1
00:00:05,631 --> 00:00:09,301
Brain teaser. I have two
coins, totaling 15 cents.

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,220
One of them is not a
nickel. What are they?

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
A dime and a nickel.

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,557
No. I said one of them
is not a nickel.

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,851
But the other one is.
I've heard that before.

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,144
Okay.

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,856
A man and his son get into a car
accident. They are rushed to the hospital.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,817
The doctor says, "there is no
way I can operate on this boy..."

9
00:00:25,901 --> 00:00:28,904
"Because he's my son." The
doctor is the boy's mother.

10
00:00:28,987 --> 00:00:30,948
A man is found hanging
from the ceiling...

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,409
He stepped on a block of ice,
hung himself and the ice melted.

12
00:00:34,576 --> 00:00:35,744
A hunter...

13
00:00:35,827 --> 00:00:37,305
It's a polar bear, because
you're at the north pole.

14
00:00:37,329 --> 00:00:38,413
Damn it!

15
00:01:12,155 --> 00:01:13,490
Tell me what you did yesterday.

16
00:01:14,700 --> 00:01:15,742
Nothing.

17
00:01:16,159 --> 00:01:17,160
Nothing?

18
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Yeah, nothing. How was your day?

19
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
I don't care
how your day was, Michael.

20
00:01:21,873 --> 00:01:23,667
Wow. Well, okay.

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,836
I don't care how your
day was either, jan.

22
00:01:25,919 --> 00:01:27,796
I was just asking you
because you asked me.

23
00:01:27,879 --> 00:01:28,982
Why do you set me up like that?

24
00:01:29,006 --> 00:01:30,191
Tell me what you did yesterday.

25
00:01:30,215 --> 00:01:31,508
I worked.

26
00:01:31,592 --> 00:01:34,136
And then iwent home to my condo,

27
00:01:34,219 --> 00:01:37,514
and Carole came over
and we had sex.

28
00:01:38,640 --> 00:01:40,142
Is that what you want to hear?

29
00:01:40,225 --> 00:01:43,270
Never, ever, ever sleep
with your boss.

30
00:01:43,520 --> 00:01:46,189
I'm so lucky that jan and
I only got to second base.

31
00:01:46,690 --> 00:01:48,233
Hi, Pam.

32
00:01:48,317 --> 00:01:49,693
I'm great.

33
00:01:49,818 --> 00:01:51,361
So, Pam, I'd like you
to keep a log

34
00:01:51,445 --> 00:01:53,614
of everything Michael does,
hour-by-hour,

35
00:01:53,739 --> 00:01:55,741
so that we can analyze it
at corporate, okay?

36
00:01:55,824 --> 00:01:58,035
I don't know if I'm...
Thanks, Pam.

37
00:01:58,952 --> 00:02:02,539
It's weird. Jan used to treat
Michael like he was a 10-year old.

38
00:02:02,664 --> 00:02:04,833
But lately it's like he's five.

39
00:02:05,667 --> 00:02:07,419
So, you excited?

40
00:02:07,502 --> 00:02:08,545
Yeah.

41
00:02:09,004 --> 00:02:10,505
Very excited?

42
00:02:11,298 --> 00:02:13,300
Yes, I'm very excited.

43
00:02:13,634 --> 00:02:16,261
Extremely excited?

44
00:02:16,345 --> 00:02:17,888
Just very? That's cool.

45
00:02:19,181 --> 00:02:21,224
Ryan: I have spent a year here.

46
00:02:21,516 --> 00:02:24,811
And I have to commit orgetout

47
00:02:24,895 --> 00:02:27,939
so, Dwight's the top salesman
in the company

48
00:02:28,023 --> 00:02:30,734
and he's taking me
on my first sales call today.

49
00:02:30,984 --> 00:02:32,903
And, I'm excited.

50
00:02:33,403 --> 00:02:36,031
I am very excited.
Ryan hasn't made a sale yet.

51
00:02:37,407 --> 00:02:40,327
But more importantly,
he hasn't made an ally yet.

52
00:02:40,869 --> 00:02:43,955
Is he gonna be a slacker,
loser, wise-ass like Jim was,

53
00:02:44,456 --> 00:02:47,501
or is he gonna join the
Dwight army of champions?

54
00:02:47,793 --> 00:02:48,853
(Music playing on car stereo)

55
00:02:48,877 --> 00:02:50,504
So, what if they're
not talking much?

56
00:02:50,587 --> 00:02:52,815
Then does it make sense to
kind of lead the conversation?

57
00:02:52,839 --> 00:02:56,843
You know, just till it gets to a point
where they are asking questions?

58
00:03:00,681 --> 00:03:01,682
(Music stops)

59
00:03:04,309 --> 00:03:06,228
So where is the sales office?

60
00:03:07,896 --> 00:03:09,815
When you are ready
to see the sales office,

61
00:03:09,940 --> 00:03:12,234
the sales office will
present itself to you.

62
00:03:13,652 --> 00:03:15,612
Yourjourney begins now.

63
00:03:18,281 --> 00:03:20,033
(Chair squeaking)

64
00:03:23,036 --> 00:03:24,037
Hey.

65
00:03:24,121 --> 00:03:25,205
Jim: What?

66
00:03:26,164 --> 00:03:27,916
My chair's squeaking.

67
00:03:27,999 --> 00:03:29,084
Is it?

68
00:03:29,292 --> 00:03:30,335
You took my chair.

69
00:03:30,836 --> 00:03:31,837
No, I didn't.

70
00:03:32,838 --> 00:03:35,758
I took back the chair that you took
from me, but I didn't take your chair.

71
00:03:36,216 --> 00:03:39,261
When you get up, I'm just
gonna take it back anyway, so...

72
00:03:39,344 --> 00:03:41,513
So I guess I can't get up?

73
00:03:57,904 --> 00:04:03,618
Hey, coselli. The cos, cosby.
Hey, hey, hey!

74
00:04:03,910 --> 00:04:06,121
I love jell-o pudding pops.

75
00:04:06,329 --> 00:04:09,040
My son, Theo, loves
jell-o pudding pops, too.

76
00:04:11,877 --> 00:04:13,670
Do you know where we are, temp?

77
00:04:13,754 --> 00:04:15,380
I know where we're not.

78
00:04:15,547 --> 00:04:19,342
I hold in my hand
a beet seed. Take it.

79
00:04:20,761 --> 00:04:21,762
(Exclaims)

80
00:04:22,137 --> 00:04:23,388
When you...

81
00:04:24,306 --> 00:04:25,432
Damn it.

82
00:04:30,103 --> 00:04:32,731
Hey, big tuna, can I
talk to you for a second?

83
00:04:33,106 --> 00:04:34,232
Sure.

84
00:04:34,316 --> 00:04:37,736
Can you stand up
and talk to me over there?

85
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
That's it? That's what
you came up with?

86
00:04:44,367 --> 00:04:46,119
I am acting my heart out here.

87
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
Really?

88
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
Yeah, really.

89
00:04:48,371 --> 00:04:50,832
You asked for my help,
so I helped.

90
00:04:56,463 --> 00:04:58,507
Man on pa: Attention,
Scranton business park.

91
00:04:58,590 --> 00:05:00,133
There will be
complimentary pretzels

92
00:05:00,217 --> 00:05:02,594
available in the lobby
from now until 4:00,

93
00:05:02,677 --> 00:05:04,805
as a thank you
to our loyal tenants.

94
00:05:12,562 --> 00:05:14,231
Once a year,
they bring in a little cart,

95
00:05:14,314 --> 00:05:15,816
and they give away
free pretzels.

96
00:05:16,149 --> 00:05:17,943
It's really not a big deal.

97
00:05:18,902 --> 00:05:20,445
To some people it is.

98
00:05:20,862 --> 00:05:24,115
Productivity is important,
but how can I be productive,

99
00:05:24,199 --> 00:05:27,661
if I have this one little thing in
my brain that I cannot get out?

100
00:05:27,744 --> 00:05:30,288
And that one little thing
is a soft pretzel.

101
00:05:30,372 --> 00:05:31,998
So, I'm just gonna have
my soft pretzel,

102
00:05:32,082 --> 00:05:34,082
I'll get to work and
I'm gonna be super-productive.

103
00:05:34,125 --> 00:05:35,252
Look out for me!

104
00:05:36,711 --> 00:05:40,173
Oh, come on.

105
00:05:50,392 --> 00:05:53,353
And just as you have planted
your seed in the ground,

106
00:05:53,728 --> 00:05:56,523
I am going
to plant my seed in you.

107
00:05:57,899 --> 00:05:59,335
I don't think you know
what you're saying.

108
00:05:59,359 --> 00:06:00,986
It smells pretty bad,
doesn't it?

109
00:06:01,069 --> 00:06:02,153
Uh-huh.

110
00:06:02,237 --> 00:06:06,783
It's called bull crap and a client
can smell it from a mile away.

111
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
Gotcha.

112
00:06:08,493 --> 00:06:11,705
Oh, hey, I forgot something
in my car. I'll be right back.

113
00:06:12,497 --> 00:06:13,665
Okay.

114
00:06:18,003 --> 00:06:19,254
(Engine starting)

115
00:06:27,220 --> 00:06:28,972
Of course.

116
00:06:32,517 --> 00:06:35,228
Stanley: I wake up every
morning in a bed that's too small,

117
00:06:35,312 --> 00:06:37,647
drive my daughter to a school
that's too expensive.

118
00:06:37,731 --> 00:06:41,192
And then I go to work to a
job for which I get paid too little.

119
00:06:41,318 --> 00:06:45,488
But, on pretzel day...
Well, I like pretzel day.

120
00:06:46,656 --> 00:06:47,717
'Cause they were acting
all tough and everything,

121
00:06:47,741 --> 00:06:48,867
uh-huh.

122
00:06:48,992 --> 00:06:50,469
But what they were
rapping about was cupcakes

123
00:06:50,493 --> 00:06:51,786
and the chronicles of narnia.

124
00:06:51,870 --> 00:06:52,972
God, who invented
cupcakes, right?

125
00:06:52,996 --> 00:06:53,997
I don't know...

126
00:06:54,080 --> 00:06:55,081
I want to kill them.

127
00:06:55,165 --> 00:06:57,083
Hey, Phyllis,
what are you doing?

128
00:06:57,167 --> 00:06:58,710
I'm just saying hi to Bob.

129
00:06:58,793 --> 00:07:00,170
No, I think
you're cutting in line.

130
00:07:00,253 --> 00:07:01,254
Well, settle down, Scott.

131
00:07:01,338 --> 00:07:02,523
No, I'm not gonna settle down.

132
00:07:02,547 --> 00:07:03,548
No way. Uh-uh.

133
00:07:03,632 --> 00:07:04,716
Get in the back, please.

134
00:07:04,799 --> 00:07:06,092
Stanley: Boo!

135
00:07:06,176 --> 00:07:07,302
Michael: Boo!

136
00:07:07,385 --> 00:07:09,429
Backinhne. Thank you.

137
00:07:11,306 --> 00:07:12,641
That's right.

138
00:07:12,724 --> 00:07:14,100
What a pair of Marys.

139
00:07:14,184 --> 00:07:15,727
This is pretzel day.

140
00:07:15,977 --> 00:07:17,437
Hey, Dwight,
you're a great salesman.

141
00:07:17,520 --> 00:07:19,105
Can you teach me? Sure, Ryan.

142
00:07:19,189 --> 00:07:20,690
I'll make you kneel
in cow manure

143
00:07:20,774 --> 00:07:22,567
and I'll abandon you
in a beet field.

144
00:07:22,651 --> 00:07:25,487
Oh, that sounds great, Dwight.
I really appreciate that.

145
00:07:25,570 --> 00:07:27,822
Thank you so much. A mentor...

146
00:07:32,118 --> 00:07:34,788
Congratulations,
resourceful salesman.

147
00:07:36,122 --> 00:07:41,461
You have passed the second
challenge. Welcome to schrute farm!

148
00:07:43,338 --> 00:07:45,382
(Squeaking)

149
00:07:51,638 --> 00:07:55,600
(Singing) Love me, love me
say that you love me

150
00:07:55,684 --> 00:07:56,726
fool me, fool me

151
00:07:56,810 --> 00:07:57,811
stop.

152
00:07:57,936 --> 00:08:00,146
Go on and fool me

153
00:08:00,230 --> 00:08:02,941
love me, love me
say that you love me...

154
00:08:03,024 --> 00:08:04,794
This is not fair. It's gonna
be in my head all day. Please.

155
00:08:04,818 --> 00:08:08,780
Fool me, fool me
go on and fool me

156
00:08:08,947 --> 00:08:10,699
love me, love me
say that you love me

157
00:08:10,782 --> 00:08:13,243
this is not
a proportionate response.

158
00:08:13,451 --> 00:08:17,664
Fool me, fool me
go on and fool me

159
00:08:17,914 --> 00:08:23,628
(singing) I don't care about
anything but you

160
00:08:25,630 --> 00:08:27,382
whatever happened to those guys?

161
00:08:31,636 --> 00:08:33,054
Michael. No cuts.

162
00:08:33,138 --> 00:08:37,100
Oh, Pam, just the woman I'd
like to see. You read my mind...

163
00:08:37,183 --> 00:08:38,893
Great, I thought
you might want to

164
00:08:38,977 --> 00:08:40,770
use this time
to authorize some checks.

165
00:08:40,854 --> 00:08:42,373
I thought that maybe
you could wait in line

166
00:08:42,397 --> 00:08:43,717
for me while I go to
the bathroom?

167
00:08:43,773 --> 00:08:44,774
You're an angel.

168
00:08:44,858 --> 00:08:46,693
Hey, why don't you
just go up to your office

169
00:08:46,776 --> 00:08:47,986
and get some work done

170
00:08:48,069 --> 00:08:49,130
and I'll bring you a pretzel?

171
00:08:49,154 --> 00:08:51,656
Because I like them a certain
way and if it gets screwed up

172
00:08:51,740 --> 00:08:53,616
then this whole thing's blown.

173
00:08:53,700 --> 00:08:55,344
You know, I just think
that it's really important

174
00:08:55,368 --> 00:08:57,037
that you be productive today.

175
00:08:57,120 --> 00:09:01,082
Pam, productivity starts with
Patience and determination.

176
00:09:01,875 --> 00:09:03,084
I'll be back.

177
00:09:10,675 --> 00:09:14,596
It is time for your next test.
You have planted the beet seed.

178
00:09:14,888 --> 00:09:17,766
You have walked the long,
lonely walk of loneliness...

179
00:09:17,849 --> 00:09:19,976
Look, man,
I was in a frat in college,

180
00:09:20,060 --> 00:09:22,353
so I know what you're doing.
I get it.

181
00:09:22,687 --> 00:09:23,789
You know what your problem is?

182
00:09:23,813 --> 00:09:25,565
You know why
you haven't made any sales?

183
00:09:25,648 --> 00:09:27,233
'Cause you think
you know everything.

184
00:09:27,317 --> 00:09:29,611
You have to trust that
maybe there are other people

185
00:09:29,694 --> 00:09:31,529
that can teach you things.

186
00:09:31,988 --> 00:09:33,907
Are you ready to learn?

187
00:09:34,115 --> 00:09:36,242
Are you ready
for the final test?

188
00:09:37,160 --> 00:09:38,161
Yeah.

189
00:09:38,244 --> 00:09:39,287
Come on!

190
00:09:43,416 --> 00:09:44,417
Thank you.

191
00:09:44,501 --> 00:09:46,312
Hi, please tell me you have
a sweet pretzel left.

192
00:09:46,336 --> 00:09:47,712
We do. Thank god.

193
00:09:47,796 --> 00:09:49,255
And we have
18 different toppings.

194
00:09:49,339 --> 00:09:51,049
We have sweet glaze,
cinnamon sugar,

195
00:09:51,132 --> 00:09:53,468
chocolate, white chocolate,
fudge, m&ms,

196
00:09:53,551 --> 00:09:55,029
caramel dip, mint chip,
chocolate chip,

197
00:09:55,053 --> 00:09:57,263
marshmallows, nuts,
toffee nuts, coconut,

198
00:09:57,347 --> 00:09:58,932
peanut butter drizzle,
oreo, sprinkles,

199
00:09:59,015 --> 00:10:01,434
cotton candy bits
and powdered sugar.

200
00:10:01,518 --> 00:10:04,604
Is there any way that
you could do all of them?

201
00:10:04,687 --> 00:10:05,772
The works. You got it.

202
00:10:05,855 --> 00:10:08,233
All right! Thank you.

203
00:10:09,609 --> 00:10:11,319
Please be seated.

204
00:10:17,659 --> 00:10:18,701
What was that?

205
00:10:18,785 --> 00:10:20,012
Pay no attention to the spirits

206
00:10:20,036 --> 00:10:21,097
that haunt this hallowed ground.

207
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
Is that your cousin mose?

208
00:10:23,123 --> 00:10:24,165
Yes.

209
00:10:24,249 --> 00:10:26,918
Mose is my cousin
and he lives here.

210
00:10:27,585 --> 00:10:29,754
He will always be
my best friend.

211
00:10:30,088 --> 00:10:31,673
Unless things go well
with Ryan today,

212
00:10:31,756 --> 00:10:34,092
in which case, I won't hang
out with mose so much anymore.

213
00:10:34,467 --> 00:10:38,346
What is the greatest danger
facing dunder Mifflin?

214
00:10:38,471 --> 00:10:40,682
Outsourcing and consolidation
of competition.

215
00:10:40,765 --> 00:10:42,684
Wrong. Flash floods.

216
00:10:43,184 --> 00:10:47,939
What is the true cause
of Robert Mifflin's suicide?

217
00:10:49,440 --> 00:10:50,441
Depression?

218
00:10:50,525 --> 00:10:52,068
Wrong. He hated himself.

219
00:10:52,277 --> 00:10:54,737
What is the Dharma initiative?

220
00:10:55,363 --> 00:10:58,825
I can't believe that Ryan is not
back yet. Where could they be?

221
00:10:59,075 --> 00:11:00,326
Sales take a long time.

222
00:11:00,410 --> 00:11:02,120
Oh, my god, I'm so worried.

223
00:11:02,453 --> 00:11:04,289
I'm sure dwightwill protect him.

224
00:11:04,372 --> 00:11:06,249
I don't know, Dwight's so weird.

225
00:11:07,083 --> 00:11:10,336
He's not weird,
he's just individualistic.

226
00:11:10,420 --> 00:11:11,671
No, he's a freak.

227
00:11:11,754 --> 00:11:13,256
You're a freak!

228
00:11:16,718 --> 00:11:20,471
Final question,
young Ryan Howard.

229
00:11:23,391 --> 00:11:24,517
What

230
00:11:27,979 --> 00:11:31,149
is Michael Scott's
greatest fear?

231
00:11:32,901 --> 00:11:34,152
Loneliness.

232
00:11:36,821 --> 00:11:37,864
Maybe women.

233
00:11:37,947 --> 00:11:40,450
Wrong.
He's not afraid of anything.

234
00:11:41,576 --> 00:11:43,870
Also, I would have
accepted snakes.

235
00:11:44,954 --> 00:11:47,123
Fear is what it's all about.

236
00:11:47,248 --> 00:11:50,668
You cannot sell
while undergoing fear.

237
00:11:50,919 --> 00:11:53,254
You need to vanquish fear!

238
00:11:53,463 --> 00:11:56,925
One must wrestle fear
to the ground.

239
00:11:57,008 --> 00:11:58,092
(Ominous music playing)

240
00:11:58,176 --> 00:12:00,803
You will now wrestle
my cousin mose!

241
00:12:00,887 --> 00:12:02,847
No. Okay. It's over,
this is over. Okay?

242
00:12:02,931 --> 00:12:04,241
All right, wrestle him
to the ground!

243
00:12:04,265 --> 00:12:05,784
No. You're a freak.
No, just... it's the final...

244
00:12:05,808 --> 00:12:07,536
I'm not doing this anymore.
It's part of the challenge.

245
00:12:07,560 --> 00:12:08,704
Ttnsisover.goodbye. Ryan, dont_

246
00:12:08,728 --> 00:12:12,315
Ryan, you don't have to wrestle
him. Ryan, just get in the coffin.

247
00:12:13,233 --> 00:12:14,484
Ryan?

248
00:12:16,110 --> 00:12:17,487
Bye, Ryan.

249
00:12:20,114 --> 00:12:21,449
He seemed nice.

250
00:12:22,784 --> 00:12:24,118
Where are all the animals?

251
00:12:26,746 --> 00:12:27,872
(Honhng)

252
00:12:28,498 --> 00:12:32,502
Ryan, come on. I am sorry. I
am sorry. Mose is sorry, too.

253
00:12:32,585 --> 00:12:37,590
Look, he sent over a basket with
eggs and some fat-back bacon,

254
00:12:37,674 --> 00:12:40,009
and look, something he whittled.

255
00:12:47,892 --> 00:12:49,519
(Squeaking)

256
00:12:59,153 --> 00:13:00,446
Are you still mad?

257
00:13:04,993 --> 00:13:06,160
It's just...

258
00:13:06,786 --> 00:13:08,329
Jim and I didn't get along

259
00:13:08,413 --> 00:13:12,083
and I didn't want it to be
that way again.

260
00:13:13,418 --> 00:13:15,503
You know,
I wanted us to be a team.

261
00:13:15,586 --> 00:13:18,798
An unstoppable team that
competed against other teams.

262
00:13:18,881 --> 00:13:20,967
Look, that's not
what I wanted, okay?

263
00:13:21,050 --> 00:13:23,011
I just wanted
to go on a sales call.

264
00:13:23,219 --> 00:13:26,639
Oh, screw gun, the sales call!

265
00:13:26,723 --> 00:13:28,182
(Tires screeching)

266
00:13:30,018 --> 00:13:31,936
(Rock and roll part two playing)

267
00:13:50,913 --> 00:13:52,290
Kevin: Hey!

268
00:13:53,374 --> 00:13:57,378
Mr. Coselli? Hey, hey, hey,
the cos. What's going on?

269
00:13:57,754 --> 00:14:01,341
Do we have a deal? Deal or
no deal? Let's make a deal.

270
00:14:01,758 --> 00:14:03,217
So what is the deal?

271
00:14:03,384 --> 00:14:07,096
Establish time frames. Keep the
phrase "real dollars" in their heads.

272
00:14:07,180 --> 00:14:08,949
And always keep
the power in the conversation.

273
00:14:08,973 --> 00:14:10,933
That's why you're losing them
on the cold calls.

274
00:14:11,017 --> 00:14:13,269
'Cause you say the word
"please" too much.

275
00:14:13,353 --> 00:14:14,354
Wait, can you go back...

276
00:14:14,437 --> 00:14:16,522
Michael always says, "k-i-s-s."

277
00:14:16,606 --> 00:14:20,610
"Keep it simple stupid," great
advice, hurts my feelings every time.

278
00:14:21,736 --> 00:14:23,213
Ryan: Okay, I'm going to
establish time frames.

279
00:14:23,237 --> 00:14:24,280
Good.

280
00:14:24,364 --> 00:14:25,841
I'm gonna put everything
in terms of real dollars.

281
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
Right.

282
00:14:26,949 --> 00:14:29,136
I'm gonna ask a lot of questions
that all have positive answers.

283
00:14:29,160 --> 00:14:31,055
Then I can say, "that would be
better" or, "we would like that."

284
00:14:31,079 --> 00:14:32,890
That sort of thing.
Exactly, yeah. That's good.

285
00:14:32,914 --> 00:14:34,794
I am going to try
to be confident but not cocky.

286
00:14:37,168 --> 00:14:39,170
Oh, hey everyone!

287
00:14:39,253 --> 00:14:42,590
I am officially streamlining
the efficiency of this corporation.

288
00:14:42,673 --> 00:14:44,133
Second, l_ second?

289
00:14:44,217 --> 00:14:45,635
Yes, second, Toby.

290
00:14:45,718 --> 00:14:47,053
Second, I am insisting

291
00:14:47,136 --> 00:14:49,430
on increased accountability
from every single one of you.

292
00:14:49,514 --> 00:14:51,182
Account... Michael,
what is going on?

293
00:14:51,265 --> 00:14:52,642
And I will be taking questions.

294
00:14:52,725 --> 00:14:54,328
Did you have
a lot of sugar today, Michael?

295
00:14:54,352 --> 00:14:55,353
What's on your suit?

296
00:14:55,436 --> 00:14:56,437
Caramel dip.

297
00:14:56,521 --> 00:14:58,106
But, one question
at a time, please.

298
00:14:58,189 --> 00:15:00,566
Phyllis, Stanley,
I want you to switch desks.

299
00:15:00,650 --> 00:15:03,152
I am going to re-organize
and restructure

300
00:15:03,236 --> 00:15:06,239
the physical layout of the
office to maximize everything.

301
00:15:06,322 --> 00:15:09,033
I think we're getting a lot done,
don't you, on paper at least?

302
00:15:09,117 --> 00:15:10,928
And we are, after all,
a paper company, are we not?

303
00:15:10,952 --> 00:15:12,912
Are we not? Are we not?
Are you with me?

304
00:15:12,995 --> 00:15:14,747
Are you with me?
Thank you very much.

305
00:15:17,917 --> 00:15:19,419
Ryan: They really didn't
like me.

306
00:15:19,502 --> 00:15:22,713
Dwight: They did not. But they
didn't have to say it to your face.

307
00:15:22,839 --> 00:15:26,134
I don't get it. I don't get
what I did wrong.

308
00:15:26,217 --> 00:15:29,387
Not everything's a lesson,
Ryan. Sometimes you just fail.

309
00:15:29,470 --> 00:15:32,807
It's those online paperjerks.
The whole business is changing.

310
00:15:32,890 --> 00:15:33,951
You know what?
They're gonna be screwed

311
00:15:33,975 --> 00:15:35,643
once this whole Internet fad
is over.

312
00:15:37,228 --> 00:15:39,564
What are you doing?
Oh, no, no, no!

313
00:15:40,815 --> 00:15:42,567
Ryan! Yes!

314
00:15:42,650 --> 00:15:46,863
Ryan the temp, yeah!
Come on! Come on!

315
00:15:46,946 --> 00:15:49,031
Courtesy of dunder Mifflin!

316
00:15:49,657 --> 00:15:51,284
Come on, drive!

317
00:15:51,367 --> 00:15:52,452
You drive!

318
00:15:56,247 --> 00:15:59,333
Dundermifflin,
this is Pam. Oh, hi, Jim.

319
00:16:01,043 --> 00:16:02,795
He's on a sales call.

320
00:16:03,296 --> 00:16:04,755
No message?

321
00:16:06,007 --> 00:16:07,300
Bye, Jim.

322
00:16:20,438 --> 00:16:23,357
Temp! Temp! Temp!

323
00:16:24,192 --> 00:16:28,488
Ryan! Ryan! Ryan! Ryan! Yes!

324
00:16:29,238 --> 00:16:32,408
Just think, that temp agency
could have sent you anywhere.

325
00:16:32,825 --> 00:16:34,702
I think about that all the time.

326
00:16:36,954 --> 00:16:38,039
Good night, Pam.

327
00:16:38,122 --> 00:16:39,165
Night.

328
00:16:40,666 --> 00:16:42,293
Hey, what time is it?

329
00:16:42,376 --> 00:16:43,461
Twenty past five.

330
00:16:43,544 --> 00:16:44,587
Am. Or P.M.?

331
00:16:45,755 --> 00:16:47,048
Oh, good.

332
00:16:47,131 --> 00:16:50,468
These came for you, contracts,
frank coselli.

333
00:16:51,052 --> 00:16:53,679
Oh, coselli, with the jell-o.

334
00:16:54,305 --> 00:16:56,098
This is a huge sale.

335
00:16:56,182 --> 00:16:57,642
Yes, right, good.

336
00:17:00,186 --> 00:17:01,270
Night, Michael.

337
00:17:01,354 --> 00:17:02,438
Good night.

338
00:17:04,190 --> 00:17:05,566
(Phone ringing)

339
00:17:08,361 --> 00:17:09,403
Dunder Mifflin.

340
00:17:09,487 --> 00:17:10,530
Jim: Hey.

341
00:17:10,613 --> 00:17:11,781
Oh, my god.

342
00:17:12,323 --> 00:17:13,950
Hi.

343
00:17:14,033 --> 00:17:17,787
I'm sorry, I forgot Kevin's
extension. It's a fantasy football thing.

344
00:17:18,454 --> 00:17:19,848
And I was just gonna go
through the system

345
00:17:19,872 --> 00:17:21,624
'cause I didn't think
you'd be there.

346
00:17:23,167 --> 00:17:24,794
Why are you still there?

347
00:17:24,877 --> 00:17:26,170
I had to work late.

348
00:17:27,171 --> 00:17:29,924
Jan's making me keep a log of
everything Michael does all day.

349
00:17:31,300 --> 00:17:32,552
Oh, wow!

350
00:17:34,762 --> 00:17:36,847
Do you think you could
send me a copy of that?

351
00:17:36,931 --> 00:17:38,474
Yeah, totally.

352
00:17:42,436 --> 00:17:43,896
So...

353
00:17:43,980 --> 00:17:45,565
Do you...
Oh, I'm sorry. Go ahead.

354
00:17:45,648 --> 00:17:46,691
No, I...

355
00:17:47,400 --> 00:17:49,235
E verything's pretty much
the same here.

356
00:17:49,485 --> 00:17:50,528
Oh, good.

357
00:17:50,611 --> 00:17:51,737
A little different.

358
00:17:53,155 --> 00:17:54,782
What time is it there?

359
00:17:55,866 --> 00:17:57,493
What time is it here?

360
00:17:58,911 --> 00:18:00,746
We're in the same time zone.

361
00:18:01,372 --> 00:18:02,873
Yeah, right.

362
00:18:03,708 --> 00:18:05,418
How far away
did you think we were?

363
00:18:05,668 --> 00:18:07,587
I don't know. It felt far.

364
00:18:10,715 --> 00:18:13,467
Yeah, I have a question for you.

365
00:18:13,551 --> 00:18:14,552
What?

366
00:18:14,635 --> 00:18:17,930
How many words per minute
does the average person type?

367
00:18:18,180 --> 00:18:19,181
I type 90.

368
00:18:19,390 --> 00:18:20,516
Shut up.

369
00:18:21,017 --> 00:18:22,852
Mavis beacon
doesn't even type 90.

370
00:18:23,019 --> 00:18:24,061
It's true.

371
00:18:24,270 --> 00:18:25,646
Okay, I said "average."

372
00:18:25,813 --> 00:18:27,940
Seventy? How many do you type?

373
00:18:28,065 --> 00:18:30,151
Forget it. I was just
about to brag. Forget it.

374
00:18:30,234 --> 00:18:31,402
Come on. Tell me.

375
00:18:31,485 --> 00:18:32,612
No. No.

376
00:18:32,695 --> 00:18:34,113
You have to tell me now.

377
00:18:34,196 --> 00:18:35,281
Sixty-five.

378
00:18:35,364 --> 00:18:36,365
(Laughing)

379
00:18:36,449 --> 00:18:38,326
Okay, no need to laugh.

380
00:18:39,368 --> 00:18:41,495
No, that's respectable.

381
00:18:41,579 --> 00:18:42,788
Respectable?

382
00:18:42,913 --> 00:18:45,875
So, okay, I'm watching
the movie, by myself.

383
00:18:45,958 --> 00:18:47,001
Right.

384
00:18:47,084 --> 00:18:49,879
Because I just wanted
a relaxing evening at home.

385
00:18:50,254 --> 00:18:51,297
Okay.

386
00:18:51,380 --> 00:18:53,507
And I'm freaking out.

387
00:18:53,591 --> 00:18:54,634
Yeah.

388
00:18:54,717 --> 00:18:56,552
That movie is so scary. I know.

389
00:18:56,636 --> 00:18:58,304
But I'm holding on
because I keep

390
00:18:58,387 --> 00:19:00,348
waiting for Sandra bullock
to show up.

391
00:19:00,431 --> 00:19:05,144
No way! How do you confuse
28 days with 28 days later?

392
00:19:05,227 --> 00:19:06,562
Because I got it at blockbuster

393
00:19:06,646 --> 00:19:08,290
and they don't put
the pictures on the box.

394
00:19:08,314 --> 00:19:10,775
(Chuckling) No,
you're making this up.

395
00:19:11,442 --> 00:19:12,693
Would I make that up?

396
00:19:12,777 --> 00:19:13,819
Yes.

397
00:19:14,028 --> 00:19:17,990
Fancy new beesly would make
that up. New apartment, new stories...

398
00:19:18,282 --> 00:19:20,618
Oh, yeah,
my fancy new apartment.

399
00:19:20,951 --> 00:19:24,288
I have one bedroom,
one bathroom and a closet.

400
00:19:24,497 --> 00:19:25,498
And how many kitchens?

401
00:19:25,665 --> 00:19:26,832
I have one kitchen.

402
00:19:26,916 --> 00:19:30,169
Well, you got totally
taken for a ride, beesly.

403
00:19:30,252 --> 00:19:31,671
It's actually...

404
00:19:31,754 --> 00:19:33,065
Most apartments
these days have like three...

405
00:19:33,089 --> 00:19:34,131
(Door opening)

406
00:19:34,215 --> 00:19:35,341
Three kitchens?

407
00:19:35,424 --> 00:19:36,467
Yes.

408
00:19:37,218 --> 00:19:39,578
How are you gonna cook every
meal of the day in one kitchen?

409
00:19:39,637 --> 00:19:41,430
Hey, Ryan, are you okay?

410
00:19:41,514 --> 00:19:43,015
Pam? Yeah.

411
00:19:43,599 --> 00:19:44,600
Yeah.

412
00:19:44,684 --> 00:19:45,768
Pam?

413
00:19:47,853 --> 00:19:49,230
Okay, bye!

414
00:19:49,689 --> 00:19:51,732
Oh, yeah,
I should probably go, too...

415
00:19:51,816 --> 00:19:52,983
Oh, no, I was...

416
00:19:53,150 --> 00:19:54,235
I don't know what...

417
00:19:54,318 --> 00:19:55,403
Do you have to go?

418
00:19:55,486 --> 00:19:57,113
Yeah...
No, I should probably go, too.

419
00:19:57,196 --> 00:19:58,197
Okay.

420
00:19:58,280 --> 00:19:59,323
I mean...

421
00:19:59,407 --> 00:20:00,408
Yeah.

422
00:20:00,491 --> 00:20:01,575
Yeah.

423
00:20:04,078 --> 00:20:05,329
Bye, Pam.

424
00:20:06,247 --> 00:20:07,248
Bye, Jim.

425
00:20:36,110 --> 00:20:39,947
Three hundred, sixty-four days
till the next pretzel day.

