1 00:00:02,040 --> 00:00:03,632 (SIRENS WAILING) 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,631 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 3 00:00:15,440 --> 00:00:16,998 (INDISTINCT) 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,797 You see that guy? That guy was wearing a bunny suit. 5 00:00:22,880 --> 00:00:27,670 Hey, what rhymes with "ambulance"? Thinking "malevolence." 6 00:00:28,120 --> 00:00:31,476 -"My hockey pants." -How about "annoyance"? 7 00:00:31,560 --> 00:00:34,677 -How about "assemblance"? -That's not a word. 8 00:00:34,760 --> 00:00:38,070 Like, "An assemblance of people." That's a word. That's good enough. 9 00:00:38,160 --> 00:00:39,991 Wait, so you really think that saving Young Thunda's Iife 10 00:00:40,080 --> 00:00:42,275 -is going to help your music career? -Hey, it couldn't hurt. 11 00:00:42,360 --> 00:00:44,590 I mean, Young Thunda's Iast album sold a million copies, 12 00:00:44,680 --> 00:00:45,999 another million in ring tones. 13 00:00:46,080 --> 00:00:49,436 And after our swift response to his party-related mishap tonight, you know, 14 00:00:49,520 --> 00:00:52,273 if I slip him my demo, he's got to Iisten to it. It's the code of the streets. 15 00:00:52,360 --> 00:00:53,998 Seriously! How hard could it be to write rap Iyrics? 16 00:00:54,080 --> 00:00:56,071 Look, I already got a bunch here. This is gold. 17 00:00:56,160 --> 00:00:59,596 (RAPPING) Ah, you're in my ambulance My love to you will advance 18 00:00:59,680 --> 00:01:00,669 (GASPING) 19 00:01:02,640 --> 00:01:03,993 (INDISTINCT) 20 00:01:04,080 --> 00:01:05,911 Oz, turn Ieft up here. 21 00:01:07,400 --> 00:01:08,515 What? 22 00:01:13,520 --> 00:01:17,229 Turn Ieft up here! Right here. Right here, turn Ieft! 23 00:01:17,320 --> 00:01:18,833 (INDISTINCT) 24 00:01:18,920 --> 00:01:20,433 (SIREN WAILING) 25 00:01:30,160 --> 00:01:31,354 (COUGHING) 26 00:01:31,440 --> 00:01:34,716 -It's okay. Hey. Hey, hey! -Get off me, man. 27 00:01:34,800 --> 00:01:37,234 Where you going? Where you gonna go? 28 00:01:37,320 --> 00:01:39,834 -Bowling, I don't know. -Let me take you to the hospital. 29 00:01:39,920 --> 00:01:41,751 -Come here! -I'm fine! 30 00:01:43,000 --> 00:01:45,195 TOBY: Do you want to get over here? 31 00:01:45,920 --> 00:01:47,592 Whoa, whoa, whoa! Oz! 32 00:01:48,520 --> 00:01:49,635 Hey. 33 00:01:56,080 --> 00:02:00,835 -Man, I don't want to wait 10 hours. I'm fine. -You're my favourite kind of patient, dude. 34 00:02:00,920 --> 00:02:05,038 Hey, Oz, you mind watching this kid? AII right, if he moves, you shoot him. 35 00:02:05,120 --> 00:02:08,556 -(CHUCKLING) Okay. -It's a zoo out there. 36 00:02:08,640 --> 00:02:10,073 Yeah, and that's just the staff. 37 00:02:10,160 --> 00:02:12,674 Hey, Liv, can you prioritise us, you know, so we can get back out there? 38 00:02:12,760 --> 00:02:15,354 -What have you got? -We have this kid. 39 00:02:16,040 --> 00:02:19,555 These other kids were trying to drown him, and then he fainted, he passed out. 40 00:02:19,640 --> 00:02:22,234 I got to get a neurologist in for someone whose brains are... 41 00:02:22,320 --> 00:02:23,799 Never mind. You don't want to know. 42 00:02:23,880 --> 00:02:26,030 We tried to check him out in the rig, but he was totally resistant. 43 00:02:26,120 --> 00:02:27,712 Just give us five minutes, we can Iet him Ioose. 44 00:02:27,800 --> 00:02:30,439 I'II do what I can. Dr Hamilton! 45 00:02:35,400 --> 00:02:36,753 Hey! That's Young Thunda. 46 00:02:36,840 --> 00:02:37,875 (CAMERAS CLICKING) 47 00:02:37,960 --> 00:02:40,030 (RAPPING) Yo! Take it to the back, take it to the back 48 00:02:40,120 --> 00:02:44,159 We saved his Iife tonight. I'm going to go see how he's doing. 49 00:02:44,240 --> 00:02:45,514 (INDISTINCT CLAMOURING) 50 00:02:45,600 --> 00:02:48,990 OZ: Hey, hey, Thunda, all right! Give him some room, people, now. Come on, now. 51 00:02:49,080 --> 00:02:51,230 DANIEL: I could just scoop them all. 52 00:02:55,600 --> 00:02:57,716 (VOICES WHISPERING) 53 00:02:58,680 --> 00:03:01,114 TOBY: I'd hate to see those go missing. 54 00:03:06,640 --> 00:03:09,200 -I need some fresh air. -Yeah, you know what? That's a good idea. 55 00:03:09,280 --> 00:03:13,398 I could use some fresh air, too. I hate the smell of hospitals. 56 00:03:14,560 --> 00:03:16,278 You're not going to Iet me out of here, are you? 57 00:03:16,360 --> 00:03:17,429 No. 58 00:03:19,400 --> 00:03:23,234 -You want me to call your folks for you? -I Iost their number. 59 00:03:30,800 --> 00:03:33,917 -So, why were those kids beating you up? -What? 60 00:03:34,520 --> 00:03:36,238 No, they're just my friends, fooling around. 61 00:03:36,320 --> 00:03:38,311 (BOYS YELLING INDISTINCTLY) 62 00:03:38,400 --> 00:03:40,868 The doctors are going to wonder where you got those bruises. 63 00:03:40,960 --> 00:03:42,109 Fell. 64 00:03:42,880 --> 00:03:46,111 No, those bruises don't Iook Iike you fell. It Iooks Iike you were defending yourself. 65 00:03:46,200 --> 00:03:48,760 -They teach you that in medic school? -No. 66 00:03:48,840 --> 00:03:51,513 I've had to defend myself once or twice. 67 00:03:51,600 --> 00:03:54,239 There was this one time, I was at this intake facility, 68 00:03:54,320 --> 00:03:56,788 was waiting for a new foster family. 69 00:03:56,880 --> 00:03:58,552 You're a kennel kid? 70 00:03:58,640 --> 00:04:01,757 -Pretty much a Iifer. -What'd you do? 71 00:04:02,480 --> 00:04:06,871 I was stupid, man. There was this bike. I thought it was common property. 72 00:04:07,680 --> 00:04:10,797 Of course, the biggest kid owned it. I took it for a Iittle spin. 73 00:04:10,880 --> 00:04:12,791 -That'II do it. -Yeah. 74 00:04:13,360 --> 00:04:16,318 He got his two friends to hold me down. They started waling on my belly. 75 00:04:16,400 --> 00:04:17,992 (DOOR OPENS) 76 00:04:18,080 --> 00:04:19,593 -JOHN: Toby. -Hey, John. 77 00:04:19,680 --> 00:04:21,875 I'II get that book for you. I'm gonna Ieave it in your Iocker Iater. 78 00:04:21,960 --> 00:04:23,279 -Is that cool? -JOHN: No problem. 79 00:04:23,360 --> 00:04:24,554 Thanks, man. 80 00:04:33,840 --> 00:04:36,752 Hey. You see a kid run by? 81 00:04:36,840 --> 00:04:40,310 -You got a runner. Description? -Street kid named Daniel. 82 00:04:40,400 --> 00:04:44,518 -And? -And he's a boy. 83 00:04:46,280 --> 00:04:48,840 So are half the other kids in the city. 84 00:04:48,920 --> 00:04:52,515 Okay. He's short for his age. He's, Iike, 5'4". Short, dark hair. 85 00:04:52,600 --> 00:04:55,512 That just blows the case wide open, doesn't it? 86 00:04:55,600 --> 00:04:58,433 I think he might have been wearing jeans. 87 00:04:58,520 --> 00:05:00,078 -So, what did he do? -Nothing. 88 00:05:00,160 --> 00:05:03,118 Okay, so Iet me get this straight. You got a teenage boy 89 00:05:03,200 --> 00:05:07,239 whose first name is Daniel, short, dark hair, who's done nothing? 90 00:05:08,040 --> 00:05:09,473 Yeah. You're good. 91 00:05:09,560 --> 00:05:12,552 I tell you what, I'm going to put it on the most wanted Iist, all right? 92 00:05:12,640 --> 00:05:14,232 Have a good day. 93 00:05:17,000 --> 00:05:19,036 (VOICES WHISPERING) 94 00:05:51,480 --> 00:05:55,678 Dude, I need the demo by the weekend. So, get the software off the Internet. 95 00:05:55,760 --> 00:05:58,593 Listen! When you're my tour DJ and we're selling out arenas, 96 00:05:58,680 --> 00:06:00,955 no one's going to care you failed your driver's ed test. 97 00:06:01,040 --> 00:06:03,270 I don't care what Mom says. Ma! 98 00:06:03,360 --> 00:06:08,832 Yes. Yes, a driver's Iicence is important. Yes, I will be at dinner on Saturday. 99 00:06:08,920 --> 00:06:11,832 Bye-bye. Tell me you have turntables. 100 00:06:13,760 --> 00:06:14,829 -Toby. -What? 101 00:06:14,920 --> 00:06:16,558 Are you coming to Young Thunda's party with me? 102 00:06:16,640 --> 00:06:18,198 I don't know. I'm still thinking about it. 103 00:06:18,280 --> 00:06:20,191 If I don't roll with a deep crew, 104 00:06:20,280 --> 00:06:23,078 Young Thunda's going to think I'm a wannabe gangster type. 105 00:06:23,160 --> 00:06:25,390 Oz, you are a wannabe gangster. 106 00:06:27,440 --> 00:06:29,635 Hate to break it to you, man. 107 00:06:31,480 --> 00:06:33,198 So, why did that kid bolt? 108 00:06:33,280 --> 00:06:34,713 Could be his way of saying, "Leave me alone." 109 00:06:34,800 --> 00:06:36,199 But you saw what they were doing to him. 110 00:06:36,280 --> 00:06:37,599 (GROANING) 111 00:06:39,000 --> 00:06:40,479 I mean, they could've killed him. 112 00:06:40,560 --> 00:06:42,949 Toby, kids do stupid things. 113 00:06:43,040 --> 00:06:44,678 If he doesn't want your help, he doesn't want your help. 114 00:06:44,760 --> 00:06:47,593 Well, he doesn't want it, but he needs it. 115 00:06:52,560 --> 00:06:53,709 Could you just pull over here for a minute? 116 00:06:53,800 --> 00:06:55,552 -What? -Just pull over. 117 00:07:07,560 --> 00:07:09,630 TOBY: Hey, you kids know where I can find Daniel? 118 00:07:09,720 --> 00:07:11,711 A kid named Daniel? 119 00:07:12,920 --> 00:07:15,514 Okay. AII right. 120 00:07:18,600 --> 00:07:20,909 -Great. -They don't trust uniforms. 121 00:07:21,760 --> 00:07:24,433 -I'm Iooking for a kid named Daniel. -Any particular reason? 122 00:07:24,520 --> 00:07:26,351 ELLEN: Not that I'd help you if you had one. 123 00:07:26,440 --> 00:07:28,749 Would you help me if I had one? 124 00:07:29,520 --> 00:07:32,637 -Let's just say I'm not the Lost and Found. -Hey, Iisten. 125 00:07:32,720 --> 00:07:36,030 We picked him up Iast night. He was worked over pretty good. 126 00:07:36,120 --> 00:07:37,838 And if he wants to file a police report... 127 00:07:37,920 --> 00:07:39,592 ELLEN: What? Give you a call? 128 00:07:39,680 --> 00:07:42,433 Get him to call Detective Charlie Marks. 129 00:07:42,760 --> 00:07:46,673 Thanks. But I can already tell you this kid's not going to want to file charges. 130 00:07:46,760 --> 00:07:48,239 TOBY: Keep the card. 131 00:07:52,600 --> 00:07:55,034 ELLEN: But you may want to try around College and Bathurst. 132 00:07:56,120 --> 00:07:58,714 -Lose the uniform. -Thank you. 133 00:07:59,440 --> 00:08:01,112 (ENGINE STARTING) 134 00:08:07,200 --> 00:08:08,792 (INAUDIBLE) 135 00:08:30,760 --> 00:08:32,193 (INDISTINCT) 136 00:08:39,720 --> 00:08:41,870 AII right, get out of here. 137 00:08:48,440 --> 00:08:49,429 (LAUGHING) 138 00:09:13,120 --> 00:09:15,588 BAGGY: Who is he? DANIEL: I don't know! 139 00:09:15,680 --> 00:09:17,193 BAGGY: He's Iooking for you. 140 00:09:17,280 --> 00:09:19,191 -You screw up again and Ramone's gonna... -TOBY: Hey. 141 00:09:19,280 --> 00:09:20,872 Go ahead, man. Ramone's gonna what? 142 00:09:20,960 --> 00:09:23,349 -You follow me here? -(SCOFFS) That's the guy? 143 00:09:23,440 --> 00:09:26,671 -It's just the paramedic from the other day. -BAGGY: Yeah? Why's he Iooking for you? 144 00:09:26,760 --> 00:09:28,113 I don't know. Ask him. 145 00:09:28,200 --> 00:09:31,192 -What the hell do you want? -That's none of your business, man. 146 00:09:31,280 --> 00:09:32,599 (CHUCKLES) 147 00:09:32,920 --> 00:09:34,797 Yeah, what do you want? 148 00:09:36,160 --> 00:09:38,276 Look, I just want to talk. 149 00:09:39,400 --> 00:09:40,913 AII right? Just give us a minute. 150 00:09:41,000 --> 00:09:44,754 -Why don't you give me a reason? -Okay, you want a reason? 151 00:09:44,840 --> 00:09:45,989 How about six months for assault? 152 00:09:46,080 --> 00:09:48,071 That's what you get for beating the crap out of a kid that age. 153 00:09:48,160 --> 00:09:50,037 In front of witnesses, no Iess. That's kind of stupid, man. 154 00:09:50,120 --> 00:09:52,793 How old are you? 17? What are you? 18? Huh? 155 00:09:52,880 --> 00:09:54,074 Don't worry, you're not going to go to juvie, 156 00:09:54,160 --> 00:09:55,434 you'II go to Dorchester or Kingston. 157 00:09:55,520 --> 00:09:59,479 That's pretty cool, huh? You're a tough guy. You can handle it. 158 00:10:03,880 --> 00:10:05,074 Daniel. 159 00:10:10,760 --> 00:10:12,990 BAGGY: Hey, Danny, don't say nothing. 160 00:10:16,080 --> 00:10:18,469 Listen, man, you gotta get yourself checked out. 161 00:10:18,560 --> 00:10:20,949 -I'm fine. -I don't think you are. 162 00:10:21,640 --> 00:10:25,030 I don't think you're meant for the streets, Daniel. 163 00:10:25,280 --> 00:10:27,396 So, if you foster Daniel, just $1 a day 164 00:10:27,480 --> 00:10:29,038 can provide him with the food and medicine he needs. 165 00:10:29,120 --> 00:10:32,829 AII right, okay, so foster care isn't perfect, all right? But it's safe. 166 00:10:32,920 --> 00:10:35,718 What are you? Some poster boy for the Iost and Ieft behind? 167 00:10:35,800 --> 00:10:37,836 Was home really that bad? 168 00:10:39,720 --> 00:10:42,439 -We can get you some help. -I'm fine. I can take care of myself. 169 00:10:42,520 --> 00:10:44,636 Yeah, what? What are you gonna do? What are you gonna do? 170 00:10:44,720 --> 00:10:46,790 You gonna steal car radios? 171 00:10:52,000 --> 00:10:54,639 -Or are you more interested in pharmacies? -Get bent. 172 00:10:54,720 --> 00:10:58,349 Hey, whoa! Come on, man. What about Ramone? 173 00:10:58,440 --> 00:11:00,749 -What about Ramone? -Is he making you do this? 174 00:11:00,840 --> 00:11:03,115 'Cause if he is, you gotta tell the cops. 175 00:11:03,800 --> 00:11:05,438 RAMONE: If you don't do it, you're dead. 176 00:11:05,520 --> 00:11:08,273 DANIEL: I'm with you, Ramone. RAMONE: You talk, you're dead. 177 00:11:08,480 --> 00:11:10,038 Look, I'm not telling anybody anything. 178 00:11:10,120 --> 00:11:12,793 Look, Daniel, what are you running from, man? 179 00:11:13,920 --> 00:11:15,194 (CHOKING) 180 00:11:22,120 --> 00:11:24,759 -Who's Lisa Greyson? -What? 181 00:11:29,680 --> 00:11:31,511 What did you do to her? 182 00:11:31,600 --> 00:11:33,397 Look, I don't know what you're talking about. 183 00:11:33,480 --> 00:11:35,835 Just get the hell out of my way. 184 00:11:48,440 --> 00:11:52,513 You know, Danny. I think it's about time you and I paid Ramone a Iittle visit. 185 00:11:52,600 --> 00:11:54,238 DANIEL: What? I didn't do nothing! 186 00:11:57,000 --> 00:11:58,956 (WOMAN CHATTERING ON PA) 187 00:11:59,040 --> 00:12:00,155 -Hey! -How are you doing? 188 00:12:00,240 --> 00:12:02,834 Thanks. Oh, a knife wound. 189 00:12:02,920 --> 00:12:06,037 Guy had one too many mai tais at a family barbecue, ended up stabbing himself. 190 00:12:06,120 --> 00:12:08,429 -Oh! How's he doing? -Oh, he's fine. 191 00:12:08,520 --> 00:12:10,988 I don't think the suckling pig is going to press any charges. 192 00:12:11,080 --> 00:12:12,274 They rarely do. 193 00:12:12,360 --> 00:12:13,395 (LAUGHING) 194 00:12:13,480 --> 00:12:16,950 -Do you remember that kid who ran away? -The one with the jeans? 195 00:12:17,040 --> 00:12:20,112 -Yeah. Daniel. I found him. -Oh, you did? 196 00:12:21,000 --> 00:12:24,549 -Yeah. I think he's in trouble. -What kind of trouble? 197 00:12:24,640 --> 00:12:27,837 Well, there's this guy named Ramone, and I think he's boosting for him. 198 00:12:27,920 --> 00:12:30,639 -Ramone Vazquez? -I don't know his Iast name. 199 00:12:30,720 --> 00:12:32,870 Vazquez. We've been on him now for a couple of years. 200 00:12:32,960 --> 00:12:36,032 He's got a rap sheet that runs Iike an encyclopaedia of dysfunction. 201 00:12:36,120 --> 00:12:37,189 Drugs, assault. 202 00:12:37,280 --> 00:12:39,157 -Break and enter? -Oh, yeah. Big time. 203 00:12:39,240 --> 00:12:40,912 AIthough, the past year, he's been pretty quiet. 204 00:12:41,000 --> 00:12:44,356 -I think he's been watching his back. -Or he's got someone else doing it for him. 205 00:12:44,440 --> 00:12:45,589 Sounds Iike Ramone. 206 00:12:45,680 --> 00:12:49,593 Well, I think that this Daniel kid might be involved in some drugstore robberies. 207 00:12:49,680 --> 00:12:51,318 -He tell you that? -No, not exactly, 208 00:12:51,400 --> 00:12:53,834 but I think he's caught up in something that he can't get out of. 209 00:12:53,920 --> 00:12:55,478 Okay, well, where can I find this kid? 210 00:12:55,560 --> 00:12:58,711 You know what, actually, I should probably find him first and talk to him. 211 00:12:58,800 --> 00:13:01,712 Okay. Well, please be careful. 212 00:13:12,000 --> 00:13:13,399 Hey. 213 00:13:13,480 --> 00:13:15,835 You again? What, are you moving in? 214 00:13:15,920 --> 00:13:19,435 Yeah, I'm thinking about it. See, I thought you'd be more into colouring books. 215 00:13:19,520 --> 00:13:21,192 BAGGY: Danny's not here. 216 00:13:22,520 --> 00:13:24,033 DANIEL: Just go away. 217 00:13:28,200 --> 00:13:32,352 -AII right. Just tell Daniel I stopped by. -I'II get right on that. 218 00:13:36,680 --> 00:13:41,310 You know, Danny, you're beginning to get a Iittle bit too popular. 219 00:13:44,200 --> 00:13:46,634 (INDISTINCT) 220 00:13:51,000 --> 00:13:54,356 -Hey, there. -You again? 221 00:13:55,280 --> 00:13:57,430 -Charlie Marks says you're a freak. -She did? 222 00:13:57,520 --> 00:14:00,990 -Didn't think I was going to check you out? -Well... 223 00:14:01,080 --> 00:14:03,514 Cuz, get your feet off the couch. 224 00:14:09,120 --> 00:14:11,839 She also said that you're a freak I can trust. 225 00:14:11,920 --> 00:14:14,434 -She did? -So, who are you Iooking for now? 226 00:14:14,520 --> 00:14:16,158 I'm Iooking for Lisa Greyson. 227 00:14:18,640 --> 00:14:19,709 Yeah, sweet kid. 228 00:14:20,840 --> 00:14:22,193 She's a runaway. 229 00:14:22,920 --> 00:14:25,957 She had some issues and I could never get her to tell me what was wrong. 230 00:14:26,040 --> 00:14:28,600 -You know where she is now? -Home, I hope. 231 00:14:28,680 --> 00:14:30,750 -Where's that? -White Rock, BC. 232 00:14:31,840 --> 00:14:35,435 I broke my own cardinal rule and bought her a bus ticket. 233 00:14:38,640 --> 00:14:40,596 She wasn't built for the streets. 234 00:14:40,680 --> 00:14:42,989 CUZ: Book before he talks to you. 235 00:14:43,080 --> 00:14:45,548 Come on. Get out of here. 236 00:14:48,080 --> 00:14:49,399 Thank you. 237 00:14:59,920 --> 00:15:01,319 (INDISTINCT) 238 00:15:05,600 --> 00:15:07,795 CHARLIE: Hello, Ramone. 239 00:15:10,680 --> 00:15:12,636 -New digs, huh? -You know what? 240 00:15:12,720 --> 00:15:16,759 Midtown Bistro, they went and changed chefs on me, so I Iike the food here better. 241 00:15:16,840 --> 00:15:20,116 Funny how 20 bucks will buy you a forwarding address. 242 00:15:20,200 --> 00:15:22,236 Where do I know you from? 243 00:15:25,200 --> 00:15:26,792 What can I do for you, Officer? 244 00:15:26,880 --> 00:15:30,156 Tell me, what do you know about this plague of drugstore break-ins? 245 00:15:30,240 --> 00:15:31,639 I'm shocked. 246 00:15:33,440 --> 00:15:36,671 Come on, Ramone. B&E are your speciality, 247 00:15:36,760 --> 00:15:40,355 and you've got a soft spot for pharmaceutical trades, don't you? 248 00:15:40,440 --> 00:15:42,237 -You can try past tense, all right? -Mmm. 249 00:15:42,320 --> 00:15:43,355 What do you want me to say? 250 00:15:43,440 --> 00:15:46,989 I was an exuberant child and I had no place to channel my energy. 251 00:15:47,080 --> 00:15:48,672 Where are you getting your protein from, Ramone? 252 00:15:48,760 --> 00:15:51,957 -I'm in demolitions. -Mmm. You Iike destroying things? 253 00:15:53,920 --> 00:15:55,114 Is there a point to this? 254 00:15:55,200 --> 00:15:59,478 Word on the street is that you're behind all these pharmacy break-ins. 255 00:16:00,040 --> 00:16:01,029 (SIGHS) 256 00:16:01,120 --> 00:16:02,269 -Is that so? -Mmm-hmm. 257 00:16:02,360 --> 00:16:03,554 And you're getting the kids to hit them for you. 258 00:16:03,640 --> 00:16:06,598 Yeah. You have a vivid imagination. 259 00:16:06,680 --> 00:16:10,070 Is this the reason why you're in my face right now? 260 00:16:10,160 --> 00:16:13,709 Well, if you say you had nothing to do with it, 261 00:16:13,800 --> 00:16:16,837 you don't mind if I keep my eye on you, do you? 262 00:16:19,400 --> 00:16:21,630 But you know? These wings? 263 00:16:23,160 --> 00:16:24,559 -Weak. -Yeah. 264 00:16:33,640 --> 00:16:35,153 (CAR STARTING) 265 00:16:35,240 --> 00:16:36,275 (FINGERS SNAPPING) 266 00:16:36,360 --> 00:16:37,713 Come here. 267 00:16:40,720 --> 00:16:42,551 Looks Iike you were right. 268 00:16:42,640 --> 00:16:44,835 Man, I told you. Danny narced us out. 269 00:16:44,920 --> 00:16:47,593 -Where's he at now? -He's back at the stoop. 270 00:16:47,680 --> 00:16:49,511 -You want me to go fetch him? -No, no. 271 00:16:49,600 --> 00:16:51,909 'Cause I'm going to take care of it personally when the time is right. 272 00:16:52,000 --> 00:16:53,991 Don't tell him anything. 273 00:16:58,640 --> 00:17:00,039 (INAUDIBLE) 274 00:17:07,600 --> 00:17:08,874 Hey, Cuz! 275 00:17:33,560 --> 00:17:35,391 CUZ: What is with this guy? 276 00:17:36,400 --> 00:17:40,234 Hey, Cuz! I just want to make sure Lisa's all right. 277 00:17:40,920 --> 00:17:42,876 CUZ: Too late for her. 278 00:17:45,360 --> 00:17:46,998 TOBY: Is she in danger? 279 00:17:49,000 --> 00:17:50,956 Lisa's dead, understand? I killed her. 280 00:17:52,920 --> 00:17:54,638 DANIEL: I killed her. 281 00:18:09,960 --> 00:18:13,032 TOBY: Come on, man. We're on duty. We can't hit every shop on Queen. 282 00:18:13,120 --> 00:18:16,271 OZ: Ah, they know where we are. They can hit me on my pager. 283 00:18:16,360 --> 00:18:20,478 AII right, now, it's all about the shoes, from what I understand. 284 00:18:21,160 --> 00:18:22,593 Ah! 285 00:18:22,680 --> 00:18:24,079 Nice! 286 00:18:26,080 --> 00:18:28,548 So, that flash you had. Did you sleep on it? 287 00:18:28,640 --> 00:18:31,677 That's the problem, I didn't sleep at all. I was thinking about it all night Iong. 288 00:18:31,760 --> 00:18:33,432 So, you really think this kid's a killer, huh? 289 00:18:33,520 --> 00:18:34,839 (EXHALES) 290 00:18:35,480 --> 00:18:37,550 Come on, man! No, I don't. 291 00:18:37,640 --> 00:18:41,235 But you had that flash that said he killed Lisa. 292 00:18:41,320 --> 00:18:44,835 Yeah, well, that's just the thing. He said he killed her. 293 00:18:45,160 --> 00:18:48,152 -There's a difference. -Not if he killed her. 294 00:18:49,000 --> 00:18:51,673 -Does he Iook Iike a killer to you? -That's what they say about all killers. 295 00:18:51,760 --> 00:18:52,829 "He was so nice and quiet. 296 00:18:52,920 --> 00:18:56,356 "Who knew he Iiked to make flower pots out of mailman skulls?" 297 00:18:56,440 --> 00:18:57,873 You going to tell Detective Delicious about this? 298 00:18:57,960 --> 00:18:59,279 -Who, Charlie? -Yeah. 299 00:18:59,360 --> 00:19:01,828 Yeah, what am I going to tell her? "Hey, Charlie, 300 00:19:01,920 --> 00:19:05,469 "got no evidence, I got no reliable source. You going to help?" 301 00:19:05,560 --> 00:19:07,676 -I'd go for the red, by the way. -You think the red? 302 00:19:07,760 --> 00:19:11,275 Why are you so desperate to believe this kid is innocent? 303 00:19:11,360 --> 00:19:14,670 Well, when I was 15, I was in this foster family from hell, 304 00:19:14,760 --> 00:19:18,230 so I took off. I was on the streets for three months. 305 00:19:19,400 --> 00:19:22,119 I get it, man. You gotta say things to protect yourself. 306 00:19:22,200 --> 00:19:24,236 You ever claim you killed someone to protect yourself? 307 00:19:24,320 --> 00:19:26,550 Well, no, but it's the same idea. 308 00:19:26,640 --> 00:19:28,995 Are you trying to convince me, or yourself? 309 00:19:29,080 --> 00:19:32,152 So, this kid reminds you of yourself, or something equally movie-of-the-week, 310 00:19:32,240 --> 00:19:35,630 but it's Iike I put down on this sick new track, yo. 311 00:19:35,720 --> 00:19:38,632 -Your what? Your... Ridiculous. -Some kids are just born bad. 312 00:19:39,240 --> 00:19:42,038 To wit. Par exemple. 313 00:19:42,120 --> 00:19:46,238 Hey, EIIen said she bought Lisa a ticket home. 314 00:19:46,320 --> 00:19:47,469 Maybe she went home. 315 00:19:47,560 --> 00:19:52,270 -Okay, well, check it out. If she's not there... -I'II tell Charlie everything. 316 00:20:04,800 --> 00:20:06,518 Hey, is Lisa there? 317 00:20:08,800 --> 00:20:10,631 Sorry to bother you. 318 00:20:11,280 --> 00:20:15,796 So, there's no Lisa? You're sure? Hello? 319 00:20:16,200 --> 00:20:19,476 No, I don't want any free samples, please. I know I called you. 320 00:20:19,560 --> 00:20:21,278 Sorry for calling. 321 00:20:23,600 --> 00:20:26,194 Are there any relatives by that name? 322 00:20:27,240 --> 00:20:31,074 She's a teenager. Okay, thank you. I'm sorry to bother you. 323 00:20:32,000 --> 00:20:33,991 Hello, is Lisa there? 324 00:20:34,080 --> 00:20:36,753 -MARGARET: (ON PHONE) Who is this? -This is Toby Logan. 325 00:20:36,840 --> 00:20:38,717 I'm a paramedic in Toronto. 326 00:20:38,800 --> 00:20:40,552 (MARGARET SNIFFLES) 327 00:20:40,880 --> 00:20:43,952 (CRYING) Is Lisa all right? Did something happen to her? 328 00:20:45,360 --> 00:20:46,634 No. 329 00:20:46,720 --> 00:20:49,553 -Are you Lisa Greyson's mother? -Yes. 330 00:20:52,280 --> 00:20:57,195 Margaret Greyson. Please, I'm her mother. Tell me if something's happened to her. 331 00:20:58,080 --> 00:21:01,789 No, no. I mean, I don't know. 332 00:21:06,240 --> 00:21:10,392 (STUTTERING) I don't understand. Why are you calling here? 333 00:21:12,080 --> 00:21:15,675 -Do you know my daughter? -No. No. 334 00:21:16,560 --> 00:21:19,597 I just wanted to call to... 335 00:21:21,200 --> 00:21:24,317 This conversation is over. Goodbye. 336 00:21:24,400 --> 00:21:26,118 (DIAL TONE DRONING) 337 00:21:31,680 --> 00:21:32,954 (CHOKING) 338 00:21:36,080 --> 00:21:37,877 TOBY: Who's Lisa Greyson? 339 00:21:41,680 --> 00:21:43,910 MAYA: Your name is Toby. Say it. YOUNG TOBY: Toby. 340 00:21:44,000 --> 00:21:46,673 -Toby Logan. Say it again. -Toby Logan. 341 00:21:47,320 --> 00:21:50,278 That's the only name you've ever had, okay? 342 00:21:50,520 --> 00:21:51,873 (EXPLOSION) 343 00:21:58,160 --> 00:22:00,116 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 344 00:22:01,000 --> 00:22:02,069 Huh? 345 00:22:02,360 --> 00:22:06,035 Is that tight? It's tight, right? Whoo! 346 00:22:07,400 --> 00:22:09,391 -What? -RYDER: Mr Bey! 347 00:22:10,400 --> 00:22:12,994 Mr Bey, you got yourself a package here. 348 00:22:13,080 --> 00:22:14,354 My demos. 349 00:22:18,640 --> 00:22:20,551 It's my demos. Thank you. 350 00:22:20,640 --> 00:22:22,312 Would you please? 351 00:22:24,120 --> 00:22:27,749 Oh, baby! There you go. Oh, man. 352 00:22:27,840 --> 00:22:30,035 Hey, Les, this could be worth something one day. Enjoy. 353 00:22:30,120 --> 00:22:31,473 "I'm Gonna Thrill Again. " 354 00:22:31,560 --> 00:22:33,949 OZ: Yeah. You know, "Thrill again." It's Iike, "Kill again." 355 00:22:34,040 --> 00:22:36,508 It's a play on words. Hey, sir, you want one of my demos? 356 00:22:36,600 --> 00:22:38,352 (CELL PHONE RINGING) 357 00:22:40,280 --> 00:22:42,840 Hello? You're mad. 358 00:22:44,560 --> 00:22:48,235 Right now? Okay, I'm on my way. 359 00:22:49,880 --> 00:22:52,713 -I see your Iittle shadow's here again. -I invited him. 360 00:22:52,800 --> 00:22:53,835 (LAUGHS) 361 00:22:53,920 --> 00:22:54,955 What is it this time? 362 00:22:55,040 --> 00:22:57,600 I'm working a case, and Toby happens to be involved in it. 363 00:22:57,680 --> 00:22:59,193 Happens to be involved? 364 00:22:59,280 --> 00:23:03,159 Or maybe it's more that he just put himself right in the middle of it, Iike he always does? 365 00:23:03,240 --> 00:23:07,438 What difference does it make? I mean, if he's got information, I'm gonna use it. 366 00:23:07,520 --> 00:23:09,636 -Right. -Anything else? 367 00:23:10,480 --> 00:23:11,913 No. 368 00:23:12,280 --> 00:23:13,429 TOBY: Hey, there. 369 00:23:13,520 --> 00:23:16,637 -I was just coming to get you. -Good. Well, I saved you the trouble. 370 00:23:16,720 --> 00:23:17,789 So, I'm at the front desk 371 00:23:17,880 --> 00:23:20,917 and another detective is talking about some woman from White Rock, BC, 372 00:23:21,000 --> 00:23:24,197 who got a prank call from some clown named Toby Logan. 373 00:23:24,280 --> 00:23:27,272 -Okay, it wasn't a prank call. -Thank you. 374 00:23:27,360 --> 00:23:28,793 -She's here? -Yeah. 375 00:23:28,880 --> 00:23:30,871 In the conference room. 376 00:23:36,120 --> 00:23:38,236 Tell me about her daughter. 377 00:23:38,320 --> 00:23:40,959 Okay, I think that Daniel might have killed her daughter. 378 00:23:41,040 --> 00:23:42,314 Do you have any solid evidence 379 00:23:42,400 --> 00:23:43,549 -or proof of this? -No. 380 00:23:43,640 --> 00:23:45,119 Well, you can't go in there and tell her that. 381 00:23:45,200 --> 00:23:48,954 -What am I supposed to say? -Margaret, this is Toby Logan. 382 00:23:49,840 --> 00:23:50,989 Toby. 383 00:23:52,960 --> 00:23:54,518 I'm sorry. 384 00:23:54,600 --> 00:23:58,195 PIease, just tell me what you know about my daughter's whereabouts. 385 00:23:58,280 --> 00:23:59,872 I don't know where she is. 386 00:23:59,960 --> 00:24:01,473 CHARLIE: Careful, Toby. 387 00:24:02,600 --> 00:24:05,398 -I don't. -Then tell us what you do know. 388 00:24:08,280 --> 00:24:10,953 Someone bought Lisa a bus ticket home. 389 00:24:13,360 --> 00:24:15,351 But she didn't get there. 390 00:24:17,520 --> 00:24:19,590 I think it's a possibility... 391 00:24:20,800 --> 00:24:24,110 -This is just what I think here. -Go on. 392 00:24:26,040 --> 00:24:31,717 -PIease. -Well, I think that she could be... 393 00:24:31,800 --> 00:24:34,473 She might be in some kind of trouble. 394 00:24:40,480 --> 00:24:43,916 Mrs Greyson, did Lisa ever mention a kid named Daniel? 395 00:24:46,720 --> 00:24:48,358 I don't think so. 396 00:24:50,120 --> 00:24:53,908 -Will this Daniel know where she is? -I'm not sure. 397 00:24:55,400 --> 00:24:57,550 Can I talk to this Daniel? 398 00:24:58,120 --> 00:25:00,270 CHARLIE: Ball's in your court, Logan. 399 00:25:04,520 --> 00:25:06,875 -Hey. What's up? -It's that time. 400 00:25:14,280 --> 00:25:15,429 Nice. 401 00:25:26,760 --> 00:25:28,352 (INAUDIBLE) 402 00:25:35,560 --> 00:25:38,313 Hey, Daniel. Daniel. 403 00:25:38,400 --> 00:25:39,435 (SIGHS) 404 00:25:39,520 --> 00:25:43,877 -What the hell do you want, skid mark? -Just want you to meet someone. 405 00:25:45,080 --> 00:25:49,232 I'm Detective Charlie Marks. I just want to ask you a few questions. 406 00:25:50,000 --> 00:25:52,116 Do you know a Lisa Greyson? 407 00:25:56,240 --> 00:25:57,355 Lisa! 408 00:26:03,960 --> 00:26:05,075 Mom. 409 00:26:05,560 --> 00:26:06,754 Lisa? 410 00:26:10,800 --> 00:26:15,954 Lisa. Thank God you're alive! When I didn't hear from you, I thought... 411 00:26:17,360 --> 00:26:19,874 What have you done to yourself? 412 00:26:25,280 --> 00:26:31,355 -Mom, I'm Daniel now. -Sweetie, you're making a terrible mistake. 413 00:26:32,440 --> 00:26:33,839 You're too young to make a decision Iike this. 414 00:26:33,920 --> 00:26:35,672 I've known since I was six. 415 00:26:35,760 --> 00:26:38,877 You could change your mind. And there's therapy. 416 00:26:39,720 --> 00:26:44,589 They could discover a drug. If you do this, there's no going back. 417 00:26:44,880 --> 00:26:46,154 You don't understand. 418 00:26:46,240 --> 00:26:51,314 Look, we'II go home. We'II talk. We'II get you back on anti-depressants. 419 00:26:51,400 --> 00:26:55,678 -I'm not depressed any more, Mom. -My baby girl, I thought I Iost you. 420 00:26:56,960 --> 00:26:58,552 You've Iost your daughter, Mom, 421 00:26:58,640 --> 00:27:03,031 and unless you can accept that, you're gonna Iose me, too. 422 00:27:04,400 --> 00:27:08,518 Maybe if we go back to the church. Lisa, you can't do this! 423 00:27:08,600 --> 00:27:11,876 You still don't understand. You'II never understand. 424 00:27:25,360 --> 00:27:27,032 (TYRES SCREECHING) 425 00:27:38,360 --> 00:27:42,638 -He's gone. I don't know where he is. -What are you going to do? 426 00:27:43,520 --> 00:27:46,159 We found your missing child. The rest is up to you. 427 00:27:46,240 --> 00:27:49,073 Or I can give you a ride back to the hotel if you want. 428 00:27:49,160 --> 00:27:51,435 -You coming? -I'II be a minute. 429 00:28:28,240 --> 00:28:30,629 Man, I could not imagine wanting to get a sex change. 430 00:28:30,720 --> 00:28:32,392 I'm a guy, you know? It's perfect. 431 00:28:32,480 --> 00:28:35,870 I don't have to smell good. I don't have to pluck anything. 432 00:28:35,960 --> 00:28:39,236 It's amazing to me that you don't have a girlfriend. 433 00:28:39,320 --> 00:28:40,799 Dude, shut up. 434 00:28:44,120 --> 00:28:45,951 I can relate to what this kid's going through. 435 00:28:46,040 --> 00:28:47,837 -Say what? -Having to hide who you really are 436 00:28:47,920 --> 00:28:49,831 from your friends, your family, the whole world. 437 00:28:49,920 --> 00:28:51,069 I completely understand that. 438 00:28:51,160 --> 00:28:53,230 And then I come around, this kid's got a brand-new Iife, 439 00:28:53,320 --> 00:28:54,389 and I ruin it for him. 440 00:28:54,480 --> 00:28:56,277 Toby, don't worry about it. We'II find him, okay? 441 00:28:56,360 --> 00:28:59,557 No, Oz, I gotta stop getting into people's Iives. 442 00:28:59,880 --> 00:29:04,032 -You know, I have said that before. -When? 443 00:29:04,600 --> 00:29:06,716 -Doesn't it sound Iike something I'd say? -No. 444 00:29:15,360 --> 00:29:18,352 -Find Daniel yet? -No, no, I'm having a hard time. 445 00:29:18,440 --> 00:29:19,668 You think you can help me out here? 446 00:29:19,760 --> 00:29:22,115 It's not a police matter, it's for social services. 447 00:29:22,200 --> 00:29:26,273 You know, if Ramone gets to him first, he's going to be all over him. 448 00:29:26,360 --> 00:29:29,238 You're a cop. You've been to where he hangs. 449 00:29:29,680 --> 00:29:33,070 Okay, well, maybe you got a point. 450 00:29:33,160 --> 00:29:36,789 Maybe we did a good thing and maybe Daniel stayed away from Ramone. 451 00:29:36,880 --> 00:29:38,552 No, he can't. He won't. 452 00:29:38,640 --> 00:29:43,395 He needs to get more steroids first. You know he's not cut out for the streets. 453 00:29:45,400 --> 00:29:47,470 Girl-to-boy transgenders need testosterone. 454 00:29:47,560 --> 00:29:50,313 Daniel's been shooting steroids because that's all he can get. 455 00:29:50,400 --> 00:29:53,597 So, that's why he's hitting the drugstores, to get what he needs. 456 00:29:53,680 --> 00:29:57,275 AII right, I'II write a report. We find Daniel, we'II bring him in. 457 00:29:57,360 --> 00:29:59,749 So, it's not enough to shake down Ramone, 458 00:29:59,840 --> 00:30:02,400 and in the process, ask him where Daniel is? 459 00:30:02,480 --> 00:30:04,948 Do you think he's going to tell us? 460 00:30:07,080 --> 00:30:10,277 -Logan, you hear me? -Yeah. 461 00:30:11,880 --> 00:30:14,348 -I hear you. -Come on, Logan! 462 00:30:14,440 --> 00:30:16,556 You gotta Iet me do my job. 463 00:30:19,160 --> 00:30:20,275 He didn't hear me. 464 00:30:20,520 --> 00:30:23,956 -So, this Daniel is Lisa? -Yeah. 465 00:30:24,720 --> 00:30:27,553 She pretended to Ieave, then came back as Daniel. 466 00:30:27,640 --> 00:30:33,112 And then I guess he told people that he killed Lisa to gain some kind of respect. 467 00:30:34,120 --> 00:30:35,792 I wish she would have told me. 468 00:30:35,880 --> 00:30:38,917 Well, maybe she felt she couldn't tell anybody. 469 00:30:39,920 --> 00:30:43,117 This guy, Baggy. I think he knows where Daniel is. 470 00:30:46,160 --> 00:30:48,390 Sorry. I wish I could help you. 471 00:30:49,920 --> 00:30:51,592 AII right, thanks. 472 00:30:52,240 --> 00:30:56,358 The ride was so scary! Know when you get butterflies? Crazy! 473 00:30:56,440 --> 00:30:57,793 Hey, Cuz. 474 00:30:58,800 --> 00:31:03,157 I need you to help me find Daniel. You knew all along, didn't you? 475 00:31:04,920 --> 00:31:06,114 You knew about Daniel and Lisa. 476 00:31:06,200 --> 00:31:08,475 That's why you didn't want to talk to me about it. 477 00:31:08,560 --> 00:31:12,758 I need to find where Baggy is, 'cause if I don't, 478 00:31:12,840 --> 00:31:16,753 this time it won't just be Lisa who's dead, it might be Daniel. 479 00:31:18,600 --> 00:31:19,715 Cuz. 480 00:31:20,440 --> 00:31:23,557 Hey, fellows. What can I do for you? 481 00:31:24,080 --> 00:31:25,911 You guys want some V? 482 00:31:27,600 --> 00:31:29,830 I said 10 bucks a pop, right? 483 00:31:32,680 --> 00:31:35,069 You fellows take care, now. 484 00:31:35,160 --> 00:31:36,878 Where's Daniel? 485 00:31:37,600 --> 00:31:39,556 I know about Ramone and the drugstores. 486 00:31:40,120 --> 00:31:43,556 -We do it tonight. -DANIEL: I'm with you. 487 00:31:45,080 --> 00:31:46,399 No, man, I don't really know. 488 00:31:46,480 --> 00:31:49,233 You don't know. You don't really know? Where's Daniel? 489 00:31:49,920 --> 00:31:51,638 Daniel goes down tonight. 490 00:32:03,160 --> 00:32:07,551 Hey, Oz. Come meet me at my place. They're going to kill Daniel tonight. 491 00:32:22,600 --> 00:32:23,874 Full yet? 492 00:32:28,520 --> 00:32:30,078 How do we even know this is the place? 493 00:32:30,160 --> 00:32:31,559 TOBY: It's Ramone's hood. 494 00:32:31,640 --> 00:32:34,200 -I've seen the shamrock. -Okay, you're the telepath. 495 00:32:34,280 --> 00:32:35,679 Well, I don't know how else to find Daniel. 496 00:32:35,760 --> 00:32:39,548 Hopefully, Ramone will Iead us to him and the pharmacy they're going to break into. 497 00:32:39,640 --> 00:32:41,790 Okay, I get that part, but then what do we do? 498 00:32:41,880 --> 00:32:45,270 Well, we're going to go in there and get him out of there before something happens. 499 00:32:45,360 --> 00:32:49,114 (EXHALES) Personally, I think we should just call Detective Marks on this. 500 00:32:49,200 --> 00:32:50,838 Well, I have. I Ieft her a few messages. 501 00:32:50,920 --> 00:32:54,754 And? And that's why we're sitting in my car 502 00:32:54,840 --> 00:32:57,229 in front of the place that Ramone supposedly hangs out. 503 00:32:57,320 --> 00:32:59,675 -You're so smart. -Yeah. 504 00:32:59,760 --> 00:33:01,751 -Where you going? -I'm hungry. 505 00:33:01,840 --> 00:33:03,478 You just ate half a convenience store. 506 00:33:03,560 --> 00:33:06,916 -Well, when I'm bored I eat. -Do you get bored a Iot? 507 00:33:08,080 --> 00:33:10,071 -Is that a fat joke? -Bye. 508 00:33:23,040 --> 00:33:24,598 Hey, Ramone. 509 00:33:28,280 --> 00:33:32,831 Okay, so you're paying off security guards for alarm codes. Nice, Ramone. 510 00:33:39,400 --> 00:33:40,719 Sorry, Oz. 511 00:33:41,400 --> 00:33:42,435 (ENGINE STARTING) 512 00:33:43,720 --> 00:33:46,792 -Yo, Baggy, is this on or what? -Yeah, it's on. 513 00:33:46,880 --> 00:33:48,313 Then, what the hell? Where is everyone? 514 00:33:48,400 --> 00:33:52,439 -I gave them the night off. -Ramone? 515 00:33:54,200 --> 00:33:57,636 The security codes. Get to work. 516 00:34:11,320 --> 00:34:13,675 -You ready for this, Baggy? -Yeah. 517 00:34:14,160 --> 00:34:15,957 Yeah? Good. 518 00:34:19,000 --> 00:34:20,752 -Who, me? -Yeah. 519 00:34:21,520 --> 00:34:25,354 I changed my mind. I think it's time you got your hands dirty. 520 00:34:25,440 --> 00:34:27,431 Show me what type of nuts you got. 521 00:34:27,520 --> 00:34:29,192 -AII right? -Yeah. 522 00:35:10,120 --> 00:35:11,917 (CELL PHONE RINGING) 523 00:35:13,560 --> 00:35:14,709 Hello? 524 00:35:16,040 --> 00:35:17,189 When? 525 00:35:18,960 --> 00:35:20,518 Damn it, Logan! 526 00:35:26,600 --> 00:35:29,034 -What took you so Iong? -It was dark. 527 00:35:29,600 --> 00:35:32,797 -What the hell, Ramone? -"What the hell?" Watch your mouth. 528 00:35:32,880 --> 00:35:36,236 I'm thinking maybe you got a couple of vials you're holding off for your best customer? 529 00:35:36,320 --> 00:35:37,514 You wouldn't be doing that, would you? 530 00:35:37,600 --> 00:35:39,238 No, man. You know I give you all my business. 531 00:35:39,320 --> 00:35:41,390 (RAMONE LAUGHING MOCKINGLY) 532 00:35:41,720 --> 00:35:43,790 What do we have here? Is that the deal? 533 00:35:43,880 --> 00:35:46,519 So, you gonna rat me out, get yourself a free ride 534 00:35:46,600 --> 00:35:49,478 and then start up the deal all over again, huh? Is that what you think? 535 00:35:49,560 --> 00:35:52,074 -No, Iook, I never told the cops anything! -You're Iying. 536 00:35:52,160 --> 00:35:54,116 -Listen, okay? I need the 'roids for myself. -Shut up, Danny! 537 00:35:54,200 --> 00:35:55,269 Do it! 538 00:35:55,360 --> 00:35:56,759 -What are you waiting for? -Shut up! 539 00:35:56,840 --> 00:35:57,909 Hey! 540 00:35:58,000 --> 00:36:00,036 (DANIEL GROANING) 541 00:36:01,000 --> 00:36:02,035 Hey! 542 00:36:02,120 --> 00:36:04,270 RAMONE: Where you going? Where you going? 543 00:36:05,240 --> 00:36:06,514 DANIEL: PIease don't kill me. 544 00:36:06,600 --> 00:36:08,511 (SIREN WAILING) 545 00:36:14,560 --> 00:36:16,391 Freeze! Police! 546 00:36:17,440 --> 00:36:19,556 RAMONE: There was nothing going on. 547 00:36:23,520 --> 00:36:26,034 -TOBY: You all right? -Yeah. My arm always bleeds Iike this. 548 00:36:26,120 --> 00:36:28,429 Oh, that's good. For a second there I thought he broke your sarcasm bone. 549 00:36:28,520 --> 00:36:30,078 Sit down, man. 550 00:36:33,240 --> 00:36:35,708 -It'II be okay. -Thanks. 551 00:36:39,200 --> 00:36:41,509 Why is it always so complicated? 552 00:36:42,160 --> 00:36:46,438 You know, just wondering who I am, what I am. 553 00:36:46,520 --> 00:36:49,876 You know, I used to ask myself that a Iot. Most people do. 554 00:36:49,960 --> 00:36:52,076 They spend their whole Iives trying to figure it out. 555 00:36:52,160 --> 00:36:53,479 You're pretty young, man. 556 00:36:53,560 --> 00:36:55,676 You seem Iike you got it together. That's cool. 557 00:36:55,760 --> 00:36:56,829 (CHUCKLES) 558 00:36:56,920 --> 00:37:01,994 -Yeah, you sound Iike a cheesy pamphlet. -Yeah, I do. AII right, it's a Iittle Iame. 559 00:37:02,640 --> 00:37:05,279 It doesn't mean it's not true. 560 00:37:11,360 --> 00:37:15,239 -I'm sorry I didn't tell you before. -It's okay. I understand. 561 00:37:18,280 --> 00:37:21,670 -Lisa? -I'II Ieave you guys alone. 562 00:37:23,480 --> 00:37:26,392 -Hello, Mom. -MARGARET: We've got an early flight. 563 00:37:27,480 --> 00:37:30,472 And I've set up an appointment for you and me, 564 00:37:30,560 --> 00:37:33,836 for the two of us, honey, with Dr Patterson. 565 00:37:33,920 --> 00:37:36,434 I don't need to see Dr Patterson. 566 00:37:36,520 --> 00:37:38,829 We can work this out together. 567 00:37:39,600 --> 00:37:44,628 -I'II deal with what you want to be. -I don't want you to deal with anything. 568 00:37:44,720 --> 00:37:48,395 Sweetheart, I Iove you. I'm sorry. I've been wrong. 569 00:37:51,280 --> 00:37:54,875 I just want you to accept me for who I am. 570 00:37:58,760 --> 00:38:05,108 MARGARET: I can't do that. I will. I'll try. Oh, God. 571 00:38:08,800 --> 00:38:13,669 -I'm not going home with you. -PIease, don't say that. 572 00:38:16,040 --> 00:38:18,998 Lisa, you are everything to me. 573 00:38:20,000 --> 00:38:21,718 I Iove you. 574 00:38:23,320 --> 00:38:24,912 I Iove you, Mom. 575 00:38:27,360 --> 00:38:29,191 But my name is Daniel. 576 00:38:32,720 --> 00:38:35,029 I want to take you home with me. 577 00:38:36,800 --> 00:38:40,554 I think I have to stay here. For now. 578 00:39:00,880 --> 00:39:02,313 (DOOR OPENING) 579 00:39:05,120 --> 00:39:06,633 (DOOR CLOSING) 580 00:39:10,440 --> 00:39:12,396 (HIP HOP MUSIC PLAYING) 581 00:39:19,040 --> 00:39:20,075 TOBY: Oz! OZ: Hey. 582 00:39:20,160 --> 00:39:21,149 -Hey! -You good? 583 00:39:21,240 --> 00:39:22,912 Yeah, we're good. 584 00:39:24,680 --> 00:39:28,070 Hey, how you doing? Osman Bey. Oz for short, probably. 585 00:39:28,160 --> 00:39:30,674 You got two of us on the Iist tonight. 586 00:39:30,760 --> 00:39:33,228 (SIGHS) You gentlemen are not on the Iist, ja? 587 00:39:33,320 --> 00:39:37,791 No, no, no. Hold on. Hold on! We saved Young Thunda's Iife, dawg. Sir. 588 00:39:37,880 --> 00:39:40,314 We saved his Iife. That's all I'm saying. He's my boy. 589 00:39:40,400 --> 00:39:41,879 (HORN HONKING) 590 00:39:41,960 --> 00:39:44,269 I'm not sure if he's holding up. 591 00:39:44,360 --> 00:39:45,873 (FANS CHEERING) 592 00:39:55,200 --> 00:39:57,156 Yo, Thunda in the house! Boo! 593 00:39:57,760 --> 00:39:58,988 Yo, Thunda, what's up? You recognise me? 594 00:39:59,080 --> 00:40:01,674 Let's go! Thunda poses good. Take a picture, baby. 595 00:40:01,760 --> 00:40:04,558 There's a Iittle trouble with the guest Iist. Remember, Oz from the hospital? 596 00:40:04,640 --> 00:40:05,709 Pen! 597 00:40:07,760 --> 00:40:10,513 -This ain't even my CD. -No, I know. It's mine. 598 00:40:10,600 --> 00:40:11,999 Hey, man. Good to see you. 599 00:40:12,560 --> 00:40:13,675 -Hey, man! -What's going on, people? 600 00:40:13,760 --> 00:40:16,797 Ooh! Hot girls. Y'all come on with me. Y'all come over there. 601 00:40:19,040 --> 00:40:22,396 Thunda! I didn't want you to sign. It's my demo! 602 00:40:23,760 --> 00:40:26,274 Okay, hi. And you have a good night. 603 00:40:28,800 --> 00:40:32,190 Hey, Oz. I snuck a demo into his jacket. 604 00:40:34,680 --> 00:40:36,318 And so it begins.