kЩ_PH~K	ޙMǆ?ŵ@b;*<LlPZ:Vb((M^{mDxc#ɭk	=_t"H4kQQkуY<D< ;/]<<kbQ3PJI,84`ܒy:5HY콻y*
	«f^=!Er=]1,$hEd65CYƒa.G@{OwokP8裘~*1/b:(I?!*L[&pWlDDqz$Mz9HI?)h"'jO rIl"7?+T$jbY!8O9	-h^i޲ͪk)Fc<5nVa(iX&>{?hwͲ̈́i)cAKAt8DͽWb´MkVjEPf2:Bs^]77/'|!"ߏ%tCD	&>9w3L޻Dd<Ư- ͭHaw}w,<~_]vDkd4&KKǪpeZYkC9wH"8w :x*<΃#CF2Q$Q;->2iĹYDLʃz2晴l(bԩL#DXn@7^R?ާA 1+7C1ږ3sdfoW${SnW1Zϥ
ĳz{y%ZXnKlv4sfRgDV2)(eٝPdZ3^.;?
1۷c٪8zttE`2IX5{DQZT&O/DQ_\08RƧGU-pz͢2!2nѸ*Ϯ
WSxk`n`4aog4Q~,[9Gfwv3ǧMA1$\qpRbSX=MϠC|$EDHɍ4қ}PPlլOpHn3sbRZk"hVumMJ=pH*Q˜;y7[+xN%--a,O)fLȆG|t}Ș^k;4}C}ZĘ9[4a}yzqpMZl::]Djiّ1 3ZIY=+yPrHS1WK:>]/'8,c^ۭ.S5jNٜF\8ުRR-G9d\3cS=%}IDio~)ЅV׮#GkL41`3*$}4Mݩ]ʛ3&ZB$/|Z1	JZiJIdlyjM}GQeߣn#o>RB$-U7y!oPb7WBUJ	QsrP/YH&̀E%P Q6qͳaEV!Tda!{T޲뱆65ŉ2SE6M~t%..cǬXvмxN^рh`*2iCzIU%nx@BWl7ȧ"kS?%N3bGMurLò{w̺4
zK{,g_sU~k	RjΣV'X OrEc Jzntqv̹ux!Jlw4JoNG)(Khfam8yX 7(Ar{+53-A5OPe4v*R{#(jLl7Q#͚&}/i!	+nn$0IR	h97d28B_
7sZg_UѶnɠ|qQn}n!<iK@]}ݟē
=yFr/)GƲ[+p487$XwkeMyKsg4`}G<u׃(1rӌ߉]p;Aڡxz_uĲIpBi9T#iǳ'Ѻ"27بK&-p3<Wsاhˠ6Vwt̎+x_VG9W).mp8u$$ՍL< u93N5]`4 E{Ol23F:^A@/y٣!~s)((v7zNbEh-t16@9<b3$[םMU0Z
nCWǋn&~I2)wr8CE3\~elzQvL~榃l-jGk% h<1T%$𣟊pp d5vq]_,P%B+לl6;TSFw:n	<n6x$	W$EcJ鶣683(`|/8XEk߳vt+聲Y/$15cokjY$	ؚ)cs!P#4]RZ{=I:5+ԢXJV91gn΂fUveHN[ĵKC?)a=nǠY_VƓwz?;4ѤN!9v\͔ak4ا;KIF>vrqXyƞ5H_jE*v]ջyr[oKv
N fWeLvxge}y:s>fDxgO4)oW8i̕J}7!ˏucɵQyĕ7݈k`dgdMrv]F.^L0_O-2 ؈\L9j	mee#s͂0qEWۅfnФeTtifq"7A0.SL]+[}G,@':{&#
)m2'Ǝ.G-DՄW_r7+ /s'VȎy#	uԨ
C1ts[~re͐ES񔏭Ay%b(ulGf~ϐYl̗ǼB+o*	iNzUm*lO!|y#S!=zB,$w~<ϸqҴ|GYo{NBB52ڱzU-Ş&$Y:zsqZpyCqP
-J	a/:pnWG8|3cgt[eKR{%8)-_	6Ҵ٘L§H>$UoEwjpCm5Ec|RA c	oUuJ<O|y"Λ\Z8!i|UN$
O/P/훺ҍT?H&O,=*U>>1ϳ`#h4X(zdN#;=&FGb6<Q@(p#}8Jyv̺L"D|/hMwDׇ7l/sTmVUPIE97	_~0Cs^+\/=<Cs}%_aYJ;'e~O|=AeǦNHvDqS ,g^xʵͩ
11#6Ѹ,^Jq[Y4M-,A9<+̣=7.Sec8T!+ؖ0fYfo9T;nq뉌G;1Pre܊u)yU<WKdfxQԆ~es֘^-$_])rOv5yq"
tZ]~U1ιZ7\=3뿑_s3*<jje^ kU6=E.tWpxʒ03Z}Jg?vQc7liRX;ٲZ̑7n	QT#{PR4s^9iϵGl(bM)f߯1#OtO%w
Ser:H" CWA}'50q}MFG{e(_Oǘ6VWom+Dֶ,E_C&{ԊFsgMU:?̎աňjl;5~ހmHW{jojd/tCz'
)YڑsGzY	䶈gMu{# ǚ?o8]}ZfW`8-]!akgcq4vЈ5x$[]lhE-~C"
D8ew˵nCTYb%鼑	6	8rjʲL*pe$<:_]z8A+ӎl!]Z>8<mPKIm&{Xrsw8щ
n6s?帆ON{.&c0`HAI-[^S-NgOZG{iα"^4SĞDoS
us)I9B[|bLb(fFX/3xߞ^vMT`g5GoZhqeě[Dd74Xh9s,E	EbH.v8\gG=l&}Fh8veI޷w2O!7yeٜ
2-wmwT[SR'`XS1+1S':NI*3Cfcjsmt6,|l՝J>/' :dtDGO3V֭oo=	WYqmgJcXҰ>WKvG6\&i5h-QNCZN"~F܏s#ͩkkda]	qs݅olIxՙ±-fGˮ:):J>9\CxIX5nK+v<."9ԲX9	K PjTյ0c\Th&FW)݊!v>p<p~*aL9Ѥ5E!| OOd7t$Bݹ$+2${n>b3=@#ݔAђ^]k[nK$J	a d3D*{pbtCOrXCXUy&o킄I0$sF@c0'1.i#|DJ͋amSri2GeՍ"E!}#e7@v~ owb=uhR:ݍz{ge?ږpW/2b({CST1~ 2`w"ŷ\ىhh,>?l-%v(4*W?B2&A'ꦫu0֑`l_oe<ZKX;E<TK(郹N=z$G`[bPۗko7:8MQ1׎je6 :i{?`H|/jn?ݐWgH{v8os	!qHLF9g {1_,i(1ɔMGno$R2olwwd:9_˯`wSb(_P_DQԲٽ8f˳MqI -{;5b"1Mz'6!ҊG I3ۆd@ze!vg&
(|!aa
cF:_oW%e H۲8h.綞SLoۚoFF
LwSHMݳr@lBI3&9,QK_5㿝D_\?X47tmAiLyCYnWOE{`u'}z6#G<89h=Ǳyz 4BFns̃'^wJ"p:zWBWQݠ[C*LHu\<M.Y+XkoYE8U(jJ։tuZ5sѤm[.8'KMI]ѼWؙ}(Ff|=AkNG7/B7XGMdk#Bc
t,^XEMXBqQS'S6Z+xw6F{uE FޭCQ),֊F,jI3l@5\" ^p`n.U|q@1y/@ k-u2}܍5Y!BT;!wB*ިF_4h	02j 9+fkJ92G*	~]JU)"Z굒=F} a>8nZm%@xjYW/a.iLt`W&͎mn&WD9fϹκف3
:cY'?Las/(3j.\pX.%Xڎဂmӑjc({jƴ;&tl(LGz{Dl8eZ(D9;;A,b,"\EvnYIgG  U4focУˡƧvȩtT
P\ˋ2kCmE,X9+Ga_:E0I5Y2
Vf$)!;_[gλ 0p0Ŀ&&晦%ӳ2bU9H{
~|$kl$>qL%QUHDPTO:qᓔ,eJhtVCV<}mhxvs0S酐S#yo?>29_HZ|-i&[i7{O3m a?ZOmǴEm5ddΟ'P	f`,aIk"gL}h؞mJRg2r3jj՝~΋/'!5(>k\y`㛁١+V% .l;EUvE8V21.c;jWמ< Ăr1y [Ie	nz^j~X7_Z@=_,#g_O0M^q`)I/?b9"gU<֢h{[
j?QU,ХyÀWy @%ŕ>S49#r4=#CzJ+k;>oxLsGs<q-^DOsjzט(z퇩fx!^ugpY#UsT8M͏bSwh\"ˣ(`O"-˭NO	7Ό'۝"$rX;BICYϧqIΎq8dѱxqW/
uJqx6>*/~Cj*@vFټH~%<,sʭم=&Kݪw?,zpASiirmSɻŵ|xxl|K4_D,Q=1^%J ?2,>`-µZx-aN٨&}  ݿ\Mu<~oK֭眐w[	ՊլϷK~]x	~&37I)ME)B?qK6/HѴ@=6_0
!vEѵ߼9A;3n/PKYk,5wՕ4JQ	.N"0ѻ]6d(Z$-Si?i*
}R<,%&M6Y2C?r+Z6]l~`zWZkiC69p2K'3BBg ՝4ʌf|)*\N}53%n*SlfX۩.j
R:9 8X^+G0k	Pq^J(trV{x'v+PE9@U1='|hq)T@|m-k{2P&aJ\mgo_b,Ԋ"E}Mj^Ff	bfe0C	|UQU.48K^F4u<oiS0Y 1#׬;㱮żܯ@\k5q1G
?b3K/>dZilǤOQ<`$ <l3]Ϭd	a}zewW8/cY}jI9w:3bFv,ɆG#7 3$*$V# 	.Ry(frL-a9EC="Vju]Y*M
+NogZ0#,,_$]-6j:Eg#GG\oQ=A4ЈI,<D'zyP3nx&ľFD;
DXݝ{Ro^$%axADG{Y^ݹ1zzonvJ0Z"&UƗˢnyr&8wĶ9?0R 2pdIQb:(pQynr/qpJ9_D΅ǀfH)4eBQ@w_#]?
~h~%w[UEUaftoע^Mj	gBRJ[0l9{!;ѐwTWnw4OVu;K,:B``UI>BҦ[*]YOR9\Exy򧍖kY;4[!|*JP֊>Q+CV;rw9\?%ܹQ|J0ϥΏ/ݱ0t#rO@XTj7;OQGy*sn,dΣ}jŧ\b,A'56`FP7
%]"B=96~δl!^Bǁf\OFVcQ5KG'M]zh})f4xpu|սOez[lAK?@tu!ݳ!Qv7QΑ|˖;@ZrY$zlRaikR^=wỊ\kw˜flgu`MW{ 5懸?QC̫a_"i-n_NU<X83	`=S輐oΈ
#~095ƍ/iaS`n'SkJ5DxkE9SgZ?[%\
 Yι&	kIZ"F$eKcqt-yzkH0G``9vRF΢#/o?bJ3fhyiK]C]\[ⷹCb{tɚx#ۋr	Ar>ʥhDfن&(ZissSEL╲5
[:tK!8Є7#6OC0-j`4j')LS s߿R~oi9y~ʴ])ͼ2Y?O7DS!ih*]ׁBwb /i`T>n	>FՐ(Aw#;gVbzպ0X]-0̭Ux,^*T
[ɍF? 6{ј@9w}gG"Vu~g.Z)#{Iљ1&Id28]}ݽ52Z_y COyԼ;NMt}.vTt&|~89<4<	#A"UKۑ`]ޥjc!ZQgo@Ӷ+'(4%ʯA9|Q<to}UQ_H9CPyV;Bf]?Y&OFuv~ilVo03OU`SncP
\H+q"- 2PH[^.Wol|V<.7y!)cҦA;	!'PخbKZP䷮<CF9xBE"S*~Dj`{Ps zѱY^ui:jA;_^S]P06.m!nUd&5)*g_RL@![&dZm26`G,XWGX?`WA*nvPFڼ!"vTQuĿ:AWr緝HI])2!v|.40g֌s0o#E1X,bpP| NoE\at+RwjT0ǁg;2َyJÜS?^|,uDKa9TD쁤6VϿ|&Shҭ븉(=ܪZ訪}`ӶehpgCÊ7`	"vqag]TTc9F2	y>KzŲfHxCUTQR0)H~wl䞘բ
7£c=Ѧ[*mզٶjn֭:,jp[+^{VU@YZF.JS j?G*̓8[K8g!>lCJ	xØqr	7/*ؾďwsrd7GgÞFs? X8LIO$ETCQT%з[`a'5!0^;ql^FqaOrC0r7
3=E%1>]hb7ԘO|QGۭ\M'JLS%S@cEzH;ΌLW8,M6%pKW톦UX%˯ÿMݑċ{!	B##UC
%:`/
-<9͒@QOu,̘,g_(ekz҇Qi*V1ɆZ5x)rj V~%3 AZ7@;(h jq9<$u_RQz'SS$tKJ!
h"3؛X_$]d؞4s#u8P׹Sd`U5/FϞT-/xoT\蔮1Ʉ\8BS@^}_(V!j쫑m#>m㰼OM<GwʘxFkme?.Hc}qq/WKUl2;cKF! ƒ,WGnT
HJl	1 pKsXZY"6Y\IIzU?K=nv43p0?皏$HbkKxI'C:CLY^{_5JI\~[_	wt5W6k;(`tOqMKhʅ1)I_FwT E.]aXzDԮx
O\.s*>)kH[t85MpL-DE^0k̐5mUDݍj3ڡ+̊ZT*^_+YAhIjJCJHpLP3|汜ZVy9 }	eodiLay+\ߴ"/c-NMhu&`j)+:xIASLw}e5I+0ǩ<po>29o@'f`%sApbh,2uH斔<mDbdl]ECst'A:k,xfmS=f~ZM`7E&|75
00:07:44,089 --> 00:07:45,924
Appalling.

176
00:07:46,884 --> 00:07:48,427
Eyesore.

177
00:07:49,386 --> 00:07:50,888
Surprisingly adequate.

178
00:07:51,597 --> 00:07:55,809
Okay, everyone, the festivities
commence in four seconds!

179
00:07:56,602 --> 00:07:58,771
Deangelo,
Jo's on the phone for you.

180
00:07:59,688 --> 00:08:00,814
Hello?

181
00:08:00,898 --> 00:08:03,484
Deangelo, we're in
serious horse manure here.

182
00:08:03,567 --> 00:08:06,070
The dundies are tonight,
and we ain't got no host.

183
00:08:06,236 --> 00:08:07,655
Oh, no.

184
00:08:07,738 --> 00:08:09,615
Luckily, [have someone for you.

185
00:08:09,948 --> 00:08:11,116
Billy crystal? Better.

186
00:08:11,408 --> 00:08:12,493
Neil Patrick Harris?

187
00:08:12,576 --> 00:08:14,787
He's in little shop
of horrors on Broadway.

188
00:08:14,912 --> 00:08:16,705
Right. No, we
need Michael Scott,

189
00:08:16,789 --> 00:08:20,668
the best darn dundies host
both sides of the Mississippi.

190
00:08:22,711 --> 00:08:24,963
I've got to find Michael Scott.

191
00:08:25,923 --> 00:08:29,593
And then I've got to
get him to the dundies.

192
00:08:30,719 --> 00:08:32,805
Hey, can you help me
find Michael Scott, Angela?

193
00:08:33,430 --> 00:08:36,684
My boyfriend can.
He's a state senator.

194
00:08:36,767 --> 00:08:37,810
Mmm-hmm.

195
00:08:37,893 --> 00:08:41,146
Oh, no, he can't help because
that title has no meaning.

196
00:08:42,439 --> 00:08:44,233
Try Jim, Deangelo.
He'll be able to help.

197
00:08:44,316 --> 00:08:45,526
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

198
00:08:45,943 --> 00:08:48,862
Jim, do you know where
I can find Michael Scott?

199
00:08:49,279 --> 00:08:52,741
Oh, I totally don't know
where Michael is, dude.

200
00:08:52,825 --> 00:08:54,952
Hey, you want to
listen to some records?

201
00:08:55,285 --> 00:08:57,663
No one's listening to me.
I'm running out of time.

202
00:08:57,746 --> 00:09:00,958
Well, what are you
talking about?

203
00:09:04,837 --> 00:09:07,131
I've fallen and I can't get up.

204
00:09:07,256 --> 00:09:09,925
Maybe I just need to
look into my heart.

205
00:09:10,008 --> 00:09:13,137
Deangelo,
where is Michael Scott?

206
00:09:13,220 --> 00:09:15,848
I'm here. In a good way.

207
00:09:15,931 --> 00:09:17,307
I've been here the whole time.

208
00:09:18,183 --> 00:09:21,895
The analytical part of
me wants to examine it.

209
00:09:21,979 --> 00:09:23,814
But I know it has no content.

210
00:09:23,981 --> 00:09:26,066
Ladies and gentlemen,
please stand up

211
00:09:26,150 --> 00:09:27,818
for your co-host of the evening,

212
00:09:27,901 --> 00:09:29,278
Michael Gary Scott!

213
00:09:31,822 --> 00:09:37,077
Please remain standing for your
other co-host and new manager,

214
00:09:37,161 --> 00:09:42,166
Deangelo jeremetrius vickers!

215
00:09:49,673 --> 00:09:51,008
Dwight: Is that part of the...

216
00:09:56,013 --> 00:09:57,681
Deangelo. Hey.

217
00:09:59,016 --> 00:10:01,369
Deangelo, what are you doing?
There's a live audience out there.

218
00:10:01,393 --> 00:10:03,771
Just go do it by yourself,
or get Ryan.

219
00:10:03,854 --> 00:10:06,023
No, Ryan would never do it.
It's too on the radar.

220
00:10:06,148 --> 00:10:11,445
Look, look, the boss hosts
the dundies. It's sort of our perk.

221
00:10:11,570 --> 00:10:14,239
This was not part of
the job description.

222
00:10:14,364 --> 00:10:15,407
Okay, listen to me.

223
00:10:15,491 --> 00:10:17,677
You're not doing this for me,
you're not doing this for you.

224
00:10:17,701 --> 00:10:19,119
You're not even
doing this for them.

225
00:10:19,203 --> 00:10:21,205
What am I doing it for?

226
00:10:21,622 --> 00:10:23,373
You're doing it for
all those kids out there

227
00:10:23,499 --> 00:10:25,209
eating off
the Louie volpe's kids menu

228
00:10:25,292 --> 00:10:27,252
who are wondering,
"does it get better?"

229
00:10:27,711 --> 00:10:29,713
What I want you to do is,
I want you to say,

230
00:10:29,880 --> 00:10:31,882
"it's show time."
And get out there.

231
00:10:32,758 --> 00:10:35,260
I can't. Say it.

232
00:10:35,511 --> 00:10:36,804
Stop hitting me.

233
00:10:36,887 --> 00:10:38,222
You can do it, just say it.

234
00:10:39,056 --> 00:10:40,182
Hit me again.

235
00:10:40,849 --> 00:10:41,975
Now hit me.

236
00:10:43,852 --> 00:10:44,978
One, two, three...

237
00:10:45,062 --> 00:10:46,122
It's show time! It's show time!

238
00:10:46,146 --> 00:10:48,232
All right, here we go.

239
00:10:52,945 --> 00:10:55,447
Okay, okay, sorry about
the delay, everybody,

240
00:10:55,531 --> 00:10:58,826
but we were at
the dmv waiting in line.

241
00:11:00,661 --> 00:11:03,789
Fall asleep right after sex.
Huh, guys?

242
00:11:04,623 --> 00:11:05,999
Nope, go back to the script.

243
00:11:06,083 --> 00:11:09,253
There are a lot of great
salesmen in this office,

244
00:11:09,419 --> 00:11:13,423
but one of our great salesmen
is also a great dad,

245
00:11:13,924 --> 00:11:15,926
and a close
personal friend of mine.

246
00:11:16,009 --> 00:11:19,137
Jim Halpert, best dad dundie.

247
00:11:24,184 --> 00:11:26,103
Wow, I do not
parent for the awards,

248
00:11:26,228 --> 00:11:28,146
but I got to tell you,
it feels pretty good.

249
00:11:28,689 --> 00:11:31,525
Cece, if you're watching this at
home, it's way past your bedtime.

250
00:11:31,608 --> 00:11:34,611
By the way, how'd this
get televised? Thanks.

251
00:11:34,695 --> 00:11:35,863
Well done.

252
00:11:35,946 --> 00:11:37,298
I don't know,
maybe being a good dad

253
00:11:37,322 --> 00:11:38,633
is just following
your own compass.

254
00:11:38,657 --> 00:11:40,868
I don't know, I don't
know. Thank you. Okay.

255
00:11:44,162 --> 00:11:45,223
Didn't think to mention me, huh?

256
00:11:45,247 --> 00:11:46,248
Didn't I?

257
00:11:46,456 --> 00:11:49,877
Which moves us to
best mom dundie.

258
00:11:50,043 --> 00:11:52,004
This person, well,
I guess we all sort of

259
00:11:52,129 --> 00:11:54,131
consider a mom
around the office,

260
00:11:54,214 --> 00:11:55,507
Meredith Palmer!

261
00:11:56,174 --> 00:11:57,551
Oh, my god!

262
00:11:57,634 --> 00:11:59,136
Woman: Say what?

263
00:12:05,058 --> 00:12:07,578
I'll tell you one thing, I'm not
going to be a good mom tonight.

264
00:12:07,603 --> 00:12:08,687
Whoo!

265
00:12:08,770 --> 00:12:11,982
Excuse me, can I get a photo of the
best mom and the best dad, please?

266
00:12:12,941 --> 00:12:13,984
Step on up.

267
00:12:14,067 --> 00:12:15,068
I've got to go do this.

268
00:12:17,112 --> 00:12:19,072
Let's go, big smiles, folks.
There they are.

269
00:12:19,156 --> 00:12:22,618
Year after year, I catch a lot
of flak on this particular award

270
00:12:22,701 --> 00:12:26,747
because year after year, I present
this award to a guy instead of a girl.

271
00:12:26,830 --> 00:12:31,168
Hottest in the office
goes to Danny cordray!

272
00:12:31,877 --> 00:12:33,754
Danny could not
be here tonight...

273
00:12:33,837 --> 00:12:35,297
How do I feel about not winning

274
00:12:35,422 --> 00:12:36,882
hottest in the office this year?

275
00:12:36,965 --> 00:12:38,759
Um, I'm very relieved.

276
00:12:38,842 --> 00:12:41,929
How do you judge something
like... what is his criteria, even?

277
00:12:42,012 --> 00:12:43,013
It's...

278
00:12:43,680 --> 00:12:44,848
It's so subjective.

279
00:12:44,932 --> 00:12:48,310
Stanley Hudson is a grump,
everybody knows that.

280
00:12:48,518 --> 00:12:50,938
But did you know
that Stanley Hudson

281
00:12:51,021 --> 00:12:54,524
is also the face of a debilitating
disease known as diabetes?

282
00:12:56,485 --> 00:13:00,072
The diabetes award
goes to Stanley Hudson!

283
00:13:00,864 --> 00:13:03,200
Come on up here,
you sick bastard.

284
00:13:05,452 --> 00:13:09,373
I have diabetes, too. You don't
see me making a big deal about it.

285
00:13:09,706 --> 00:13:12,960
They say he's going to be
my right-hand man,

286
00:13:13,043 --> 00:13:15,921
ad-lib masturbation joke. No.

287
00:13:16,421 --> 00:13:18,548
I hate this. I hate it so much.

288
00:13:18,632 --> 00:13:23,345
Dwight schrute, please accept this
promising assistant manager dundie.

289
00:13:25,138 --> 00:13:28,976
Thank you, thanks so much.
Um, I want to dedicate this award

290
00:13:29,059 --> 00:13:33,230
to something that, uh, we take
for granted in our daily lives,

291
00:13:33,313 --> 00:13:34,898
and that is
the humble trash can.

292
00:13:35,232 --> 00:13:37,359
This is for you, trash can.

293
00:13:44,866 --> 00:13:46,159
Who gave you those crayons?

294
00:13:46,243 --> 00:13:48,036
I brought them from home.

295
00:13:48,203 --> 00:13:49,413
Do you have a red?

296
00:13:49,538 --> 00:13:50,747
This is a cloth tablecloth.

297
00:13:50,831 --> 00:13:52,249
You can't color on it.

298
00:13:52,582 --> 00:13:54,251
Oh, really?

299
00:13:54,376 --> 00:13:59,798
Did you know herpes affects one
out of every five sexually active adults?

300
00:14:00,924 --> 00:14:02,259
Pippi longstocking,

301
00:14:02,342 --> 00:14:06,096
Ronald McDonald's wife,
Ron Howard, Ron Weasley.

302
00:14:06,179 --> 00:14:08,598
What do they all have
in common? Redheads.

303
00:14:09,224 --> 00:14:10,434
And, Erin hannon,

304
00:14:11,268 --> 00:14:15,439
come on up here to receive your
cutest redhead in the office award.

305
00:14:15,939 --> 00:14:17,441
That is bull.

306
00:14:20,569 --> 00:14:23,363
Thank you, thank you, thank you.

307
00:14:24,156 --> 00:14:26,491
This is the first award I've
ever won in my entire life.

308
00:14:28,076 --> 00:14:31,621
People were right about the
dundies, they are magical.

309
00:14:33,206 --> 00:14:35,417
But I don't feel it,

310
00:14:35,500 --> 00:14:38,587
and I think that's because
I'm not with the right person.

311
00:14:39,046 --> 00:14:40,255
Gabe...

312
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Gabe: What?

313
00:14:42,132 --> 00:14:43,133
We should break up.

314
00:14:44,134 --> 00:14:45,218
What?

315
00:14:45,469 --> 00:14:47,054
I'm not attracted to you.

316
00:14:48,972 --> 00:14:51,683
I just...
I cringe when you talk.

317
00:14:52,059 --> 00:14:54,603
I have to be honest.

318
00:14:54,686 --> 00:14:56,229
Right, Pam?

319
00:14:59,941 --> 00:15:01,735
Thank you for hearing me.

320
00:15:03,487 --> 00:15:05,947
Okay, well,
this is embarrassing.

321
00:15:06,990 --> 00:15:09,076
Obviously really angry at Erin.

322
00:15:09,159 --> 00:15:12,412
Here comes that quarter-life
crisis everyone's talking about.

323
00:15:15,207 --> 00:15:16,625
All right, I'm gonna go.

324
00:15:18,335 --> 00:15:20,796
Let's... there you go.

325
00:15:21,505 --> 00:15:22,839
Damn, that was cold.

326
00:15:24,132 --> 00:15:27,761
It is difficult to recognize the
person who will be replacing you.

327
00:15:28,637 --> 00:15:29,930
But he is a good guy,

328
00:15:30,013 --> 00:15:34,351
so the Michael Scott award
for best dundies host

329
00:15:34,559 --> 00:15:36,353
goes to Deangelo vickers.

330
00:15:44,778 --> 00:15:45,838
All: Speech, speech, speech...

331
00:15:45,862 --> 00:15:46,863
Speech, speech, speech_.

332
00:15:48,740 --> 00:15:50,534
Hold on, hold on one second.

333
00:15:53,453 --> 00:15:55,205
Crank it.

334
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
I want to... I feel truly
blessed to be working with all of you.

335
00:16:01,670 --> 00:16:04,506
You know, before this
all started, funny story,

336
00:16:04,589 --> 00:16:08,510
I was in the bathroom, vomiting
and vomiting in that men's room.

337
00:16:08,593 --> 00:16:10,303
Okay. That's why it
has been shut down...

338
00:16:10,387 --> 00:16:11,656
That's it.
For most of the evening.

339
00:16:11,680 --> 00:16:13,640
This is important.
He's expressing himself.

340
00:16:13,723 --> 00:16:14,933
Hosts don't get dundies. No.

341
00:16:15,016 --> 00:16:17,060
This is truly special for me,

342
00:16:17,144 --> 00:16:20,355
and, anyway,
it's so much lighter.

343
00:16:20,480 --> 00:16:22,357
Michael: Okay, we're
done. That's it. What?

344
00:16:22,440 --> 00:16:23,650
Michael, are we... what?

345
00:16:23,733 --> 00:16:24,901
We're done, we're done.

346
00:16:27,112 --> 00:16:30,907
So, that is how it ends.
My last dundies ever.

347
00:16:33,702 --> 00:16:36,538
I was hoping it would be
more like godfather lll,

348
00:16:36,621 --> 00:16:39,082
that wrapped up
the whole franchise

349
00:16:39,207 --> 00:16:41,668
in an extremely satisfying way,

350
00:16:42,419 --> 00:16:44,963
but instead,
it is like godfather I,

351
00:16:45,714 --> 00:16:48,592
that was very confusing,

352
00:16:49,718 --> 00:16:52,053
had maybe three big laughs.

353
00:16:53,013 --> 00:16:54,097
Oh, well.

354
00:16:54,181 --> 00:16:55,223
Pam: Hey, Michael?

355
00:16:55,765 --> 00:16:58,226
We were thinking maybe
we could keep this thing going.

356
00:16:59,019 --> 00:17:00,270
What?

357
00:17:00,395 --> 00:17:01,664
I know I'm the cause
of this royal screwup,

358
00:17:01,688 --> 00:17:03,231
but I would like to
see the show go on.

359
00:17:03,315 --> 00:17:05,275
No, don't. You're
being too hard on yourself.

360
00:17:05,442 --> 00:17:07,402
We had a very
truncated rehearsal time.

361
00:17:07,485 --> 00:17:09,362
Let's grab some
ice cream, go back

362
00:17:09,446 --> 00:17:11,239
to the office,
and finish what we started.

363
00:17:11,907 --> 00:17:13,909
So what you're saying is,
you kind of liked it?

364
00:17:13,992 --> 00:17:15,535
"I've fallen,
and I can't get up."

365
00:17:16,620 --> 00:17:18,420
That Phyllis bit.
That was pretty good, right?

366
00:17:18,455 --> 00:17:20,474
I don't know that we need to
dissect it all right now, but it...

367
00:17:20,498 --> 00:17:21,666
That got a big laugh. It did.

368
00:17:21,750 --> 00:17:23,311
That actually got a big laugh.
Pretty huge laugh.

369
00:17:23,335 --> 00:17:25,003
You were laughing, right? I was.

370
00:17:25,712 --> 00:17:27,592
Oh, you know what?
I have to go to the bathroom.

371
00:17:27,672 --> 00:17:28,774
Don't worry, we're really close.

372
00:17:28,798 --> 00:17:30,776
Really, you know, I can just
run over to the gas station there.

373
00:17:30,800 --> 00:17:32,111
We should just
wait here and not get

374
00:17:32,135 --> 00:17:33,446
good seats in
the conference room?

375
00:17:33,470 --> 00:17:35,222
That's true, we
wouldn't get seats together.

376
00:17:35,555 --> 00:17:37,641
Okay, yeah, I'll hold it.
I'm fine.

377
00:17:37,724 --> 00:17:41,436
You know, despite a couple of
hiccups, I thought that went very well.

378
00:17:41,519 --> 00:17:44,439
I thought it was the worst
dundies I've ever been to.

379
00:17:44,606 --> 00:17:48,026
Man! Maybe you should have won
the kind of a bitch award.

380
00:17:48,693 --> 00:17:53,156
Gladly. I'd accept that award,
because a bitch is a female dog.

381
00:17:54,824 --> 00:17:56,409
What? What are you doing? Aah!

382
00:17:56,493 --> 00:17:57,494
What... ooh!

383
00:17:58,161 --> 00:18:00,997
Please don't stop so suddenly.
Seatbelt's pressing on my bladder.

384
00:18:01,164 --> 00:18:02,475
Why are you even
wearing a seatbelt?

385
00:18:02,499 --> 00:18:03,893
You're sitting in
the backseat, baby.

386
00:18:03,917 --> 00:18:04,960
What is your problem?

387
00:18:05,043 --> 00:18:07,379
I just don't see the point
of the dundies, okay?

388
00:18:07,462 --> 00:18:10,131
The jokes are terrible, the venue
was bad, the fashion was boring.

389
00:18:10,215 --> 00:18:14,511
Okay, that is unfair. The
clothing was safe but tasteful.

390
00:18:14,678 --> 00:18:16,721
And next time,
why don't you pick a co-host

391
00:18:16,846 --> 00:18:18,932
that doesn't have
microphone-a-phobia?

392
00:18:19,015 --> 00:18:20,850
Look, whatever
you're going to do,

393
00:18:20,976 --> 00:18:22,769
how long is it
going to take, ballpark?

394
00:18:22,852 --> 00:18:25,355
Because I just... I've got
to make a decision here.

395
00:18:29,359 --> 00:18:31,653
He is in an all-out sprint.

396
00:18:32,737 --> 00:18:34,406
Better than before.

397
00:18:34,531 --> 00:18:36,199
Please, excuse me.

398
00:18:36,825 --> 00:18:38,618
Here... okay.

399
00:18:38,702 --> 00:18:40,704
By his own admission,
this person

400
00:18:40,870 --> 00:18:42,872
actually tried
marijuana in college,

401
00:18:43,123 --> 00:18:47,294
so the doobie doobie pothead
stoner of the year award

402
00:18:47,377 --> 00:18:49,921
goes to Andy Bernard!

403
00:18:50,922 --> 00:18:52,048
Yes.

404
00:18:52,299 --> 00:18:53,300
Ohhh!

405
00:18:53,925 --> 00:18:55,528
There's a lot of
people I'd like to thank,

406
00:18:55,552 --> 00:18:58,013
but I think we all actually
want to thank you, Michael.

407
00:18:58,680 --> 00:19:00,140
Oh! Thank you.

408
00:19:00,223 --> 00:19:03,810
I mean, we actually really all
want to thank you for everything.

409
00:19:08,106 --> 00:19:09,899
Oh, my god.
Something's happening.

410
00:19:12,485 --> 00:19:16,531
9,986,000 minutes

411
00:19:17,282 --> 00:19:20,577
we actually sat
down and did the math

412
00:19:21,995 --> 00:19:25,790
9,986, 000 minutes

413
00:19:26,666 --> 00:19:30,295
that's how many minutes
that you've worked here

414
00:19:30,754 --> 00:19:31,755
in costumes

415
00:19:31,838 --> 00:19:32,839
and impressions

416
00:19:33,173 --> 00:19:34,424
in meetings

417
00:19:34,549 --> 00:19:35,759
in cups of coffee

418
00:19:36,051 --> 00:19:37,052
for birthdays

419
00:19:37,177 --> 00:19:38,178
more meetings and...

420
00:19:38,261 --> 00:19:40,430
E-mail forwards you made us read

421
00:19:40,889 --> 00:19:45,101
9,986, 000 minutes

422
00:19:45,602 --> 00:19:49,606
that's like watching
die hard 80,000 times

423
00:19:49,731 --> 00:19:51,941
you hit me with your car

424
00:19:52,108 --> 00:19:54,319
you helped me get off drugs

425
00:19:54,611 --> 00:19:56,738
I watch you when you sleep

426
00:19:56,821 --> 00:19:58,782
I forgive you for kissing me

427
00:19:58,990 --> 00:20:02,118
remember to call

428
00:20:02,285 --> 00:20:04,204
you've got to remember to call

429
00:20:04,287 --> 00:20:06,831
remember to call

430
00:20:07,040 --> 00:20:09,334
love is a gift from up above

431
00:20:09,417 --> 00:20:11,127
remember to call

432
00:20:11,211 --> 00:20:14,005
text or call or e-mail or call

433
00:20:14,672 --> 00:20:20,762
measure,
measure your life in love

434
00:20:22,222 --> 00:20:24,599
remember to call

435
00:20:24,724 --> 00:20:27,102
yeah, yeah, yeah

436
00:20:27,185 --> 00:20:29,187
remember to call

437
00:20:29,270 --> 00:20:32,399
yeah, yeah, you've
got to remember to call

438
00:20:32,482 --> 00:20:35,652
remember to call

439
00:20:39,197 --> 00:20:41,199
yeah, okay.

440
00:20:43,368 --> 00:20:46,538
Well, this is going to
hurt like a mother.

441
00:20:48,456 --> 00:20:50,166
Every day, millions of Americans

442
00:20:50,333 --> 00:20:52,043
suffer from
extreme repulsiveness.

443
00:20:52,127 --> 00:20:55,672
Someone in our midst is
bringing that problem to light.

444
00:20:55,755 --> 00:20:57,924
Toby Flenderson,
please come up here

445
00:20:58,007 --> 00:21:00,135
and accept the extreme
repulsiveness award.

446
00:21:00,218 --> 00:21:01,219
Oh, that's so mean.

447
00:21:01,302 --> 00:21:02,303
No, it's fine.

448
00:21:02,554 --> 00:21:03,781
It's his last dundies.

449
00:21:03,805 --> 00:21:04,931
You got to play along, man.

450
00:21:05,014 --> 00:21:07,225
Come on, Toby.

451
00:21:07,308 --> 00:21:08,518
Here he comes!

452
00:21:09,227 --> 00:21:11,521
All right, you deserved it.

453
00:21:11,604 --> 00:21:15,150
I really disagree with this.
I think it's kind of hateful.

454
00:21:15,316 --> 00:21:16,836
Although,
I am a little happy right now

455
00:21:16,860 --> 00:21:19,154
to have a platform to talk
about the outcome of a case

456
00:21:19,237 --> 00:21:21,656
that I was recently a juror
on, the Scranton strangler.

457
00:21:21,823 --> 00:21:25,452
A man's being put to death,
I was part of the verdict,

458
00:21:25,535 --> 00:21:27,620
and I'm not so sure
he's guilty anymore.

