Serge and Toni

The dead gradually come out into the open but are unable to resume their normal lives. Camille is rejected by Frédéric, and Simon is abruptly separated from Adèle and Chloe when Thomas shoots at him in self-defence. Victor wanders around, looking for his murderer, while Julie begins to have doubts: could she be dead too? Léna is nursed by the serial killer as he strives to keep his murderous impulses under control.