1
00:00:04,840 --> 00:00:05,909
I'm telling you, Toby,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,036
this whole mind reading thing
is starting to rub off on me.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,588
-Call it Oz-mosis.
-"Oz-mosis"?

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,193
Yeah. What? You don't think it's possible?

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,271
No, probably is. I don't know.
Who am I to judge?

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,591
You tell me.
I'm in Iine at the presto-jiffy-whatever-mart,

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,832
you know, I'm Iooking at the cashier,
Iike a seven out of 10, borderline odds.

8
00:00:21,920 --> 00:00:25,071
And all of a sudden I get this hit,
you know, Iike you,

9
00:00:25,160 --> 00:00:29,472
and I feel that she's gonna say this,
"Twelve items or Iess."

10
00:00:29,560 --> 00:00:30,959
Had nothing to do
with the sign over her head?

11
00:00:31,040 --> 00:00:33,634
It's got nothing to do with it.
I knew what she was gonna say

12
00:00:33,720 --> 00:00:36,359
ten seconds before she said it.
If that's not reading minds,

13
00:00:36,440 --> 00:00:39,318
-I don't know, what do you call it?
-The ability to read the future.

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,595
The future? Maybe I got that, too.

15
00:00:41,680 --> 00:00:44,194
I mean, if you and I get together on this,
we could really do some damage.

16
00:00:44,280 --> 00:00:45,315
(CELL PHONE VIBRATING)

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,595
-We'II open a Iittle business for ourselves.
-Yeah. Sparrows Inc.

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,910
We got multiple vics
at the corner of Gormley and Lawton.

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,230
-AII right. Step on it.
-PIaytime's over.

20
00:00:52,320 --> 00:00:53,833
(SIREN WAILING)

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,235
-In here?
-Neighbour heard screams, then silence.

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,629
Knocked, no answer. Let herself in.
Two down.

23
00:01:15,720 --> 00:01:18,473
-AII right. Any alive?
-You'II see.

24
00:01:18,560 --> 00:01:21,438
Thanks. Hey, Oz, I got this. Oh, man.

25
00:01:27,640 --> 00:01:30,552
I got nothing? You? Nothing?

26
00:01:31,560 --> 00:01:34,279
-House clear?
-As far as we can tell.

27
00:01:34,360 --> 00:01:36,396
We're too Iate, Charlie.

28
00:01:42,240 --> 00:01:43,958
(GLASS SHATTERING)

29
00:01:47,080 --> 00:01:48,638
(MAN SCREAMING)

30
00:01:51,560 --> 00:01:53,710
(WHISPERING) Detective? Charlie? Charlie?

31
00:01:55,440 --> 00:01:57,271
-Someone's here.
-Yeah?

32
00:01:57,880 --> 00:01:59,836
Someone's in the house.

33
00:02:00,240 --> 00:02:01,958
(MOUTHING)

34
00:02:02,680 --> 00:02:06,992
OFFICER: How the hell does a paramedic
know there's someone else in the house?

35
00:02:12,840 --> 00:02:15,229
CHARLIE: You point. Leave the rest to me.

36
00:02:15,320 --> 00:02:17,390
(VOICES WHISPERING)

37
00:02:35,880 --> 00:02:38,348
Honey? Honey? What! Wade?

38
00:02:38,560 --> 00:02:40,198
(WOMAN GROANING)

39
00:02:50,400 --> 00:02:54,188
The fireplace.
There's someone in the fireplace.

40
00:03:14,080 --> 00:03:16,878
-Toby!
-TOBY: Hey, Oz, grab the bags!

41
00:03:20,280 --> 00:03:21,952
Come on, damn it.

42
00:03:24,000 --> 00:03:25,592
His breathing's weak.

43
00:03:27,840 --> 00:03:29,273
Want a candy?

44
00:03:32,840 --> 00:03:35,991
No, no, whoa, whoa. No. Hey. Relax, relax.

45
00:03:40,760 --> 00:03:42,751
He's gonna make it, Toby.

46
00:03:43,640 --> 00:03:45,676
(VOICES WHISPERING)

47
00:04:08,080 --> 00:04:09,638
(SIREN WAILING)

48
00:04:12,560 --> 00:04:17,236
-Four minutes, Toby. How's he doing?
-He's Iost a Iot of blood. BP's holding.

49
00:04:17,720 --> 00:04:19,278
MAN: Where do you think you're going?

50
00:04:19,360 --> 00:04:21,271
-What was that?
-Huh? I didn't say anything.

51
00:04:21,360 --> 00:04:23,351
WOMAN: It's just a fever.
When you wake up...

52
00:04:23,440 --> 00:04:24,919
BOY: Help me! Mommy, help me!

53
00:04:25,000 --> 00:04:26,433
WOMAN: He's not mad at you.
You have to understand...

54
00:04:26,520 --> 00:04:28,829
-You getting a hit off him?
-Yeah, yeah, I'm getting a Iot.

55
00:04:28,920 --> 00:04:32,356
WOMAN: He needs quiet. He doesn't mean it.
He loves you. He really does, honey.

56
00:04:32,880 --> 00:04:34,632
OZ: So, what was going on
with that kid back there?

57
00:04:34,720 --> 00:04:37,439
What kind of hit were you getting off him?

58
00:04:37,520 --> 00:04:40,318
Hey, sorry, Oz.
If it begins to make sense, I'II Iet you know.

59
00:04:40,400 --> 00:04:44,518
Don't worry about it. I go from
one incoherent thought to the next.

60
00:04:44,600 --> 00:04:46,955
(WOMAN CHATTERING ON PA)

61
00:04:48,280 --> 00:04:51,078
Oz. Toby.
Just the gentlemen I wanted to see.

62
00:04:51,160 --> 00:04:52,798
My sister Jennifer is coming to visit.

63
00:04:52,880 --> 00:04:54,359
You mean the sister you Iove
when you're not dreaming

64
00:04:54,440 --> 00:04:56,590
-about driving a stake through her heart?
-Yep. That one.

65
00:04:56,680 --> 00:04:58,511
-I need you to run interference.
-What kind of interference?

66
00:04:58,600 --> 00:05:00,192
Like, if she asks me
what I'm doing after work,

67
00:05:00,280 --> 00:05:02,475
I need to be able to say
that I'm doing something with one of you.

68
00:05:02,560 --> 00:05:04,596
-Thank you.
-Or if I randomly end up alone with her,

69
00:05:04,680 --> 00:05:06,477
one of you saves the day. Show up. Call.

70
00:05:06,560 --> 00:05:08,152
Don't say you have plans.
You never have plans.

71
00:05:08,240 --> 00:05:11,152
You just randomly disappear.
So? Are you in?

72
00:05:11,960 --> 00:05:13,029
I think I can handle that.

73
00:05:13,120 --> 00:05:15,236
-You should probably meet her before you...
-Don't!

74
00:05:15,320 --> 00:05:18,995
-I do have one question, though.
-She's gorgeous. Stunning.

75
00:05:19,280 --> 00:05:22,238
You know, I think I need to brush my teeth.

76
00:05:22,680 --> 00:05:23,795
-Hey.
-Hey.

77
00:05:23,880 --> 00:05:28,112
-How's our stab victim? Any improvements?
-Physically stable, but still shut down.

78
00:05:28,200 --> 00:05:30,191
Spent an hour with the staff psychologist,
and nothing.

79
00:05:30,280 --> 00:05:31,508
Yeah, well, I guess
seeing your parents murdered

80
00:05:31,600 --> 00:05:32,669
right in front of you might do that.

81
00:05:32,760 --> 00:05:34,352
Yeah, no kidding. Any suspects?

82
00:05:34,440 --> 00:05:36,829
Well, the Ionger he's not talking,
the harder it's gonna be.

83
00:05:36,920 --> 00:05:38,433
-Can I have a minute with you, please?
-Sure.

84
00:05:38,520 --> 00:05:41,398
-Excuse us, please.
-You're asking a Iot.

85
00:05:42,480 --> 00:05:45,711
Charlie, no, I'm not a telepathic
vacuum cleaner. I'm not gonna do that.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,633
I have two people dead and the only witness
I have is unable to speak.

87
00:05:48,720 --> 00:05:49,755
I need a way inside that kid's head.

88
00:05:49,840 --> 00:05:52,149
I don't think anything I could get from him
would help anyway.

89
00:05:52,240 --> 00:05:54,117
The kid is messed up.

90
00:05:54,200 --> 00:05:56,714
-So, you already read him?
-It's not Iike I could help it.

91
00:05:56,800 --> 00:06:02,079
-Well, what'd you get?
-Everything I saw was pretty messed up.

92
00:06:02,160 --> 00:06:07,188
I can't trust what I pick up from people
when they're in an emotional state Iike that.

93
00:06:07,280 --> 00:06:09,589
Well, usually in my world,
that's when the truth comes out.

94
00:06:09,680 --> 00:06:12,399
-What did you see, Toby?
-I got...

95
00:06:14,000 --> 00:06:18,516
I got a few hits. I saw a guy in a clown face.
CIown makeup.

96
00:06:18,840 --> 00:06:21,195
-Is that the murderer?
-I don't know.

97
00:06:21,280 --> 00:06:24,556
I saw two guys with black ski masks,
I saw a knife stabbing someone.

98
00:06:24,640 --> 00:06:26,312
I don't know who was holding the knife.

99
00:06:26,400 --> 00:06:28,789
That's what I'm gonna need
for you to find out.

100
00:06:28,880 --> 00:06:30,074
You really want me to go in there?

101
00:06:30,160 --> 00:06:33,755
I really wanna know
who killed this kid's parents, yeah.

102
00:06:35,200 --> 00:06:36,553
AII right.

103
00:06:45,040 --> 00:06:46,439
Hey, Andy.

104
00:06:49,200 --> 00:06:50,838
How are you doing?

105
00:06:53,960 --> 00:06:55,678
I know you're scared.

106
00:06:56,040 --> 00:06:59,350
Police just need to know
who's responsible for this.

107
00:07:00,840 --> 00:07:03,115
Do you know who did it, Andy?

108
00:07:05,000 --> 00:07:08,675
Just think about it. Just try to remember.

109
00:07:17,480 --> 00:07:19,152
(GLASS SHATTERING)

110
00:07:25,960 --> 00:07:28,155
Somebody's here. We gotta go.

111
00:07:29,120 --> 00:07:30,951
Hey! What's going on?

112
00:07:31,520 --> 00:07:32,555
(SHRIEKING)

113
00:07:33,760 --> 00:07:35,159
Where am I?

114
00:07:36,560 --> 00:07:37,879
(GRUNTING)

115
00:07:39,960 --> 00:07:41,552
Wade! (GROANING)

116
00:07:44,720 --> 00:07:47,314
-(CRYING) Where are my parents?
-Andy? Can you hear me?

117
00:07:47,400 --> 00:07:49,834
-Where's my mom and dad?
-NURSE: You're in a hospital, okay?

118
00:07:49,920 --> 00:07:55,119
You're going to be just fine, all right?
You just gotta Iet us take care of you, okay?

119
00:08:04,320 --> 00:08:05,673
You okay?

120
00:08:05,880 --> 00:08:07,108
(SIGHS)

121
00:08:07,760 --> 00:08:11,719
I don't know. I don't know.

122
00:08:14,880 --> 00:08:16,791
-You saw both their faces?
-Yeah, kind of.

123
00:08:16,880 --> 00:08:19,155
-Did you get an age?
-I'm thinking Iate teens.

124
00:08:19,240 --> 00:08:21,276
Well, the ski masks fit
with a description we had gotten

125
00:08:21,360 --> 00:08:22,918
from an old Iady they had attacked.

126
00:08:23,000 --> 00:08:24,831
-What old Iady?
-We had a series of break-ins,

127
00:08:24,920 --> 00:08:26,956
all in the same neighbourhood. Same MO.

128
00:08:27,040 --> 00:08:28,792
At first, no one got hurt,
then a couple of weeks ago,

129
00:08:28,880 --> 00:08:30,074
an old Iady got pretty roughed up.

130
00:08:30,160 --> 00:08:32,310
-You think it's connected to the break-ins?
-Maybe.

131
00:08:32,400 --> 00:08:34,356
You think it's anyone
you could pick out from a mug shot?

132
00:08:34,440 --> 00:08:35,793
-Yeah, I could try.
-Okay.

133
00:08:58,880 --> 00:09:00,438
-Nothing?
-Nada.

134
00:09:01,800 --> 00:09:05,713
-(SIGHS) Okay, well, take a Iook at this.
-What is this? A yearbook?

135
00:09:05,800 --> 00:09:06,915
Yeah, I got it from Andy's room.

136
00:09:07,000 --> 00:09:09,070
You think they might have gone
to the same school?

137
00:09:09,160 --> 00:09:12,232
Two kids, Iate teens,
all from the same neighbourhood.

138
00:09:12,320 --> 00:09:14,629
Houses they know.
Not every punk has a record.

139
00:09:14,720 --> 00:09:17,314
AII right. AII right.

140
00:09:22,560 --> 00:09:23,675
There's one.

141
00:09:23,760 --> 00:09:29,710
"Scott Knox. Nickname, Sudz.
Interests, me. Chilling." Wow.

142
00:09:32,160 --> 00:09:33,195
TOBY: He's the other.

143
00:09:33,280 --> 00:09:38,229
"Jordan Shanks. Ambition, to retire at 25.
Favourite movie, Natural Born Killers. "

144
00:09:49,880 --> 00:09:51,871
(WOMAN CHATTERING ON PA)

145
00:09:52,520 --> 00:09:53,839
(KNOCKING ON DOOR)

146
00:09:53,920 --> 00:09:57,549
Hey, Andy. I'm Detective Charlie Marks.
Mind if I come in?

147
00:10:04,240 --> 00:10:08,791
Can you take a Iook at these pictures
and tell me if you recognise anyone?

148
00:10:14,520 --> 00:10:17,671
I've never seen any of those people before.

149
00:10:29,160 --> 00:10:31,674
CHARLIE: You're sure
you've never seen them?

150
00:10:33,680 --> 00:10:34,999
I'm sure.

151
00:10:41,840 --> 00:10:45,276
He said he didn't recognise Shanks or Knox.
I read that he saw them there.

152
00:10:45,360 --> 00:10:47,271
Look, Knox's parents
reported their car stolen,

153
00:10:47,360 --> 00:10:49,669
then withdrew the complaint
after he called from a 50 Cent concert.

154
00:10:49,760 --> 00:10:50,795
That was nice of them.

155
00:10:50,880 --> 00:10:55,112
Jordan Shanks racked up $40,000
from a credit card he found on the subway.

156
00:10:55,200 --> 00:10:57,191
His parents paid the bill.
AII charges were dropped.

157
00:10:57,280 --> 00:10:59,555
AII right, you don't think that
these kids could graduate to murder?

158
00:10:59,640 --> 00:11:00,755
That might be exactly what they did,

159
00:11:00,840 --> 00:11:02,717
but I can't go after them
until I get something solid.

160
00:11:02,800 --> 00:11:04,836
-(CELL PHONE RINGING)
-Hold up.

161
00:11:06,440 --> 00:11:07,634
Marks.

162
00:11:09,560 --> 00:11:11,596
No, that's okay. Thanks.

163
00:11:12,240 --> 00:11:13,832
-What?
-That was the Iab.

164
00:11:13,920 --> 00:11:15,831
They say it's possible
he could've cut himself.

165
00:11:15,920 --> 00:11:18,798
Look, I don't want to believe this kid
killed his parents any more than you do,

166
00:11:18,880 --> 00:11:20,950
-but...
-I get it. In your world... I get it.

167
00:11:21,040 --> 00:11:22,837
-Exactly.
-I get it.

168
00:11:26,120 --> 00:11:29,192
So, you just keep that dry
for 24 hours, okay?

169
00:11:29,640 --> 00:11:32,313
-Livie!
-Jen!

170
00:11:32,400 --> 00:11:34,356
Oh, my God. Is white ever not your colour!

171
00:11:34,440 --> 00:11:36,749
But don't Iet that stop you
on your wedding day.

172
00:11:36,840 --> 00:11:39,513
-Great to see you.
-You as well.

173
00:11:41,320 --> 00:11:43,959
Who is that man and why is he smiling?

174
00:11:46,040 --> 00:11:48,998
Oz, this is Jen. Jen, Oz.

175
00:11:49,080 --> 00:11:50,308
-Hey.
-Hi.

176
00:11:50,400 --> 00:11:51,469
And, of course, you remember Toby.

177
00:11:51,560 --> 00:11:53,710
-Hey, how you doing, Jen?
-Good. You're Iooking good.

178
00:11:53,800 --> 00:11:55,870
I'm sorry, I forget.
Are you two hot or cold or...

179
00:11:55,960 --> 00:11:59,919
We're Iukewarm.
And pretty busy altogether all the time...

180
00:12:00,000 --> 00:12:01,319
Okay, I'm dying to go for sushi,

181
00:12:01,400 --> 00:12:03,516
and there's this great place on Queen West
that sounds killer.

182
00:12:03,600 --> 00:12:05,272
Come on. Let's go.
I've got so much to tell you.

183
00:12:05,360 --> 00:12:07,032
I can't. I have a hair appointment.

184
00:12:07,120 --> 00:12:08,155
What do you mean
you have a hair appointment?

185
00:12:08,240 --> 00:12:10,629
Okay, well, what about tomorrow?

186
00:12:11,760 --> 00:12:14,115
Tomorrow we have dinner plans already.
Sorry.

187
00:12:14,200 --> 00:12:16,395
TOBY: That's right.
OZ: But you should come to the dinner.

188
00:12:16,480 --> 00:12:18,232
Yeah, it's at Toby's place at 7:00.

189
00:12:18,320 --> 00:12:19,435
-Okay.
-OZ: We're having dinner.

190
00:12:19,520 --> 00:12:20,953
-That sounds good, if...
-Hey, Toby.

191
00:12:21,040 --> 00:12:22,758
That kid you brought in yesterday?
He wants to see you.

192
00:12:22,840 --> 00:12:24,637
Okay, cool. Thanks, Pam. Hey, be right back.

193
00:12:24,720 --> 00:12:25,948
-Okay.
-So, what time is dinner?

194
00:12:26,040 --> 00:12:27,553
-7:00, 7:00-ish.
-Okay.

195
00:12:27,640 --> 00:12:29,835
Anything you don't eat?
Any dietary restrictions?

196
00:12:29,920 --> 00:12:31,831
I don't actually do shellfish.

197
00:12:31,920 --> 00:12:33,399
We've got to plan the day for tomorrow then.

198
00:12:37,360 --> 00:12:39,351
You're the paramedic who revived me,
aren't you?

199
00:12:39,440 --> 00:12:40,475
Yeah.

200
00:12:40,560 --> 00:12:42,949
I just wanted to say
thank you for saving my Iife.

201
00:12:43,040 --> 00:12:46,316
Hey, it's no problem.
If you need anything, you Iet me know.

202
00:12:46,400 --> 00:12:49,278
The detective asked me
if I recognised anyone in those photographs.

203
00:12:49,360 --> 00:12:51,271
Two of them were the ones
who forced their way into my house

204
00:12:51,360 --> 00:12:53,237
and killed my parents.

205
00:12:53,760 --> 00:12:56,911
-Do you remember which two?
-Not sure of their names.

206
00:12:57,000 --> 00:12:59,958
They were seniors
when I started high school.

207
00:13:00,360 --> 00:13:03,716
AII right, so if the detective
brings in the photos again,

208
00:13:03,800 --> 00:13:06,314
will you be able to point them out?

209
00:13:06,960 --> 00:13:11,033
-Let's do it.
-AII right.

210
00:13:11,560 --> 00:13:13,232
(UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING)

211
00:13:13,320 --> 00:13:15,072
(INDISTINCT)

212
00:13:16,680 --> 00:13:20,195
Police. Party's over, everyone.
Put down your drinks.

213
00:13:32,400 --> 00:13:34,834
This one. Hey, wake up.

214
00:13:39,040 --> 00:13:40,758
-Where's Jordan Shanks?
-Who?

215
00:13:40,840 --> 00:13:44,879
-The kid who Iives here.
-Oh! Upstairs. Second door on the Ieft.

216
00:13:46,360 --> 00:13:47,634
CHARLIE: Police!

217
00:13:53,320 --> 00:13:55,550
-You gotta be kidding me.
-Paid for it all myself.

218
00:13:55,640 --> 00:13:58,837
Yeah, mowing grass, right?
What do we have here?

219
00:14:04,000 --> 00:14:05,319
(WHISTLES)

220
00:14:05,920 --> 00:14:09,879
-You pay for this, too?
-That's a gift. Yeah, for my girlfriend.

221
00:14:09,960 --> 00:14:12,633
"To Wendy on our 20th anniversary."

222
00:14:12,720 --> 00:14:15,678
You might want to call your Iawyer.
Book him.

223
00:14:17,720 --> 00:14:18,948
(CHUCKLES)

224
00:14:24,400 --> 00:14:26,038
Convict on what basis?

225
00:14:26,120 --> 00:14:28,588
Your witness said
the intruders were wearing ski masks.

226
00:14:28,680 --> 00:14:30,159
So, how did he see them?

227
00:14:33,800 --> 00:14:35,631
Somebody's here. We gotta go.

228
00:14:37,280 --> 00:14:39,475
LAWYER: How can you claim with
any certainty that it was my client

229
00:14:39,560 --> 00:14:42,518
that was at that house that night?

230
00:14:42,600 --> 00:14:46,115
Because the stolen items
we found in his closet belong to the victim.

231
00:14:46,200 --> 00:14:48,270
And if he wasn't there that night,
how did he get them?

232
00:14:48,360 --> 00:14:51,113
LAWYER: Same way he gets
all the stolen property he sells.

233
00:14:51,200 --> 00:14:52,838
People steal it.

234
00:14:54,480 --> 00:14:56,357
You're a fence?

235
00:14:56,440 --> 00:15:00,831
You asked how I paid
for all that stuff in my room. Now you know.

236
00:15:00,920 --> 00:15:04,595
Okay, so who brought you the stuff
from the Lassiters' house?

237
00:15:04,680 --> 00:15:09,196
I don't know names. The way he wanted it.
We met at a party.

238
00:15:09,280 --> 00:15:11,316
CHARLIE: So, could you pick him out
from a mug book?

239
00:15:12,640 --> 00:15:15,598
Yo! Hitting this place is gonna be easy.

240
00:15:17,920 --> 00:15:19,319
Yeah, right.

241
00:15:19,400 --> 00:15:21,118
Why don't you just tell me how you did it?

242
00:15:22,080 --> 00:15:23,399
(MOANING)

243
00:15:25,320 --> 00:15:28,471
-Do you Iike being a cop?
-Yeah, I do. You Iike being a smart ass?

244
00:15:28,560 --> 00:15:30,437
I don't think that's necessary, Detective.

245
00:15:30,520 --> 00:15:33,830
I'm sorry. Was I being a smart ass?

246
00:15:35,960 --> 00:15:40,238
You're not here for a conversation,
so just answer the damn questions.

247
00:15:43,000 --> 00:15:44,513
(WOMAN MOANING)

248
00:15:48,800 --> 00:15:51,758
-I'm all over that.
-I bet you are.

249
00:15:52,640 --> 00:15:56,155
Mr Shanks had a bag full of articles
from the Lassiters' home.

250
00:15:56,240 --> 00:15:58,993
When we went to your home,
we found nothing. Why is that, Mr Knox?

251
00:15:59,080 --> 00:16:00,149
Because I didn't steal nothing.

252
00:16:00,240 --> 00:16:01,992
Or could it be
that Shanks doesn't trust you?

253
00:16:02,080 --> 00:16:05,755
And if he doesn't trust you, do you
really think he's going to protect you?

254
00:16:05,840 --> 00:16:08,752
-Which one did you kill?
-What?

255
00:16:08,840 --> 00:16:11,308
Was it the mother? The father?
Maybe it was both of them.

256
00:16:11,400 --> 00:16:13,118
What? No, no, no.
I don't know what you're talking about.

257
00:16:13,200 --> 00:16:14,474
KNOX: What the hell is she trying to do?

258
00:16:14,560 --> 00:16:17,028
Are you covering for your partner?
That what you're trying to do?

259
00:16:17,120 --> 00:16:19,190
No one killed no one.

260
00:16:19,280 --> 00:16:22,078
You tell me what happened,
and I'II cut you a deal.

261
00:16:22,160 --> 00:16:25,038
No one killed nobody.

262
00:16:27,080 --> 00:16:28,832
Well, they're Iying, Charlie,
they were in the house.

263
00:16:28,920 --> 00:16:30,478
I saw them wrecking a room.

264
00:16:30,560 --> 00:16:33,791
Yeah, there was a room that they wrecked,
but did you get anything else?

265
00:16:33,880 --> 00:16:36,394
Shanks was just thinking about sex,
wasn't he?

266
00:16:36,480 --> 00:16:37,959
Some guys are easier to read than you think.

267
00:16:38,040 --> 00:16:39,109
No, I got him wrecking a room

268
00:16:39,200 --> 00:16:41,191
-and, well, yeah...
-But this is the thing.

269
00:16:41,280 --> 00:16:42,759
Tearing up a room
doesn't fit with their pattern.

270
00:16:42,840 --> 00:16:44,558
They're usually just into jewellery and stuff.

271
00:16:44,640 --> 00:16:46,039
You think you can get me
in the house tomorrow?

272
00:16:46,120 --> 00:16:49,192
-Yeah, what are you gonna do?
-I feel Iike I'm missing something.

273
00:16:49,280 --> 00:16:52,078
Or maybe there's someone else. That clown.

274
00:16:52,160 --> 00:16:54,196
-That's staying with you, isn't it?
-Yeah, it is. Yeah.

275
00:16:54,720 --> 00:16:56,233
(LAUGHING)

276
00:16:59,640 --> 00:17:01,392
(SOFT MUSIC PLAYING)

277
00:17:03,280 --> 00:17:05,874
-Wine?
-Thank you.

278
00:17:05,960 --> 00:17:07,393
-(INDISTINCT CHATTERING)
-Mmm-hmm.

279
00:17:07,480 --> 00:17:09,835
Oz has no idea what he's getting into.

280
00:17:09,920 --> 00:17:13,151
Oh, come on, I've seen him pick up
and bring home 6' 5" women.

281
00:17:13,240 --> 00:17:14,639
He's fine.

282
00:17:14,720 --> 00:17:18,508
Yeah, except the thing is Jennifer
is not the fling/one-night-stand kind of girl.

283
00:17:18,600 --> 00:17:21,990
She finds an interest, you can kiss your Iife,
as you know it, goodbye.

284
00:17:22,080 --> 00:17:25,436
-Sounds familiar.
-You've been kind of scarce.

285
00:17:26,720 --> 00:17:29,996
-Really? I've been busy.
-With Charlie?

286
00:17:30,080 --> 00:17:32,640
-Yeah. Not Iike that, though. We're...
-What?

287
00:17:32,720 --> 00:17:34,950
-It's that kid.
-Yeah. It's a nightmare.

288
00:17:35,040 --> 00:17:38,157
-Speaking of which, step into mine.
-No.

289
00:17:40,120 --> 00:17:43,999
Okay, but, no, Oz, seriously, all you really
are right now is a glorified taxi driver.

290
00:17:44,080 --> 00:17:46,719
-OZ: I do save the occasional Iife, you know.
-Okay, and there's...

291
00:17:46,800 --> 00:17:49,712
I mean, that's okay. There's nothing wrong
with being a taxi driver.

292
00:17:49,800 --> 00:17:52,314
De Niro was great in that movie. It's just that,

293
00:17:52,400 --> 00:17:56,473
I think you could do so much more than,
what, $40,000 a year?

294
00:17:56,560 --> 00:17:59,597
-$41,050 actually.
-Really? Where does all that money go?

295
00:17:59,680 --> 00:18:01,716
-Obviously not your clothes.
-What's wrong with my clothes?

296
00:18:01,800 --> 00:18:03,711
-What about fancy cars?
-I have a car.

297
00:18:03,800 --> 00:18:04,915
-BIing?
-Toe ring.

298
00:18:05,000 --> 00:18:08,117
-Travel?
-I go to Buffalo. Outlet stores.

299
00:18:08,200 --> 00:18:10,156
-You know what your problem is?
-Jennifer!

300
00:18:10,240 --> 00:18:12,515
-Liv, we're bonding.
-We're having a good time.

301
00:18:12,600 --> 00:18:14,033
And what is it you do, by the way,

302
00:18:14,120 --> 00:18:16,634
Miss I-know-everything-
and-tell-me-what-my-problem-is?

303
00:18:16,720 --> 00:18:18,836
I am a sales rep
for a top pharmaceutical company.

304
00:18:18,920 --> 00:18:22,276
(EXCLAIMS) I bet you get some
sweet discounts on cotton swabs.

305
00:18:22,360 --> 00:18:24,032
We're actually soon to be
number one in the world

306
00:18:24,120 --> 00:18:26,680
if I meet my targets for the year, and I will.

307
00:18:26,760 --> 00:18:28,159
Yeah, but do you get to use a siren?

308
00:18:28,240 --> 00:18:30,356
You wanna know something?
You want some advice?

309
00:18:30,440 --> 00:18:33,989
AII this "Iiving in the moment" stuff,
it's just, it's a Iot of hype.

310
00:18:34,080 --> 00:18:37,152
You have to be ready for tomorrow,
and you do that by,

311
00:18:37,240 --> 00:18:39,754
Liv, standing up to people
who walk all over you.

312
00:18:39,840 --> 00:18:42,434
Wow. You should be a motivational speaker.

313
00:18:42,520 --> 00:18:45,637
Actually, Liv, did you talk to the bank
about that condo on BIoor?

314
00:18:45,720 --> 00:18:46,755
Mmm-mmm.

315
00:18:46,840 --> 00:18:49,559
Because, Liv,
right now is really the time to buy.

316
00:18:49,640 --> 00:18:51,790
-I just bought a condo, actually. Thank you.
-You're welcome.

317
00:18:51,880 --> 00:18:55,714
And I was going to stay with you
till all the renos were done.

318
00:18:56,240 --> 00:19:00,074
-Till the renos were done?
-It'II be Iike a month. Two, tops.

319
00:19:01,720 --> 00:19:04,518
-To roommates!
-Cheers.

320
00:19:04,600 --> 00:19:07,717
-Great.
-OZ: Cheers up.

321
00:19:37,800 --> 00:19:39,518
Hey! Are you done with this room?

322
00:19:39,600 --> 00:19:42,637
-Yeah.
-You might want to take a Iook out here.

323
00:19:42,720 --> 00:19:43,869
Right.

324
00:19:46,760 --> 00:19:48,796
So, this is the only room that got trashed?

325
00:19:48,880 --> 00:19:50,438
CHARLIE: Yeah,
it doesn't fit their normal MO.

326
00:19:50,520 --> 00:19:51,839
TOBY: Yeah, this is crazy.

327
00:19:58,560 --> 00:20:00,391
CHARLIE: Someone didn't Iike fishing.

328
00:20:17,720 --> 00:20:19,119
What's that?

329
00:20:24,280 --> 00:20:27,078
You've been a good boy. Have a candy.

330
00:20:33,560 --> 00:20:37,633
This face haunts Andy's thoughts.
He can't stop thinking about it.

331
00:20:38,760 --> 00:20:40,273
AII right then.

332
00:20:42,640 --> 00:20:43,755
(ANDY CHUCKLES)

333
00:20:43,840 --> 00:20:45,273
(EXCLAIMING)

334
00:20:48,640 --> 00:20:50,278
BOY ON TV: Ouch!

335
00:20:55,800 --> 00:20:58,792
(INDISTINCT CHATTERING ON TV)
(ANDY LAUGHING)

336
00:20:59,920 --> 00:21:01,592
(KNOCKING ON DOOR)

337
00:21:02,760 --> 00:21:04,113
Hey, Andy.

338
00:21:08,320 --> 00:21:11,118
Hey, it's... It's nice to see you again.

339
00:21:11,200 --> 00:21:15,716
It's good to see you. I got good news.
They arrested those two guys.

340
00:21:15,800 --> 00:21:17,279
-Really?
-Yeah.

341
00:21:17,360 --> 00:21:18,839
-Did they confess?
-They confessed only

342
00:21:18,920 --> 00:21:21,115
to fencing the stolen goods.

343
00:21:22,760 --> 00:21:24,478
Well, that must be a Iie.

344
00:21:24,560 --> 00:21:26,357
-Is it?
-Yes.

345
00:21:29,520 --> 00:21:32,353
Do it. You can take whatever you want.

346
00:21:39,280 --> 00:21:42,317
It was a Iie when you said
you didn't know Shanks and Knox.

347
00:21:42,400 --> 00:21:46,188
I don't.
I mean, I recognised their photos of...

348
00:21:46,280 --> 00:21:47,633
Yeah, I must have seen them around school.

349
00:21:47,720 --> 00:21:50,473
Yeah, Shanks said he met you at a party.

350
00:21:51,320 --> 00:21:54,153
What are you... What are you saying?
I'm a Iiar?

351
00:21:54,240 --> 00:21:57,710
I'm saying you gave Shanks
the keys to your house.

352
00:21:57,800 --> 00:22:00,109
-Why would I do that?
-Because you wanted them in there.

353
00:22:00,200 --> 00:22:02,509
-I wanted them there?
-It was your idea. It was your plan.

354
00:22:02,600 --> 00:22:04,830
What was my idea?
Why would I Iet them into my house?

355
00:22:04,920 --> 00:22:06,114
You were in on this
from the beginning, Andy.

356
00:22:06,200 --> 00:22:08,316
I don't know what you're talking about.

357
00:22:08,760 --> 00:22:10,034
MAN: Hi, Andy.

358
00:22:10,480 --> 00:22:11,708
Have a candy!

359
00:22:12,800 --> 00:22:17,032
What about the clown?
What's the clown? Andy?

360
00:22:19,840 --> 00:22:21,717
Do you recognise this?

361
00:22:27,320 --> 00:22:29,231
(IN AGGRESSIVE TONE)
Where did you get that?

362
00:22:32,200 --> 00:22:34,270
That belongs to my father.

363
00:22:35,600 --> 00:22:38,398
Tell me about your father. Andy, tell me.

364
00:22:38,480 --> 00:22:40,436
That's not yours.

365
00:22:40,520 --> 00:22:43,671
-Why does this scare you?
-Who says it scares me?

366
00:22:44,640 --> 00:22:46,392
What'd he do to you?

367
00:22:47,480 --> 00:22:48,833
(GRUNTING)

368
00:22:51,520 --> 00:22:55,308
-You had no right to take that.
-He had no right to hurt you.

369
00:22:55,400 --> 00:22:56,469
(SHATTERING)

370
00:22:56,560 --> 00:23:00,314
Leave me alone! Leave me alone!

371
00:23:03,040 --> 00:23:05,031
Did your father beat you?

372
00:23:07,240 --> 00:23:10,118
Is that why you had them trash his den?

373
00:23:10,200 --> 00:23:12,077
Wade! (GROANS)

374
00:23:18,640 --> 00:23:21,279
Andy, tell me,
what happened to your parents?

375
00:23:21,360 --> 00:23:24,591
Who killed your mother and father?
You tell me, Andy, what did you see?

376
00:23:24,680 --> 00:23:26,636
He got what he deserved!

377
00:23:26,760 --> 00:23:28,079
(GROANING)

378
00:23:30,560 --> 00:23:34,633
He got what he deserved!
He had to pay for what he did.

379
00:23:34,720 --> 00:23:37,598
Only his pain didn't Iast for years.

380
00:23:38,200 --> 00:23:40,839
What about your mother?
Did she get what she deserved?

381
00:23:40,920 --> 00:23:45,198
-Leave my mother out of this!
-Is it because she didn't protect you?

382
00:23:45,280 --> 00:23:47,874
CHARLIE: What did you do
with the knife, Andy?

383
00:23:51,240 --> 00:23:54,915
What knife?
I don't know what you're talking about.

384
00:23:55,000 --> 00:23:57,275
What did you do with the knife?

385
00:24:09,200 --> 00:24:11,270
Is it in the garage, Andy?

386
00:24:14,240 --> 00:24:17,869
I'm sorry? I'm sorry? What's in the garage?

387
00:24:31,720 --> 00:24:34,359
Seriously. If I hear her say,
"You know what I mean?" one more time,

388
00:24:34,440 --> 00:24:36,431
I am going to throttle her
with my bare hands.

389
00:24:36,520 --> 00:24:39,114
Full cranial x-ray. Overnight observation.

390
00:24:39,200 --> 00:24:43,239
And after I kill her, because I will kill her,
I will hold you two personally responsible

391
00:24:43,320 --> 00:24:45,356
because you promised
to keep her off my back.

392
00:24:45,440 --> 00:24:46,919
Liv, not for a month.

393
00:24:47,000 --> 00:24:49,639
Oh, now, it's three months.
I am going to kill her.

394
00:24:49,720 --> 00:24:51,676
Okay, tell her the truth.
Tell her how you feel.

395
00:24:51,760 --> 00:24:54,957
-I don't think she's that bad. No.
-She is.

396
00:24:55,040 --> 00:24:56,439
I find her delightful.

397
00:24:56,520 --> 00:24:58,272
-Hey, Charlie, you going to go see Andy?
-Yeah.

398
00:24:58,360 --> 00:24:59,873
-Mind if I come?
-Not at all.

399
00:24:59,960 --> 00:25:01,951
Forensics came back.
The knife belonged to Andy's dad.

400
00:25:02,040 --> 00:25:03,792
The prints on the knife belong to Andy.

401
00:25:03,880 --> 00:25:05,996
No way. So, what do Knox and Shanks
have to do with this?

402
00:25:06,080 --> 00:25:09,152
Could be that Andy arranged for them
to break in. They Ieft the parents alive.

403
00:25:09,240 --> 00:25:12,437
-He came back hoping they'd take the rap.
-Yeah, but Andy has defence wounds.

404
00:25:12,520 --> 00:25:14,795
Our guys say it's possible
the wounds are self-inflicted.

405
00:25:14,880 --> 00:25:16,108
-Really?
-Yeah.

406
00:25:16,200 --> 00:25:18,395
(INDISTINCT CHATTERING ON TV)

407
00:25:20,560 --> 00:25:25,475
Andy, I need to be sure that you understand
everything I am about to tell you.

408
00:25:25,560 --> 00:25:28,916
You need to Iisten to me very closely.

409
00:25:29,000 --> 00:25:31,514
You are under arrest
for the murder of your parents.

410
00:25:31,600 --> 00:25:33,795
Ray, I need your help.

411
00:25:34,560 --> 00:25:36,357
(CHARLIE CHATTERING)

412
00:25:38,440 --> 00:25:40,635
(INDISTINCT CHATTERING ON TV)

413
00:25:47,600 --> 00:25:50,353
-Hey, Toby.
-Ray. Thanks for coming.

414
00:25:50,440 --> 00:25:52,271
You know, they Iet those kids out on bail

415
00:25:52,360 --> 00:25:54,749
and they dropped the charges down
to possession of stolen goods.

416
00:25:54,840 --> 00:25:57,274
High-priced Iawyers.
I'm not surprised they got off.

417
00:25:57,360 --> 00:26:00,477
-(SIGHS) Ray, I got to crack this.
-So, how can I help?

418
00:26:01,000 --> 00:26:03,719
I got to figure out this clown.
I got to figure out the trashed room.

419
00:26:03,800 --> 00:26:07,349
I'm guessing from what you've told me
that the father would punish or abuse him

420
00:26:07,440 --> 00:26:11,115
or some combination of both,
enough to create a psychological trauma.

421
00:26:11,200 --> 00:26:13,760
And then, he felt so bad about hurting him

422
00:26:13,840 --> 00:26:16,070
that he would try to make nice
and offer the candy.

423
00:26:16,160 --> 00:26:19,630
But Andy hated the hypocrisy.
In fact, that's what most kids hate.

424
00:26:19,720 --> 00:26:22,871
AII right, so you think maybe
this clown represents hypocrisy?

425
00:26:22,960 --> 00:26:24,791
Maybe, but maybe
he just represents the dad.

426
00:26:24,880 --> 00:26:29,749
-Well, it's the dad's room that was trashed.
-Interesting. That would make sense.

427
00:26:29,840 --> 00:26:32,957
Will you talk to him? I want to Iisten, Ray.

428
00:26:33,040 --> 00:26:37,352
I don't know. Maybe the truth is going to
stay Iocked up inside Andy's mind forever.

429
00:26:37,440 --> 00:26:41,479
If it's Iocked up,
that kid will go down for killing his parents.

430
00:26:50,600 --> 00:26:53,194
Do you know why you're in here, Andy?

431
00:26:57,240 --> 00:26:59,117
(IN SOFT TONE)
They think I did something bad.

432
00:26:59,200 --> 00:27:01,509
RAY: Can you remember what you did?

433
00:27:02,360 --> 00:27:04,954
Andy, can you try?

434
00:27:06,720 --> 00:27:12,078
Will you try, Andy? Will you try? Andy?

435
00:27:14,800 --> 00:27:17,109
-Will you try...
-(IN AGGRESSIVE TONE) "Andy? Andy?"

436
00:27:17,200 --> 00:27:20,158
Who the hell do you think you're talking to?
An idiot?

437
00:27:20,240 --> 00:27:22,435
(SCOFFS) You people want me
to say that I killed my parents?

438
00:27:22,520 --> 00:27:24,715
Okay. I killed my parents!

439
00:27:24,800 --> 00:27:26,313
Stabbed them.

440
00:27:26,400 --> 00:27:28,436
You're a pretty tough guy.

441
00:27:29,600 --> 00:27:32,068
Tough enough to kick your ass.

442
00:27:32,160 --> 00:27:36,073
If you're so proud of killing your parents,
then why did you hide the knife?

443
00:27:36,160 --> 00:27:37,639
I didn't.

444
00:27:37,720 --> 00:27:39,870
Then why did the police find
it in the drain in your garage?

445
00:27:39,960 --> 00:27:42,838
-I didn't put it there.
-Well, somebody did.

446
00:27:44,120 --> 00:27:47,954
Who put the knife in the drain, Andy? Hmm?

447
00:27:54,840 --> 00:27:57,400
-(IN CALM TONE) I'm sorry?
-Who put the knife in the drain?

448
00:27:57,480 --> 00:27:59,550
I did, of course.

449
00:27:59,640 --> 00:28:02,154
I wouldn't have Ieft it in the room.

450
00:28:03,080 --> 00:28:05,230
-Andy?
-I beg your pardon?

451
00:28:07,160 --> 00:28:10,835
Tell me. When you Iook in that mirror,
who do you see?

452
00:28:16,280 --> 00:28:19,511
Well, I see me, of course.

453
00:28:20,320 --> 00:28:24,074
-Did Andy kill his parents?
-Of course not.

454
00:28:24,160 --> 00:28:27,948
Okay. Thank you very much.
You've been very helpful.

455
00:28:29,160 --> 00:28:30,354
(IN SOFT TONE) Wait.

456
00:28:38,240 --> 00:28:40,071
What was the question?

457
00:28:45,640 --> 00:28:47,835
Tell me what happened, Andy.

458
00:28:52,240 --> 00:28:53,719
I... I...

459
00:28:56,280 --> 00:28:59,352
Honey? Honey? What! Wade?

460
00:28:59,440 --> 00:29:01,032
(SCREAMING)

461
00:29:01,120 --> 00:29:02,838
(GROANING)

462
00:29:09,280 --> 00:29:11,510
(STUTTERS) I don't know what happened.

463
00:29:20,640 --> 00:29:23,757
Actual cases of
Dissociative Identity Disorder are rare

464
00:29:23,840 --> 00:29:25,239
and none are ever the same.

465
00:29:25,320 --> 00:29:27,515
Some therapists don't even believe
the condition is genuine.

466
00:29:27,600 --> 00:29:30,068
So, you don't think he's faking
any of these multiple personalities?

467
00:29:30,160 --> 00:29:33,311
-Well, I don't know.
-No, no, he didn't see Andy in the mirror

468
00:29:33,400 --> 00:29:34,719
when he was another personality.

469
00:29:34,800 --> 00:29:38,031
If he was, in fact,
abused by his father as a child,

470
00:29:38,120 --> 00:29:40,156
then he would have tried to protect himself.

471
00:29:40,240 --> 00:29:43,277
And that's why he'd break down
into these three different alters,

472
00:29:43,360 --> 00:29:46,557
Andy the Boy, Tough Guy Andy,
Mother Andy.

473
00:29:46,640 --> 00:29:48,790
-So, Andy killed his parents?
-Well, no.

474
00:29:48,880 --> 00:29:51,519
One of Andy's personalities
killed his parents.

475
00:29:51,600 --> 00:29:55,195
Okay, so Little Boy Andy gets hurt,
Tough Guy Andy gets payback

476
00:29:55,280 --> 00:29:58,078
-and Mother Andy hides the knife?
-I don't think he did it.

477
00:29:58,160 --> 00:30:00,435
I don't... I don't see
how he could be Iooking at himself

478
00:30:00,520 --> 00:30:02,476
from the hiding place with a bloody knife.

479
00:30:02,560 --> 00:30:03,834
So, who was holding the knife?

480
00:30:03,920 --> 00:30:07,469
I don't know. It's not Andy. Couldn't be.

481
00:30:16,080 --> 00:30:18,913
Yoga is good. Hot yoga is better.
And then Tai Chi is overrated.

482
00:30:19,000 --> 00:30:20,069
But there is this new cool thing

483
00:30:20,160 --> 00:30:21,195
that Eckhart Tolle is getting behind...

484
00:30:21,280 --> 00:30:22,918
-Silence.
-What?

485
00:30:23,640 --> 00:30:26,200
Ever try not filling up a room?

486
00:30:26,280 --> 00:30:29,670
-I'm having a conversation.
-Yeah, no kidding, with yourself.

487
00:30:29,760 --> 00:30:31,637
Do you ever try Iistening?

488
00:30:31,720 --> 00:30:37,192
Yes, but, I mean, the Zen of Iistening is
to hear yourself, if you know what I mean.

489
00:30:37,280 --> 00:30:40,477
You know, I do know what you mean.
And for once,

490
00:30:41,720 --> 00:30:44,871
I've had it. Okay?
You dominate, you're controlling

491
00:30:44,960 --> 00:30:46,791
and God forbid
you be the centre of attention.

492
00:30:46,880 --> 00:30:50,236
Well, yeah,
that's what you do in an Obama world.

493
00:30:50,320 --> 00:30:51,799
OIivia? What? Isn't it?

494
00:30:51,880 --> 00:30:56,158
You know, I don't care that your renovations
won't be done in 2020, okay,

495
00:30:56,240 --> 00:30:58,959
and I don't care that you're my sister.

496
00:31:00,360 --> 00:31:04,717
-Do you want me to go?
-Yeah. Yeah, I do.

497
00:31:08,760 --> 00:31:11,274
-You want to know something?
-No.

498
00:31:11,360 --> 00:31:15,672
If you Iost your job and your condo
and you were out on your ass,

499
00:31:15,760 --> 00:31:18,115
I would still take you in
and I would never say a word

500
00:31:18,200 --> 00:31:20,794
about what a Iittle princess you are.

501
00:31:21,320 --> 00:31:22,912
You Iost your condo?

502
00:31:23,000 --> 00:31:25,389
Look, I missed five payments, okay. Five.

503
00:31:25,480 --> 00:31:29,758
And they foreclosed because I Iost my job.

504
00:31:31,200 --> 00:31:32,394
Why didn't you tell me?

505
00:31:32,480 --> 00:31:36,359
Because I didn't think I needed a sob story
to be your sister.

506
00:31:37,080 --> 00:31:42,393
Look, fine, I will Iook for another job.
I'II Iook for another place to Iive. Easy. Done.

507
00:31:43,080 --> 00:31:48,438
But, in the meantime, can we just...
Can we try to be sisters?

508
00:31:51,120 --> 00:31:53,793
Two weeks, tops.
So, you stay at my place two weeks.

509
00:31:53,880 --> 00:31:57,589
I'II help you find a job.
It'II be easier here anyway.

510
00:31:57,680 --> 00:32:01,912
-You'd put up with me in the same city?
-Maybe, if you back off.

511
00:32:02,000 --> 00:32:03,399
-I will.
-Okay.

512
00:32:03,480 --> 00:32:08,793
Okay. Okay, so, should I pick anything up
for dinner tonight?

513
00:32:08,880 --> 00:32:11,030
-Tilapia? Lamb chops?
-Chicken would be good.

514
00:32:11,120 --> 00:32:12,712
Couscous and spinach would be...

515
00:32:12,800 --> 00:32:15,598
-No, chicken is very good.
-Chicken.

516
00:32:17,800 --> 00:32:19,791
-Andy.
-(IN SOFT TONE) Hi.

517
00:32:21,360 --> 00:32:24,989
Shanks and Knox are going to
get away with what they did.

518
00:32:25,560 --> 00:32:27,790
I already told the police everything I know.

519
00:32:27,880 --> 00:32:30,678
ANDY: (IN AGGRESSIVE TONE)
I'm not going to tell you nothing!

520
00:32:30,760 --> 00:32:32,671
You can trust me, Andy.

521
00:32:34,400 --> 00:32:38,234
-Shanks and Knox did it, didn't they?
-I don't know.

522
00:32:39,920 --> 00:32:43,469
Maybe. I'm sorry. I'm sorry.

523
00:32:44,160 --> 00:32:46,151
ANDY: (IN AGGRESSIVE TONE)
No way am I sorry.

524
00:32:47,000 --> 00:32:50,151
Andy, what happened that night?

525
00:32:52,680 --> 00:32:54,398
What did they do?

526
00:32:59,680 --> 00:33:01,910
(IN CALM TONE)
It was horrible what they did.

527
00:33:04,880 --> 00:33:07,633
(GROANING)

528
00:33:14,280 --> 00:33:17,397
(IN AGGRESSIVE TONE)
I did it. Okay? I wanted him dead!

529
00:33:17,480 --> 00:33:19,277
-Why?
-Because I hated him!

530
00:33:19,360 --> 00:33:22,238
-Why?
-Because of what he did to this body.

531
00:33:23,600 --> 00:33:27,878
The candy. The horrible candy.
"Andy, Andy..."

532
00:33:27,960 --> 00:33:29,439
Have a candy! (LAUGHING)

533
00:33:33,760 --> 00:33:37,230
I made them destroy that room.
That was the deal.

534
00:33:37,320 --> 00:33:40,392
-Because...
-Because that's where it happened.

535
00:33:41,600 --> 00:33:43,511
(GRUNTING)

536
00:33:49,320 --> 00:33:50,799
You saw everything.

537
00:33:50,880 --> 00:33:55,829
I wanted to see that room destroyed
over and over and over again.

538
00:34:06,720 --> 00:34:09,871
-Did you record it, Andy?
-I had to.

539
00:34:12,000 --> 00:34:17,120
Where's the tape? What happened
to the tape, Andy? Where is it?

540
00:34:22,360 --> 00:34:24,635
-(IN CALM TONE) Well, I had to hide it.
-Where?

541
00:34:25,680 --> 00:34:29,468
Where it would be safe.
Where I always put things to be safe.

542
00:34:46,480 --> 00:34:49,631
CHARLIE: AII right, Andy,
Iet's take a Iook at the video.

543
00:34:54,000 --> 00:34:55,991
(IN AGGRESSIVE TONE)
That's it. Take it apart.

544
00:34:56,160 --> 00:34:57,559
(SHATTERING)

545
00:35:01,200 --> 00:35:03,430
KNOX: Somebody's here. We gotta go.

546
00:35:09,600 --> 00:35:11,397
Hey! What's going on?

547
00:35:12,680 --> 00:35:14,193
(GRUNTING)

548
00:35:22,880 --> 00:35:24,233
(GROANING)

549
00:35:25,880 --> 00:35:29,714
What did you do?
That's not right! It was me.

550
00:35:29,800 --> 00:35:33,713
No, Andy. Look again. It wasn't you.

551
00:35:36,000 --> 00:35:37,353
(GRUNTING)

552
00:35:43,320 --> 00:35:45,470
But I wanted him dead.

553
00:35:45,560 --> 00:35:50,315
-Shanks did it.
-No. No, no, no, no, no.

554
00:35:50,680 --> 00:35:52,159
(ANDY CRYING)

555
00:35:57,680 --> 00:36:00,558
Andy? Andy?

556
00:36:21,320 --> 00:36:23,356
(IN SOFT TONE) They're dead, aren't they?

557
00:36:53,680 --> 00:36:58,708
-I don't know if I can keep doing this.
-I don't know how you've done it this Iong.

558
00:37:24,960 --> 00:37:27,758
-So, what, big fight?
-OLIVIA: Huge.

559
00:37:27,840 --> 00:37:30,434
-You told her what you thought of her?
-I did.

560
00:37:30,520 --> 00:37:34,195
And she completely ignored you
and carried on Iike she always does?

561
00:37:34,280 --> 00:37:37,989
-Mmm-hmm. She's picking out wallpaper.
-For her place or yours?

562
00:37:38,080 --> 00:37:39,149
Mine, of course.

563
00:37:39,240 --> 00:37:42,869
Oh, Liv, come on, I mean,
you've told her, right? Those days are over?

564
00:37:42,960 --> 00:37:44,359
Not exactly.

565
00:37:44,880 --> 00:37:47,792
Oh, wait, you Iike the wallpaper?

566
00:37:47,880 --> 00:37:51,236
Yes. You know,
the place needed a makeover.

567
00:37:51,880 --> 00:37:55,031
-It's going to work out.
-I agree with that.

568
00:37:55,120 --> 00:37:56,917
Why does family
always have to be so complicated?

569
00:37:57,000 --> 00:37:59,833
I wouldn't know. I'm just a Iittle orphan.

570
00:38:01,200 --> 00:38:03,998
Yeah, but you do remember certain things,
don't you?

571
00:38:04,080 --> 00:38:06,355
You've mentioned some moments.

572
00:38:20,240 --> 00:38:24,472
Yeah, yeah, but it's the things
I don't remember that bother me.

573
00:38:25,800 --> 00:38:26,915
But it's okay, right?

574
00:38:27,000 --> 00:38:33,633
'Cause one of us is normal
and knows who we are.

575
00:38:47,800 --> 00:38:50,030
-That didn't just happen.
-No.

576
00:38:56,400 --> 00:39:00,757
Well, on my Iist of things
that never just happened, that's at the top.

