1 00:00:01,240 --> 00:00:03,670 Mentalist /'men-t3-list/ noun 2 00:00:04,310 --> 00:00:08,500 Someone who uses mental acuity,hypnosis and/or suggestion. 3 00:00:09,790 --> 00:00:12,470 A master manipulator of thoughts and behavior. 4 00:00:25,450 --> 00:00:29,210 Temple of Harmony 5 00:00:30,050 --> 00:00:31,020 Rosemary, please don't go. 6 00:00:31,030 --> 00:00:33,790 I'm only trying to help. I'm not listening to you anymore 7 00:00:33,800 --> 00:00:36,070 Rosemary, you're in serious danger. I'm not listening. 8 00:01:01,210 --> 00:01:02,510 No! 9 00:01:28,420 --> 00:01:29,830 Thank you for coming so quickly. 10 00:01:29,840 --> 00:01:32,360 Your victim is the widow of macon tennant 11 00:01:32,720 --> 00:01:35,070 Founder of calsure financial... 12 00:01:35,080 --> 00:01:36,810 Close friends of the lieutenant governor. 13 00:01:36,820 --> 00:01:40,110 Yeah, we got to use the chopper. Cool. Well, we have two witnesses 14 00:01:40,120 --> 00:01:41,520 Who saw a silver sedan deliberately chase her down. 15 00:01:41,530 --> 00:01:45,020 Uh, we're getting paint off of the trash cans right now. 16 00:01:45,030 --> 00:01:46,470 Hopefully we'll get a make and model. 17 00:01:46,480 --> 00:01:49,850 Uh, we've also got a partial plate. Sounds like you're on top of it. 18 00:01:49,860 --> 00:01:52,050 Sure, but I don't mind getting your backup. 19 00:01:52,051 --> 00:01:54,240 We're not backup. We're lead. 20 00:01:54,250 --> 00:01:55,490 Yes, ma'am. 21 00:01:56,710 --> 00:01:58,830 A few days ago, rosemary here filed a missing persons report 22 00:01:58,840 --> 00:02:01,910 On her teenage son travis. He had been gone for a week, 23 00:02:01,920 --> 00:02:03,510 But he's run away from home twice, 24 00:02:03,520 --> 00:02:06,160 And he's done a stint in juvie, so... What was the juvie charge? 25 00:02:06,170 --> 00:02:08,280 D.U.I. On a learner's permit. 26 00:02:08,290 --> 00:02:10,140 Her house is eight blocks that way, 27 00:02:10,150 --> 00:02:11,570 So we figured that she was walking home 28 00:02:11,580 --> 00:02:14,760 But from where, we're not sure. She was with me. 29 00:02:15,580 --> 00:02:17,320 And who are you exactly? 30 00:02:17,330 --> 00:02:21,340 My name is kristina frye. I was rosemary's spiritual advisor 31 00:02:21,740 --> 00:02:23,550 I'm sorry. Did-- did I hear that correctly? 32 00:02:23,560 --> 00:02:26,870 Miss frye, you were with here where? At my house. 33 00:02:26,880 --> 00:02:30,640 We had finished a session. We had contacted her husband. 34 00:02:30,840 --> 00:02:32,040 Her dead husband? 35 00:02:32,050 --> 00:02:34,960 Oh. He knew this was gonna happen to her. 36 00:02:35,270 --> 00:02:36,520 He warned her 37 00:02:36,530 --> 00:02:39,390 That she was putting herself in terrible danger. From whom? 38 00:02:39,530 --> 00:02:41,830 I don't know. I'm merely a channel. 39 00:02:41,920 --> 00:02:43,790 A-a channel for what? 40 00:02:43,980 --> 00:02:46,690 For the energy of the departed souls. 41 00:02:48,290 --> 00:02:48,920 Okay. 42 00:02:48,930 --> 00:02:51,890 Oh, so you knew that this murder was gonna happen? 43 00:02:51,900 --> 00:02:53,670 I didn't know. Her husband knew. 44 00:02:53,680 --> 00:02:55,800 I just passed the warning along to rosemary. 45 00:02:55,810 --> 00:02:58,640 Okay. Got it. Uh, by her own admission, 46 00:02:58,650 --> 00:03:02,580 She's either, uh, a channel for the energy of the departed souls 47 00:03:02,590 --> 00:03:04,770 Or she's involved in this murder. 48 00:03:05,140 --> 00:03:07,090 So you got a choice. You can call ghostbusters 49 00:03:07,100 --> 00:03:08,870 Or we can take this lady downtown. 50 00:03:09,020 --> 00:03:11,170 Miss frye, would you mind coming into our office 51 00:03:11,180 --> 00:03:13,770 In the morning and answering a few more questions in detail? 52 00:03:13,770 --> 00:03:16,240 If I could be of any help, I'd be glad to 53 00:03:16,250 --> 00:03:18,260 Please call me kristina. 54 00:03:21,000 --> 00:03:23,390 Where is all this anger I feel coming from? 55 00:03:23,400 --> 00:03:25,160 Not from me. Maybe you're projecting. 56 00:03:25,170 --> 00:03:26,850 No. Rosemary was my friend. 57 00:03:26,860 --> 00:03:30,680 Am I sad? Of course. Am I angry? 58 00:03:30,690 --> 00:03:33,680 Only that somebody would do such a terrible thing to her. 59 00:03:33,880 --> 00:03:35,400 Don't take this the wrong way, 60 00:03:35,410 --> 00:03:38,790 But you are completely misreading the situation. 61 00:03:39,040 --> 00:03:43,060 I am, am i? Oh, this is gonna be good. 62 00:03:51,900 --> 00:03:56,000 How long have you known rosemary tennant? Almost three years. 63 00:03:56,010 --> 00:03:59,890 Do you charge for your services? Yes. How much depends on the resources 64 00:03:59,900 --> 00:04:01,350 Of the individual client, 65 00:04:01,360 --> 00:04:03,950 But I never turn anyone away. How much did you charge rosemary 66 00:04:03,960 --> 00:04:06,520 $500 per hour. How many hours a week? 67 00:04:06,530 --> 00:04:07,880 Five to six. 68 00:04:07,890 --> 00:04:11,680 Oh, 3 grand a week. Nice. 69 00:04:11,690 --> 00:04:13,720 Rosemary was a troubled soul. 70 00:04:13,730 --> 00:04:15,610 She needed intensive help. 71 00:04:15,620 --> 00:04:17,510 What was troubling her? 72 00:04:18,640 --> 00:04:20,940 Her husband was a powerful anchor in her life. 73 00:04:20,950 --> 00:04:24,690 After his death, I think she felt adrift, vulnerable. 74 00:04:24,690 --> 00:04:26,460 And people that she shouldn't have trusted 75 00:04:26,470 --> 00:04:29,210 Recognized her weaknesses and played on them. Oh, really? 76 00:04:29,220 --> 00:04:30,810 Any people in particular? 77 00:04:31,090 --> 00:04:32,920 Too many to mention. 78 00:04:33,400 --> 00:04:34,240 As a result, 79 00:04:34,250 --> 00:04:36,650 I think her relationship with her children may have suffered. 80 00:04:36,660 --> 00:04:39,160 That would be clara and travis, yes? Mm-hmm. 81 00:04:39,170 --> 00:04:40,510 Suffered how? 82 00:04:41,970 --> 00:04:43,000 I'm sorry. 83 00:04:43,010 --> 00:04:45,340 I'm not comfortable sharing any more than that with you. Mm. 84 00:04:45,350 --> 00:04:48,340 Travis went missing several days ago. 85 00:04:48,430 --> 00:04:50,580 What did she have to say about that? Truly, 86 00:04:50,590 --> 00:04:52,730 I'd love to help you, but my practice is boun 87 00:04:52,740 --> 00:04:55,050 By the same client confidentiality codes 88 00:04:55,060 --> 00:04:58,180 That all doctors abide by. You have a professional therapist's license 89 00:04:58,190 --> 00:05:00,090 With the state? Yes, I do. 90 00:05:00,100 --> 00:05:02,590 Your client's dead. Her earthly vessel is dead. 91 00:05:02,600 --> 00:05:05,680 When her soul completes its journey, I could ask her 92 00:05:05,690 --> 00:05:07,500 If it's all right to share her problems with you 93 00:05:07,510 --> 00:05:08,820 In more detail. 94 00:05:08,980 --> 00:05:11,170 I recorded all of our sessions on cd. 95 00:05:11,180 --> 00:05:13,900 If she says yes, I'll give them to you. 96 00:05:13,910 --> 00:05:16,830 Why bother with that? Why not just ask her who killed her? 97 00:05:17,020 --> 00:05:19,820 Of course I will, but she may not know. 98 00:05:20,100 --> 00:05:22,340 Death doesn't grant omniscience. 99 00:05:22,750 --> 00:05:25,180 You're good. I like to think so. 100 00:05:25,190 --> 00:05:28,010 Yes, you do. I think it's important to love one's self. 101 00:05:28,020 --> 00:05:31,460 How do you feel about yourself? Oh. You tell me. 102 00:05:31,470 --> 00:05:33,110 And forget about the $500 an hour. 103 00:05:33,120 --> 00:05:34,610 I'm on civil service pay. 104 00:05:34,620 --> 00:05:37,270 Okay, for free then. 105 00:05:38,880 --> 00:05:41,730 I think you act assured and arrogant, 106 00:05:41,740 --> 00:05:43,590 But inside you are troubled 107 00:05:43,600 --> 00:05:45,930 With deep guilt and self-loathing. 108 00:05:45,940 --> 00:05:49,520 A recent trauma in your past perhaps? 109 00:05:49,850 --> 00:05:52,010 But you're more than a little unstable. 110 00:05:52,650 --> 00:05:54,700 You have your work cut out for you. 111 00:05:56,140 --> 00:05:57,200 You are good. 112 00:05:57,210 --> 00:05:59,080 Please. Not to boast, 113 00:05:59,090 --> 00:06:01,530 But I am quite a well-known horrible tragedy. 114 00:06:02,640 --> 00:06:04,260 A mere half-hour on the internet 115 00:06:04,270 --> 00:06:05,960 Would tell you that I'm consumed with guilt and 116 00:06:05,970 --> 00:06:08,840 Self-loathing. One look in your eyes would tell me that 117 00:06:09,100 --> 00:06:10,700 And what makes you think I would spend any time 118 00:06:10,710 --> 00:06:12,930 Researching you on the internet? 119 00:06:13,110 --> 00:06:14,830 A little self-involved maybe? 120 00:06:16,760 --> 00:06:18,010 May I go? 121 00:06:18,010 --> 00:06:19,910 Yes. Thank you for your time. 122 00:06:19,920 --> 00:06:23,210 Feel free to call me any time. We will. 123 00:06:28,720 --> 00:06:29,940 What? 124 00:06:37,380 --> 00:06:38,419 Do we know who's home? 125 00:06:38,420 --> 00:06:39,179 Until two days ago, 126 00:06:39,180 --> 00:06:42,060 The residents were travis tennant, rosemary tennant 127 00:06:42,270 --> 00:06:45,560 And a semipermanent houseguest, name of jeremy hale, 128 00:06:45,580 --> 00:06:48,980 Portrait photographer and mrs. Tennant's boyfriend, 129 00:06:49,100 --> 00:06:51,060 According to the gardener and pool guy. 130 00:06:53,150 --> 00:06:55,110 Dooley. Dooley, come here. 131 00:06:55,760 --> 00:06:57,539 Can I help you? Mr. Hale? 132 00:06:57,540 --> 00:07:00,059 Yes. California bureau investigation. 133 00:07:00,060 --> 00:07:04,100 You mind if we come in? No, not at all. 134 00:07:09,270 --> 00:07:11,969 Uh, sorry about all this. 135 00:07:11,970 --> 00:07:14,039 Looks like you weren't alone last night. 136 00:07:14,040 --> 00:07:16,009 Well, I was at a, uh, gallery opening, 137 00:07:16,010 --> 00:07:17,690 But someone's always here. 138 00:07:18,080 --> 00:07:19,809 Rosie liked to have people around, 139 00:07:19,810 --> 00:07:22,579 And, well, you know us creative types-- 140 00:07:22,580 --> 00:07:24,800 Any chance to, uh, put off work. 141 00:07:25,390 --> 00:07:26,659 How long have you lived here? 142 00:07:26,660 --> 00:07:31,410 Uh... Going on six months. 143 00:07:31,950 --> 00:07:34,889 I'm a, uh, a photographer, 144 00:07:34,890 --> 00:07:37,580 And I met rosemary at a show. 145 00:07:37,980 --> 00:07:39,559 I came to do a portrait, 146 00:07:39,560 --> 00:07:43,339 And then I guess we just kinda gelled, and I never left. 147 00:07:43,340 --> 00:07:45,390 So you and mrs. Tennant were lovers? 148 00:07:45,840 --> 00:07:47,610 That's what everyone says. 149 00:07:48,220 --> 00:07:51,300 Did I love her and vice versa, yes. But lovers? 150 00:07:51,840 --> 00:07:54,900 We were close. She understood me better than anyone. 151 00:07:55,120 --> 00:07:55,979 Living here, 152 00:07:55,980 --> 00:07:58,270 You must have gotten to know her kids pretty well. 153 00:07:58,670 --> 00:08:01,290 Clara's all grown up. Didn't come around much anymore. 154 00:08:01,460 --> 00:08:03,929 And travis-- that kid has some problems. 155 00:08:03,930 --> 00:08:04,909 How so? 156 00:08:04,910 --> 00:08:08,340 I think after his dad died, he just lost it-- 157 00:08:08,440 --> 00:08:12,210 On drugs, stealing stuff, acting out in crazy ways. 158 00:08:12,330 --> 00:08:14,230 When was the last time you saw him? 159 00:08:14,310 --> 00:08:17,499 Over a week ago. Rosie found drugs in his bedroom 160 00:08:17,500 --> 00:08:19,659 They had a big fight. He split. I don't know where. 161 00:08:19,660 --> 00:08:21,619 He's got a hundred crazy friends to hide out with. 162 00:08:21,620 --> 00:08:23,909 Excuse me. Uh, do you mind if I take a look around 163 00:08:23,910 --> 00:08:25,849 No. Go for it. 164 00:08:25,850 --> 00:08:26,930 Thank you. 165 00:08:27,960 --> 00:08:31,159 Rosemary put you in her will a few months back, didn't she? 166 00:08:31,160 --> 00:08:34,149 Yeah, and I felt bad about that, actually. It's too much. 167 00:08:34,150 --> 00:08:36,059 But rosemary was such a generous person, 168 00:08:36,060 --> 00:08:39,789 And to refuse her generosity would be to, you know, 169 00:08:39,790 --> 00:08:42,019 Deny her essence. The day before she died, 170 00:08:42,020 --> 00:08:43,809 She made an appointment with her estate lawyer, 171 00:08:43,810 --> 00:08:46,569 Told him she wanted to make further alterations to the trust. 172 00:08:46,760 --> 00:08:48,979 Really? I had no idea. 173 00:08:48,980 --> 00:08:50,449 What do you think that was about? 174 00:08:50,450 --> 00:08:52,809 I could only imagine it has to do with travis 175 00:08:52,810 --> 00:08:55,309 Cut him off, and maybe it would straighten him out. 176 00:08:55,310 --> 00:08:56,770 Lisbon! 177 00:09:02,690 --> 00:09:04,290 Oh, you found my studio. 178 00:09:04,970 --> 00:09:07,179 She was quite beautiful, wasn't she? 179 00:09:07,180 --> 00:09:09,119 You really captured so much in her eyes. 180 00:09:09,120 --> 00:09:11,979 It's like she's talking to us. Rosemary was an easy subject, 181 00:09:11,980 --> 00:09:15,700 And those photos still don't do her justice. This is quite a setup. 182 00:09:16,090 --> 00:09:18,649 Mm. Darkroom, state-of-the-art equipment. 183 00:09:18,650 --> 00:09:21,549 It's nice to have a benefactor. I'm blessed. 184 00:09:21,550 --> 00:09:22,800 Or clever. 185 00:09:23,780 --> 00:09:26,489 You say that travis left because he and his mom had a fight. 186 00:09:26,490 --> 00:09:28,939 Are you sure about this? Well, of course. I was there. 187 00:09:28,940 --> 00:09:31,279 I think mrs. Tennant turned a blind eye 188 00:09:31,280 --> 00:09:34,069 Towards her son's problems because he lost his dad. 189 00:09:34,070 --> 00:09:36,749 He didn't leave because of her. He left because of you. 190 00:09:36,750 --> 00:09:40,590 What are you talking about? I think this was travis' room. 191 00:09:41,050 --> 00:09:43,720 There's old poster tape here on the walls 192 00:09:43,920 --> 00:09:46,610 There's stickers behind this door 193 00:09:46,760 --> 00:09:48,840 And... Dents... 194 00:09:49,740 --> 00:09:53,239 Up here, from where a lacrosse ball was hitting it. 195 00:09:53,240 --> 00:09:54,739 Travis plays lacrosse, doesn't he? 196 00:09:54,740 --> 00:09:56,709 He used to before he got into drugs. 197 00:09:56,710 --> 00:09:59,399 And here--this pane of glass has a crack in it 198 00:09:59,400 --> 00:10:02,130 Right at elbow or fist height. 199 00:10:02,560 --> 00:10:04,879 Must have been quite the argument between you two. 200 00:10:04,880 --> 00:10:07,129 Okay, that's enough. The only question is, 201 00:10:07,130 --> 00:10:09,209 Did you take his room as soon as he lef 202 00:10:09,210 --> 00:10:11,589 Or did he leave because you took his room? 203 00:10:11,590 --> 00:10:14,820 You're in my personal space. Please step back. 204 00:10:16,140 --> 00:10:17,430 Excuse me. 205 00:10:17,880 --> 00:10:21,130 So you kick him out of here, he has to find someplace safe, 206 00:10:21,400 --> 00:10:24,729 Someplace to hide where change can't find him. 207 00:10:24,730 --> 00:10:26,030 So where'd he go? 208 00:10:47,400 --> 00:10:49,230 Yeah, it's here on the right. 209 00:10:49,330 --> 00:10:51,179 He was happy in a smaller room. 210 00:10:51,180 --> 00:10:53,229 Yeah, I bet. Excuse me, 211 00:10:53,230 --> 00:10:55,219 But there's a definite note of uncalled for hostility 212 00:10:55,220 --> 00:10:56,749 In your voice. What--what is that about? 213 00:10:56,750 --> 00:10:58,570 He's just trying to do his job. 214 00:10:59,710 --> 00:11:02,409 I know travis tennant is suspect number one, 215 00:11:02,410 --> 00:11:05,630 But jeremy isn't exactly grieving right now. 216 00:11:05,840 --> 00:11:08,269 I'll do some digging on hale, see what I come up with. 217 00:11:08,270 --> 00:11:09,889 Who's to say the kid's not dead? 218 00:11:09,890 --> 00:11:13,380 Maybe he killed both of them. More money in the will for him. 219 00:11:13,760 --> 00:11:16,699 Anything on the business side? Well, the psychic was right. 220 00:11:16,700 --> 00:11:19,229 Every high-end con artist and social parasite in town 221 00:11:19,230 --> 00:11:21,020 Was hitting rosemary up for a million. 222 00:11:21,110 --> 00:11:22,149 These guys are all white-collar 223 00:11:22,150 --> 00:11:25,319 Leeches, not murderers. This looks like her. 224 00:11:25,320 --> 00:11:26,500 The daughter. 225 00:11:26,660 --> 00:11:29,619 Miss tennant, I'm agent lisbon. Thank you for coming. 226 00:11:29,620 --> 00:11:31,250 I came as soon as I could. 227 00:11:32,240 --> 00:11:34,370 Has anyone found my brother? 228 00:11:34,390 --> 00:11:36,120 Please have a seat. 229 00:11:38,200 --> 00:11:40,430 We're so sorry for your loss. 230 00:11:40,470 --> 00:11:43,840 To answer your question, no. Travis is still missing. 231 00:11:44,030 --> 00:11:46,870 But we're doing everything we can to find him. 232 00:11:48,100 --> 00:11:50,150 Can you tell us about your mother? 233 00:11:50,280 --> 00:11:51,910 Anything might help. 234 00:11:52,420 --> 00:11:54,430 I just can't believe she's gone. 235 00:11:56,390 --> 00:11:59,000 I mean, she was such a good person. 236 00:11:59,680 --> 00:12:01,630 Everybody loved her, and... 237 00:12:02,570 --> 00:12:05,290 For her to die in the gutter like that, it's... 238 00:12:06,860 --> 00:12:09,239 Like garbage, it's--it's horrible. 239 00:12:09,240 --> 00:12:12,080 People say she changed after your father died. 240 00:12:12,410 --> 00:12:13,700 She... 241 00:12:14,520 --> 00:12:16,200 She sort of lost control. 242 00:12:17,820 --> 00:12:19,330 And my father was... 243 00:12:20,050 --> 00:12:21,930 The one that kept it all going. 244 00:12:22,540 --> 00:12:24,050 And she just... 245 00:12:24,630 --> 00:12:26,089 She wasn't that person. 246 00:12:26,090 --> 00:12:27,660 Could you give us an example? 247 00:12:30,550 --> 00:12:32,300 When I was in college... 248 00:12:33,650 --> 00:12:35,029 My brother called to tell me 249 00:12:35,030 --> 00:12:38,240 That people were ripping us off. 250 00:12:38,350 --> 00:12:42,249 And mom would invest in one bad scheme after another, 251 00:12:42,250 --> 00:12:45,130 And I tried to warn her, but she just wouldn't listen. 252 00:12:45,870 --> 00:12:48,370 I'm sure she thought she was doing the right thing. 253 00:12:49,040 --> 00:12:51,260 Is that when your brother started acting out? 254 00:12:51,950 --> 00:12:53,690 He missed dad a lot, 255 00:12:55,490 --> 00:12:57,520 And suddenly... 256 00:12:58,510 --> 00:13:00,370 He was the man of the house, 257 00:13:00,920 --> 00:13:03,090 And I think he just wasn't used to it. 258 00:13:05,950 --> 00:13:07,730 That's when jeremy moved in, 259 00:13:09,370 --> 00:13:12,289 And he's scary. He's very dangerous. 260 00:13:12,290 --> 00:13:13,610 Dangerous how? 261 00:13:13,800 --> 00:13:17,030 He wants what he wants, and he has a very bad temper. 262 00:13:17,720 --> 00:13:19,540 I was worried for my mom. 263 00:13:21,500 --> 00:13:24,499 Clara, where do you think travis is? 264 00:13:24,500 --> 00:13:27,040 If I knew, I would be with him. 265 00:13:28,850 --> 00:13:29,979 I mean, he's my brother. 266 00:13:29,980 --> 00:13:33,380 He's... He's all I've got left. 267 00:13:35,130 --> 00:13:37,709 Could you put his number in there, please? 268 00:13:37,710 --> 00:13:40,850 Well, he's not gonna call you back. Eh, just put it in. 269 00:13:45,110 --> 00:13:46,290 Thank you. 270 00:13:55,000 --> 00:13:56,300 Hello, travis. 271 00:13:56,340 --> 00:13:58,999 You don't know me, but my name is patrick jane. 272 00:13:59,000 --> 00:14:02,169 I'm a friend. I know you're in a little trouble right now, 273 00:14:02,170 --> 00:14:04,430 And I want to offer you some peace of mind. 274 00:14:04,490 --> 00:14:07,080 But I don't know what peace of mind means to you. 275 00:14:07,260 --> 00:14:08,449 It's different for everyone. 276 00:14:08,450 --> 00:14:10,579 For instance, I like riding horses. 277 00:14:10,580 --> 00:14:13,259 But would horses make you happy? I don't know. 278 00:14:13,260 --> 00:14:15,389 Why wouldn't horses make you happy? 279 00:14:15,390 --> 00:14:19,169 Go round and round in your mind until you're sure, 280 00:14:19,170 --> 00:14:22,210 And go to that place where you know you are happy. 281 00:14:22,370 --> 00:14:25,180 Then give me a call. You have my number. 282 00:14:26,550 --> 00:14:27,930 What was that about? 283 00:14:29,060 --> 00:14:31,110 Quick. What images came into your head? 284 00:14:32,250 --> 00:14:33,909 All I'm saying, you can't say there's 285 00:14:33,910 --> 00:14:36,939 No such thing as psychics just 'cause you've never met one. You're right. 286 00:14:36,940 --> 00:14:37,689 I've never seen a zebra. 287 00:14:37,690 --> 00:14:40,189 Doesn't mean they don't exist. You've never seen a zebra 288 00:14:40,190 --> 00:14:42,000 No. You've never been to a zoo? 289 00:14:42,150 --> 00:14:43,289 You know, I don't get zoos. 290 00:14:43,290 --> 00:14:45,190 You pay money to look at animals. Why? 291 00:14:48,340 --> 00:14:49,440 Guys. 292 00:14:49,690 --> 00:14:50,950 That's him. 293 00:14:52,170 --> 00:14:54,010 Jane, I'll never doubt you again. 294 00:14:54,170 --> 00:14:55,580 You ever doubted me? 295 00:15:30,950 --> 00:15:32,390 Travis, wait. 296 00:15:33,540 --> 00:15:34,590 Just wait. 297 00:15:42,300 --> 00:15:43,539 Travis. 298 00:15:43,540 --> 00:15:45,459 We know why you took off. 299 00:15:45,460 --> 00:15:47,679 We know about your fight with jeremy. 300 00:15:47,680 --> 00:15:50,139 Why didn't you call somebody? Why just run? 301 00:15:50,140 --> 00:15:52,370 'cause there wasn't anything they could do. 302 00:15:53,390 --> 00:15:55,049 I didn't want to cause any more trouble. 303 00:15:55,050 --> 00:15:57,999 Cause any trouble for who? They're your fami. 304 00:15:58,000 --> 00:16:00,320 You really don't understand. 305 00:16:02,000 --> 00:16:06,670 Look, I loved my mom... So much. 306 00:16:06,820 --> 00:16:08,249 But after the blowout with jeremy, 307 00:16:08,250 --> 00:16:11,080 I couldn't go back there. There was no way. 308 00:16:12,280 --> 00:16:13,779 When can I see him? 309 00:16:13,780 --> 00:16:15,070 Oh, soon. 310 00:16:15,720 --> 00:16:18,750 So where'd you go? Friends' houses mostly. 311 00:16:18,880 --> 00:16:20,890 We'll need names and addresses. 312 00:16:22,620 --> 00:16:25,740 You know, maybe if I'd been home that night, 313 00:16:25,770 --> 00:16:26,989 She'd still be alive. 314 00:16:26,990 --> 00:16:29,089 I... Maybe-- 315 00:16:29,090 --> 00:16:30,899 Here's the truth, travis. 316 00:16:30,900 --> 00:16:34,309 After your dad died, your mom gave away a lot of your money. 317 00:16:34,310 --> 00:16:35,859 Then she moved jeremy into the house 318 00:16:35,860 --> 00:16:37,479 And made your life miserable. 319 00:16:37,480 --> 00:16:40,289 So even though you took off, you knew where she'd be that night 320 00:16:40,290 --> 00:16:42,020 You knew how she'd walk home. 321 00:16:42,030 --> 00:16:43,730 Are you saying I did that? 322 00:16:47,630 --> 00:16:50,400 When my dad died, mom was all I had. 323 00:16:50,810 --> 00:16:53,360 You don't think I wanted to be there for her? 324 00:16:53,880 --> 00:16:57,119 That dirtbag jeremy moves in, he starts telling me what to do 325 00:16:57,120 --> 00:16:58,760 And bossing me around. 326 00:16:59,500 --> 00:17:03,070 She was my mom. I didn't kill her. 327 00:17:04,670 --> 00:17:05,900 I believe him. 328 00:17:08,940 --> 00:17:10,100 Come here. 329 00:17:17,820 --> 00:17:19,340 We'll be all right. 330 00:17:19,790 --> 00:17:21,370 We'll be fine. 331 00:17:31,670 --> 00:17:34,429 Travis is hurting. Or he's lying. Let's not forget, 332 00:17:34,430 --> 00:17:37,149 Jeremy hale stood to inherit a few million himself. 333 00:17:37,150 --> 00:17:39,569 So maybe he wanted to speed up the process-- 334 00:17:39,570 --> 00:17:43,079 Finance a nice long photo shoot in south america, 335 00:17:43,080 --> 00:17:46,680 Lay low for awhile? I heard from rosemary's probate lawyer. 336 00:17:46,690 --> 00:17:50,169 Guess who she just added to her will. Uh, kristina frye? 337 00:17:50,170 --> 00:17:53,409 Ink wasn't even dry yet. Kristina told us she knew in advance 338 00:17:53,410 --> 00:17:54,999 That rosemary was in danger. 339 00:17:55,000 --> 00:17:56,759 Why would she tell us that if she's guilty? 340 00:17:56,760 --> 00:18:01,489 How diabolically clever of her-- make us dismiss her as a suspect 341 00:18:01,490 --> 00:18:03,549 Because she made herself look like one. 342 00:18:03,550 --> 00:18:07,129 Or maybe, just maybe, she has a rare and precious gift 343 00:18:07,130 --> 00:18:08,619 And is trying to help us. 344 00:18:08,620 --> 00:18:10,580 A rare and precious gift. 345 00:18:10,930 --> 00:18:14,930 Tell me... Who gets these gifts anyhow? 346 00:18:15,060 --> 00:18:16,839 And how come no one ever has the gift 347 00:18:16,840 --> 00:18:18,389 For seeing horse race results? 348 00:18:18,390 --> 00:18:21,079 And how come dead people always talk such tedious drivel? 349 00:18:21,080 --> 00:18:23,549 Play nice. Van pelt's entitled to her opinion. 350 00:18:23,550 --> 00:18:24,949 Not if it's wrong. This is like believing in 351 00:18:24,950 --> 00:18:27,480 The easter bunny. Who says there's no easter bunny 352 00:18:29,730 --> 00:18:32,930 Van pelt. Oh, hi. 353 00:18:32,970 --> 00:18:35,310 Wow. Thanks. 354 00:18:35,400 --> 00:18:37,730 Got it. We'll be right over. 355 00:18:38,310 --> 00:18:41,169 That was kristina. She said she's picking up on something. 356 00:18:42,430 --> 00:18:44,140 Something that might help us. 357 00:18:44,400 --> 00:18:47,400 Why don't you go talk to her? I'm coming. 358 00:18:48,150 --> 00:18:50,769 Does he have to? If she's conning us, we need to know. 359 00:18:50,770 --> 00:18:54,440 She isn't. I can tell. Behave. 360 00:18:57,800 --> 00:18:58,869 Miss frye? 361 00:18:58,870 --> 00:19:01,100 Be right there. Take a seat, please. 362 00:19:01,190 --> 00:19:02,910 Madame zoltar welcomes you. 363 00:19:11,280 --> 00:19:13,630 Mm. I smell dead people. 364 00:19:14,350 --> 00:19:16,250 Jane, shh. 365 00:19:28,390 --> 00:19:30,569 Look, you can do all your holiday shopping right here. 366 00:19:30,570 --> 00:19:31,699 Aren't you the least bit interested 367 00:19:31,700 --> 00:19:33,549 In what she has to say? No. 368 00:19:33,550 --> 00:19:36,879 I love the mirror, though. Conveniently located, isn't it 369 00:19:36,880 --> 00:19:41,519 What do you mean? It's 1-way glass-- textbook clairvoyant trick. 370 00:19:41,520 --> 00:19:44,870 She studies her client's body language before they come in. 371 00:19:50,830 --> 00:19:53,170 Come on. She's probably watching us right now. 372 00:19:53,170 --> 00:19:55,720 You can't go in there. Sure, I can. 373 00:19:56,140 --> 00:19:57,330 Jane. 374 00:20:00,520 --> 00:20:03,999 See? No one-way glass. Oh, maybe in this instance, 375 00:20:04,000 --> 00:20:05,829 But not as a general observation. 376 00:20:05,830 --> 00:20:07,200 Shall we sit down? 377 00:20:11,960 --> 00:20:13,120 Sure. 378 00:20:14,720 --> 00:20:16,400 You know what I'm struggling with? 379 00:20:16,480 --> 00:20:17,770 Enlighten me. 380 00:20:18,500 --> 00:20:20,449 You talk such a good high-class game, 381 00:20:20,450 --> 00:20:22,810 But your temple 382 00:20:22,840 --> 00:20:26,130 Looks like a discount souvenir store in shangri-la. 383 00:20:26,960 --> 00:20:29,049 Well, certain imagery goes with the territory. 384 00:20:29,050 --> 00:20:30,310 You know that. 385 00:20:30,510 --> 00:20:32,860 People expect a little razzmatazz, 386 00:20:32,970 --> 00:20:35,540 Like the shiny suits you used to wear. 387 00:20:35,950 --> 00:20:37,270 He says... 388 00:20:38,340 --> 00:20:41,940 "i'm sorry for all the pain I caused you and your mother." 389 00:20:42,120 --> 00:20:43,820 They're tears of joy. 390 00:20:44,190 --> 00:20:46,939 So you have done some research on me. I have now. 391 00:20:46,940 --> 00:20:50,210 Red john murdered your family. I'm very sorry for your loss. 392 00:20:50,590 --> 00:20:54,789 Is that why you gave up your calling? Calling? Is that what this is? 393 00:20:54,790 --> 00:20:57,009 Yeah, calling, gift, as you like. 394 00:20:57,010 --> 00:20:57,989 There's no doubt that you had that. 395 00:20:57,990 --> 00:21:01,180 Why'd you give it up? It was the suits. Chafing. Horrible 396 00:21:01,710 --> 00:21:04,999 Always dancing. Why is that? Don't try to cold read me. 397 00:21:05,000 --> 00:21:07,820 Oh, I wouldn't know how. We both know that's a lie. 398 00:21:07,850 --> 00:21:10,600 Can we, um, talk about the case? 399 00:21:11,930 --> 00:21:12,619 Yes. 400 00:21:12,620 --> 00:21:13,750 Please. 401 00:21:14,430 --> 00:21:16,959 So has rosemary contacted you yet? 402 00:21:16,960 --> 00:21:19,180 No, not yet. 403 00:21:19,820 --> 00:21:23,109 It often takes some time for souls to make a full transit. 404 00:21:23,110 --> 00:21:25,600 Yes, the celestial bus is running late. 405 00:21:26,320 --> 00:21:28,109 I called to offer you my assistance. 406 00:21:28,110 --> 00:21:29,319 Clearly you're not interested. 407 00:21:29,320 --> 00:21:32,370 Wait. I'm the agent here. 408 00:21:32,520 --> 00:21:34,200 We are interested. 409 00:21:34,810 --> 00:21:38,110 I had a vision about the car used to kill rosemary. 410 00:21:41,270 --> 00:21:44,229 Water rushing into the windows, tires underwater, 411 00:21:44,230 --> 00:21:45,689 Resting on concrete. 412 00:21:45,690 --> 00:21:48,559 Concrete? Like a swimming pool? 413 00:21:48,560 --> 00:21:50,340 Um, bigger. 414 00:21:50,970 --> 00:21:52,650 A reservoir maybe. 415 00:21:52,690 --> 00:21:54,820 There's founders lake just outside of town. 416 00:21:55,000 --> 00:21:57,970 Yes, a reservoir. 417 00:22:24,400 --> 00:22:25,450 Thanks. 418 00:22:27,900 --> 00:22:29,219 The damage to the front end is consistent 419 00:22:29,220 --> 00:22:31,079 With a vehicle versus pedestrian collision. 420 00:22:31,080 --> 00:22:31,989 But get this-- the v.I.N. Number 421 00:22:31,990 --> 00:22:35,049 Matches rosemary tennant's own registration. That's her car? 422 00:22:35,050 --> 00:22:36,399 Yeah, two moving violations 423 00:22:36,400 --> 00:22:38,389 Show that travis used the vehicle all the time. 424 00:22:38,390 --> 00:22:40,689 It could have been jeremy. He had access to it as well 425 00:22:40,690 --> 00:22:42,909 Uh, put one of them in the car that night-- 426 00:22:42,910 --> 00:22:45,159 Traffic cameras, witnesses at gas stations. 427 00:22:45,160 --> 00:22:47,380 If it exists, I want to know. I'm on it. 428 00:22:49,360 --> 00:22:50,909 Are you guys gonna arrest travis tennant 429 00:22:50,910 --> 00:22:53,469 Or, uh, you want us to? I'm sorry, detective, 430 00:22:53,470 --> 00:22:55,689 But everything we have right now is circumstantial. 431 00:22:55,690 --> 00:22:58,329 Well, I go with my gut, uh, 90% of the time. 432 00:22:58,330 --> 00:23:02,530 If it feels right, it's meant to be. What about the other 10%? 433 00:23:06,990 --> 00:23:09,510 If anyone needs arresting, it's kristina frye. 434 00:23:09,530 --> 00:23:11,529 She knew that rosemary was in danger. 435 00:23:11,530 --> 00:23:14,650 She knew where to find the car, the murder weapon, 436 00:23:14,720 --> 00:23:17,749 Which means that she either does have supernatural powers 437 00:23:17,750 --> 00:23:19,439 Or she was involved in the crime. 438 00:23:19,440 --> 00:23:22,979 Come on. She simply did what you do so well. 439 00:23:22,980 --> 00:23:25,399 With an air of confidence, she made an educated guess. 440 00:23:25,400 --> 00:23:27,349 Where else would you dump a car around here? 441 00:23:27,350 --> 00:23:28,750 She's a good guesser. 442 00:23:29,410 --> 00:23:32,900 Well, I guess that's a possibility, too. 443 00:23:33,470 --> 00:23:36,029 Yes, and that's what you object to, isn't it? 444 00:23:36,030 --> 00:23:39,220 Not that she's a con artist but that she's so good at it. 445 00:23:39,410 --> 00:23:40,679 Maybe even better than you. 446 00:23:40,680 --> 00:23:42,580 Not at all. I... 447 00:23:43,170 --> 00:23:44,420 All right, yes. 448 00:23:45,730 --> 00:23:48,040 Not better than me, mind you, but she is good, 449 00:23:48,830 --> 00:23:51,610 And it's the good ones that are the most dangerous. 450 00:23:52,810 --> 00:23:55,339 Excuse me, but you might consider the possibility 451 00:23:55,340 --> 00:23:57,329 That she's actually honestly in touch 452 00:23:57,330 --> 00:23:59,039 With something beyond your understanding. 453 00:23:59,040 --> 00:24:03,070 That would be golf and musical theater of the '30s and '40s. 454 00:24:03,250 --> 00:24:05,410 The car is empty except for these in the trunk. 455 00:24:06,340 --> 00:24:07,929 High-grade coated nylon. 456 00:24:07,930 --> 00:24:10,460 Just like they use in a photo lab. 457 00:24:13,720 --> 00:24:15,010 Jeremy's gone. 458 00:24:15,070 --> 00:24:17,819 We had an exchange, and I told him not to come back 459 00:24:17,820 --> 00:24:21,229 And some of mom's jewelry is missing. You really think he did it? 460 00:24:21,230 --> 00:24:23,700 And someone stole your mom's car and used it to kill her. 461 00:24:23,870 --> 00:24:25,979 But the locks weren't jimmied. They had a key. 462 00:24:25,980 --> 00:24:28,899 And you think I did it. Look, I already told you were I was. 463 00:24:28,900 --> 00:24:32,949 Go out, talk to my friends. We did. They said there were a lot of people 464 00:24:32,950 --> 00:24:35,129 At the party that night. You could have left and come back. 465 00:24:35,130 --> 00:24:36,800 This is so unfair. How... 466 00:24:37,040 --> 00:24:39,759 My brother's right. Jeremy just left. 467 00:24:39,760 --> 00:24:41,789 Clearly he's hiding something. 468 00:24:41,790 --> 00:24:42,920 Lisbon. 469 00:24:45,800 --> 00:24:46,960 Stay here. 470 00:24:49,080 --> 00:24:52,169 Rigsby, it's me. I need an a.P.B. On jeremy hale. 471 00:24:52,170 --> 00:24:53,079 Check the airports. 472 00:24:53,080 --> 00:24:54,569 He's probably got at least two hours on us. 473 00:24:54,570 --> 00:24:56,880 He hasn't gone that far. He's not on a plane. 474 00:24:57,560 --> 00:25:00,070 How do you know? He left too much behind. 475 00:25:00,750 --> 00:25:03,269 In a room full of photographs, five are of rosemary. 476 00:25:03,270 --> 00:25:04,969 The rest are dated at least a year ago. 477 00:25:04,970 --> 00:25:06,300 Except... 478 00:25:09,560 --> 00:25:10,690 This one. 479 00:25:11,600 --> 00:25:14,399 This was taken a few weeks ago. Brand-new. 480 00:25:14,400 --> 00:25:17,190 A little damaged, but somewhat intimate. 481 00:25:19,610 --> 00:25:23,170 A woman's heel would make a hole like that, wouldn't it? Yes. 482 00:25:23,470 --> 00:25:24,489 Being rosemary's house, 483 00:25:24,490 --> 00:25:28,259 We can assume it's rosemary's heel. I'm still with you 484 00:25:28,260 --> 00:25:30,149 Why would rosemary want to put her heel 485 00:25:30,150 --> 00:25:31,949 In this nice young woman's picture, 486 00:25:31,950 --> 00:25:35,190 That was taken by her womanizing boyfriend jeremy? 487 00:25:43,820 --> 00:25:44,799 Know her? 488 00:25:44,800 --> 00:25:47,639 Yeah. That's, um, connie adams, 489 00:25:47,640 --> 00:25:50,670 My mom's bridge partner's daughter, connie. 490 00:26:17,450 --> 00:26:18,500 Connie? 491 00:26:18,650 --> 00:26:19,749 Can I help you? 492 00:26:19,750 --> 00:26:22,540 Nice necklace. Police. 493 00:26:23,110 --> 00:26:25,840 We're looking for jeremy hale. Is he here? 494 00:26:26,050 --> 00:26:27,260 Baby? 495 00:26:29,250 --> 00:26:30,560 Hi, jeremy. 496 00:26:30,670 --> 00:26:31,740 Hey. 497 00:26:31,760 --> 00:26:34,309 Let's go talk. You might want some clothes. 498 00:26:34,310 --> 00:26:37,370 Or a lot more whipped cream. Your call. 499 00:26:42,220 --> 00:26:46,120 Rosemary was killed by somebody driving one of her own cars. 500 00:26:47,180 --> 00:26:48,480 Okay. 501 00:26:51,760 --> 00:26:54,349 A silver chrysler. You ever drive this car, jeremy? 502 00:26:54,350 --> 00:26:57,480 No. That's the car that travis drove. 503 00:26:58,970 --> 00:27:02,319 Not my style. Thing is, we found a glove in the car 504 00:27:02,320 --> 00:27:03,539 That's from your photo lab. 505 00:27:03,540 --> 00:27:05,579 What are the chances we find your d.N.A. On it? 506 00:27:05,580 --> 00:27:08,089 Well, travis could have taken those. Travis has an alibi. 507 00:27:08,090 --> 00:27:10,329 You could have taken the car in order to throw suspicion on him. 508 00:27:10,330 --> 00:27:14,959 I could have, I suppose, but I didn't. You left the tennant house fast, 509 00:27:14,960 --> 00:27:16,909 Almost like you were running away. 510 00:27:16,910 --> 00:27:19,649 Why is that? I got into it with the kids. 511 00:27:19,650 --> 00:27:22,499 That clara is insane. I thought she was gonna assault me. 512 00:27:22,500 --> 00:27:23,879 They think you killed their mother. 513 00:27:23,880 --> 00:27:25,910 Well, they don't know anything about me 514 00:27:26,150 --> 00:27:29,819 I loved her. Of course you did. That's why you gave 515 00:27:29,820 --> 00:27:32,389 Rosemary's necklace to your hot new girlfriend. 516 00:27:32,390 --> 00:27:34,399 Well, it's no good to rosemary, is it? 517 00:27:34,400 --> 00:27:36,499 So shoot me. I'm a pragmatist. 518 00:27:36,500 --> 00:27:38,080 That's a good word. 519 00:27:39,580 --> 00:27:42,510 Miami, new york, chicago-- 520 00:27:42,520 --> 00:27:45,659 All widows, and all contributors to your budding career. 521 00:27:45,660 --> 00:27:47,709 And all alive and well and still good friends of mine, 522 00:27:47,710 --> 00:27:49,370 If you care to speak to any of them. 523 00:27:49,370 --> 00:27:52,799 Well, phoebe might be a little ambivalent about me, 524 00:27:52,800 --> 00:27:56,220 But... The others are, you know... 525 00:27:57,340 --> 00:27:58,799 Do you know kristina frye? 526 00:27:58,800 --> 00:28:02,590 Uh... That name is familiar, but no. 527 00:28:02,650 --> 00:28:05,700 I don't think so. She's rosemary's psychic, 528 00:28:06,000 --> 00:28:07,869 And I think you have met kristina. 529 00:28:07,870 --> 00:28:10,129 You took her photograph. Jane tells us one of your portraits 530 00:28:10,130 --> 00:28:13,300 Is hanging in her foyer. Well, i-i take a lot of pictures. 531 00:28:14,540 --> 00:28:16,549 Two beneficiaries on the same will, 532 00:28:16,550 --> 00:28:18,389 Both intimate friends of rosemary's, 533 00:28:18,390 --> 00:28:20,780 Yet the two of you have never actually met. 534 00:28:20,870 --> 00:28:22,440 What are the chances? 535 00:28:25,940 --> 00:28:27,380 I want a lawyer. 536 00:28:34,470 --> 00:28:36,500 Hey, boss, check this out. 537 00:28:39,390 --> 00:28:41,120 Info on kristina frye. 538 00:28:41,540 --> 00:28:43,049 In the last ten years, each of these people 539 00:28:43,050 --> 00:28:44,599 Left her name in their wills, 540 00:28:44,600 --> 00:28:47,029 Paydays ranging from $10,000 to $200,000. 541 00:28:47,030 --> 00:28:50,570 Maybe the psychic and jeremy had a business relationship 542 00:28:50,700 --> 00:28:53,299 Fleecing vulnerable women. So maybe jane was right. 543 00:28:53,300 --> 00:28:54,750 It doesn't prove anything. 544 00:28:55,030 --> 00:28:58,170 No, but it's a good place to start a conversation with frye. 545 00:29:02,110 --> 00:29:04,120 Kristina, how well do you know jeremy hale? 546 00:29:04,930 --> 00:29:09,059 He was rosemary's lover. Uh, kind of a user, I'd say, 547 00:29:09,060 --> 00:29:10,919 But genuinely fond of her, I think. 548 00:29:10,920 --> 00:29:13,300 Quite a good photographer. He took my picture. 549 00:29:13,480 --> 00:29:14,909 Did you know he was also named in the 550 00:29:14,910 --> 00:29:17,729 Victim's will? If that was rosemary's decision, fine 551 00:29:17,730 --> 00:29:20,689 But what are you getting at? Over the last decade, five different people 552 00:29:20,690 --> 00:29:24,580 Have named you in their wills. Against my express wishes. 553 00:29:25,560 --> 00:29:27,859 I've helped hundreds of sick clients 554 00:29:27,860 --> 00:29:29,699 Confront their fear of dying, 555 00:29:29,700 --> 00:29:31,839 And I assure all of them that I will try and speak 556 00:29:31,840 --> 00:29:33,679 To them after they're gone, but I have never asked 557 00:29:33,680 --> 00:29:35,949 Any of them for anything ever. 558 00:29:35,950 --> 00:29:38,659 Then why did jeremy get nervous when your name was mentioned 559 00:29:38,660 --> 00:29:41,830 Probably because we had sex on a couple of occasions. 560 00:29:42,280 --> 00:29:45,640 We had fun. He's a good time. 561 00:29:48,440 --> 00:29:51,699 Have you spoken to rosemary yet? Yes, I have. 562 00:29:51,700 --> 00:29:55,449 Oh, you did? What did she say? She seems quite taken with you. 563 00:29:55,450 --> 00:29:57,839 Ah. She said you were a good man-- 564 00:29:57,840 --> 00:30:02,969 A deeply misguided and damaged man, 565 00:30:02,970 --> 00:30:04,340 But good. 566 00:30:04,430 --> 00:30:05,759 Well, that's very flattering. 567 00:30:05,760 --> 00:30:09,629 Did she happen to mention who killed her? No. She didn't know. 568 00:30:09,630 --> 00:30:12,819 But she wants me to keep trying to help you as much as I can. 569 00:30:12,820 --> 00:30:14,659 Well, not that you mention it, I'd love to hear 570 00:30:14,660 --> 00:30:18,110 Your cd recordings of your sessions together. Absolutely. 571 00:30:18,430 --> 00:30:20,679 And, uh, can you have rosemary appear 572 00:30:20,680 --> 00:30:23,939 At the reading of the will? She's a departed soul, not a wedding singer. 573 00:30:23,940 --> 00:30:25,779 You can't book her in advance. Ah, 574 00:30:25,780 --> 00:30:27,609 Yeah. I guess, uh, time doesn't mean muc 575 00:30:27,610 --> 00:30:29,839 When you're dead forever. No schedule to keep. 576 00:30:29,840 --> 00:30:32,120 What's the rush? Right. 577 00:30:47,610 --> 00:30:48,870 Nice cradling. 578 00:30:48,970 --> 00:30:50,089 You play lacrosse? 579 00:30:50,090 --> 00:30:51,360 No. 580 00:30:51,520 --> 00:30:53,380 Fast-moving sticks scare me. 581 00:30:53,790 --> 00:30:54,939 Find out who did it yet? 582 00:30:54,940 --> 00:30:55,940 Not yet. 583 00:31:00,480 --> 00:31:01,620 Find anything? 584 00:31:04,000 --> 00:31:05,809 I think kristina frye is responsible 585 00:31:05,810 --> 00:31:07,180 For your mother's death. 586 00:31:08,190 --> 00:31:10,469 I need you to ask her to conduct a sance 587 00:31:10,470 --> 00:31:12,589 To contact your mom at the reading of the will. 588 00:31:12,590 --> 00:31:14,290 I don't understand. 589 00:31:14,690 --> 00:31:16,629 How is getting in touch with my mom 590 00:31:16,630 --> 00:31:18,559 Gonna help you catch kristina? Well, obviously, 591 00:31:18,560 --> 00:31:20,629 She's not really gonna get in touch with your mom. 592 00:31:20,630 --> 00:31:23,250 She's a fraud. I'm going to expose her. 593 00:31:23,580 --> 00:31:25,469 How do you know she won't really pull it off 594 00:31:25,470 --> 00:31:27,400 Well, she won't, because she can't. 595 00:31:33,400 --> 00:31:34,339 I don't like it. 596 00:31:34,340 --> 00:31:37,539 Me neither. What's the alternative? It's immoral. 597 00:31:37,540 --> 00:31:38,679 I don't know about that. 598 00:31:38,680 --> 00:31:40,880 Say your brain gets cooked if you use 'em a lot. 599 00:31:41,250 --> 00:31:42,880 Make you infertile, too. 600 00:31:43,440 --> 00:31:44,900 What are you talking about? 601 00:31:45,520 --> 00:31:48,949 Microwaves. What are you talking about? The sance this evening. 602 00:31:48,950 --> 00:31:50,309 We were looking at the microwave. 603 00:31:50,310 --> 00:31:52,010 The sance has nothing to do with anything. 604 00:31:52,010 --> 00:31:55,119 It's wrong to play with that stuff--raising the dead 605 00:31:55,120 --> 00:31:57,130 Uh, we're not actually going to be doing that-- 606 00:31:57,130 --> 00:32:02,210 Raising dead people. You say that, but you don't know. 607 00:32:02,890 --> 00:32:04,449 You're mocking the occult. 608 00:32:04,450 --> 00:32:06,629 You don't have any belief in the afterlife. 609 00:32:06,630 --> 00:32:08,319 You don't know what you're getting into. 610 00:32:08,320 --> 00:32:11,829 Well, I know that sances are tools that con artists 611 00:32:11,830 --> 00:32:14,990 Like kristina use to manipulate people. Boo! 612 00:32:19,730 --> 00:32:23,729 Yeah, laugh. Go ahead. It's really important to you 613 00:32:23,730 --> 00:32:25,419 That kristina's a fake, isn't it? 614 00:32:25,420 --> 00:32:28,680 Because if she's not-- if she does have a gift-- 615 00:32:28,710 --> 00:32:31,519 Everything you mock, everything you discredit, 616 00:32:31,520 --> 00:32:34,359 Everything you stand for gets turned upside down. 617 00:32:34,360 --> 00:32:37,259 Um... Yeah. True. 618 00:32:37,260 --> 00:32:39,170 Unlikely, but true. 619 00:32:39,340 --> 00:32:41,109 And what if your family's looking down at you tonight 620 00:32:41,110 --> 00:32:43,499 From the sance, trying to talk to you, 621 00:32:43,500 --> 00:32:46,030 But they can't because you won't believe? 622 00:32:47,740 --> 00:32:49,410 Well, that would be very sad. 623 00:32:57,380 --> 00:32:58,570 I'm sorry. 624 00:32:58,590 --> 00:32:59,920 No, that's ok. 625 00:33:16,010 --> 00:33:17,850 Really, it's quite irregular. 626 00:33:18,220 --> 00:33:19,630 It's what my mother wanted. 627 00:33:20,720 --> 00:33:21,780 Very w well. 628 00:33:22,310 --> 00:33:24,380 If you can all please sit down? 629 00:33:28,000 --> 00:33:30,549 At the request of rosemary 630 00:33:30,550 --> 00:33:32,920 And hedaughter clara, 631 00:33:33,090 --> 00:33:35,970 The reading of the will shall be prefaced with a... 632 00:33:36,650 --> 00:33:37,890 What do you call it? 633 00:33:38,020 --> 00:33:41,670 A contact ritual-- sance, some call it. 634 00:33:42,360 --> 00:33:43,800 A sance. 635 00:33:44,670 --> 00:33:46,940 Good evening, everybody, and welcome. 636 00:33:48,180 --> 00:33:52,530 With your help tonight, I'm gonna try and contact rosemary. 637 00:33:53,810 --> 00:33:55,469 Will you all please hold hands 638 00:33:55,470 --> 00:33:57,780 With your neighbor on either side? 639 00:33:57,880 --> 00:33:59,570 Everybody? 640 00:34:01,230 --> 00:34:03,390 Good. Thank you. 641 00:34:04,270 --> 00:34:07,610 Thank you. Would you please turn the lights down? 642 00:34:12,200 --> 00:34:15,910 The veil will be drawn back and rosemary will come to us, 643 00:34:16,040 --> 00:34:17,910 As long as we believe. 644 00:34:18,690 --> 00:34:22,040 As long as we believe. 645 00:34:26,320 --> 00:34:27,579 Everybody concentrate 646 00:34:27,580 --> 00:34:30,010 On the candle in the center of the table. 647 00:34:31,430 --> 00:34:32,940 Look at it 648 00:34:33,030 --> 00:34:36,520 And concentrate on rosemary. 649 00:34:36,690 --> 00:34:38,940 Come to us, rosemary. 650 00:34:40,360 --> 00:34:42,070 Come to us. 651 00:34:44,340 --> 00:34:45,780 Speak. 652 00:34:53,920 --> 00:34:57,989 Kristina.Kristina. 653 00:34:57,990 --> 00:34:59,900 It's me, rosemary. 654 00:34:59,920 --> 00:35:02,590 I'm here, as I promised you I would be. 655 00:35:04,470 --> 00:35:08,180 All your friends and family are here, too, rosemary. 656 00:35:08,380 --> 00:35:10,870 Is there anything that you'd like to say? 657 00:35:12,550 --> 00:35:14,470 Or ask? 658 00:35:16,700 --> 00:35:18,060 Rosemary? 659 00:35:20,070 --> 00:35:21,310 Clara? 660 00:35:22,910 --> 00:35:24,260 Clara? 661 00:35:26,090 --> 00:35:27,290 Mom? 662 00:35:30,120 --> 00:35:31,880 Why, clara? 663 00:35:33,020 --> 00:35:35,020 Why did you do it? 664 00:35:59,160 --> 00:36:01,640 I know what you're doing, and it's not gonna work. 665 00:36:03,230 --> 00:36:04,469 What do you mean? 666 00:36:04,470 --> 00:36:05,509 This is all a scheme 667 00:36:05,510 --> 00:36:07,830 That you and kristina cooked up, isn't it? 668 00:36:08,200 --> 00:36:10,940 Well, it's very effective, but I'm not buying it. 669 00:36:11,130 --> 00:36:14,250 I'm not gonna buy it. I'm not buying it. I can't. 670 00:36:15,480 --> 00:36:16,640 I can't. 671 00:36:16,790 --> 00:36:17,860 No. 672 00:36:18,680 --> 00:36:20,090 No, i... 673 00:36:21,280 --> 00:36:23,660 It's... I'm... 674 00:36:25,900 --> 00:36:28,229 Next cue's up. This isn't happening. 675 00:36:28,230 --> 00:36:29,360 Got it. 676 00:36:34,620 --> 00:36:37,419 Why, clara, why? 677 00:36:37,420 --> 00:36:38,920 Who's doing this? 678 00:36:41,960 --> 00:36:43,750 I'm sorry, mom. 679 00:36:46,980 --> 00:36:49,430 I'm so sorry. 680 00:36:50,090 --> 00:36:51,680 Was it you, clara? 681 00:36:52,670 --> 00:36:54,340 Were you in the car? 682 00:36:55,750 --> 00:36:57,360 Is that why she's here? 683 00:36:58,530 --> 00:37:00,540 Is that what's caused all this? 684 00:37:10,630 --> 00:37:11,850 Yes. 685 00:37:17,830 --> 00:37:19,260 Yes. 686 00:37:23,230 --> 00:37:24,620 I got mad. 687 00:37:25,580 --> 00:37:27,100 I just got mad. 688 00:37:27,280 --> 00:37:28,460 Why? 689 00:37:28,820 --> 00:37:30,360 She told me... 690 00:37:31,840 --> 00:37:34,470 That she was gonna change the will again 691 00:37:35,180 --> 00:37:37,270 To disinherit travis. 692 00:37:38,780 --> 00:37:41,360 She said that it was for his own good. 693 00:37:43,220 --> 00:37:45,250 And she wouldn't listen to me. 694 00:37:46,630 --> 00:37:48,740 We said some harsh things to each other. 695 00:37:49,020 --> 00:37:53,469 So I rode the train down from clear lake 696 00:37:53,470 --> 00:37:55,790 To speak to her in person, 697 00:37:56,560 --> 00:37:57,800 Make her... 698 00:37:58,670 --> 00:38:00,820 See things rationally. 699 00:38:01,510 --> 00:38:06,170 I knew she was going to see her damn psychic. 700 00:38:06,540 --> 00:38:07,740 And... 701 00:38:08,370 --> 00:38:10,279 I didn't want to run into that creep jeremy, 702 00:38:10,280 --> 00:38:12,960 So I went to the house 703 00:38:13,620 --> 00:38:15,970 To go pick up one of the cars to meet her. 704 00:38:16,850 --> 00:38:21,050 I saw her after she left kristina's, 705 00:38:21,640 --> 00:38:23,190 And I called her 706 00:38:23,560 --> 00:38:26,129 So that she wouldn't be freaked out 707 00:38:26,130 --> 00:38:28,450 That I would turn up in the middle of the night, 708 00:38:29,190 --> 00:38:31,910 And she didn't pick up the phone 709 00:38:32,170 --> 00:38:34,590 For her own daughter, and... 710 00:38:36,800 --> 00:38:38,580 I just got mad. 711 00:38:52,190 --> 00:38:54,290 Thank you for your honesty, clara. 712 00:38:55,640 --> 00:38:57,419 How did you know that it was me? 713 00:38:57,420 --> 00:38:59,170 Uh, well, uh... 714 00:39:00,260 --> 00:39:02,029 It didn't occur to me until later 715 00:39:02,030 --> 00:39:04,850 When you started trying to pin the blame on jeremy. 716 00:39:05,050 --> 00:39:08,109 But when you first came in here, you expressed great horror 717 00:39:08,110 --> 00:39:09,719 That your mother had died in the gutter-- 718 00:39:09,720 --> 00:39:12,719 Not in the road, not in the sidewalk, but the gutter. 719 00:39:12,720 --> 00:39:15,240 For her to die in the gutter like that, it's... 720 00:39:16,650 --> 00:39:19,490 Like garbage, it's--it's horrible. 721 00:39:19,550 --> 00:39:21,539 And how could you have known that she died in the gutter 722 00:39:21,540 --> 00:39:24,420 Unless... You'd been there? 723 00:39:28,810 --> 00:39:30,699 I did it for travis. 724 00:39:30,700 --> 00:39:32,190 And for yourself. 725 00:39:32,660 --> 00:39:35,960 She said that she would protect us! 726 00:39:39,600 --> 00:39:43,300 She promised my dad that she would. 727 00:39:45,160 --> 00:39:49,240 Parents are supposed to protect their kids. 728 00:39:50,380 --> 00:39:51,860 Yes, they are. 729 00:39:55,080 --> 00:39:56,910 Can I see my brother now? 730 00:39:57,060 --> 00:39:58,240 Sure. 731 00:40:06,980 --> 00:40:08,710 I know you weren't thinking right... 732 00:40:09,350 --> 00:40:10,900 When you did what you did. 733 00:40:12,320 --> 00:40:13,820 Be good to aunt jo, 734 00:40:14,990 --> 00:40:17,049 And don't--don't leave your clothes everywhere, 735 00:40:17,050 --> 00:40:20,170 And... Be respectful, okay? 736 00:40:21,310 --> 00:40:22,510 I will. 737 00:40:26,350 --> 00:40:27,790 I love you. 738 00:40:32,190 --> 00:40:33,480 I love you, too. 739 00:40:44,080 --> 00:40:46,159 Thank you for letting me talk to her. 740 00:40:46,160 --> 00:40:47,210 You bet. 741 00:41:04,120 --> 00:41:05,200 You sleep here? 742 00:41:07,440 --> 00:41:09,140 Yes, sometimes. 743 00:41:09,540 --> 00:41:11,659 Uh, the noise relaxes me, you know. 744 00:41:11,660 --> 00:41:13,250 It's like the sea. 745 00:41:17,640 --> 00:41:18,709 Can I help you? 746 00:41:18,710 --> 00:41:21,870 Yeah, I just came to pick up my recordings. Help yourself. 747 00:41:22,790 --> 00:41:24,000 Thanks. 748 00:41:26,510 --> 00:41:27,929 I need to talk to you. 749 00:41:27,930 --> 00:41:31,070 Fire away. In private. 750 00:41:31,540 --> 00:41:32,929 This is private. 751 00:41:32,930 --> 00:41:34,240 More private. 752 00:41:38,440 --> 00:41:39,530 Okay. 753 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 So... 754 00:41:52,510 --> 00:41:55,159 Promise me you won't interrupt. Hear me out. 755 00:41:55,160 --> 00:41:57,120 Okay, I promise. 756 00:41:58,270 --> 00:41:59,999 I talked to your wife. Oh, hang on, this is-- 757 00:42:00,000 --> 00:42:01,220 No, nuh-uh. 758 00:42:05,870 --> 00:42:07,589 Ever since your wife and daughter were killed, 759 00:42:07,590 --> 00:42:09,349 There's a question about that night's events 760 00:42:09,350 --> 00:42:11,420 That's been tormenting you, yes? 761 00:42:13,500 --> 00:42:13,909 Yes? 762 00:42:13,910 --> 00:42:14,900 Yes. 763 00:42:18,530 --> 00:42:19,829 Your wife wants me to tell you 764 00:42:19,830 --> 00:42:21,670 That your daughter never woke up. 765 00:42:22,460 --> 00:42:24,350 She didn't know what happened. 766 00:42:24,690 --> 00:42:27,830 She wasn't scared, not even for a second. 767 00:42:31,660 --> 00:42:34,250 You're done channeling? That's it? 768 00:42:34,950 --> 00:42:35,909 That's it. 769 00:42:35,910 --> 00:42:37,050 Thanks. 770 00:42:47,190 --> 00:42:48,760 Good bye, Mr. Jane. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net