1
00:00:02,210 --> 00:00:03,962
Did you know that in Morocco

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,713
it is common to
exchange a small gift

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,007
when meeting somebody
for the first time?

4
00:00:08,091 --> 00:00:12,345
In Japan, you must always commit
suicide to avoid embarrassment.

5
00:00:13,346 --> 00:00:18,560
In Italy, you must always wash your
hands after going to the bathroom.

6
00:00:18,726 --> 00:00:20,770
This is considered to be polite.

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,021
Why are you telling us this?

8
00:00:22,105 --> 00:00:26,443
I am jetting off on an
international business trip.

9
00:00:26,901 --> 00:00:28,069
Where are you going?

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,404
To Canada.

11
00:00:29,487 --> 00:00:30,488
Where is it?

12
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
Okay. Canada.

13
00:00:31,739 --> 00:00:33,825
My boss is sending me abroad

14
00:00:33,908 --> 00:00:36,619
to do a presentation to
an international client,

15
00:00:36,828 --> 00:00:40,748
and I have always been
intrigued by all things international,

16
00:00:40,915 --> 00:00:44,919
the women, the pancakes,
the man of mystery.

17
00:00:45,253 --> 00:00:48,882
Meredith, I would like you to
pretend that you are from Abu Dhabi.

18
00:00:48,965 --> 00:00:49,966
Hello.

19
00:00:50,049 --> 00:00:52,343
I am ashamed at your naked face.

20
00:00:53,011 --> 00:00:55,305
I must cover it with my jacket.

21
00:00:58,349 --> 00:01:00,768
You are now sexy
in your culture.

22
00:01:28,004 --> 00:01:29,380
(Whistling)

23
00:01:34,719 --> 00:01:35,887
T-minus...

24
00:01:35,970 --> 00:01:37,305
6.5 days.

25
00:01:45,813 --> 00:01:47,941
(Whispering) One more week.

26
00:01:52,987 --> 00:01:55,031
Pam comes back from
New York next week,

27
00:01:55,114 --> 00:01:57,742
and everyone here has
just been so excited for me

28
00:01:57,825 --> 00:02:01,329
and involved
and intrusive and weird.

29
00:02:06,209 --> 00:02:07,835
One more week.

30
00:02:07,919 --> 00:02:09,045
(Chuckles)

31
00:02:11,130 --> 00:02:12,274
Da vid on phone:
Do you have your passport?

32
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
I have my passport.

33
00:02:13,383 --> 00:02:14,425
Got your per diem?

34
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
I have my per diem.

35
00:02:16,177 --> 00:02:19,138
I already know what I
am going to spend this on.

36
00:02:19,222 --> 00:02:21,683
I'm going to buy a sweater.

37
00:02:21,766 --> 00:02:23,351
Michael, that's for your food.

38
00:02:23,434 --> 00:02:25,812
Well, I'll just... I'll use
different money for that.

39
00:02:25,937 --> 00:02:27,564
I was happy to send
Michael on this trip.

40
00:02:27,647 --> 00:02:30,441
He's been feeling pretty down
since we had to transfer Holly

41
00:02:30,525 --> 00:02:32,694
up to New Hampshire, and...

42
00:02:32,777 --> 00:02:36,239
But this little perk really
seemed to turn him around,

43
00:02:36,364 --> 00:02:38,783
and it's pretty tough
to find somebody

44
00:02:38,866 --> 00:02:41,703
who wants to go up
to winnipeg mid-November.

45
00:02:42,161 --> 00:02:47,333
And business-class air, like
a five-star hotel in the sky.

46
00:02:47,458 --> 00:02:50,545
Nothing but the best. Actually
better than a five-star hotel

47
00:02:50,628 --> 00:02:52,547
'cause you get a big, cushy seat

48
00:02:52,630 --> 00:02:54,549
and you sit in a row of people

49
00:02:54,632 --> 00:02:57,844
and to eat whatever
the mind can imagine.

50
00:02:57,927 --> 00:03:02,390
I think I am going to have
a fillet with mushroom sauce.

51
00:03:03,057 --> 00:03:04,809
Well, I'm just glad you're happy

52
00:03:04,892 --> 00:03:06,036
because, you know, I felt bad.

53
00:03:06,060 --> 00:03:07,979
Well, that is all in the past.

54
00:03:08,062 --> 00:03:12,358
And in terms of nightlife, when
you get there, just ask the concierge.

55
00:03:13,526 --> 00:03:15,153
They have one of those?

56
00:03:15,236 --> 00:03:17,030
Let's do this!

57
00:03:17,113 --> 00:03:18,424
Wait, why do you
need three suitcases?

58
00:03:18,448 --> 00:03:20,325
Two are empty. For souvenirs.

59
00:03:20,408 --> 00:03:21,409
You have your money belt?

60
00:03:21,492 --> 00:03:22,493
I do. It is right here.

61
00:03:22,577 --> 00:03:23,578
Oh, no, no, no, no.

62
00:03:23,661 --> 00:03:26,205
You wanna wear that puppy right
up on the breastbone like a bra.

63
00:03:26,331 --> 00:03:28,350
No, I don't wanna wear a
bra. Here, let me help you.

64
00:03:28,374 --> 00:03:29,417
Stop it! Stop it!

65
00:03:29,500 --> 00:03:31,377
Do you want to get robbed
in a foreign country?

66
00:03:31,461 --> 00:03:32,503
I wash my hands of this.

67
00:03:32,587 --> 00:03:34,005
Okay, where's my translator?

68
00:03:34,088 --> 00:03:35,673
Ici, monsieur.
Michael: There he is.

69
00:03:35,757 --> 00:03:40,178
I'm just bidding a bon
voyage a la mon petite fiancée.

70
00:03:40,261 --> 00:03:44,140
Translation,
goodbye my petite fiancée.

71
00:03:45,266 --> 00:03:46,851
Be good. I will try.

72
00:03:46,934 --> 00:03:47,977
Meaning what?

73
00:03:48,061 --> 00:03:50,772
Meaning I will try to
get other dudes laid.

74
00:03:50,855 --> 00:03:52,565
Yeah, baby. That's
what I'm talking about.

75
00:03:52,649 --> 00:03:54,692
That could be you if you
hadn't forgotten French.

76
00:03:54,776 --> 00:03:56,569
Where is my numbers man?

77
00:03:56,653 --> 00:03:57,695
Here.

78
00:03:57,779 --> 00:04:00,031
Michael: There we go!
Our town car awaits.

79
00:04:00,114 --> 00:04:01,115
It's just a Van.

80
00:04:01,199 --> 00:04:02,367
It's not just a Van.

81
00:04:02,450 --> 00:04:04,118
Look, I know
my way around a Van.

82
00:04:04,202 --> 00:04:05,828
That is just a Van.

83
00:04:06,079 --> 00:04:08,498
Dwight, can you
get those, please?

84
00:04:12,335 --> 00:04:15,213
Welcome to cribs, the
business-class edition.

85
00:04:15,296 --> 00:04:16,964
Check this out. Mimosa.

86
00:04:17,090 --> 00:04:19,759
Sweet. Handed it
to me as I sat down.

87
00:04:19,926 --> 00:04:22,720
This was my hot towel.
It is still wet.

88
00:04:23,137 --> 00:04:25,056
Michael g. Scott
rolling like a pimp.

89
00:04:25,139 --> 00:04:26,891
Take a sip of that. Mmm-hmm.

90
00:04:26,974 --> 00:04:28,142
Is that good?

91
00:04:28,184 --> 00:04:30,728
Don't drink all of it. Give
some to Oscar. Mmm!

92
00:04:30,812 --> 00:04:31,914
That's really good. I'm good.

93
00:04:31,938 --> 00:04:33,582
You want one of your own?
I can hook you up.

94
00:04:33,606 --> 00:04:34,792
I'm sorry, you'll
need to keep moving.

95
00:04:34,816 --> 00:04:39,904
Yes, this is Beth. This is my
personal valet/flight attendant,

96
00:04:40,029 --> 00:04:41,698
and she will be
helping me this morning.

97
00:04:41,781 --> 00:04:43,157
We need to keep the aisle clear.

98
00:04:43,199 --> 00:04:45,868
Yes. Get back. Get
back. Oh. All right.

99
00:04:45,952 --> 00:04:48,079
Come on. Get back to
the slums. Here we go.

100
00:04:48,162 --> 00:04:49,288
Andy: Oh, boy.

101
00:04:50,164 --> 00:04:51,874
(Whispering)
You guys, check it out.

102
00:04:51,958 --> 00:04:55,128
My own personal DVD
player and 20 movies.

103
00:04:55,211 --> 00:04:56,671
(Whispering)
Andy brought one, too.

104
00:04:56,754 --> 00:04:57,755
Harry and the Hendersons.

105
00:04:57,839 --> 00:04:58,923
(Shushes)

106
00:04:59,006 --> 00:05:00,508
Keep it down.

107
00:05:00,675 --> 00:05:03,052
I made egg-salad sandwiches.
Do you want one?

108
00:05:03,136 --> 00:05:06,222
Could you have picked something
stinkier to bring on a plane?

109
00:05:06,389 --> 00:05:08,766
(Scoffs) My god, Oscar, really.

110
00:05:08,850 --> 00:05:11,644
Do you have a bag of baby poop in
there, too, to share with everybody?

111
00:05:11,728 --> 00:05:13,438
No, I'll be ordering
my own food.

112
00:05:13,521 --> 00:05:15,106
Thank you very much. Hi.

113
00:05:15,189 --> 00:05:16,190
Stewardess: Hi.

114
00:05:16,274 --> 00:05:17,650
I'd like to see a menu, please.

115
00:05:17,734 --> 00:05:21,154
Oh, I'm sorry, there are no meals
on flights less than two hours.

116
00:05:21,237 --> 00:05:22,363
Okay.

117
00:05:26,826 --> 00:05:29,912
Doesn't matter because I'm
going to take a nap.

118
00:05:30,329 --> 00:05:35,251
I think I'm going to use
my complimentary blindfold.

119
00:05:36,210 --> 00:05:40,548
I will Don it and... oh.

120
00:05:41,132 --> 00:05:42,383
Look at that,

121
00:05:42,467 --> 00:05:44,886
I can't see because I am in...

122
00:05:45,011 --> 00:05:46,471
(Crashing) God!

123
00:05:47,597 --> 00:05:49,390
And what would
you like to drink?

124
00:05:50,975 --> 00:05:53,728
Just checking out where
I'm gonna be pretty soon

125
00:05:53,811 --> 00:05:55,563
when Pam gets back.

126
00:05:56,230 --> 00:05:57,899
It's gonna be close quarters.

127
00:05:57,982 --> 00:05:59,901
Gonna be a lot of tension.

128
00:06:00,526 --> 00:06:02,528
For you. I'm with Darryl.

129
00:06:03,654 --> 00:06:07,408
This looks like where I'll
probably do my pushups every day.

130
00:06:11,746 --> 00:06:14,081
Is that supposed to impress me?

131
00:06:19,921 --> 00:06:21,672
No, not gonna happen.

132
00:06:21,756 --> 00:06:24,008
He has hurt me
too much and too often,

133
00:06:24,091 --> 00:06:26,093
and I am in
a healthy relationship now,

134
00:06:26,177 --> 00:06:28,846
so I'm not going to flaunt
it, I'm not going to hurt him,

135
00:06:28,930 --> 00:06:30,932
but that door is closed.

136
00:06:32,600 --> 00:06:34,185
What are we doing?
This is so wrong!

137
00:06:34,268 --> 00:06:35,603
Yeah.

138
00:06:37,021 --> 00:06:39,732
This is nice. This is nice.

139
00:06:40,358 --> 00:06:43,736
Move in here. Very sweet.

140
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
(Exclaims in delight)

141
00:06:47,448 --> 00:06:48,759
I'll check us in.
Michael: All right.

142
00:06:48,783 --> 00:06:50,368
Very cool. Very cool.

143
00:06:50,451 --> 00:06:52,471
We are going to find out
where the action is, my friend.

144
00:06:52,495 --> 00:06:54,205
Okay. Where's the concierge?

145
00:06:54,288 --> 00:06:56,791
Yes, Wallace said there
would be one of those.

146
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
Bingo.

147
00:07:00,920 --> 00:07:02,171
Follow moi, bro-sieur.

148
00:07:02,255 --> 00:07:03,673
Wow.

149
00:07:03,756 --> 00:07:05,383
What about a nice Sushi place?

150
00:07:05,466 --> 00:07:07,009
Maybe a place with a view?

151
00:07:07,635 --> 00:07:11,055
Oh. Matsuki. It's a good one.

152
00:07:12,223 --> 00:07:13,724
You may walk there if you wish,

153
00:07:13,808 --> 00:07:17,895
or you may take the
number 17 bus until 9:00.

154
00:07:18,312 --> 00:07:21,065
Other than that,
you can take the taxi,

155
00:07:21,148 --> 00:07:22,733
and the number is right there.

156
00:07:22,942 --> 00:07:25,736
Wow. Wow, I'm
blown away by this.

157
00:07:29,031 --> 00:07:30,658
This is great. Thank you.

158
00:07:31,325 --> 00:07:32,869
One final question.

159
00:07:32,952 --> 00:07:36,664
Where might you find yourself
on a winnipeg night like tonight?

160
00:07:36,747 --> 00:07:39,292
Oh. The huntsman is good.

161
00:07:39,375 --> 00:07:40,376
The huntsman?

162
00:07:40,459 --> 00:07:42,670
Down here,
the financial district.

163
00:07:42,920 --> 00:07:46,924
A concierge is the winnipeg
equivalent of a geisha.

164
00:07:47,008 --> 00:07:49,468
This is a woman who has been

165
00:07:49,552 --> 00:07:51,929
trained in the fine art
of fanciness and pleasure,

166
00:07:52,013 --> 00:07:55,600
and when you meet one,
it is intoxicating.

167
00:07:56,350 --> 00:07:58,352
Just what the doctor ordered.

168
00:08:00,187 --> 00:08:01,898
I can't believe this.

169
00:08:03,691 --> 00:08:04,984
(Sighs)

170
00:08:06,152 --> 00:08:07,153
Are you sure?

171
00:08:07,236 --> 00:08:09,655
Pam: I just talked
to my advisor. Failing.

172
00:08:09,989 --> 00:08:12,116
Wow. I thought you
were good at flash.

173
00:08:12,366 --> 00:08:16,162
I was. And then they switched to
acrobat just as I was learning quark.

174
00:08:16,245 --> 00:08:17,872
I hate computers.

175
00:08:17,955 --> 00:08:19,999
Okay, okay, it's no big deal.

176
00:08:20,082 --> 00:08:21,375
So you're not a computer geek.

177
00:08:21,459 --> 00:08:23,669
I have to stay and retake it.

178
00:08:26,589 --> 00:08:27,965
Wow. Um...

179
00:08:29,216 --> 00:08:31,218
Well, okay.

180
00:08:31,761 --> 00:08:33,888
That means another 12 weeks.

181
00:08:35,348 --> 00:08:36,974
Can you do another
three months of this?

182
00:08:37,850 --> 00:08:39,435
It's not... it's not about me.

183
00:08:39,518 --> 00:08:41,479
I mean, this is your dream.

184
00:08:42,855 --> 00:08:45,524
And you went to
New York to do this.

185
00:08:46,651 --> 00:08:50,988
So when you come back, you
come back the right way, right?

186
00:08:53,115 --> 00:08:54,283
Right.

187
00:08:55,952 --> 00:08:57,244
You okay?

188
00:08:58,537 --> 00:09:01,415
My cell battery's low,
so I have to let you go.

189
00:09:01,916 --> 00:09:03,709
Okay. All right. All right.

190
00:09:03,793 --> 00:09:04,794
Love you. Bye.

191
00:09:04,877 --> 00:09:06,045
Love you, too.

192
00:09:15,721 --> 00:09:16,931
(Sniffles)

193
00:09:21,852 --> 00:09:24,438
Guys. She's in there.

194
00:09:25,189 --> 00:09:26,565
Engaging wings.

195
00:09:26,649 --> 00:09:27,900
(Imitating mechanical noise)

196
00:09:28,025 --> 00:09:30,253
I'm probably going to leave
after one drink. Let's do this.

197
00:09:30,277 --> 00:09:32,613
Yeah, with a hot slab of
Canadian bacon in your hand.

198
00:09:32,697 --> 00:09:37,284
Excuse me. Hello. Concierge
Marie. Michael Scott.

199
00:09:37,576 --> 00:09:38,869
Good to see you again.

200
00:09:38,953 --> 00:09:40,663
Hello. Good to see you.

201
00:09:40,788 --> 00:09:46,794
This is my associate from
dunder Mifflin, Oscar Martinez.

202
00:09:46,877 --> 00:09:47,920
Nice to meet you. Oscar.

203
00:09:48,004 --> 00:09:49,380
Works in accounting.

204
00:09:49,463 --> 00:09:55,011
This is concierge Marie,
who works at our hotel.

205
00:09:55,845 --> 00:09:58,848
You look, how you
say, radiant tonight.

206
00:10:00,933 --> 00:10:01,976
Thank you.

207
00:10:02,101 --> 00:10:05,354
And it is, how you say,
a beautiful night.

208
00:10:05,730 --> 00:10:06,814
Michael, why?

209
00:10:06,897 --> 00:10:08,733
She's foreign. I...

210
00:10:08,816 --> 00:10:12,445
For madame et monsieur.

211
00:10:12,528 --> 00:10:13,904
Thank you.

212
00:10:13,988 --> 00:10:15,156
You're very welcome.

213
00:10:15,239 --> 00:10:16,240
Thank you, Andy.

214
00:10:16,323 --> 00:10:17,366
Thank you.

215
00:10:17,616 --> 00:10:18,993
Let me get
a picture of you guys.

216
00:10:19,076 --> 00:10:21,120
Michael: Everybody's going
to end up dying some day,

217
00:10:21,203 --> 00:10:23,414
and I think it's better to die

218
00:10:23,497 --> 00:10:25,666
with some people that you like,

219
00:10:25,916 --> 00:10:29,253
like Oscar and Andy
and concierge Marie,

220
00:10:29,503 --> 00:10:32,006
than to know that there's
somebody out there

221
00:10:32,089 --> 00:10:34,341
thatyoulove
that you're not with.

222
00:10:36,802 --> 00:10:39,263
All right, I've
scoped out the joint.

223
00:10:39,346 --> 00:10:42,141
Those two dudes
are as good as naked.

224
00:10:45,811 --> 00:10:48,189
How do you even
know they're gay?

225
00:10:48,731 --> 00:10:52,026
Come on, it's dandy Dale
and foppy McGee over there.

226
00:10:53,444 --> 00:10:58,783
Mademoiselle, beer me deux
long island iced teas, s'il vous plait.

227
00:10:59,700 --> 00:11:01,035
Bad decision in a glass.

228
00:11:01,160 --> 00:11:03,996
I don't care if you're
gay, straight, engaged,

229
00:11:04,121 --> 00:11:06,957
whatever,
a guy needs intercourse.

230
00:11:07,374 --> 00:11:09,251
You will thank me
when they spank thee.

231
00:11:09,335 --> 00:11:11,253
(Whispering) Don't do this.

232
00:11:12,546 --> 00:11:13,631
You guys like apples?

233
00:11:13,714 --> 00:11:14,715
What?

234
00:11:14,799 --> 00:11:16,050
Do you like apples?

235
00:11:16,133 --> 00:11:17,301
Sorry, what?

236
00:11:17,384 --> 00:11:19,595
How do you like these apples?

237
00:11:21,055 --> 00:11:23,557
All right,
on a scale of one to 10,

238
00:11:24,809 --> 00:11:26,644
how hot is that dude?

239
00:11:28,062 --> 00:11:30,523
Is he your boyfriend
or something?

240
00:11:30,773 --> 00:11:35,236
No, but he could be yours
if you play your cards right.

241
00:11:36,028 --> 00:11:38,364
Dude, leave us alone, all right?

242
00:11:40,533 --> 00:11:41,867
Gentlemen.

243
00:11:45,621 --> 00:11:47,414
What are you doing?
Dude, you struck out.

244
00:11:47,498 --> 00:11:50,292
They're totally stuck up.
Here. Drink up.

245
00:11:51,502 --> 00:11:53,754
How about this one. It's
Christmas Eve... mmm-hmm.

246
00:11:53,921 --> 00:11:57,758
And everything is closed and you
need to get some dry-cleaning done.

247
00:11:57,842 --> 00:11:59,677
12:00, midnight,
where do you go?

248
00:11:59,760 --> 00:12:01,137
What do you do?

249
00:12:01,637 --> 00:12:03,556
What do you do?
Come on, what do you do?

250
00:12:03,639 --> 00:12:06,767
Uh... astro cleaners
on St. James place

251
00:12:06,851 --> 00:12:08,531
is the only place that
is open on that day.

252
00:12:08,561 --> 00:12:10,604
Unbelievable. Unbelievable.

253
00:12:10,688 --> 00:12:12,189
If you don't mind me asking...

254
00:12:12,273 --> 00:12:14,817
Anything.
You can ask me anything.

255
00:12:14,942 --> 00:12:16,694
Okay. I'm your wingman.

256
00:12:16,777 --> 00:12:18,320
It's just that I've
sat next to Angela

257
00:12:18,404 --> 00:12:20,322
for a very long, very long time.

258
00:12:20,406 --> 00:12:21,406
Right-oh.

259
00:12:21,448 --> 00:12:24,660
How could anyone
stand that woman?

260
00:12:24,743 --> 00:12:26,996
What? What do you see in her?

261
00:12:27,079 --> 00:12:28,932
What do you see in Angela?
What do I see in Angela?

262
00:12:28,956 --> 00:12:30,499
I wanna know.

263
00:12:30,624 --> 00:12:35,504
I see through a hard exterior
to a little jelly in the middle.

264
00:12:35,796 --> 00:12:39,508
She is teaching me
to be a better person.

265
00:12:40,509 --> 00:12:42,970
She's working
really hard on that.

266
00:12:43,095 --> 00:12:45,139
Andy: And she has the
softest skin I've ever seen,

267
00:12:45,222 --> 00:12:48,100
and I can't wait to
have sex with her.

268
00:12:48,475 --> 00:12:49,643
Oscar: You haven't had sex?

269
00:12:50,811 --> 00:12:53,147
Are you guys waiting
to get married? Or...

270
00:12:53,314 --> 00:12:56,275
Honestly, I don't know
what we're waiting for.

271
00:12:56,358 --> 00:12:57,669
Andy, something is
wrong with that woman.

272
00:12:57,693 --> 00:12:58,903
What is wrong with her?

273
00:12:58,986 --> 00:13:00,672
I'd like to know. You
should call her and ask her.

274
00:13:00,696 --> 00:13:01,923
I'd like to know
what's wrong with her.

275
00:13:01,947 --> 00:13:04,533
I should call her and ask
her. What is wrong with her?

276
00:13:04,617 --> 00:13:07,161
Do it. It's a... call her.

277
00:13:09,205 --> 00:13:10,974
Oh, my god, don't call
her. Don't call her, Andy.

278
00:13:10,998 --> 00:13:12,416
Andy! Oh, my god! It's too late.

279
00:13:12,499 --> 00:13:14,168
It's too late. It's dialing.

280
00:13:14,251 --> 00:13:15,961
Now it's ringing.

281
00:13:16,045 --> 00:13:17,254
(Giggling)

282
00:13:17,838 --> 00:13:19,298
Angela.“ hello? Hello?

283
00:13:19,381 --> 00:13:20,591
What is wrong with you?

284
00:13:20,674 --> 00:13:22,343
Why won't you do Andy?

285
00:13:22,426 --> 00:13:23,594
What? That's Oscar,

286
00:13:23,677 --> 00:13:25,071
and he wants to know
why you won't do me,

287
00:13:25,095 --> 00:13:26,430
and I think it's
a valid question.

288
00:13:26,513 --> 00:13:27,765
Are you drunk?

289
00:13:27,848 --> 00:13:29,058
This is Andy Bernard!

290
00:13:29,141 --> 00:13:30,601
I know who this is.

291
00:13:30,684 --> 00:13:32,269
I want to take
you to sex school.

292
00:13:32,353 --> 00:13:33,354
What?

293
00:13:33,437 --> 00:13:34,497
Dwight: (Whispering)
Who is that, monkey?

294
00:13:34,521 --> 00:13:35,981
Is somebody there?

295
00:13:36,065 --> 00:13:37,316
Angela: Are you drunk?

296
00:13:37,858 --> 00:13:38,984
I have needs.

297
00:13:39,068 --> 00:13:40,444
We'll discuss this later.

298
00:13:40,527 --> 00:13:42,029
Naked! What?

299
00:13:42,363 --> 00:13:44,156
We'll discuss it later naked.

300
00:13:44,240 --> 00:13:45,991
I wanna see you naked.

301
00:13:46,075 --> 00:13:48,u-;ڛ[zVPb*Pp1!߀c짲0-J"@JHB8NsH'q8Uɐ{ngQǃsp)$sڌ-s1a':¸Qe,#PDQ#hC˙m*H-Y%j|h!R&!(9 I`I2**ƢndHW"tɮ2wY@W b)\kSCB[Ɯ28I}wۑ47-Bt񓶼R`?XyxkyL]M.c>~6UaM7d*1)C>j>GXT%;SrC1S|"j=<WGB9->
zl$MfK+ȼ^8*Zq}S.=^6%v@ʡg?"xv}1J;r\@:8mNh   ! ѩ'0G\}Ѕ[XhLF)}ET
7;4MrK}qyU߸iJk+jnM olny;(CuO$F_|45juC&WtkĢ̧
yjGf#fH1kM|'KgXYW5Ԧ8Ɵp	#|s}ߓmu	yBa^ˋ-U(;DG'G[7=`)Lz֝SR+ۖ=TRlPh"&f$XE~@Zk}Rf=՝rio4VosmzU I`"2 ܀u\SghwI_tgQEw!&[╄v0ڬo";qks~T;}П[W8_62lr/xBjaUSVp~24$O]q,\Ǔh"ԯR/Y4Dk4<p_F\k"h
R#rm}$idu:&jwBrM\qXw >=øǮ;=x bL < 8PgJ%-~()f,^ޔ?,ͶZ`+x7AwG#F4#0UYs7bؚ^?Eqgf%XG8IiYA9ުD{$,\V%KCDxu|+bC,!HtzڔZm?Ʈ
;'`>~Ot恑Omjƿ)I@бbae\dQlFGHՏ''|-+љ>U)s" a@NpU@#[w_bJC08dwXy<e'*g3>޵caZ<w+
EYQRDv&O(5WVR#G6e`/5-UY~Z
詐&k܃ԅ_E{Ѐ+1ZUBAt!H&A7x6~Vbe+4m-Ռ@Rm+×gƗQ_{Սm>	eGsϥLZ_l>\b=C4Iy.0?(&:!1P΍*ڵN0wRϽQD+2efG{="BVRLtw4{EVymg
':;|iF߷3#'k-fL'"Rk8pB05>Vwi؉,;IlQ^.L2D0ƛ=S7ZF(D6pV09eW5A+'G׸ o/H,(P	0)96]SA"L:xC#5*jj$x1lNxg	GxZPٹ5TyȘҵ 71єESHa{r'+<8JLR zc>3,ob3HKYjE2K1:7jrb-s~Dzr d}SAcM]zk޽6%i懝&c
PNԈB'K@85bgD<0~6>-皀4*fQjSFA* <f+NR7c)@?>ühP.f\!:MBX1P/E6 ?<RE0oO)rW@<[Dw[+HM3
5cʲ@|NQQ*D^a!ŜƔΗiW-,h]N#
>Zĉ埽T1t.%Jlb2q	DZ!U[hk
2ڂ\jJ HrG9Z?W0_֏k-}9)
P'h@w2kt64<[? ׇhQCe\Nm`(C55:67_4Cbfcz1=87L"SB$-nL)osש[$ʢ=I	d_Ihl{`
exMB[6ў=&2 e:a`*gB7)GFRR#dvO7|V*ڡs|>cNdfh;?[bZ*}t;ǲeNLn6}@RHe0cva\aܥW!P24 8G s3p"KIZ:|VMiՇv57󊌽cK3ΈW̾? V'q^C/w.eV:eiRQCl>QncA38[(i]X@fӖ1sN^Re{JIaɐ0J<,T+t7u1mnRo) :[I6$SgƺM.]CN
Xn-":D
F\NmW C
t-pfB?2n'xP2áqR
3MUm挅)Š"r rUśxv"IQ,ϽlO4m'5QvPJSVUn z]wx<Im(ZL|'V!uL0\0kIJ<ÿv2#'2ՂEGkhDymͥ Ji<#
LKfP#,Ul~vTKQ"U<*]|uT*̦{?ԗkCI&-ASC| HmCmV!'vMX̍d;
&ƅ<ICV)Z+g85/ *rBfmJn7kQuXmuyoc
|~œI*EX=o&N:[~lP?­w(mp#8H}_5k٠%.+ϵ4'B;λm)M̓+zQx\-$)zVGDø2YdFIi&0# c/r%ZԘqӲq"%3c ygm2ŔX;rDAV#DQy)<%,%d`eeĮpH!pWͺO?G.~m8z2
IE<Y ?ah` z	a'}lS$GS!͂(i:_GǵQ%B)Jy<Wm"|P߅{3QSqTo癚Hx0Il=gpDbA$	>AHKI
Y3%k/
2R "PdBsJ%aWB'Oю&[(F}Blzdt(4~e{E =m8sG&AL!?L+H}(V:9Hl~1BHҋ[Ʈ86$[.x[8/s@3ha8vj ; V,<3_]k!l,eV U]I<*U*gWp|f hdo&ql}DOY28hGȵ5kAfῪ}x{q+ C%ߤg*N`FO"%dmZ#==7'SѪbK"^ێ牣0i푪v߳rw3b~2^O5Q1^	80 w-1O.EC2mƵ~Cm!Ñl9=@'-0V[I
f75F͹mIYTТO2Uq_gcه\Tu{MztɳӻT*u/A
Np(UqItXOiG}?ҚR(soTyd,9s/9EصY~E/@ޅrI{Mod }E )0>QF~IF_ Se'fH"a$RCKa|VO÷2^f* -9{ֵCG~I8pTCLħYDMk-: .ϣ텣(}Vl,l-7-nɚ!*eO4ۈ#iD{E Yʭ_~ֹ$U",+pXy	Ý|U	֠\yZDw':gR}XBwς3>b*wI ps~?DC/)7oPQu7tzdvh7r)eKEFDjJj}=(3iDiLcq{*{d[ ETCR
>vK55)>7MoaF~[;;]OPo՞W܃8uZVn8f(oD/V^LtiqeoAm0$a._\~[y'7B."IT o$wEsn`QM1yc`+fCc򻠦Mwv0Y ZJ"WpаE֮Y<p2<l^$#hy@^q-a>&%YYJQ;4~-nwhM{-+7Vs oJ
ѐ'jZf<IExI(F3m
68o[a羛@5PCvcYQ3.بxA3:_<a?$tH
S	}"lwtl\O
vRQ51Y蜖C'`oHl׀ŧP~&H'9>4P}m[5r><rcujΤ[\01K 3 *<[87dXZ$BAuu2qK1PŝGn5 F
@7)!m1c3d?6sNה!|͹aB΃
n	JO砰c9TS`I%MP)2̀.>o0kLdFB筟ۏSg9Eh:HX {W	er_ۑ. oV.Y9&HT~)Lo#>f?\QJ%Ns|)AzR\g8GFPjv*#M(SdeNʣ~^U:Pjq
F虦hK>ye-1$	ST8rW^'Q@#|T(iCRMQ |Mam)me~BjHE/
m`ՊŚeZdeM_xl]GH2nH#.UV>"#UTJڊDZKO)o-j[H5f\(N;aԿny[F'˲:9!7xH:כAf[IqZ ׬=2c{GVK|4稧~zUW%LyS8-stb/M^Gn}uf#bl0婮,@U9,L#,g
-km!xI<xA:fšbӟPO[	šJlvh̸T/(T.-WuN޲Y)6)Be	*4'mn77ǐ%Db`b<%%~z!S50u~Ο2^#>A<_}4@&.5w1_<Jx"NPmX,l1i{۪6[ .A7Z$t]$c F$( 	e58/͵p,R@O{m	D~|A'zp^B[ۓ?;"\E?In;Za*ѳ%eBehV
&3vۿ)Wv圀Oto!' 2-GoڝK@_ʐ0f1ٺ|\q]N۸6ܷEtZ)< ?,ށV,?I'e1y+t(μ}ד?,O:ñV6bNF!i1:<Au!Y0js3ْ`z(v[vt-":KU빧.-ClE]*.[1S+ΜrbT#ߧ[Kz v驌
<4q-vB.2Yj$4IC{\cP-yiwD:~!b̈4 aZ=hޑ6+k̓wwC+X׻)W{nM;{X>T~"1"U>$a%zVP(͜-]&6I7cB#Up; q'R(1{Yʿې9@|6NxJi#dS8I"rfԱy%!
hV!Mu[B_KnكGmL#OI󿔀*E/pC_=5Xfhu,B~m<PD$.:D4ͣ)Z]q]Tm /~}b'M}}"7KP
;%
=gQ"֤Izx9e5E?At
,#fPzin"LBNg]"oڠ@oWEW	]a1q7"՛*Ҥ{Kyc\ĢHŊjg㊬w/Ď
ӧU]L noqrmdǠ;><JAb[FM`Jn/wj[cGjo+4UuZժ6]pEݽ-ܳc^7	b2S2uQO,	fr-1?~y=ۣC05+P;VeǸE8Sar8\ᷨԙ=W0^>֫\F,Đ9qRC0]]»lA9z/W*7m+[\D˂ziU vv>&},cɊԵ0	e(KLM8%IGҠ0kh͞CA0S1Ǔ[+7]+)AӯMH{At?y700
(4s>D@'и+>M%	^z,UNɖKaΤ?t:jʪqhDI/T-Uɫ@~[K# +bN,C0qM R Cz7n;£hПV'(,˸JVĔFJX68#8Ϙgz@4zet.f0~X1QJ]s?SF>OfԸOn:%̑QPsE%zWQ O $U)>ueVv{i#(e}k{ʾ<H^Ӫ"'ev_@
|⊫2кRh_Unʛ`* cx/a/ikۋ*XZgVNS8"7~ߥƐC`8nKRC%2A1^91J=ԣYuP0ᦳu0|f.|^uZbk,TA׺\#!9"
N0~?7N|`ojW{]<.b5@#ӍXA>5}٘ipw01Jg=xOx:yTjcdC}M_ŀKzjA.䥍z|}IA~wClT-z6AlG j[y	Aj#6P{[ڥ0̆3<NQmJҐ8:%7s܁bX3ػЧ;fW1̫#&7^-Ebn՛gFLj]?ٌhigM+-)j\5,
7'W]9byڻN5nE!Z~󎅗IZ)?HU^i{Y	(
8P+ܘYAqM+gPg-]ܬ?'[m7$tJ$p9v(Q]%ayEvPd3hoNZsƞmF]Hrدv/ZXR:݂c ^	?p0CTqK:8 HYX%U֥A`QdwEכvOqy4PrnƑPʱ`#8	ɭ.}CxCci8PO5%Ȉ^~,T=Qy@FB=Q"nT^[0ZBZHYNi*e{#dק#ا\1M)bTgkJYXh?C`zͽ;Zӥ3{7VDU\@vZ:S"8>};c)P<J]VkW瞴ϼ ^τDp\?:m.߷~Nl2s"塚Uk\4'K2jȩ)MTXzaĸ5-ᒃ#_h߷#y~Nې,HjPBDar}l`枘!U:*M?<8Sْ؈`Ē왛^驗Wa3[,l"Xl	HHBOPG%0+q|s}rb9}Y1+tY7MPr;)|hά~>".Dm#;i
SZM8qFږfC3\ڳ&33 cT+dB:7#ӼZm>Ĺ0Dofo$6̶;yPU5E)<+O<\