1
00:00:01,360 --> 00:00:04,193
(MIDDLE-EASTERN INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,033
She's good, huh?

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,679
She's not bad.

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,514
She's amazing, anatomically speaking.

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,031
My wife, she's even better. Want to see?

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,994
-Just kidding.
-He's funny, Iike Osman.

7
00:00:25,080 --> 00:00:27,275
I'm funny. He's funny-Iooking.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,395
(ALL LAUGH)

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,994
-Yeah.
-Well, enjoy your dessert.

10
00:00:31,080 --> 00:00:34,038
Oh, thank you.
I couldn't possibly eat anything else.

11
00:00:34,120 --> 00:00:35,189
On the house.

12
00:00:35,280 --> 00:00:36,349
-Thank you.
-Thank you.

13
00:00:36,440 --> 00:00:37,475
Special delivery.

14
00:00:37,560 --> 00:00:41,235
-Oz! The food is amazing.
-Well, thank you very much.

15
00:00:41,320 --> 00:00:43,595
Well, my mother's a fantastic cook, so...

16
00:00:43,680 --> 00:00:44,908
Did she always want to have a restaurant?

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,197
My dad did, actually.
When I was a kid he worked as a mechanic

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,919
and at night he drove my uncle's cab.

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,037
My uncle was pretty mad
when he found out about the cab.

20
00:00:54,120 --> 00:00:56,634
And then when I was 1 2
he had enough money to open the place.

21
00:00:56,720 --> 00:00:58,153
So there you go. Enjoy.

22
00:00:58,240 --> 00:00:59,832
-No, come sit with us.
-Where you going? Come here.

23
00:00:59,920 --> 00:01:01,399
I have to go back to the kitchen.

24
00:01:04,480 --> 00:01:07,677
Yeah, they Iet all the other staff go,
so it's just me and Mom back there.

25
00:01:07,760 --> 00:01:11,355
-Does that mean you made this?
-I had a hand in it, yeah.

26
00:01:11,440 --> 00:01:13,908
Well, I'm working here now, you know,
when I'm not in the ambulance.

27
00:01:14,000 --> 00:01:16,389
Oz, if you keep this up,
you'II need an ambulance.

28
00:01:16,480 --> 00:01:19,392
Tell them that. They think Toby and I
drive around all day telling jokes.

29
00:01:19,480 --> 00:01:22,711
It is what we do. What's going on?

30
00:01:22,800 --> 00:01:25,394
The business is bad.
This recession, you know,

31
00:01:25,520 --> 00:01:29,832
nobody's going out for an authentic
Turkish dining experience any more.

32
00:01:29,920 --> 00:01:31,911
They got a business Ioan
and they're a bit behind.

33
00:01:32,000 --> 00:01:33,672
-Well, a Iittle bit's not bad.
-Four payments.

34
00:01:33,760 --> 00:01:34,795
AII right, that's bad.

35
00:01:34,880 --> 00:01:38,156
They got 14 days to come up with
$100,000 or they Iose the house

36
00:01:38,240 --> 00:01:39,719
and the business
and they're out on the street.

37
00:01:39,800 --> 00:01:41,950
Or worse, staying with me.

38
00:01:42,560 --> 00:01:44,118
Well, there's got to be a way
to raise more money.

39
00:01:44,200 --> 00:01:47,033
We've tried everything.
Their bank, relatives, other banks.

40
00:01:47,120 --> 00:01:50,396
-You know, times are tough.
-You got any ideas?

41
00:01:50,480 --> 00:01:53,836
Me? Money? No, you're paying for dinner.

42
00:01:55,360 --> 00:01:56,395
Toby, that's it.

43
00:01:56,480 --> 00:01:58,596
OZ: Telepathy.
Must be some way to make some cash.

44
00:01:59,080 --> 00:02:00,308
I can't.

45
00:02:02,160 --> 00:02:03,354
Can't what?

46
00:02:03,440 --> 00:02:06,238
I cannot wait for your baklava.

47
00:02:06,880 --> 00:02:09,394
OZ: Olivia, did I ever tell you about Toby?

48
00:02:10,760 --> 00:02:11,829
You're out of Iine.

49
00:02:11,920 --> 00:02:14,514
You're right. But I'm desperate, so...

50
00:02:14,920 --> 00:02:16,353
-Desperate?
-Here.

51
00:02:16,440 --> 00:02:18,271
-What?
-Try some of this.

52
00:02:24,000 --> 00:02:26,036
(VOICES WHISPERING)

53
00:02:51,280 --> 00:02:52,872
Hey, I'm sorry about Iast night.

54
00:02:52,960 --> 00:02:55,155
Hey, forget about it.
How Iate were you there?

55
00:02:55,240 --> 00:02:57,754
2:00 in the morning,
and I had to be at the market at 6:00.

56
00:02:57,840 --> 00:02:59,956
Oz, you're a pain in the ass
with eight hours of sleep.

57
00:03:00,040 --> 00:03:04,033
That's why it's in your best interest
to use your gift to help me out.

58
00:03:04,120 --> 00:03:08,557
My gift is useless for making money.
Believe me, I tried when I was younger.

59
00:03:08,640 --> 00:03:11,757
The only sure thing is guessing weight
at the exhibition.

60
00:03:11,840 --> 00:03:14,673
186 pounds. Not bad, huh?

61
00:03:14,760 --> 00:03:16,034
We could set up a booth.

62
00:03:16,120 --> 00:03:17,792
Oz, I know where you're going with this.

63
00:03:17,880 --> 00:03:18,949
I didn't think anything.

64
00:03:19,040 --> 00:03:21,873
I'm not reading your mind.
I know how you think.

65
00:03:22,560 --> 00:03:24,835
I didn't say it. But you'II do it.

66
00:03:24,920 --> 00:03:26,990
I'm not cheating at poker.

67
00:03:27,080 --> 00:03:28,718
Who says telepathy's against the rules?

68
00:03:28,800 --> 00:03:31,075
Me. Anyway, I don't have
the money to buy into a game.

69
00:03:31,160 --> 00:03:32,832
-I got 400 bucks.
-I'm not going to help you

70
00:03:32,920 --> 00:03:34,239
by stealing from someone.

71
00:03:34,320 --> 00:03:36,470
You play against a casino,
you're ripping off a corporation.

72
00:03:36,560 --> 00:03:39,199
Owned by the pension plans
of guys Iike you and me.

73
00:03:40,840 --> 00:03:43,308
Well, what if you're playing against guys
who aren't Iike you and me?

74
00:03:43,400 --> 00:03:44,389
Who?

75
00:03:46,800 --> 00:03:47,915
Oh, man.

76
00:03:48,800 --> 00:03:50,472
Good workout, sir?

77
00:03:50,560 --> 00:03:52,516
-What do you want?
-You still playing poker?

78
00:03:52,600 --> 00:03:56,195
I don't play poker, I win at poker.
I won five hands in a row Iast week.

79
00:03:56,280 --> 00:03:58,191
Really? Five hands. That's impressive.

80
00:03:58,280 --> 00:04:00,714
Well, you know, Toby here actually
just came into a Iittle inheritance

81
00:04:00,800 --> 00:04:04,349
and he was Iooking for a way to flip it,
you know, double up.

82
00:04:04,600 --> 00:04:06,033
-Oh!
-Let it ride.

83
00:04:06,120 --> 00:04:10,955
Well, you know, I ran into a few high rollers
at Gamblers Anonymous Iast week.

84
00:04:11,040 --> 00:04:13,508
They're always Iooking for a big game.

85
00:04:13,600 --> 00:04:14,999
Is that so?

86
00:04:26,640 --> 00:04:29,598
Hmm. Nice place you got here.

87
00:04:29,680 --> 00:04:30,999
Thank you, sir.

88
00:04:31,080 --> 00:04:33,310
We're off the clock. Call me George.

89
00:04:34,080 --> 00:04:35,638
Yes, sir.

90
00:04:35,720 --> 00:04:38,075
So you enjoy working with Mr Bey?

91
00:04:38,160 --> 00:04:41,436
Yeah. He's a good guy, you know.
Good at his job.

92
00:04:41,520 --> 00:04:44,398
Well, Iisten, between you and I,
what's his problem?

93
00:04:44,480 --> 00:04:47,677
Problem? He doesn't have a problem.
He's just...

94
00:04:47,760 --> 00:04:50,991
He's got a Iot of energy, you know.
He has a Iot of opinions.

95
00:04:51,080 --> 00:04:53,753
No, I'm talking about the Iast
couple of weeks. He's been preoccupied,

96
00:04:53,840 --> 00:04:56,035
stressed out and tired all the time.

97
00:04:57,240 --> 00:05:00,118
-Look at you, Iooking out.
-Look, this is no joke.

98
00:05:00,200 --> 00:05:04,034
We get a Iot of applications
for EMS positions and at the best of times,

99
00:05:04,120 --> 00:05:05,633
Oz is the weakest Iink in the chain.

100
00:05:05,720 --> 00:05:07,233
(KNOCKING ON DOOR)

101
00:05:07,320 --> 00:05:08,435
You want to get that?

102
00:05:08,520 --> 00:05:11,353
Yeah. Listen, man,
this is between you and I, okay?

103
00:05:11,440 --> 00:05:12,714
Mmm-hmm.

104
00:05:17,280 --> 00:05:21,353
Hey, what's up, fellows? How are you doing?
Grab yourself a seat. Here we go, man.

105
00:05:21,440 --> 00:05:24,477
Computer! The big man! AII right!

106
00:05:33,400 --> 00:05:35,868
MAN 1 : Should've gone
to Donny's curriculum night.

107
00:05:35,960 --> 00:05:39,635
MAN 2: Should I go for the straight
or should I go straight home?

108
00:05:40,880 --> 00:05:44,236
MAN 3: Ace-high flush.
I'm taking these dudes down.

109
00:05:47,720 --> 00:05:50,598
RYDER: Full house. Kings over aces.

110
00:05:52,920 --> 00:05:56,390
TOBY: Full house. Aces over Kings.
There's no way I can lose.

111
00:05:59,240 --> 00:06:00,912
How much you got?

112
00:06:03,880 --> 00:06:05,632
Fifty-five hundred.

113
00:06:07,200 --> 00:06:09,668
Okay, I think I'II put you all in.

114
00:06:11,080 --> 00:06:15,232
MAN 3: Ignore the eyes.
Check the shoulders, hands, breathing.

115
00:06:16,840 --> 00:06:18,592
He's bluffing.

116
00:06:19,160 --> 00:06:20,673
I'm all in.

117
00:06:23,440 --> 00:06:24,839
That's too rich for my blood.

118
00:06:26,360 --> 00:06:27,475
You guys go.

119
00:06:33,240 --> 00:06:34,673
TOBY: I'm all in.

120
00:06:38,640 --> 00:06:39,993
You ready?

121
00:06:51,920 --> 00:06:53,399
Four kings, baby!

122
00:06:53,480 --> 00:06:54,833
TOBY: Damn.

123
00:07:02,400 --> 00:07:04,436
Thank you very much.

124
00:07:04,520 --> 00:07:07,114
OZ: You were up $10,000 and you lost it?

125
00:07:07,440 --> 00:07:09,192
I didn't see it coming, all right?

126
00:07:09,280 --> 00:07:11,316
I was reading his mind.
He didn't see it coming either.

127
00:07:11,400 --> 00:07:13,630
You know that money was for my family,
right? It's not a game.

128
00:07:13,720 --> 00:07:14,755
Do you have my 400 bucks?

129
00:07:14,840 --> 00:07:16,592
-I'II get it back to you.
-You'II get it back to me.

130
00:07:16,680 --> 00:07:18,193
Okay. That's fine. That's cool.
We're good then.

131
00:07:18,280 --> 00:07:20,794
I should be calm Iike you.
I'm overreacting, right?

132
00:07:20,880 --> 00:07:23,997
Because we have a plan B, don't we?
Guessing people's weights.

133
00:07:24,080 --> 00:07:27,311
Step right up! $30,000!
Get your weight guessed!

134
00:07:28,760 --> 00:07:30,751
(WOMAN CHATTERING ON PA)

135
00:07:31,080 --> 00:07:33,310
-Hey, Liv. Liv!
-Hey, you Iooking for Oz?

136
00:07:33,400 --> 00:07:35,595
-Actually, I'm Iooking for you.
-Well, he's in here.

137
00:07:35,680 --> 00:07:37,113
I heard it this morning on the radio.

138
00:07:37,200 --> 00:07:39,430
This millionaire's putting up
a $100,000 reward

139
00:07:39,520 --> 00:07:41,829
to find this missing person's remains.

140
00:07:41,920 --> 00:07:44,275
-And Oz here's on it.
-Here she is.

141
00:07:44,360 --> 00:07:46,794
You Iike detective stuff, right?
So I figured you'd Iike this.

142
00:07:46,880 --> 00:07:48,438
No, wait a sec.
You said $100,000 for a dead person?

143
00:07:48,520 --> 00:07:49,555
(PAGER BEEPING)

144
00:07:49,640 --> 00:07:52,200
Yeah, she was murdered nine months ago
by her husband.

145
00:07:52,280 --> 00:07:54,236
-He was just convicted.
-I got to go.

146
00:07:54,320 --> 00:07:55,719
-Okay, I'm going to call you Iater.
-Okay.

147
00:07:55,800 --> 00:07:57,438
-You going to answer? AII right.
-Yes, I will.

148
00:07:57,520 --> 00:07:59,909
-Thanks, Liv.
-No worries.

149
00:08:01,800 --> 00:08:04,553
TOBY: So who's offering the money?
OZ: The husband.

150
00:08:04,640 --> 00:08:06,278
The husband.
He was convicted of killing her.

151
00:08:06,360 --> 00:08:08,430
He knows where the body is.

152
00:08:09,120 --> 00:08:10,473
Yeah, it's weird.

153
00:08:11,680 --> 00:08:14,148
It's all about the appeal, Toby.
He thinks it makes him Iook innocent,

154
00:08:14,240 --> 00:08:16,071
the way O.J. was Iooking for
"the real killers."

155
00:08:16,160 --> 00:08:18,754
Exactly. I'II find the body
and I'II prove that he did it.

156
00:08:18,840 --> 00:08:20,717
Without a body,
he'II get out on appeal, right?

157
00:08:20,800 --> 00:08:23,712
Look, I'm really sorry to hear
about Oz's family. I really am.

158
00:08:23,800 --> 00:08:28,112
-But I just can't give you all this information.
-Look, just Iet me see the file, Charlie.

159
00:08:30,400 --> 00:08:32,709
The detective who solved this case
is a very good friend of mine.

160
00:08:32,800 --> 00:08:35,439
AII right, I won't screw up. I promise.

161
00:08:39,160 --> 00:08:41,993
Arthur Stebbes, 62, a carpenter
with an eighth-grade education.

162
00:08:42,080 --> 00:08:43,559
And he worked his way up
to being a millionaire?

163
00:08:43,640 --> 00:08:44,709
Being ruthless helped.

164
00:08:44,800 --> 00:08:46,711
Katie was Arthur's third wife.
She was 28 and...

165
00:08:46,800 --> 00:08:48,358
Beautiful. Yeah, I saw the picture.

166
00:08:48,440 --> 00:08:49,998
Well, apparently Arthur was really jealous,

167
00:08:50,080 --> 00:08:51,593
'cause three months
before Katie's disappearance,

168
00:08:51,680 --> 00:08:55,355
he took out a $5 million insurance policy,
on both himself

169
00:08:57,040 --> 00:08:58,155
and on Katie.

170
00:08:58,240 --> 00:09:00,435
-Kind of obvious.
-Jury thought so.

171
00:09:00,520 --> 00:09:02,317
There was nothing
pointing to someone else?

172
00:09:02,400 --> 00:09:04,789
No forced entry. Neighbours heard
a man and woman yelling and then,

173
00:09:05,080 --> 00:09:06,638
a few moments later, gunshots.

174
00:09:06,720 --> 00:09:09,598
He was so arrogant, I guess he thought
he could get away with it.

175
00:09:13,040 --> 00:09:16,715
I see what you mean.
You won't regret it, Charlie.

176
00:09:16,800 --> 00:09:18,279
I better not.

177
00:09:25,680 --> 00:09:26,999
Thank you.

178
00:09:37,720 --> 00:09:39,676
Mr Stebbes,
I drove two hours to get here.

179
00:09:39,760 --> 00:09:44,436
I'm very interested in your case.
I think I might be able to find the body.

180
00:09:44,520 --> 00:09:49,275
How? Are you a psychic?
Because yesterday I had a woman in here

181
00:09:49,360 --> 00:09:51,954
who wanted to go Iooking for Katie
with a dowsing rod.

182
00:09:52,040 --> 00:09:55,589
You put a reward on a website,
that's going to happen. What'd you expect?

183
00:09:55,680 --> 00:09:59,559
I expected someone to come forward
who knew something.

184
00:09:59,640 --> 00:10:03,679
You know, ex-girlfriend of the killer, mother.

185
00:10:03,760 --> 00:10:06,354
I don't know. Someone who saw something.

186
00:10:07,280 --> 00:10:09,919
I didn't expect someone
who was going to waste my time.

187
00:10:10,000 --> 00:10:12,355
Well, you do have a Iot of time to waste.

188
00:10:13,280 --> 00:10:18,434
Twenty-five years, isn't it?
So Iet's talk, see what happens.

189
00:10:21,560 --> 00:10:22,754
(SIGHS)

190
00:10:23,480 --> 00:10:26,836
I was on the west coast on business.
I took the red-eye home.

191
00:10:28,080 --> 00:10:30,833
I got to the house about 8:00 a.m.

192
00:10:30,920 --> 00:10:34,549
Had breakfast and then I'm wondering,
"Why is Katie still asleep?"

193
00:10:36,360 --> 00:10:37,952
So I went upstairs.

194
00:10:39,400 --> 00:10:43,154
There was blood on the sheets.
There were feathers everywhere.

195
00:10:46,040 --> 00:10:47,439
I called the cops.

196
00:10:49,920 --> 00:10:53,754
They found fresh dirt
on the shovel in my garage.

197
00:10:55,200 --> 00:10:59,034
They found drops of Katie's blood
in the trunk of my Porsche.

198
00:11:00,560 --> 00:11:04,473
And they found a bullet in the bed,
same calibre as my gun.

199
00:11:04,560 --> 00:11:06,516
Which they never found.

200
00:11:06,880 --> 00:11:09,235
Prosecution argued that you came home,
you shot your wife,

201
00:11:09,320 --> 00:11:11,436
you drove somewhere and you buried her.

202
00:11:11,520 --> 00:11:14,353
You returned home,
ate breakfast and called 9-1-1.

203
00:11:14,440 --> 00:11:17,113
Their case was that I was a moron,

204
00:11:17,200 --> 00:11:20,476
because you'd have to be a moron
to Ieave that many clues.

205
00:11:20,560 --> 00:11:23,472
And the jury bought it
because they were morons.

206
00:11:24,360 --> 00:11:25,918
Your defence?

207
00:11:31,080 --> 00:11:32,559
I Ioved Katie.

208
00:11:34,120 --> 00:11:35,792
We fought, yeah.

209
00:11:35,880 --> 00:11:38,075
Was I a perfect husband? No.

210
00:11:38,880 --> 00:11:41,599
But then, she wasn't a perfect wife.

211
00:11:42,920 --> 00:11:44,751
I can tell you this.

212
00:11:45,280 --> 00:11:49,068
Everything I did, I did for Katie and Tyler.

213
00:11:50,800 --> 00:11:52,392
Tyler's your son?

214
00:11:52,480 --> 00:11:55,199
Yeah. First marriage.

215
00:11:56,360 --> 00:11:57,793
Was he close to Katie?

216
00:11:59,560 --> 00:12:02,154
(SIGHS) Yeah, yeah, you could say that.

217
00:12:03,960 --> 00:12:05,234
Are you close to him?

218
00:12:05,320 --> 00:12:07,914
Look, this has got nothing to do with Tyler.

219
00:12:08,760 --> 00:12:11,069
Your defence says that you were set up?

220
00:12:11,160 --> 00:12:12,275
I was.

221
00:12:12,360 --> 00:12:15,113
You had to have made some enemies
along the way.

222
00:12:16,160 --> 00:12:19,232
Why would they kill your wife?
Why not kill you?

223
00:12:21,960 --> 00:12:26,317
Someone hates you, they kill you.
Someone despises you,

224
00:12:27,160 --> 00:12:28,752
they kill the one you Iove.

225
00:12:30,680 --> 00:12:32,352
OZ: What do you mean,
you don't know where the body is?

226
00:12:32,440 --> 00:12:33,919
I couldn't get a read.

227
00:12:34,000 --> 00:12:36,230
Well, then someone must have
moved the body for him.

228
00:12:36,320 --> 00:12:38,550
Or he doesn't know anything
about the murder.

229
00:12:38,640 --> 00:12:40,596
Oh, Toby, please don't tell me that. Come on.

230
00:12:40,680 --> 00:12:42,716
Oz, it's possible.
This guy has a Iot of enemies.

231
00:12:42,800 --> 00:12:44,631
I don't even know where to start.

232
00:12:44,720 --> 00:12:47,075
So how are we going to find this body?

233
00:12:47,160 --> 00:12:48,149
We can talk to his son.

234
00:12:48,240 --> 00:12:49,639
-(CELL PHONE RINGING)
-That's a good place to start.

235
00:12:49,720 --> 00:12:52,154
See this? My parents are calling me
off the hook about this.

236
00:12:52,240 --> 00:12:53,912
My mom is so hopeful she sounds crazy.

237
00:12:54,000 --> 00:12:56,798
My father's so negative
that you just want to strangle him.

238
00:12:56,880 --> 00:13:00,475
You should answer.
You want me to answer?

239
00:13:02,560 --> 00:13:05,233
Hello? Yeah.

240
00:13:06,680 --> 00:13:07,954
Yes, why?

241
00:13:09,240 --> 00:13:10,559
What?

242
00:13:12,320 --> 00:13:15,357
My dad had a heart attack.
Yeah, Mom, we're coming right now.

243
00:13:20,640 --> 00:13:23,029
(WOMAN CHATTERING ON PA)

244
00:13:28,520 --> 00:13:30,317
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

245
00:13:30,400 --> 00:13:31,469
(CRYING)

246
00:13:31,560 --> 00:13:33,516
-Okay, what'd they say?
-I don't know.

247
00:13:33,600 --> 00:13:36,160
He's going to be fine. It was a panic attack.

248
00:13:36,240 --> 00:13:37,434
Panic attack?

249
00:13:37,520 --> 00:13:38,953
That's okay. That's good.
That's a good thing.

250
00:13:39,040 --> 00:13:42,157
Yes, it is okay. Rapid heart rate,
sweating, dizziness, chest pains.

251
00:13:42,240 --> 00:13:44,515
AII these symptoms
can indicate a cardiac incident,

252
00:13:44,600 --> 00:13:46,955
but the tests show that
his heart is perfectly normal.

253
00:13:47,040 --> 00:13:49,873
That's one thing my Demir is not, normal.

254
00:13:49,960 --> 00:13:52,428
Well, he's a Iovely man
and he's ready to go home.

255
00:13:52,520 --> 00:13:54,272
So just make sure he stays calm.

256
00:13:54,360 --> 00:13:57,432
Okay. You hear that, Mom? Calm. Okay?
Can you do that?

257
00:13:57,520 --> 00:13:59,112
Demir! Oh!

258
00:14:00,040 --> 00:14:01,678
(EXCLAIMING)

259
00:14:04,120 --> 00:14:05,269
-(WHISPERING) Osman, Osman!
-Yeah.

260
00:14:05,360 --> 00:14:09,353
I met two paramedics.
The stories they told me about you.

261
00:14:09,440 --> 00:14:10,839
(CHUCKLING)

262
00:14:11,240 --> 00:14:13,595
Is there any way we can keep him here
for another week or two?

263
00:14:13,680 --> 00:14:14,715
No.

264
00:14:22,800 --> 00:14:24,677
Well, I agreed to see you
because my father asked

265
00:14:24,760 --> 00:14:26,113
but I don't have a clue what to say.

266
00:14:26,200 --> 00:14:28,760
We tried everything,
best Iawyers, private eyes.

267
00:14:28,840 --> 00:14:31,354
Well, thank you for seeing us.
Appreciate that.

268
00:14:31,440 --> 00:14:33,556
-You're welcome.
-You were in Boston when it happened?

269
00:14:33,640 --> 00:14:36,108
Taking a master's in Iaw at Harvard.
AIthough, I gotta tell you,

270
00:14:36,200 --> 00:14:37,792
I Iearned a Iot more about Iaw
at my father's trial

271
00:14:37,880 --> 00:14:39,313
than I ever did at grad school.

272
00:14:39,400 --> 00:14:40,469
Oh, yeah, how's that?

273
00:14:40,560 --> 00:14:43,632
Well, a murder and a murder trial,
they're two different realities.

274
00:14:43,800 --> 00:14:45,438
My father was clearly set up.

275
00:14:46,800 --> 00:14:49,598
Listen, Bartolo, take care of it.

276
00:14:52,280 --> 00:14:54,840
-You think the jury was wrong?
-Yeah.

277
00:14:55,720 --> 00:15:00,111
Look, Katie was gorgeous.
She was charming, sexy.

278
00:15:03,920 --> 00:15:06,036
Prosecutors turned the whole thing
into a night-time soap.

279
00:15:06,120 --> 00:15:07,997
Were you and Katie close?

280
00:15:08,080 --> 00:15:09,308
Not really, no.

281
00:15:14,800 --> 00:15:16,153
Your father, was he a jealous guy?

282
00:15:18,320 --> 00:15:19,673
Yeah.

283
00:15:19,760 --> 00:15:22,354
-Did Katie have any affairs?
-I know of one.

284
00:15:23,000 --> 00:15:24,479
-Did Arthur know?
-Yeah.

285
00:15:25,880 --> 00:15:27,233
Hey, Iook,
my father divorced two other wives.

286
00:15:27,320 --> 00:15:28,878
I saw no reason he wouldn't divorce a third.

287
00:15:28,960 --> 00:15:30,712
Well, maybe he got tired
of Iosing half his money.

288
00:15:30,800 --> 00:15:32,199
Are you tired of talking?

289
00:15:33,600 --> 00:15:36,956
-AII right. Thank you.
-No problem. Good Iuck. Thank you.

290
00:15:45,440 --> 00:15:47,237
AII right, Iisten,
I don't have the guy's Iast name

291
00:15:47,320 --> 00:15:49,788
but I want you to check out Bartolo.

292
00:15:49,880 --> 00:15:51,154
Okay, do you have an image of this guy?

293
00:15:51,240 --> 00:15:54,471
Yeah, well, I saw him.
He was maybe Iate 40s, Latino.

294
00:15:54,560 --> 00:15:57,870
-Oz actually thinks it's the son.
-Oh, does he now?

295
00:15:57,960 --> 00:16:00,872
Okay, these are all the mopes in the system
with the first or Iast name Bartolo.

296
00:16:00,960 --> 00:16:03,599
You recognise any of them?

297
00:16:03,680 --> 00:16:05,352
This guy right here. Yeah.

298
00:16:06,160 --> 00:16:09,470
Bartolo Cortazar. Originally from Argentina.

299
00:16:09,560 --> 00:16:10,595
Was he the muscle?

300
00:16:10,680 --> 00:16:14,229
No, he is the Vice President
of Stebbes Construction.

301
00:16:14,320 --> 00:16:15,469
-You're kidding.
-Mmm-hmm.

302
00:16:15,560 --> 00:16:18,597
He had an assault conviction in 1984.

303
00:16:18,680 --> 00:16:20,671
Since then he's been charged five times.

304
00:16:21,080 --> 00:16:24,595
Conspiracy, arson, assault,
fraud and obstruction.

305
00:16:24,680 --> 00:16:26,432
He was found innocent each and every time.

306
00:16:34,000 --> 00:16:38,232
-(EXHALES) How many runs was that?
-Don't know. Let me count.

307
00:16:40,920 --> 00:16:44,310
One, two, three, four, five... Ten.

308
00:16:44,400 --> 00:16:47,915
That was 10 in 1 2 hours.
That's got to be some kind of record, eh?

309
00:16:48,880 --> 00:16:51,314
Oz? Is that Molly Sims?

310
00:16:51,400 --> 00:16:52,674
(EXCLAIMS)

311
00:16:52,760 --> 00:16:54,796
-What?
-You were sleeping. You were dreaming.

312
00:16:54,880 --> 00:16:57,235
Why don't you go home?
I'II take care of the supplies

313
00:16:57,320 --> 00:16:58,753
and then I'm going to go
see that Bartolo guy.

314
00:16:58,840 --> 00:17:01,593
-I'm coming to that.
-Fine. The guy's a heavy.

315
00:17:01,680 --> 00:17:04,353
-Let me do the questioning.
-You got it. You're the cop.

316
00:17:04,440 --> 00:17:05,919
Okay, Officer.

317
00:17:12,840 --> 00:17:14,592
OZ: Hey, it's pretty nice out here, Toby.

318
00:17:14,680 --> 00:17:17,513
They probably wouldn't even
find our bodies till spring.

319
00:17:18,520 --> 00:17:20,192
(KNOCKING ON DOOR)

320
00:17:23,800 --> 00:17:26,314
TOBY: Hey, how are you?
We're here to see Bartolo.

321
00:17:26,400 --> 00:17:28,391
Mind if we come in? Thank you.

322
00:17:28,480 --> 00:17:30,391
-Can you get him for us?
-Sure.

323
00:17:32,600 --> 00:17:34,830
-We good here? You okay? Okay.
-Yup.

324
00:17:36,960 --> 00:17:38,632
Oz. Oz. Oz.

325
00:17:39,000 --> 00:17:40,592
-Hey.
-Hey, how're you doing? Toby Logan.

326
00:17:40,680 --> 00:17:42,033
-Good. Bartolo.
-Oz.

327
00:17:42,120 --> 00:17:43,155
-Hi.
-Hi.

328
00:17:43,240 --> 00:17:46,357
-What can I do for you?
-Well, I guess Arthur Stebbes spoke to you.

329
00:17:46,440 --> 00:17:48,590
I don't speak to Arthur. He Ieaves messages.

330
00:17:48,680 --> 00:17:50,511
What happened between the two of you?

331
00:17:50,600 --> 00:17:55,116
Arthur and I built the company.
And right now business is kind of slow

332
00:17:55,200 --> 00:17:58,636
on account of the fact that
my partner is a convicted murderer.

333
00:17:58,720 --> 00:18:00,676
Answer your question?

334
00:18:00,760 --> 00:18:04,435
We just wanted to know what you knew
about Katie Stebbes' murder.

335
00:18:06,960 --> 00:18:11,317
I know he killed her, buried her
and then he forgot to hide the evidence.

336
00:18:11,800 --> 00:18:13,597
He was not a man of details.

337
00:18:14,400 --> 00:18:17,039
Are you implying that I might know
where Arthur buried her?

338
00:18:17,120 --> 00:18:19,156
-No. No.
-No. No.

339
00:18:19,240 --> 00:18:20,832
Good. Because I don't.

340
00:18:20,920 --> 00:18:24,230
I got that, yeah. So, you have no idea
who'd have done it for him?

341
00:18:24,320 --> 00:18:25,992
Who's involved with him on this thing?

342
00:18:29,800 --> 00:18:32,598
Do you know if Arthur was friends
with a goalie?

343
00:18:34,640 --> 00:18:39,031
You know, meeting you two gentlemen
was really very nice,

344
00:18:39,120 --> 00:18:41,350
but I have other things to do. Sorry.

345
00:18:41,440 --> 00:18:42,589
-Great. No, thank you.
-More meetings.

346
00:18:42,680 --> 00:18:45,990
Yes, thank you. Okay, thanks.

347
00:18:46,080 --> 00:18:48,150
(SPEAKING SPANISH)

348
00:18:48,240 --> 00:18:49,639
Thank you.

349
00:18:52,000 --> 00:18:53,752
(CURSING IN SPANISH)

350
00:18:53,840 --> 00:18:55,956
Dumb as dirt.

351
00:18:56,600 --> 00:18:58,670
Gary. Bartolo. Call me.

352
00:18:59,280 --> 00:19:00,474
CHARLIE: How's the treasure hunt, boys?

353
00:19:00,560 --> 00:19:02,516
Hey, do you know a guy named Gary
who wears a goalie mask

354
00:19:02,600 --> 00:19:03,828
when he commits crimes?

355
00:19:03,920 --> 00:19:05,956
You're watching
too many horror movies, Toby.

356
00:19:06,040 --> 00:19:09,953
No, I'm not. I got a hit from Bartolo
of a goalie killing Katie Stebbes.

357
00:19:10,040 --> 00:19:12,076
Does he play for the Leafs or the Rangers?

358
00:19:12,160 --> 00:19:13,798
That's funny. That's funny.

359
00:19:13,880 --> 00:19:16,030
Can't help you out
unless you give me a Iast name.

360
00:19:16,120 --> 00:19:19,795
PIus, I got a guy in Emergency who claims
to have shot himself twice in the back.

361
00:19:19,880 --> 00:19:21,154
Got to go.

362
00:19:21,240 --> 00:19:22,514
(CHUCKLES) PIay for the Leafs
or the Rangers?

363
00:19:22,600 --> 00:19:24,716
-You said it was a goalie, right?
-Maybe she's right.

364
00:19:24,800 --> 00:19:27,519
OZ: So it wasn't a goalie? Was it Bartolo?

365
00:19:27,600 --> 00:19:30,512
-No, it was a goalie.
-Toby, I'm confused, man.

366
00:19:30,600 --> 00:19:33,910
Oz, okay, my gift isn't perfect, okay?
I read Bartolo's mind.

367
00:19:34,000 --> 00:19:36,719
He sees a goalie shooting her.
Either he's the goalie who did it

368
00:19:36,800 --> 00:19:39,712
or he hired a goalie to do it.

369
00:19:41,040 --> 00:19:43,349
-He hired a goalie?
-Yeah, that's what I'm thinking.

370
00:19:43,440 --> 00:19:46,398
So all we got to do is
find our goalie named Gary.

371
00:19:46,480 --> 00:19:49,517
-Any ideas?
-Yeah, tons.

372
00:19:50,280 --> 00:19:51,395
AII right, check this out.

373
00:19:51,480 --> 00:19:54,552
I got a Gary Van Bemmel,
Gary Rose and Gary Martino.

374
00:19:54,640 --> 00:19:57,950
They're with Dial-a-Goalie.
And I got Gary Demski, Gary Tintero.

375
00:19:58,040 --> 00:19:59,837
Those are indie guys.
They just got websites.

376
00:19:59,920 --> 00:20:01,239
What is this? What have you done?

377
00:20:01,320 --> 00:20:03,515
Well, maybe this Gary the goalie
is one of those guys

378
00:20:03,600 --> 00:20:06,478
you call when you're playing hockey
and you got nobody to stick in net.

379
00:20:06,560 --> 00:20:09,632
-Rent-a-goalie?
-Yeah. You got a better idea?

380
00:20:10,680 --> 00:20:12,511
-No.
-Okay, well, I called these guys up,

381
00:20:12,600 --> 00:20:14,113
told them we need
to see if they're any good.

382
00:20:14,200 --> 00:20:16,395
I got a Iist of where and when.
We're scouts, bro.

383
00:20:16,480 --> 00:20:18,357
I don't even know
what this guy Iooks Iike, Oz.

384
00:20:18,440 --> 00:20:20,158
-No voice either?
-No.

385
00:20:20,960 --> 00:20:23,235
Well, so then read their minds!

386
00:20:24,400 --> 00:20:27,631
Yeah, Dad, don't...
Look, your health is more important, okay?

387
00:20:27,720 --> 00:20:29,995
Mom and I will take care
of the restaurant ourselves.

388
00:20:30,080 --> 00:20:33,436
Yes. No, I won't Iet him near the food.

389
00:20:34,080 --> 00:20:36,640
Yeah, okay, I Iove you, too, Dad. Okay. Bye.

390
00:20:36,720 --> 00:20:40,793
-"Him"? Me? Near the food? What?
-No. No, he has a strange thing about

391
00:20:41,960 --> 00:20:44,155
white people touching the food. It doesn't...

392
00:20:44,240 --> 00:20:47,949
Is that the guy?
Hey, roll your window down.

393
00:20:49,040 --> 00:20:51,508
Hey, Gary! Are you Gary the goalie?

394
00:20:51,600 --> 00:20:53,397
-Yeah?
-OZ: Hey.

395
00:20:53,480 --> 00:20:55,630
You Iooking for a goalie?

396
00:20:55,720 --> 00:20:57,631
Hey, close the window. It's cold.

397
00:20:57,720 --> 00:20:59,517
Hey, how you doing, Gary? Toby Logan.

398
00:20:59,600 --> 00:21:00,749
When you Iooking for somebody?

399
00:21:00,840 --> 00:21:02,592
We're Iooking for Tuesday nights.

400
00:21:02,680 --> 00:21:04,830
(INAUDIBLE)

401
00:21:22,160 --> 00:21:25,709
-No. It's not him.
-You sure?

402
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Yeah. I mentioned Katie's address,
he was thinking about his girlfriend.

403
00:21:29,920 --> 00:21:32,639
I mentioned the name of the rink,
he's thinking about his girlfriend.

404
00:21:32,720 --> 00:21:34,836
Then I pretend to get a phone call
from a goalie named Bartolo

405
00:21:34,920 --> 00:21:37,480
who can do it after all,
and he was thinking about his girlfriend.

406
00:21:37,560 --> 00:21:41,269
-Was she cute at Ieast?
-In his mind, yeah, she was.

407
00:21:42,320 --> 00:21:45,039
What do you mean? Guys exaggerate
the hotness of their girlfriends

408
00:21:45,120 --> 00:21:46,473
in their own mind?

409
00:21:46,560 --> 00:21:49,120
You kidding me? Yeah. Everyone does that.

410
00:21:49,200 --> 00:21:51,395
Well, I date very attractive women,
so I wouldn't know about that.

411
00:21:51,480 --> 00:21:53,118
Okay, who's next?

412
00:21:54,840 --> 00:21:56,159
(MEN CHATTERING)

413
00:21:56,240 --> 00:21:58,435
You know, Toby, I think the son did it.

414
00:21:58,520 --> 00:22:00,351
Think about it.
He ends up with all the money.

415
00:22:00,440 --> 00:22:02,351
The only problem, Oz,
he was away at school.

416
00:22:02,440 --> 00:22:04,431
Is he... Gary Rose, right? Is that...

417
00:22:04,520 --> 00:22:06,750
OZ: Yeah, that's the Iast one on the Iist.
TOBY: AII right.

418
00:22:09,440 --> 00:22:11,112
-Gary Rose?
-Who are you?

419
00:22:11,200 --> 00:22:12,394
How're you doing? I'm Toby Logan.

420
00:22:12,480 --> 00:22:15,438
We're Iooking for a goalie for
a couple of games on the weekend.

421
00:22:15,520 --> 00:22:18,034
-I charge $55 an hour plus travel.
-That's fine.

422
00:22:18,120 --> 00:22:19,348
-Where?
-Oakville.

423
00:22:19,440 --> 00:22:22,955
-What rink?
-Centennial Arena, 48 St Kevin Avenue.

424
00:22:30,880 --> 00:22:33,792
It's actually a mixed Ieague.
It's run by a girl named Katie.

425
00:22:42,080 --> 00:22:44,913
Who are you?
What the hell are you talking about?

426
00:22:45,000 --> 00:22:47,355
Nothing, man.
We're just Iooking for a killer goalie.

427
00:22:47,720 --> 00:22:48,948
(GROANS)

428
00:22:50,480 --> 00:22:54,519
OZ: What are you, nuts, man?
What the hell? Take it easy! Easy!

429
00:22:55,080 --> 00:22:56,752
Tell your friend he gives me the creeps.

430
00:22:56,840 --> 00:22:58,512
Yeah, I can hear you.

431
00:22:59,560 --> 00:23:00,709
Good.

432
00:23:01,960 --> 00:23:02,995
What? What?

433
00:23:03,080 --> 00:23:04,433
I didn't see that coming.

434
00:23:12,200 --> 00:23:14,191
(WOMAN CHATTERING ON PA)

435
00:23:19,240 --> 00:23:20,912
AII right, what's the news?

436
00:23:21,000 --> 00:23:22,513
Hello.

437
00:23:23,440 --> 00:23:27,877
Well, the news is the ribs aren't broken.
Just a Iittle bruised.

438
00:23:27,960 --> 00:23:30,190
Right over here, though, right there...

439
00:23:30,280 --> 00:23:31,918
-Yeah?
-That explains the Iast year and a half.

440
00:23:32,000 --> 00:23:33,831
-Okay.
-There's no heart.

441
00:23:35,600 --> 00:23:38,717
Ow! Yeah. No, there's a heart there.

442
00:23:38,800 --> 00:23:40,916
-No.
-That hurt. Come here.

443
00:23:41,000 --> 00:23:42,353
-Look, Doc.
-Look.

444
00:23:42,440 --> 00:23:46,115
Doctor, come here.
Give me your hands, please. This right here?

445
00:23:46,200 --> 00:23:48,714
-Feel that. Right there.
-Mmm.

446
00:23:48,800 --> 00:23:50,279
-That's a heartbeat.
-Maybe.

447
00:23:50,360 --> 00:23:52,078
-Yeah.
-But I think you have tachycardia.

448
00:23:52,160 --> 00:23:53,229
What's that? That is...

449
00:23:53,320 --> 00:23:55,629
-Oh, accelerated heartbeat?
-Mmm-hmm.

450
00:23:55,720 --> 00:23:59,349
-Yes, it's dangerous. Right?
-Can Iead to severe Iight-headedness.

451
00:23:59,440 --> 00:24:03,228
I have Iight-headedness.
Is there a cure for that?

452
00:24:03,320 --> 00:24:07,598
Maybe. Some osculatory therapy.

453
00:24:07,680 --> 00:24:09,159
Yeah, wow. What's that?

454
00:24:09,240 --> 00:24:11,913
-I think I forgot how that one works.
-This.

455
00:24:17,360 --> 00:24:21,592
Well, I'm sorry to hear about
your family's money problems.

456
00:24:22,080 --> 00:24:24,071
-So what kind of restaurant was it again?
-It's Turkish, sir.

457
00:24:24,160 --> 00:24:25,195
I didn't know you were Turkish.

458
00:24:25,280 --> 00:24:29,910
Yeah. It's good. It's a Iot of meat and
cheese and dough and crumbled pistachios.

459
00:24:31,040 --> 00:24:33,679
Well, anyway, to answer your question,
probably the quickest way

460
00:24:33,760 --> 00:24:36,911
is to go short on the 60
and Iong on the Russell.

461
00:24:38,440 --> 00:24:40,908
I don't know what...
Are you talking about horse racing?

462
00:24:41,000 --> 00:24:43,560
No. Stock market. So what kind of capital
are we dealing with here?

463
00:24:43,640 --> 00:24:46,393
-500.
-$500,000. Wow.

464
00:24:46,480 --> 00:24:48,869
-$500.
-$500. What, are you crazy?

465
00:24:48,960 --> 00:24:52,157
Toby, get over here. Did you realise
our boy had such a sense of humour?

466
00:24:52,240 --> 00:24:54,674
Oz? No, sir. Not at all. He doesn't have one.

467
00:24:54,760 --> 00:24:56,193
I'm actually trying to be
quite serious right now.

468
00:24:56,280 --> 00:24:57,508
So when do you get back on the rig?

469
00:24:57,600 --> 00:24:59,716
Doc says tomorrow I should be better.

470
00:24:59,800 --> 00:25:02,234
-RYDER: AII right, well, you take care of that.
-AII right.

471
00:25:02,320 --> 00:25:03,753
-Excuse me.
-Hey.

472
00:25:05,720 --> 00:25:08,075
-Does it hurt?
-Only when I breathe.

473
00:25:09,320 --> 00:25:11,231
Come with me.
I want to show you something.

474
00:25:12,160 --> 00:25:15,152
Sorry I didn't get back to you earlier,
but it's been kind of a crazy night.

475
00:25:15,240 --> 00:25:17,071
Did you find Gary Rose?

476
00:25:17,160 --> 00:25:19,594
Kind of. We found a body
I think you might be interested in.

477
00:25:19,680 --> 00:25:21,033
Katie Stebbes?

478
00:25:21,120 --> 00:25:23,156
No. We pulled him out from the Iake.

479
00:25:23,240 --> 00:25:27,153
He had a hockey puck stuffed in his mouth
and duct-taped shut.

480
00:25:28,760 --> 00:25:31,513
-Is this the guy you were talking about?
-(SIGHS) Yeah.

481
00:25:33,120 --> 00:25:35,236
So how'd you know how to find him?

482
00:25:35,320 --> 00:25:40,314
Oz put together a Iist of goalies named Gary
and we went and we talked to them.

483
00:25:40,400 --> 00:25:43,517
We talked to this guy.
Obviously he knew something about Katie.

484
00:25:43,600 --> 00:25:47,354
-So was he your killer?
-I don't know. I don't know. I saw gunshots.

485
00:25:47,440 --> 00:25:51,718
I saw blood on sheets,
and next thing you know, I see him with her

486
00:25:51,800 --> 00:25:53,756
and she's fine
and they're Ieaving the bedroom.

487
00:25:53,840 --> 00:25:56,149
-But you didn't see him kill her?
-No.

488
00:25:57,680 --> 00:26:00,638
-Did I get this guy killed?
-No, he got himself killed.

489
00:26:00,720 --> 00:26:03,792
The question is, by whom?
Come on. We got to go.

490
00:26:11,640 --> 00:26:13,835
-CHARLIE: Gary Rose.
-Never heard of him.

491
00:26:15,120 --> 00:26:17,395
Maybe this one will ring a bell.

492
00:26:19,120 --> 00:26:21,111
His colour is not so good.

493
00:26:22,720 --> 00:26:25,632
Do you remember the assault charge
you ducked?

494
00:26:26,600 --> 00:26:30,149
Well, Gary didn't.
He spent two years in Kingston for it.

495
00:26:30,480 --> 00:26:32,550
That's a hell of a coincidence,
don't you think?

496
00:26:32,640 --> 00:26:34,790
Yeah. Wow.

497
00:26:35,960 --> 00:26:37,996
(BARTOLO SPEAKING SPANISH)

498
00:26:41,000 --> 00:26:43,195
Did Arthur Stebbes ask you to do this?

499
00:26:45,480 --> 00:26:48,916
I haven't spoken to Arthur
since the day he got arrested.

500
00:26:49,440 --> 00:26:52,750
Okay? Look, all I know is this.

501
00:26:52,840 --> 00:26:56,799
His son, Tyler, is trying to sell me
his share of the business.

502
00:26:56,880 --> 00:26:59,519
Says he's moving to Europe.

503
00:27:00,120 --> 00:27:03,590
If you ask me, he's cleaning house.

504
00:27:05,840 --> 00:27:07,512
AII right, Bartolo.

505
00:27:17,920 --> 00:27:20,593
-So what'd you get?
-Well, he knows more than he's telling you.

506
00:27:20,680 --> 00:27:24,468
He keeps thinking in Spanish,
"Be calm. Relax. She knows nothing."

507
00:27:25,480 --> 00:27:27,471
Well, he's right. That's all you got from him?

508
00:27:27,560 --> 00:27:28,549
Yeah.

509
00:27:30,680 --> 00:27:32,910
I'II have to keep my eye on him then.

510
00:27:41,240 --> 00:27:43,515
I have a few questions for you, Tyler.

511
00:27:52,960 --> 00:27:54,279
I have no idea who that is.

512
00:27:54,360 --> 00:27:57,113
The name Gary Rose
doesn't sound familiar to you?

513
00:27:57,200 --> 00:27:58,918
TYLER: Is he that Gary?

514
00:28:01,520 --> 00:28:03,715
No. Why do you ask?

515
00:28:11,720 --> 00:28:13,073
TYLER: Oh, my God!

516
00:28:17,000 --> 00:28:19,468
This the man who killed Katie?

517
00:28:19,560 --> 00:28:20,834
You think your father's innocent?

518
00:28:20,920 --> 00:28:23,388
Can you explain to me
why I'm here, Detective?

519
00:28:24,040 --> 00:28:25,792
I'II be right back.

520
00:28:36,320 --> 00:28:40,711
AII right, so they both know something.
He knows something and he's...

521
00:28:40,800 --> 00:28:42,597
You think they're in it together?

522
00:28:43,480 --> 00:28:45,675
Maybe, I don't know. I don't know.

523
00:28:47,160 --> 00:28:49,116
Something's going on here.

524
00:29:05,440 --> 00:29:07,715
-You again.
-Gary Rose.

525
00:29:09,200 --> 00:29:12,351
Gary Rose? I never heard of him.

526
00:29:12,440 --> 00:29:13,998
He was a hockey goalie.

527
00:29:14,080 --> 00:29:15,718
He was a hood.

528
00:29:16,960 --> 00:29:20,077
And what, you... You think he killed Katie?

529
00:29:20,160 --> 00:29:22,913
No, but we're pretty sure that
your partner Bartolo knew Gary

530
00:29:23,000 --> 00:29:24,672
and now Gary's dead.

531
00:29:24,760 --> 00:29:26,910
ARTHUR: Must be the guy he hired.

532
00:29:27,400 --> 00:29:29,516
You think Bartolo could have done it?

533
00:29:29,600 --> 00:29:31,989
ARTHUR: Someone double-crossed me!

534
00:29:32,360 --> 00:29:35,875
Did you know your son, Tyler, is negotiating
to sell the company to Bartolo?

535
00:29:37,160 --> 00:29:38,718
He always wanted my company.

536
00:29:39,080 --> 00:29:42,436
How about Tyler?
He did have an affair with your wife.

537
00:29:43,560 --> 00:29:45,073
(CHUCKLES)

538
00:29:46,520 --> 00:29:48,511
You know, she always did have good taste.

539
00:29:48,800 --> 00:29:49,994
Could he have killed her?

540
00:29:51,520 --> 00:29:54,671
I... I don't know what happened.

541
00:29:55,400 --> 00:30:00,076
You Iisten to me.
You are never going to Ieave me! Never!

542
00:30:07,720 --> 00:30:09,199
Okay, Iet's go.

543
00:30:19,160 --> 00:30:20,832
(KNOCKING ON DOOR)

544
00:30:21,120 --> 00:30:22,348
Coming.

545
00:30:25,520 --> 00:30:28,990
-Hey. You Iook terrible. Come on in.
-Great, thanks.

546
00:30:31,560 --> 00:30:33,232
Any Iuck with Arthur and Charlie?

547
00:30:34,080 --> 00:30:38,915
I tell you, man, it's been tough.
It's hard to tell if Arthur's guilty or not.

548
00:30:39,000 --> 00:30:41,275
Bartolo could have hired Gary
to frame Arthur.

549
00:30:41,360 --> 00:30:43,920
Or Arthur found out Tyler was
having an affair with his step-mom

550
00:30:44,000 --> 00:30:45,752
and he got Bartolo to hire Gary.

551
00:30:45,840 --> 00:30:48,832
Right, okay, or Katie broke it off with Tyler
and Tyler hired Gary.

552
00:30:48,920 --> 00:30:50,797
Or Arthur killed her himself.

553
00:30:50,880 --> 00:30:54,759
-See what I mean? It's tough.
-You ask me, it was that Tyler.

554
00:30:55,320 --> 00:30:58,517
-Why do you think it was Tyler?
-I don't know. It's a hunch, you know.

555
00:30:58,600 --> 00:31:01,114
That's the thing, right?
Detectives get hunches.

556
00:31:02,120 --> 00:31:06,033
I feel Iike if we Iean on this guy
one more time we're going to get something.

557
00:31:06,120 --> 00:31:08,918
-AII right, you want to go talk to him?
-Yeah. Yeah, I do.

558
00:31:09,000 --> 00:31:10,752
-AII right, Iet's do it.
-Let's go.

559
00:31:13,200 --> 00:31:14,872
(KNOCKING ON DOOR)

560
00:31:16,680 --> 00:31:18,636
-Hey.
-I'm sorry, I'm just Ieaving.

561
00:31:18,720 --> 00:31:21,314
Well, Tyler, do you mind if
we just come in and talk for a few minutes?

562
00:31:21,400 --> 00:31:22,435
No, I'm sorry. I'm in a rush.

563
00:31:22,520 --> 00:31:26,798
It's about your father's case, actually.
We've made some startling discoveries.

564
00:31:26,880 --> 00:31:28,518
-What?
-Mind if we talk inside, Tyler?

565
00:31:28,600 --> 00:31:30,158
It's a Iittle cold out here.

566
00:31:30,240 --> 00:31:32,629
-What have you found out?
-It's kind of complicated, actually.

567
00:31:32,720 --> 00:31:34,153
TYLER: Do I have to move her?

568
00:31:34,240 --> 00:31:36,879
-OZ: So if you wouldn't mind...
-I have to set the alarm.

569
00:31:36,960 --> 00:31:39,155
OZ: Okay, I mean, this is something
you want to hear.

570
00:31:39,240 --> 00:31:40,673
And thank you, Tyler.

571
00:31:42,800 --> 00:31:46,429
You know what? I think you might be right.
I think he's involved in this.

572
00:31:47,400 --> 00:31:49,038
(CAR ENGINE STARTING)

573
00:31:49,120 --> 00:31:50,712
Check this out.

574
00:32:06,640 --> 00:32:08,437
Don't get too close.

575
00:32:44,760 --> 00:32:47,593
-That's Charlie's car.
-What? She followed him here, too?

576
00:32:49,440 --> 00:32:50,759
(GUNSHOT FIRING)

577
00:32:50,840 --> 00:32:52,273
-Toby, don't!
-Call it in.

578
00:32:52,360 --> 00:32:55,397
-Call it in.
-Don't get out of the car, Toby! Toby!

579
00:33:17,640 --> 00:33:18,993
(THUDDING)

580
00:33:49,320 --> 00:33:50,355
-Toby!
-Hey.

581
00:33:50,440 --> 00:33:52,556
-What the hell are you doing here?
-I followed Tyler.

582
00:33:52,640 --> 00:33:53,709
-You?
-Bartolo.

583
00:33:54,280 --> 00:33:56,077
(FOOTSTEPS PATTERING)

584
00:34:00,160 --> 00:34:01,593
(GUN COCKING)

585
00:34:28,960 --> 00:34:30,951
Up there. Stay here.

586
00:34:31,040 --> 00:34:32,075
Be careful.

587
00:34:40,280 --> 00:34:41,474
Freeze!

588
00:34:56,400 --> 00:34:59,233
OFFICER 1 : Detective! Backup's on the way.

589
00:34:59,320 --> 00:35:03,472
CHARLIE: Call the coroner.
TOBY: You all right?

590
00:35:03,560 --> 00:35:05,994
OFFICER 1 : So what happened?
CHARLIE: Suspect had a gun.

591
00:35:06,080 --> 00:35:08,150
I pulled my weapon
and ordered the suspect to freeze.

592
00:35:08,240 --> 00:35:10,515
He fired once in my direction
and I returned fire.

593
00:35:10,600 --> 00:35:11,919
OFFICER 2: Copy. We're on our way.

594
00:35:13,040 --> 00:35:14,359
TYLER: Hide!

595
00:35:16,560 --> 00:35:19,996
I followed the suspect into the building
at approximately 2100 hours.

596
00:35:27,560 --> 00:35:29,198
-Hello?
-Tyler!

597
00:35:30,360 --> 00:35:32,635
-Hey, you get hit?
-It's my arm.

598
00:35:32,720 --> 00:35:34,392
Let me see.

599
00:35:34,480 --> 00:35:36,630
-WOMAN: Is he okay?
-Who's there?

600
00:35:39,240 --> 00:35:40,958
-Tyler!
-Katie!

601
00:35:41,040 --> 00:35:43,918
-It's okay.
-Katie? Katie Stebbes?

602
00:35:47,120 --> 00:35:49,839
-It's okay.
-Oh, my God.

603
00:35:52,920 --> 00:35:56,674
I woke up and I thought I heard a noise.

604
00:35:57,440 --> 00:36:01,558
I went Iooking
and by the time I got back to my bedroom,

605
00:36:03,360 --> 00:36:04,873
there was a guy there.

606
00:36:05,920 --> 00:36:07,319
I thought he was a thief.

607
00:36:07,800 --> 00:36:09,199
Drop it!

608
00:36:16,120 --> 00:36:17,599
Kick it back.

609
00:36:19,920 --> 00:36:23,196
Look, I have information.
Valuable information.

610
00:36:24,480 --> 00:36:27,199
I can tell you something
that will save your Iife.

611
00:36:31,680 --> 00:36:35,389
And finally, when I realised
what he was talking about,

612
00:36:36,760 --> 00:36:38,159
it wasn't robbery.

613
00:36:39,360 --> 00:36:41,351
Arthur wanted me dead.

614
00:36:42,120 --> 00:36:46,033
So I said, "Fine, I'II be dead.

615
00:36:46,680 --> 00:36:49,399
"We'II frame Arthur. He'II go to jail.

616
00:36:50,040 --> 00:36:52,110
"Tyler will get everything."

617
00:36:52,440 --> 00:36:55,830
I bought Katie a new identity.
We were going to Spain.

618
00:36:55,920 --> 00:36:59,754
But Gary didn't tell you the whole story,
did he? It wasn't Arthur.

619
00:36:59,840 --> 00:37:02,400
No. No, we found that out tonight.
It was Bartolo.

620
00:37:02,480 --> 00:37:05,233
Bartolo must've gotten the truth out of Gary
before he killed him.

621
00:37:05,320 --> 00:37:09,029
That's why he was coming to see you.
He was cleaning house.

622
00:37:10,440 --> 00:37:12,237
Framed the wrong man.

623
00:37:14,880 --> 00:37:16,950
(MIDDLE-EASTERN INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)

624
00:37:17,040 --> 00:37:18,951
(INDISTINCT CHATTERING)

625
00:37:26,320 --> 00:37:28,276
Hey, how are you?

626
00:37:28,360 --> 00:37:30,476
So this is the place
that got me out of prison, huh?

627
00:37:30,560 --> 00:37:34,189
This is it. This the cheque?

628
00:37:35,640 --> 00:37:38,359
-Thank you.
-No. Thank you, Toby. Thank you.

629
00:37:39,120 --> 00:37:42,556
Mr and Mrs Bey? Your mortgage is history.

630
00:37:42,640 --> 00:37:45,996
-Mom. Dad.
-There's the guy.

631
00:37:46,080 --> 00:37:49,709
Mr Stebbes, thank you. Thank you so much.
My whole family thanks you.

632
00:37:49,800 --> 00:37:51,233
This is Arthur Stebbes. Mom. Dad.

633
00:37:51,320 --> 00:37:53,072
-Thank you.
-Thank you.

634
00:37:56,880 --> 00:38:00,839
-Boy, it's good to be out.
-I bet. I bet. How's it going with Tyler?

635
00:38:00,920 --> 00:38:03,912
Well, you know how it is.
He's flesh and blood.

636
00:38:04,000 --> 00:38:07,675
He didn't know anything about Bartolo.
He thought it was me.

637
00:38:07,760 --> 00:38:10,228
And you?
Did you have any idea it was Bartolo?

638
00:38:11,320 --> 00:38:14,278
I want her dead! I don't care how you do it!
You do it!

639
00:38:14,720 --> 00:38:17,712
No. He had me completely fooled.

640
00:38:21,480 --> 00:38:23,277
Yeah, I know the feeling.

641
00:38:24,440 --> 00:38:26,795
Katie, how's she? How's Katie?

642
00:38:26,880 --> 00:38:30,316
You know, I believe in forgiveness.

643
00:38:31,240 --> 00:38:32,798
ARTHUR: But not for her.

644
00:38:38,960 --> 00:38:40,359
(INAUDIBLE)

645
00:38:42,400 --> 00:38:43,958
-Cash the cheque right now.
-Now?

646
00:38:44,040 --> 00:38:45,109
Now!

