 00:06:06,595 Me, too. 118 00:06:06,680 --> 00:06:09,752 Just give me a couple of days to work things out. 119 00:06:09,840 --> 00:06:12,752 MINA: Then I'll be free. All yours. 120 00:06:18,080 --> 00:06:20,594 -Have a good night. -Good night. 121 00:06:23,240 --> 00:06:24,673 (DOOR SHUTS) 122 00:06:43,200 --> 00:06:45,031 So, I don't understand. You just Ieft? 123 00:06:45,120 --> 00:06:48,476 -The timing wasn't right. -The timing is always right. 124 00:06:48,560 --> 00:06:51,632 I can't believe you can read this girl's mind and you still didn't seal the deal. 125 00:06:51,720 --> 00:06:53,392 She's got a Iot on her mind and, you know what, 126 00:06:53,480 --> 00:06:56,836 sometimes reading a girl's thoughts kind of ruins the mood. 127 00:06:56,920 --> 00:06:58,956 -So don't Iisten. -I can't help it. 128 00:06:59,040 --> 00:07:02,510 Sometimes intense thoughts kind of break through, even when I'm not trying. 129 00:07:02,600 --> 00:07:03,828 Well, that sucks. 130 00:07:03,920 --> 00:07:08,675 Yeah, well, Mina's got to deal with her ex, she's got my number, she's going to call me, 131 00:07:08,760 --> 00:07:12,150 we're going to hang out and I'm going to have her undivided attention, you know? 132 00:07:12,880 --> 00:07:14,313 -I still think you're... -I know what you think, Oz. 133 00:07:14,400 --> 00:07:15,435 (PAGER BLEEPING) 134 00:07:15,520 --> 00:07:16,999 AII times. 135 00:07:17,080 --> 00:07:19,878 -10-90. King and Church. -King and Church? 136 00:07:23,000 --> 00:07:24,558 (SIREN WAILING) 137 00:07:34,440 --> 00:07:36,192 Too Iate, fellows. 138 00:07:39,480 --> 00:07:42,278 Neighbour saw the body from upstairs and called it in. 139 00:07:42,360 --> 00:07:43,349 (SIGHS) 140 00:07:49,760 --> 00:07:51,796 (VOICES WHISPERING) 141 00:08:20,760 --> 00:08:22,512 Perfect. Thank you. 142 00:08:24,200 --> 00:08:25,679 Got a minute? 143 00:08:30,960 --> 00:08:32,712 Uniform tells me you know the victim. 144 00:08:32,800 --> 00:08:35,394 -Met her at a club Iast night. -And? 145 00:08:35,480 --> 00:08:37,198 And we came back here. We had a few drinks. 146 00:08:37,280 --> 00:08:38,759 -And? -And nothing. 147 00:08:38,840 --> 00:08:41,434 We talked, we danced a Iittle, her ex showed up and I split. 148 00:08:41,520 --> 00:08:43,431 -Her ex? You see him? -No. 149 00:08:43,520 --> 00:08:44,748 -Get his name? -Jason. 150 00:08:44,840 --> 00:08:46,273 Jason what? 151 00:08:47,000 --> 00:08:49,673 -So, you didn't have sex? -No. We just met. 152 00:08:49,760 --> 00:08:51,751 -So? -So, we didn't have sex. 153 00:08:53,400 --> 00:08:55,470 -I'm gonna need some DNA from you. -Sure. 154 00:08:55,560 --> 00:08:58,438 LIAM: Detective? CHARLIE: Dr Farrell, this way. 155 00:08:59,600 --> 00:09:01,272 Don't go anywhere. 156 00:09:01,520 --> 00:09:03,431 BRENDA: Oh, God. 157 00:09:03,520 --> 00:09:06,592 Victim's a 26-year-old female, Mina Della Croce. 158 00:09:06,680 --> 00:09:09,478 -Preliminary Iooks Iike she was... -I'm not here officially. 159 00:09:09,560 --> 00:09:11,630 Mina's one of my pathologists. 160 00:09:11,720 --> 00:09:14,757 -She works with Brenda and me. -I'm sorry. 161 00:09:16,360 --> 00:09:17,713 LIAM: So, what are we Iooking at? 162 00:09:17,800 --> 00:09:20,519 CHARLIE: We're not finished up yet, but there's bruising on the neck. 163 00:09:20,600 --> 00:09:23,876 Petechial bleeding. Strangulation. 164 00:09:23,960 --> 00:09:25,154 CHARLIE: Any thoughts? People who might be... 165 00:09:25,240 --> 00:09:27,276 BRENDA: Mina, oh, God! 166 00:09:29,680 --> 00:09:32,274 This is so horrible. 167 00:09:32,360 --> 00:09:35,670 Brenda, you don't have to be here if you don't want to. 168 00:09:35,760 --> 00:09:37,352 CHARLIE: When was the Iast time you saw Mina? 169 00:09:37,440 --> 00:09:41,433 Uh, yesterday at the morgue. She Ieft around 6:00. 170 00:09:41,520 --> 00:09:43,829 Did she say where she was going? 171 00:09:44,160 --> 00:09:46,549 Mina didn't talk much about her private Iife. 172 00:09:46,640 --> 00:09:49,108 Okay. Thank you. We can talk Iater. 173 00:09:53,120 --> 00:09:54,439 Detective. 174 00:09:55,720 --> 00:09:57,711 -I told you not to go anywhere. -I'm right here. 175 00:09:57,800 --> 00:09:59,756 -Tell me about the boyfriend. -There is no more. 176 00:09:59,840 --> 00:10:00,875 -What'd he Iook Iike? -I don't know. 177 00:10:00,960 --> 00:10:03,918 I saw him for 10 seconds across a dark club. 178 00:10:04,000 --> 00:10:05,479 You said he turned up at Mina's. 179 00:10:05,560 --> 00:10:08,199 Yeah, and I said I didn't see him. They talked over the intercom. 180 00:10:08,280 --> 00:10:10,510 -What time was that? -3:30, maybe 4:00. 181 00:10:10,600 --> 00:10:12,955 -She buzz him in? -Not while I was there. 182 00:10:13,040 --> 00:10:15,076 -Maybe Iater? -I don't know! I've no idea. 183 00:10:15,160 --> 00:10:16,912 They said they needed to work things out. 184 00:10:17,000 --> 00:10:19,753 -So, why did you Ieave? -'Cause she told me to. 185 00:10:22,120 --> 00:10:23,599 -That's it, eh? -That's it. 186 00:10:23,680 --> 00:10:25,272 You know where to find me. 187 00:10:36,840 --> 00:10:39,354 -No, I should have stayed. -What? 188 00:10:39,920 --> 00:10:42,275 She told me to Ieave, but I saw something in her thoughts, 189 00:10:42,360 --> 00:10:43,839 something that wasn't right. 190 00:10:43,920 --> 00:10:45,558 Yeah, you said she was fighting with her ex, right? 191 00:10:45,640 --> 00:10:46,789 Yeah. 192 00:10:46,880 --> 00:10:48,791 I mean, Iook, it's messed up, but this is not your fault. 193 00:10:48,880 --> 00:10:50,029 -You didn't do anything. -I know. 194 00:10:50,120 --> 00:10:52,076 But if I had stayed, maybe she'd still be alive. 195 00:10:52,160 --> 00:10:54,196 Well, do something now. Help the cops. 196 00:10:54,280 --> 00:10:55,315 What am I going to do? 197 00:10:55,400 --> 00:10:58,119 I'm going to tell the cops that I saw what Mina was thinking? 198 00:10:58,200 --> 00:11:00,077 Yeah, it's not gonna work. 199 00:11:11,080 --> 00:11:15,676 So... It's easy. You just track down the ex-boyfriend, 200 00:11:15,760 --> 00:11:19,469 you tune in, or whatever you do, and you find out why he killed her. 201 00:11:19,560 --> 00:11:21,676 It doesn't work Iike that, you know. 202 00:11:21,760 --> 00:11:25,275 I only hear what they're thinking when they think it. You know? 203 00:11:25,360 --> 00:11:29,148 Someone's eating a good sandwich, that's all I get, really, good sandwich. 204 00:11:29,240 --> 00:11:31,196 This is a really good sandwich. 205 00:11:31,280 --> 00:11:33,953 But you knew that already. Yeah, okay. 206 00:11:36,560 --> 00:11:37,834 (GASPING) 207 00:11:39,240 --> 00:11:40,593 I got it. 208 00:11:42,120 --> 00:11:43,792 Hi. You need help? 209 00:11:43,880 --> 00:11:45,438 Okay, Iet me see this here. 210 00:11:45,520 --> 00:11:46,999 Hey, you have a peanut allergy, eh? Yeah. 211 00:11:47,080 --> 00:11:49,310 Muffins. That'II do it. Okay. 212 00:11:49,400 --> 00:11:50,594 -Grab the gear. -Yeah. 213 00:11:50,680 --> 00:11:53,752 Okay, try to stay calm. Seen one of these before? 214 00:11:53,840 --> 00:11:57,037 This is going to clear your airways, okay? AII right. 215 00:11:58,160 --> 00:12:00,515 Okay, just breathe. Just breathe. 216 00:12:00,600 --> 00:12:02,113 Okay, what's your name? 217 00:12:02,920 --> 00:12:04,558 -EIizabeth. -EIizabeth. 218 00:12:04,640 --> 00:12:06,949 It's nice to meet you. I'm Osman. 219 00:12:07,040 --> 00:12:09,759 You can call me Oz, if you Iike. The fact that we're having this conversation 220 00:12:09,840 --> 00:12:12,559 means the epinephrine's working, so go team. 221 00:12:12,640 --> 00:12:16,269 It figures. I thought I had my injector, but I must've forgot it. 222 00:12:16,360 --> 00:12:18,112 I feel Iike... Like such an idiot. 223 00:12:18,200 --> 00:12:20,236 OZ: It's okay, it's okay. Accidents happen. 224 00:12:20,320 --> 00:12:22,959 Okay, now you may experience some sweating, palpitations and nausea. 225 00:12:23,040 --> 00:12:25,873 That's okay, don't worry, I have that effect on most women. 226 00:12:25,960 --> 00:12:27,996 Now, why don't you Iet us take you in and get you checked out? 227 00:12:28,080 --> 00:12:29,718 That's my ride over there. Okay? 228 00:12:29,800 --> 00:12:32,678 -Sounds good. -Okay. There you go. Good. 229 00:12:32,920 --> 00:12:34,956 No more muffins. Okay. 230 00:12:41,160 --> 00:12:43,151 -Hey. -Hey. 231 00:12:43,400 --> 00:12:45,470 I just saw Oz. He's in a good mood. 232 00:12:45,560 --> 00:12:46,788 Oh, yeah. He's in a great mood. 233 00:12:46,880 --> 00:12:49,997 He was playing knight in shining armour with a peanut allergy. 234 00:12:50,080 --> 00:12:52,548 Let me guess. She's cute and tall. 235 00:12:52,640 --> 00:12:55,234 Four or five inches taller than him. It's ridiculous. 236 00:12:55,320 --> 00:12:57,788 You got to admire a guy who knows what he wants. 237 00:12:57,880 --> 00:12:59,711 That's what I hear. 238 00:13:01,400 --> 00:13:03,994 So, I hear you were with Mina Iast night. 239 00:13:04,080 --> 00:13:05,308 Yeah. 240 00:13:06,720 --> 00:13:08,153 You know her? 241 00:13:08,840 --> 00:13:12,150 Just by phone. We talk to the morgue all the time. 242 00:13:12,240 --> 00:13:13,958 -It's terrible. -Yeah. 243 00:13:14,040 --> 00:13:15,155 Did you know her very Iong? 244 00:13:15,240 --> 00:13:17,993 Yeah, Iong enough for the cops to make me a suspect. 245 00:13:18,080 --> 00:13:19,991 -You're kidding. -I had to give them my DNA. 246 00:13:20,080 --> 00:13:22,275 -Oh, my God. -Well, you know. 247 00:13:22,680 --> 00:13:25,114 It's not surprising. I met her at a club and I went back to her place... 248 00:13:25,200 --> 00:13:26,997 Do I want to hear more? 249 00:13:27,720 --> 00:13:32,077 Liv, nothing happened. I talked to her and I Ieft. That was it. 250 00:13:33,120 --> 00:13:35,509 Did she ever mention a boyfriend? 251 00:13:36,840 --> 00:13:38,910 We only talked business. Why? 252 00:13:39,000 --> 00:13:41,719 Well, I think she was having problems with a guy. 253 00:13:41,800 --> 00:13:43,870 OLIVIA: And you blame yourself for not protecting her. 254 00:13:44,440 --> 00:13:47,000 She never mentioned anything. Sorry. 255 00:13:47,080 --> 00:13:50,914 Yeah, it's all right. Thank you, thank you. Good to see you. 256 00:13:51,000 --> 00:13:53,798 -It's not your fault, you know. -I know. 257 00:13:57,680 --> 00:13:59,159 (MUSIC PLAYING ON HEADPHONES) 258 00:13:59,240 --> 00:14:01,231 (WOMAN CHATTERING ON PA) 259 00:14:01,400 --> 00:14:02,549 OZ: Hey! 260 00:14:02,760 --> 00:14:04,512 Osman. Hey. 261 00:14:04,600 --> 00:14:06,716 Hey. These are for you. 262 00:14:07,480 --> 00:14:08,833 -Injectors. -Yeah! 263 00:14:08,920 --> 00:14:12,310 You know, I figure this way you have one in every room of the house. 264 00:14:12,400 --> 00:14:15,836 In your kitchen, or your bathroom, or your bustier. 265 00:14:16,480 --> 00:14:18,357 I think you mean boudoir. 266 00:14:18,440 --> 00:14:19,839 What did I say? 267 00:14:19,920 --> 00:14:21,911 That's very sweet of you. Thanks. 268 00:14:22,000 --> 00:14:25,595 (EXHALES) Yeah. So, no visitors? 269 00:14:25,680 --> 00:14:27,636 My family's in Pennsylvania. 270 00:14:27,720 --> 00:14:31,349 You don't have a... Your boyfriend? Or your husband didn't show up, or... 271 00:14:31,440 --> 00:14:35,752 I just transferred from New York. I'm the VP of A&R at BCY Records. 272 00:14:35,840 --> 00:14:37,432 Oh, cool. Wow! 273 00:14:38,480 --> 00:14:39,549 A&R. 274 00:14:40,200 --> 00:14:42,236 -You don't know what that is, do you? -No. 275 00:14:42,320 --> 00:14:43,799 "Artists and repertoire." 276 00:14:43,880 --> 00:14:46,075 I oversee all the execs at a big record company. 277 00:14:46,160 --> 00:14:48,549 You do music? That's cool! Yeah, me, too. 278 00:14:48,640 --> 00:14:50,119 I mean, not, Iike, professionally. 279 00:14:50,200 --> 00:14:53,078 Me and my cousins, we noodle around. I play the oud. 280 00:14:53,160 --> 00:14:54,832 Osman, did you come here to ask me out? 281 00:14:54,920 --> 00:14:57,388 (STAMMERING) No, no, no. I wouldn't... That's... 282 00:14:57,480 --> 00:14:59,232 That would... That would be unprofessional. 283 00:14:59,320 --> 00:15:01,788 Because if you did, I would say yes. 284 00:15:03,480 --> 00:15:05,550 Oh! Okay. 285 00:15:06,160 --> 00:15:08,310 Look, I don't know what the rules are about this 286 00:15:08,400 --> 00:15:10,277 and I don't want to get you in trouble, 287 00:15:10,360 --> 00:15:15,036 so why don't I give you my number and, if you feel Iike it, you can call me. 288 00:15:15,120 --> 00:15:20,558 And that way I can take you out for a drink and thank you for saving my Iife. 289 00:15:21,760 --> 00:15:22,988 Okay. 290 00:15:24,080 --> 00:15:25,911 Yeah. That works. Sure. 291 00:15:26,520 --> 00:15:28,351 -Here. Take that. -Thanks. 292 00:15:28,440 --> 00:15:30,112 There you go. 293 00:15:48,760 --> 00:15:50,876 CHARLIE: So, she never mentioned a boyfriend? 294 00:15:50,960 --> 00:15:52,996 LIAM: If she had one, she never talked about him. 295 00:15:53,080 --> 00:15:55,833 -CHARLIE: Family? -Pretty much a blank there, too. 296 00:15:56,360 --> 00:15:58,828 AII right, we'II check. How Iong before you get the DNA? 297 00:15:58,920 --> 00:16:02,196 I'm expediting the STR analysis, so soon, I hope. 298 00:16:02,280 --> 00:16:03,872 Okay. Thank you. 299 00:16:13,200 --> 00:16:14,428 -Hey there. -ADRIANA: Hey. 300 00:16:14,520 --> 00:16:18,229 Hi. I'm Toby Logan. I was here the other night. 301 00:16:18,320 --> 00:16:21,118 Yeah, Saturday. You hooked up with Mina. 302 00:16:21,680 --> 00:16:23,671 Adrianna. Nice to meet you. 303 00:16:23,760 --> 00:16:27,309 -Uh, you're friends with Mina, right? -Yeah, yeah. We hang out. 304 00:16:27,400 --> 00:16:29,709 -You know her friend Jason? -Jason Cullen. 305 00:16:29,880 --> 00:16:31,950 JASON: Babe, I really think you should reconsider this. 306 00:16:32,040 --> 00:16:33,951 -PIease! I can't Iet you go. -MINA: Get off me! 307 00:16:34,040 --> 00:16:35,473 JASON: I just want to talk. 308 00:16:35,560 --> 00:16:38,279 Yeah. I think she's busting that party. 309 00:16:38,360 --> 00:16:42,069 -Cullen. He's tall, dark hair. -Yeah, that's him. 310 00:16:42,160 --> 00:16:44,355 Don't Iet him creep you out. He's a bit of a freak. 311 00:16:44,440 --> 00:16:46,829 Yeah, you know where I can find him? Phone number? Anything? 312 00:16:46,920 --> 00:16:52,153 I'm sorry. He's not on my radar. I'm not really sure what Mina saw in him. 313 00:16:52,240 --> 00:16:55,550 But Iisten, if you're interested in Mina, go for it. 314 00:16:56,920 --> 00:16:58,638 You haven't heard. 315 00:16:58,880 --> 00:17:00,233 Heard what? 316 00:17:05,560 --> 00:17:08,074 Yeah, this is a message for Detective Marks. It's Toby Logan. 317 00:17:08,160 --> 00:17:11,391 I know the Iast name of Mina's boyfriend. Thanks. 318 00:17:15,960 --> 00:17:18,793 Jason Cullen. Police! We have a warrant. 319 00:17:20,760 --> 00:17:22,352 Detective, heads up! 320 00:17:22,800 --> 00:17:24,119 Got it. 321 00:17:30,760 --> 00:17:32,079 (GRUNTING) 322 00:17:32,200 --> 00:17:33,713 (JASON PANTING) 323 00:17:43,800 --> 00:17:45,199 Stop! 324 00:17:48,320 --> 00:17:49,878 (SIREN WAILING) 325 00:17:50,640 --> 00:17:52,198 CHARLIE: So, why'd you run, Jason? 326 00:17:52,280 --> 00:17:56,273 I read about Mina's murder. I know it Iooks bad for me. 327 00:17:56,360 --> 00:17:58,191 Right! Your sexual assault charges in Hamilton. 328 00:17:58,280 --> 00:18:00,669 -With the not-guilty verdict. -Yeah. 329 00:18:01,560 --> 00:18:03,835 -Hey, do I know you? -I don't think so. 330 00:18:03,920 --> 00:18:06,480 Focus, Jason. You have an assault arrest and Mina's dead. 331 00:18:06,560 --> 00:18:08,391 -I didn't kill her. -CHARLIE: She was your girlfriend. 332 00:18:08,480 --> 00:18:09,879 JASON: She was a friend. CHARLIE: She was strangled, 333 00:18:09,960 --> 00:18:10,949 and we have your DNA. 334 00:18:11,040 --> 00:18:13,110 Go home! Get out! How did you even get up here? 335 00:18:13,200 --> 00:18:14,872 -You go to her place? -What? 336 00:18:14,960 --> 00:18:16,518 (CHOKING) (JASON GRUNTING) 337 00:18:17,360 --> 00:18:19,157 -Grab her by the throat? -Excuse me? 338 00:18:19,240 --> 00:18:20,992 MINA: Let go of me! 339 00:18:21,440 --> 00:18:24,557 Hey. Toby! Back off. 340 00:18:27,920 --> 00:18:30,514 CHARLIE: You want to get in front of this, Jason, now's the time. 341 00:18:30,600 --> 00:18:32,431 Okay, okay. I can explain. 342 00:18:33,000 --> 00:18:35,594 Yes, I was at her place and, yes, we had an argument. 343 00:18:35,680 --> 00:18:38,592 She broke up with me at the club for some guy. 344 00:18:38,680 --> 00:18:40,671 I went to her place and the guy was obviously there. 345 00:18:40,760 --> 00:18:43,115 So, you had an argument with her 'cause she was talking to another guy? 346 00:18:43,200 --> 00:18:44,872 -No. -What, then? 347 00:18:45,280 --> 00:18:47,510 -We had issues. -CHARLIE: What kind of issues? 348 00:18:47,600 --> 00:18:50,512 Relationship issues. Everybody has them, yeah? 349 00:18:50,600 --> 00:18:51,715 Not everybody winds up dead. 350 00:18:51,800 --> 00:18:52,915 AII I did was shove her onto the bed. 351 00:18:53,000 --> 00:18:55,514 MINA: You call me at 5:00 in the morning? Let go of me! Let go of me! 352 00:18:55,600 --> 00:18:56,669 JASON: Who was the guy? 353 00:18:56,760 --> 00:18:58,318 -Get out! Get out of my apartment! -JASON: Fine, I will! 354 00:18:58,400 --> 00:19:00,277 I had enough, so I left. 355 00:19:00,720 --> 00:19:02,358 I swear she was alive. 356 00:19:03,920 --> 00:19:06,070 OLIVIA: Sorry, Detective. You can have him back after I check him. 357 00:19:06,160 --> 00:19:07,229 Okay. Thank you. 358 00:19:07,320 --> 00:19:08,878 Oz? Can I have a hand here? 359 00:19:08,960 --> 00:19:10,632 Yeah. Hey. 360 00:19:15,560 --> 00:19:18,233 -What the hell was that? -So you still think I did it? 361 00:19:18,320 --> 00:19:19,912 What makes you think I'm Iooking at you as a suspect? 362 00:19:20,000 --> 00:19:21,991 -Well, are you? -Not as much as yesterday. 363 00:19:22,080 --> 00:19:24,833 You know, I think you're completely wrong about this Jason Cullen guy. 364 00:19:24,920 --> 00:19:27,195 You mean Jason Cullen, the guy with the history of sexual assault? 365 00:19:27,280 --> 00:19:29,748 -Yeah, doesn't make him a killer. -So, what does it make him? 366 00:19:29,840 --> 00:19:32,308 See, I don't know. I'm not a cop. 367 00:19:32,880 --> 00:19:34,950 You know, when I saw him with her that night, 368 00:19:35,040 --> 00:19:37,600 I heard his voice and he wasn't talking murder. 369 00:19:37,680 --> 00:19:40,717 I'II bet you your badge he didn't strangle her. 370 00:20:21,640 --> 00:20:23,232 Strangulation is the cause of death. 371 00:20:23,320 --> 00:20:25,754 Jason Cullen swears Mina was alive when he Ieft her. 372 00:20:25,840 --> 00:20:27,876 Is it possible we're missing something? 373 00:20:27,960 --> 00:20:29,234 Like what? 374 00:20:29,320 --> 00:20:31,515 I don't know. Some alternative to strangulation, maybe? 375 00:20:31,600 --> 00:20:33,352 Well, it's possible. 376 00:20:34,440 --> 00:20:37,398 Well, Iet's say she had a pre-existing condition. 377 00:20:37,480 --> 00:20:38,708 Like? 378 00:20:38,800 --> 00:20:42,429 Well, sometimes an artery in the neck is twisted. 379 00:20:42,520 --> 00:20:45,034 It's a birth defect, not uncommon. 380 00:20:45,920 --> 00:20:47,433 Mina had it. 381 00:20:47,840 --> 00:20:49,671 LIAM: She did? BRENDA: In the carotid artery. 382 00:20:49,760 --> 00:20:52,399 I'm sorry. I saw it, but I didn't think it was relevant. 383 00:20:52,480 --> 00:20:56,075 Well, it wouldn't be, unless she had arterial plaque. 384 00:20:56,160 --> 00:20:59,232 It could have dislodged when he grabbed her neck. 385 00:20:59,320 --> 00:21:02,756 When the plaque gets to the brain, it could then trigger cerebral ischemia, 386 00:21:02,840 --> 00:21:04,558 which would enlarge the brain 387 00:21:04,640 --> 00:21:08,030 and then shut down the Iungs, making it seem Iike strangulation. 388 00:21:08,120 --> 00:21:10,475 So when Cullen Ieft, Mina could have been alive? 389 00:21:11,080 --> 00:21:13,719 LIAM: Pinpointing the time of death closely is hard, 390 00:21:13,800 --> 00:21:17,395 but it's possible that Mina's death 391 00:21:17,480 --> 00:21:20,153 could have occurred after Cullen Ieft. 392 00:21:22,360 --> 00:21:24,715 Oh, you... What? Who's that from, that note? 393 00:21:24,800 --> 00:21:26,313 -It's EIizabeth. -EIizabeth. 394 00:21:26,400 --> 00:21:27,913 -The peanut Iady. -Oh, yeah. 395 00:21:28,000 --> 00:21:29,069 -She gave me her number. -That's good. 396 00:21:29,160 --> 00:21:30,354 Are you going to give her a call? 397 00:21:30,440 --> 00:21:33,716 I don't know. I want to, it's just a Iittle... It's weird. 398 00:21:34,160 --> 00:21:36,549 -How is that weird? I don't... -I don't know. Don't read my mind. 399 00:21:36,640 --> 00:21:38,119 -I'm not going to read your mind! -Yeah, you are. 400 00:21:38,200 --> 00:21:39,997 You think I know why I'm not going to call her, 401 00:21:40,080 --> 00:21:42,355 and you're going to do the Iittle Jedi mind trick thing and... 402 00:21:42,440 --> 00:21:45,398 Hey, Iisten. If you don't want to call a girl... 403 00:21:45,480 --> 00:21:48,517 I want to. I just don't want to. 404 00:21:49,160 --> 00:21:50,434 RYDER: Mr Bey! 405 00:21:50,840 --> 00:21:52,068 Are we in trouble here? 406 00:21:52,160 --> 00:21:53,388 RYDER: Mr Bey! 407 00:21:53,960 --> 00:21:55,473 You have a visitor. 408 00:21:55,560 --> 00:21:57,073 -Hey, Osman. -Speak of the devil. 409 00:21:57,160 --> 00:21:58,229 Hey! 410 00:21:58,320 --> 00:22:00,311 Your boss was nice enough to Iet me bring you these. 411 00:22:00,400 --> 00:22:02,391 -Thanks! -My pleasure. 412 00:22:02,480 --> 00:22:05,995 I just wanted to thank you. You know, for saving my Iife. 413 00:22:06,080 --> 00:22:07,991 Wow! Thanks, Liz. 414 00:22:10,760 --> 00:22:11,988 Oh, that's nice. 415 00:22:12,080 --> 00:22:15,709 -It's a box full of oranges. -Well, I didn't know what to get you, 416 00:22:15,800 --> 00:22:18,189 and I figured, "Who doesn't Iike oranges?" 417 00:22:19,920 --> 00:22:21,114 It's a dumb gift, right? 418 00:22:21,200 --> 00:22:24,351 No, no. It's great, it's great! I don't eat enough oranges. 419 00:22:24,440 --> 00:22:27,000 Oh, and I also got you these from work. 420 00:22:27,560 --> 00:22:32,031 I didn't know exactly what you'd Iike, so there's a Iittle bit of everything. 421 00:22:32,120 --> 00:22:33,155 -Oh, wow! -Yeah. 422 00:22:33,240 --> 00:22:37,119 Cool! I can Iisten to these while I make juice. 423 00:22:37,760 --> 00:22:41,514 Okay! Speaking of work, I should get back. I'II see you soon. 424 00:22:41,600 --> 00:22:43,079 Okay, yeah. 425 00:22:44,000 --> 00:22:46,036 AII right, yeah. Give her a call. 426 00:22:46,120 --> 00:22:49,590 (EXHALES) My first wife was crazy, too. 427 00:22:49,680 --> 00:22:52,148 No, Mr Ryder, she's not crazy. She's in Iove. 428 00:22:52,240 --> 00:22:55,391 -They all are at first. -And then what happens? 429 00:22:55,480 --> 00:22:58,517 Three kids, a mortgage and a minivan in the driveway. 430 00:22:58,600 --> 00:23:01,990 In a nutshell, Mr Bey, the rest of your Iife. 431 00:23:04,480 --> 00:23:06,311 He's happy with his Iife choices. 432 00:23:06,400 --> 00:23:07,435 (MOUTHING) 433 00:23:07,520 --> 00:23:09,078 Maybe he doesn't get enough vitamin C. 434 00:23:09,160 --> 00:23:10,195 Hey! 435 00:23:10,280 --> 00:23:12,350 I could totally remedy that situation, right here. 436 00:23:18,640 --> 00:23:21,837 Come, follow me! Come and see where I live and play. 437 00:23:21,920 --> 00:23:23,876 TOBY: See, this is Mina in her apartment. 438 00:23:24,440 --> 00:23:26,829 It's Iike you were shooting a documentary. 439 00:23:26,920 --> 00:23:29,150 Yeah, it's just a video I took on my phone. 440 00:23:29,840 --> 00:23:30,875 We were having a good time. 441 00:23:30,960 --> 00:23:32,313 A walk-in closet. 442 00:23:32,800 --> 00:23:34,358 And most importantly, more wine. 443 00:23:34,440 --> 00:23:35,839 What's this? 444 00:23:36,240 --> 00:23:38,708 Well, it's part of my process. I just... 445 00:23:38,800 --> 00:23:41,189 I clip images and I try to sort them out in my head. 446 00:23:41,280 --> 00:23:42,349 That's what's going on in there? 447 00:23:42,440 --> 00:23:45,955 Not exactly, but it's the closest I can get. 448 00:23:46,040 --> 00:23:47,996 People's thoughts, they're all mixed up, you know? 449 00:23:48,080 --> 00:23:51,390 So, I try to pull images from different places and sort them out. 450 00:23:51,480 --> 00:23:54,836 That's crazy. But good crazy. I mean, this is pretty cool stuff. 451 00:23:54,920 --> 00:23:57,195 -Is that the boyfriend? -Yeah, it's Jason Cullen. 452 00:23:57,280 --> 00:23:58,554 -He didn't do it. -You sure? 453 00:23:58,640 --> 00:24:00,278 Yeah, I'm as sure as I can be. 454 00:24:00,360 --> 00:24:02,999 In the ambulance, I got a hit off what he was thinking that night. 455 00:24:03,080 --> 00:24:05,878 -When he Ieft, Mina was still alive. -Hmm. 456 00:24:08,520 --> 00:24:10,590 OZ: Who's this guy? TOBY: I don't know. 457 00:24:10,680 --> 00:24:12,955 She couldn't stop thinking about him that night. 458 00:24:13,040 --> 00:24:15,679 Maybe a family member? Sugar daddy, maybe? 459 00:24:15,760 --> 00:24:17,193 TOBY: No, I don't think so. 460 00:24:17,280 --> 00:24:20,033 OZ: Man, you pasted this guy together, Iike, 20 times. It's creepy. 461 00:24:20,120 --> 00:24:23,032 I know. Kept nagging at her. 462 00:24:23,600 --> 00:24:25,272 That? Nothing. 463 00:24:26,520 --> 00:24:27,953 It's just boring work stuff. 464 00:24:28,360 --> 00:24:30,749 -I can't shake it. -Maybe you should try to find him. 465 00:24:30,840 --> 00:24:32,319 I mean, if Cullen doesn't know what happened to Mina, 466 00:24:32,400 --> 00:24:33,958 this guy just might. 467 00:24:42,080 --> 00:24:43,672 Hey. Is there anything new on Mina? 468 00:24:43,760 --> 00:24:45,796 Is that your way of rubbing it in? 469 00:24:45,880 --> 00:24:48,030 -What are you talking about? -I don't know how you figured it out, 470 00:24:48,120 --> 00:24:49,473 but the coroner backed you up. 471 00:24:49,560 --> 00:24:51,198 Mina died of a pre-existing condition. 472 00:24:51,280 --> 00:24:54,317 And, yes, we're still going to charge Jason Cullen with manslaughter charges. 473 00:24:54,400 --> 00:24:57,836 -So if you're happy now, go away. -No. Cullen didn't do it. 474 00:24:57,920 --> 00:24:59,433 Toby, I don't need this. 475 00:24:59,520 --> 00:25:02,637 And you don't need me and my boss in your face right now. 476 00:25:02,720 --> 00:25:04,438 -What did I do to you? -You walked through the door. 477 00:25:04,520 --> 00:25:05,999 -Yeah, I want to talk to you. -About what? 478 00:25:06,080 --> 00:25:07,559 I want to show you this. 479 00:25:09,160 --> 00:25:11,230 Something that your three-year-old nephew pasted together? 480 00:25:11,320 --> 00:25:12,469 That's really funny. I don't have a nephew. 481 00:25:12,560 --> 00:25:15,154 No, this is a collage of a guy I saw outside Mina's apartment. 482 00:25:15,240 --> 00:25:18,118 The night that she was murdered? You saw this guy outside the apartment? 483 00:25:18,200 --> 00:25:20,714 Yeah. Well, he Iooks a Iot Iike this. 484 00:25:20,800 --> 00:25:22,916 His face, his eyes, they're all very similar to this. 485 00:25:23,000 --> 00:25:24,479 Yeah, I get it. So? 486 00:25:24,560 --> 00:25:27,950 So, you should Iook for this guy. Maybe he's the killer. 487 00:25:28,040 --> 00:25:29,837 Because he was outside of her apartment? 488 00:25:29,920 --> 00:25:31,194 Yeah. Maybe. 489 00:25:32,040 --> 00:25:35,032 Toby, did you see him coming out of the apartment? 490 00:25:35,120 --> 00:25:36,189 Did he Iook nervous? 491 00:25:36,280 --> 00:25:37,838 -Was he trying to flee the scene? -No. 492 00:25:37,920 --> 00:25:40,912 Then don't waste my time and Iet me do my job. 493 00:25:42,920 --> 00:25:44,478 Not even close. 494 00:25:45,520 --> 00:25:46,873 What's your boy toy want? 495 00:25:46,960 --> 00:25:49,030 He said he saw somebody outside the dead girl's apartment 496 00:25:49,120 --> 00:25:50,792 -the night that she died. -Well, that's convenient. 497 00:25:50,880 --> 00:25:53,394 He even brings his own suspects. Get the guy a badge. 498 00:25:53,480 --> 00:25:55,311 -You don't think Toby... -Toby? 499 00:25:55,400 --> 00:25:58,233 He's not a killer. He's given us some good information. 500 00:25:58,320 --> 00:25:59,639 Why? 501 00:25:59,720 --> 00:26:02,109 Does he just get off on being a super sleuth, is that it? 502 00:26:02,200 --> 00:26:04,953 -Or is there something else? -Like what? 503 00:26:05,040 --> 00:26:07,873 I don't know. I don't know. 504 00:26:07,960 --> 00:26:11,270 Like maybe he's a death groupie or something, and he's... 505 00:26:11,360 --> 00:26:14,955 Maybe he's just helping this stuff along. You know, he's always a step ahead of us. 506 00:26:15,040 --> 00:26:16,917 Look, Toby's not a killer. 507 00:26:17,000 --> 00:26:19,070 And he's certainly not setting up any crimes. 508 00:26:19,160 --> 00:26:23,153 AII right. Well, then, you better ask yourself, what the hell is he? 509 00:26:39,880 --> 00:26:41,199 (GRUNTING) 510 00:26:41,880 --> 00:26:43,108 (COUGHS) 511 00:26:45,200 --> 00:26:47,839 Okay, this thing is useless. I give up. 512 00:26:49,240 --> 00:26:52,038 TOBY: Uh, I'm thinking we might have to go back up the stairs, here. 513 00:26:52,120 --> 00:26:53,394 GARY: What do you mean, "Up the stairs"? 514 00:26:53,480 --> 00:26:54,879 He means, sir, we can't clear the Ianding, 515 00:26:54,960 --> 00:26:56,791 so we're going to have to go back up and try again. 516 00:26:56,880 --> 00:26:58,279 -You guys do this for a Iiving? -OZ: On three. 517 00:26:58,360 --> 00:27:00,351 -TOBY: Right. -One, two, three... 518 00:27:00,440 --> 00:27:01,953 (BOTH GRUNTING) 519 00:27:03,360 --> 00:27:05,396 -Okay. -That was impressive. 520 00:27:05,480 --> 00:27:08,278 TOBY: (GROANS) Thank you. AII right. Take five. 521 00:27:08,360 --> 00:27:10,237 Take five? I could be paralysed here, for God's sake. 522 00:27:10,320 --> 00:27:12,959 Sir, we don't think it's anything more than a mild back strain. 523 00:27:13,040 --> 00:27:14,155 You'II be fine. 524 00:27:14,240 --> 00:27:15,275 (SIGHS) 525 00:27:15,360 --> 00:27:17,032 -So, no Iuck with the old guy? -TOBY: No. 526 00:27:17,120 --> 00:27:19,998 I mean, I'm thinking there's got to be a way to identify this guy. 527 00:27:20,080 --> 00:27:21,308 Something. Something. 528 00:27:21,400 --> 00:27:22,389 (CELL PHONE BEEPING) 529 00:27:24,440 --> 00:27:27,750 -It's a text from Liz. -Yeah? You gonna call her? 530 00:27:27,840 --> 00:27:31,071 I don't know. She... She seems to really Iike me. 531 00:27:31,320 --> 00:27:33,197 -That's a problem? -Yes, that's a problem. 532 00:27:33,280 --> 00:27:36,192 Normally, the way it works, I meet a girl, we exchange numbers. 533 00:27:36,280 --> 00:27:38,157 Nobody calls, you pretend you don't Iike each other. 534 00:27:38,240 --> 00:27:40,549 It's a delicate dance. This girl? There's no games. 535 00:27:40,640 --> 00:27:42,915 She's hot, she's smart, she wears really high heels. 536 00:27:43,000 --> 00:27:45,389 -She freaks you out. -Yeah, yeah. 537 00:27:45,480 --> 00:27:49,029 -She's... She's Iike an actual woman. -Woman. 538 00:27:49,120 --> 00:27:51,429 GARY: Maybe she's freaked out, too. 539 00:27:51,680 --> 00:27:54,274 Maybe you need to reflect on a future with someone that's 540 00:27:54,360 --> 00:27:56,430 transgressed your normal patina. 541 00:27:56,520 --> 00:27:59,512 And this guy you're trying to ID? Have you run him through the cop database? 542 00:27:59,600 --> 00:28:02,956 I mean you're EMS guys, for God's sake. You must have some connections. 543 00:28:03,640 --> 00:28:05,915 Now, take me the hell to the hospital. 544 00:28:06,680 --> 00:28:07,749 -Stolarski. -OZ: Stolarski. 545 00:28:07,840 --> 00:28:09,432 -Yeah. -OZ: Yeah. 546 00:28:09,520 --> 00:28:12,796 "Transgressed my normal patina"? What the hell's a patina? 547 00:28:23,320 --> 00:28:25,788 TOBY: Like clockwork. OZ: That's what you better be. 548 00:28:25,880 --> 00:28:28,269 He has a beef soup and chats, chat time varies. 549 00:28:28,360 --> 00:28:30,316 AII right, so go in, go get a beef soup and slow him down. 550 00:28:30,400 --> 00:28:32,311 Oh, no. He's terrifying. You're on your own. 551 00:28:32,400 --> 00:28:33,549 Thanks. 552 00:28:33,960 --> 00:28:35,473 OZ: Hey, if he catches you, can I have your Ioft? 553 00:28:35,560 --> 00:28:36,959 TOBY: You're always Iooking out for me, huh? 554 00:28:37,040 --> 00:28:38,029 I Iove you! 555 00:28:38,120 --> 00:28:39,109 (INAUDIBLE) 556 00:29:02,960 --> 00:29:06,191 Are you a cop? 'Cause that's not a cop's uniform. 557 00:29:06,280 --> 00:29:09,272 I'm undercover, all right, kid? Get out of here. 558 00:29:09,360 --> 00:29:12,397 BOY: Uh, pretty stupid to be undercover in a police car. 559 00:29:12,640 --> 00:29:15,108 We work in teams. One undercover, one uniform. 560 00:29:15,200 --> 00:29:17,031 You see my partner in there? 561 00:29:19,400 --> 00:29:20,674 Who's that? 562 00:29:20,760 --> 00:29:22,955 TOBY: George Arthur Worthy. 563 00:29:23,040 --> 00:29:24,439 BOY: Is he a bad guy? 564 00:29:24,520 --> 00:29:26,511 Actually, he's a dead guy. 565 00:29:26,760 --> 00:29:27,795 BOY: Cool. 566 00:29:27,880 --> 00:29:29,472 TOBY: Died a month ago. 567 00:29:31,120 --> 00:29:34,078 Hey, dude, here comes your partner. 568 00:29:43,360 --> 00:29:45,999 -Did you find the guy? -Yeah, he's dead. 569 00:29:46,080 --> 00:29:48,355 -He's dead? -Yeah. He died a month ago. 570 00:29:48,440 --> 00:29:50,476 Well, Mina worked with stiffs, right? 571 00:29:50,560 --> 00:29:54,075 Yeah, but the name, Worthy. Have you seen that? Worthy. 572 00:29:54,560 --> 00:29:57,996 Remember that from... Worthy. 573 00:29:59,400 --> 00:30:01,550 -Oz, you're brilliant! -I am? 574 00:30:02,040 --> 00:30:05,350 Mina... I made this Iittle video of Mina. 575 00:30:05,440 --> 00:30:06,998 What? 576 00:30:07,080 --> 00:30:09,355 There it is. Worthy. See that? 577 00:30:10,560 --> 00:30:12,835 TOBY: And what is this stuff here? 578 00:30:13,720 --> 00:30:15,756 -Let's get to Mina's. -What for? 579 00:30:15,840 --> 00:30:17,831 Mina was on to something. We got to find out what it was. 580 00:30:17,920 --> 00:30:19,069 OZ: AII right. 581 00:30:33,240 --> 00:30:34,593 Wouldn't the cops have checked these files? 582 00:30:34,680 --> 00:30:37,035 Yeah, but they wouldn't have known what they were Iooking at. 583 00:30:37,120 --> 00:30:39,190 Here. George Arthur Worthy. 584 00:30:39,760 --> 00:30:42,274 Autopsy says cause of death was multiple organ failure 585 00:30:42,360 --> 00:30:44,715 brought on by CIass IV congestive heart failure. 586 00:30:44,800 --> 00:30:47,712 -So? -So, this must be Mina's handwriting. 587 00:30:48,120 --> 00:30:50,588 Looks Iike she was questioning the autopsy results. 588 00:30:51,080 --> 00:30:53,913 -Signed by Liam Farrell, head pathologist. -Great, Iet's go. 589 00:30:54,000 --> 00:30:57,276 Wait, wait. Hang on, hang on. Stephen Cash. Sandra Lemon. 590 00:30:57,880 --> 00:30:59,279 Looks Iike they've all got her handwriting on it. 591 00:30:59,360 --> 00:31:00,713 We don't have time to go through all those. 592 00:31:00,800 --> 00:31:02,950 I'm bringing these with me. 593 00:31:03,200 --> 00:31:04,315 OZ: It's not that I object to going to jail, 594 00:31:04,400 --> 00:31:05,799 I'd just Iike to enjoy the act that got me there. 595 00:31:05,880 --> 00:31:07,359 TOBY: Get that out of my face. 596 00:31:32,200 --> 00:31:34,919 -Toby? -Hey, Liv. How are you? 597 00:31:35,000 --> 00:31:36,672 Should I even ask? 598 00:31:37,960 --> 00:31:40,872 Well, I'm just updating some EMS files. 599 00:31:43,600 --> 00:31:44,828 Oh, yeah. 600 00:31:44,920 --> 00:31:48,435 Who is George Worthy and why are you Iooking at his file? 601 00:31:48,520 --> 00:31:52,195 AII right. EMS brought him in about a month ago with heart problems. 602 00:31:52,280 --> 00:31:54,999 His autopsy said he had CIass IV congestive heart failure. 603 00:31:55,080 --> 00:31:56,149 -Right. -Right. 604 00:31:56,240 --> 00:31:58,310 So, CIass IV means you're almost going to die, right? 605 00:31:58,400 --> 00:31:59,469 Yeah. 606 00:31:59,560 --> 00:32:02,233 Well, his medical file says that he was nowhere near that sick. 607 00:32:03,600 --> 00:32:04,999 OLIVIA: Let me see. 608 00:32:07,080 --> 00:32:09,196 Yeah, actually, you're right. 609 00:32:09,280 --> 00:32:11,271 At worst this guy was a two. 610 00:32:11,360 --> 00:32:14,397 -What does that mean? What is it? -Easily treatable. 611 00:32:14,480 --> 00:32:16,516 Okay, so his autopsy's wrong. Take a Iook at this. 612 00:32:16,600 --> 00:32:18,397 -What autopsy? -Here. 613 00:32:23,080 --> 00:32:24,911 -Whose notes are these? -These are Mina's. 614 00:32:25,000 --> 00:32:27,798 She thought the mistakes were deliberate. 615 00:32:29,000 --> 00:32:33,073 Well, Iooks Iike she might have been on to something. 616 00:32:33,160 --> 00:32:34,229 Really? 617 00:32:34,320 --> 00:32:36,470 Looks Iike she might have actually found the real cause of death. 618 00:32:36,560 --> 00:32:38,835 -What was that? -Medical error. 619 00:32:38,920 --> 00:32:41,673 They gave this guy a dye test and didn't prep him properly 620 00:32:41,760 --> 00:32:44,035 and the kidneys overloaded. 621 00:32:44,120 --> 00:32:47,635 He died and the autopsy makes no mention of it. 622 00:32:47,720 --> 00:32:49,870 -Is that an accident? -No. 623 00:32:50,600 --> 00:32:52,431 -Yeah? -There's no way. 624 00:32:52,520 --> 00:32:54,238 And it's signed by Liam Farrell. 625 00:32:54,320 --> 00:32:55,514 Okay. AII right. 626 00:32:56,400 --> 00:32:58,595 Mina was one of my pathologists. 627 00:33:00,960 --> 00:33:02,837 Do you have any idea how big this is? 628 00:33:02,920 --> 00:33:05,480 We're talking about a cover-up at a major government agency. 629 00:33:05,560 --> 00:33:06,629 If there are any more cases Iike this... 630 00:33:06,720 --> 00:33:08,631 Well, there are. Mina was about to blow the whistle. 631 00:33:08,720 --> 00:33:10,312 Somebody tried to shut her up. 632 00:33:12,000 --> 00:33:13,228 Hey, I know why Mina was killed. 633 00:33:13,320 --> 00:33:15,436 IIIegal access to police files from a patrol car? 634 00:33:15,520 --> 00:33:16,839 Break and entry at a crime scene? 635 00:33:16,920 --> 00:33:21,948 No. She found out about these autopsies. They're total fiction. 636 00:33:22,040 --> 00:33:25,032 -That's a serious thing to say. -I'm told all three are fakes. 637 00:33:25,120 --> 00:33:26,838 They could be hiding anything, including murder. 638 00:33:26,920 --> 00:33:27,989 Mina knew about this? 639 00:33:28,080 --> 00:33:29,911 She was about to turn him in before she was killed. 640 00:33:30,000 --> 00:33:32,719 -Turn who in? -Her boss, Liam Farrell. 641 00:33:32,960 --> 00:33:35,269 His name's on every one of those. 642 00:33:44,160 --> 00:33:46,958 -CHARLIE: How far does this go? -(SIGHS) What do you mean? 643 00:33:47,040 --> 00:33:49,838 Well, we have three fake autopsies. How many more are there? 644 00:33:51,040 --> 00:33:52,553 I'm not sure. 645 00:33:52,640 --> 00:33:55,279 Had to be enough worth killing Mina over. 646 00:33:55,360 --> 00:33:58,238 This is ridiculous. Why would I kill her? 647 00:33:58,320 --> 00:34:00,515 Protecting the other doctors? 648 00:34:01,400 --> 00:34:03,231 They're good people. 649 00:34:03,640 --> 00:34:05,551 They don't deserve to be ruined, but murder? 650 00:34:05,640 --> 00:34:06,789 No. What you've done 651 00:34:06,880 --> 00:34:08,359 is allow those doctors who made those mistakes 652 00:34:08,440 --> 00:34:09,998 to keep on making them and kill more patients. 653 00:34:10,080 --> 00:34:14,596 Look, I told you, I will confess to the cover-ups, to the tampering... 654 00:34:14,680 --> 00:34:17,877 Oh, no. We don't need you to confess, we already have our case. 655 00:34:17,960 --> 00:34:19,473 What you can do is tell us how you killed Mina. 656 00:34:19,560 --> 00:34:20,959 I didn't. 657 00:34:21,040 --> 00:34:23,190 You had motive. She would have ruined you. 658 00:34:23,280 --> 00:34:25,510 I would never have killed her. 659 00:34:26,520 --> 00:34:27,748 Right. 660 00:34:29,120 --> 00:34:31,998 You're under arrest for evidence tampering. 661 00:34:34,840 --> 00:34:37,195 -Toby! What are you still doing here? -Hey! Did he confess? 662 00:34:37,280 --> 00:34:39,669 Not to the murder, but we'II nail him. 663 00:34:39,760 --> 00:34:42,069 LIAM: Poor Mina. Who could have done this? 664 00:34:42,160 --> 00:34:45,755 CHARLIE: Listen, Toby, I guess I should admit that you were right. I... 665 00:34:45,840 --> 00:34:48,513 LIAM: My kids don't know where I am. 666 00:34:48,600 --> 00:34:50,636 -What am I going to do? -CHARLIE: Toby? 667 00:34:50,720 --> 00:34:52,870 -Toby? -Yeah? 668 00:34:53,320 --> 00:34:54,958 -I just wanted to say you were right. -You're wrong. 669 00:34:55,040 --> 00:34:57,508 -I'm what? -I mean, I was wrong. He didn't do it. 670 00:34:57,600 --> 00:34:59,397 -I've had enough of this. -No, please, wait, okay? 671 00:34:59,480 --> 00:35:00,799 Just get a second autopsy. 672 00:35:00,880 --> 00:35:01,949 What for? 673 00:35:02,040 --> 00:35:03,393 Trust me. 674 00:35:16,440 --> 00:35:17,429 (KNOCK ON DOOR) 675 00:35:18,320 --> 00:35:19,514 Hey. 676 00:35:21,920 --> 00:35:23,672 -What's this all about? -I don't know. 677 00:35:23,760 --> 00:35:25,671 I was just told to pick up Mina Della Croce's body. 678 00:35:25,760 --> 00:35:27,557 Something about another autopsy. 679 00:35:27,640 --> 00:35:29,631 No. You can't take her. 680 00:35:29,720 --> 00:35:30,994 I just prepped her for the funeral home. 681 00:35:31,080 --> 00:35:34,231 Sorry. Something about an independent examination. 682 00:35:37,560 --> 00:35:40,677 Apparently they're Iooking for another wound at the back of the head. 683 00:35:40,760 --> 00:35:41,829 -No. -They want to check it out. 684 00:35:41,920 --> 00:35:44,229 -There was nothing. I checked. -Well, I'm going to have to take her. 685 00:35:44,320 --> 00:35:46,914 Wait. Do you have any paperwork for this? 686 00:35:47,000 --> 00:35:48,956 -I think it was faxed earlier. -I never got it. 687 00:35:49,040 --> 00:35:51,554 Well, that's not my problem. I'm sorry. 688 00:35:51,640 --> 00:35:54,916 No! No, you can't take her. PIease don't. 689 00:35:56,840 --> 00:35:58,592 PIease don't. 690 00:36:03,480 --> 00:36:05,277 I'II Iose everything. 691 00:36:05,680 --> 00:36:07,398 What do you mean? 692 00:36:08,680 --> 00:36:10,398 I never meant to hurt her. 693 00:36:11,800 --> 00:36:14,234 Get the hell out of my apartment! 694 00:36:22,600 --> 00:36:24,477 So it was an accident? 695 00:36:26,680 --> 00:36:27,749 Yes. 696 00:36:28,160 --> 00:36:29,991 You think they're going to believe it? 697 00:36:30,080 --> 00:36:32,958 They have to. I... I never meant to hurt her. 698 00:36:34,000 --> 00:36:36,355 I just pushed her. That's all. 699 00:36:37,080 --> 00:36:38,195 And she fell. 700 00:36:39,240 --> 00:36:43,711 And hit her head. I... I didn't want for her to... 701 00:36:47,920 --> 00:36:50,957 I just wanted for her to stop. 702 00:36:51,040 --> 00:36:52,359 Stop what? 703 00:36:54,480 --> 00:36:55,799 Stop what, Brenda? 704 00:36:56,200 --> 00:36:58,236 MINA: You're lying. It's not a mistake. 705 00:36:58,320 --> 00:37:00,515 You signed off on these false autopsies. You Iied. 706 00:37:00,600 --> 00:37:02,113 -I have done nothing... -MINA: These are not mistakes! 707 00:37:02,200 --> 00:37:05,397 Brenda, did you know about this? I'm not Ieaving anyone out of this! 708 00:37:05,480 --> 00:37:08,040 Mina was going to expose your boss. 709 00:37:09,280 --> 00:37:13,558 Liam's a great man and she would have destroyed him. 710 00:37:15,720 --> 00:37:18,029 I only did this to protect him. 711 00:37:20,600 --> 00:37:21,953 CHARLIE: Come on. 712 00:37:22,040 --> 00:37:23,314 (SOBBING) 713 00:37:24,200 --> 00:37:25,633 Nice play. 714 00:37:49,880 --> 00:37:51,632 (CLUB MUSIC PLAYING) 715 00:38:01,360 --> 00:38:02,713 (INAUDIBLE) 716 00:38:05,760 --> 00:38:09,719 (EXHALES) Poor girl. Does not know what she's missing. 717 00:38:12,120 --> 00:38:14,315 Hey, what about her? See that girl dancing right there? 718 00:38:14,400 --> 00:38:15,753 She was totally checking me out earlier. 719 00:38:15,840 --> 00:38:18,559 You should use your Iittle mojo and see if she Iikes me. 720 00:38:18,640 --> 00:38:20,119 Last time, I promise! 721 00:38:20,200 --> 00:38:22,839 -She's not your type, brother. -You can hear that from here? 722 00:38:22,920 --> 00:38:24,433 No, I can see it. 723 00:38:27,880 --> 00:38:29,199 Wait a minute, though. 724 00:38:29,280 --> 00:38:31,919 Wait a minute. I'm getting a... I'm getting a hit here. 725 00:38:32,000 --> 00:38:37,154 There's a... There's a chick here who's really into the Osman, man. 726 00:38:37,240 --> 00:38:38,958 Yeah. 727 00:38:40,400 --> 00:38:41,913 EIizabeth, you came. 728 00:38:42,000 --> 00:38:44,195 I got your message. Hey. 729 00:38:44,280 --> 00:38:47,033 -I thought I took too Iong to call you back. -ELIZABETH: It's okay, Oz. 730 00:38:47,120 --> 00:38:51,955 I think it'II be worth the wait. I hope you've been eating all your oranges. 731 00:38:52,040 --> 00:38:54,156 You're gonna need the energy. 732 00:38:55,600 --> 00:38:58,672 (CHUCKLING) I'm going to need the energy. From the oranges.