﻿1
00:00:03,044 --> 00:00:05,922
{\an8}<i>♪ The Simpsons ♪</i>

2
00:00:15,140 --> 00:00:19,060
-(chalk screeches)
-(bell rings)

3
00:00:23,565 --> 00:00:25,525
(work whistle blows)

4
00:00:28,278 --> 00:00:30,905
-(sucking)
-(register beeping)

5
00:00:38,997 --> 00:00:43,334
(jazzy solo)

6
00:00:46,421 --> 00:00:47,380
(tires screech)

7
00:00:53,553 --> 00:00:55,096
(tires screeching)

8
00:00:58,516 --> 00:00:59,809
(horn honks)

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,771
(tires screech)

10
00:01:05,023 --> 00:01:07,776
-Aah!
-(tires screech)

11
00:01:24,084 --> 00:01:25,502
{\an8}A dash of rosemary,

12
00:01:25,585 --> 00:01:28,963
{\an8}a smidgen of thyme,
a pinch of marjoram...

13
00:01:29,047 --> 00:01:32,884
{\an8}You know, Marge, you make the best
pork chops in the whole world.

14
00:01:32,967 --> 00:01:35,261
{\an8}Oh, now Homer,
they're nothing special.

15
00:01:35,345 --> 00:01:37,514
{\an8}The extra ingredient
is care.

16
00:01:37,597 --> 00:01:39,516
{\an8}A sprinkle of chervil

17
00:01:39,599 --> 00:01:41,184
{\an8}half a teaspoon
of turmeric

18
00:01:41,267 --> 00:01:43,978
{\an8}and a whisper of M.S.G.

19
00:01:44,062 --> 00:01:46,397
Marge, I'm gonna
build you a spice rack.

20
00:01:46,481 --> 00:01:49,109
You don't have to go to all
that trouble just for me.

21
00:01:49,192 --> 00:01:52,987
It's no trouble-- I got a whole
garage full of tools I never use.

22
00:01:53,071 --> 00:01:57,200
<i>Hey, kids! I spy Itchy and Scratchy</i>
<i>off the port bow.</i>

23
00:01:57,283 --> 00:01:58,701
<i>(chuckling)</i>

24
00:01:58,785 --> 00:02:00,662
-BART: Hey, down in front.
-HOMER: Shut up, boy.

25
00:02:01,996 --> 00:02:03,164
<i>♪ They fight and fight ♪</i>

26
00:02:03,248 --> 00:02:04,707
<i>♪ They fight and fight</i>
<i>and fight ♪</i>

27
00:02:04,791 --> 00:02:06,251
<i>♪ Fight-fight-fight,</i>
<i>fight-fight-fight ♪</i>

28
00:02:06,334 --> 00:02:09,295
{\an8}<i>♪ The Itchy</i>
<i>and Scratchy Show! ♪</i>

29
00:02:22,517 --> 00:02:25,186
I knew all this stuff
would come in handy someday.

30
00:02:25,270 --> 00:02:26,938
Lets see now.

31
00:02:27,021 --> 00:02:28,481
Ah, here it is--

32
00:02:28,565 --> 00:02:31,151
<i>The Complete</i>
<i>Handyman's Bookshelf,</i>

33
00:02:31,234 --> 00:02:33,903
<i>Volume One: Spice Racks.</i>

34
00:02:37,949 --> 00:02:42,203
"Pick up a hammer." Hmm.

35
00:02:42,287 --> 00:02:44,581
(mumbling)

36
00:02:44,664 --> 00:02:45,874
(grunts)

37
00:02:45,957 --> 00:02:49,002
It's not as easy
as I thought it was.

38
00:02:49,085 --> 00:02:50,962
(mumbling)

39
00:02:53,214 --> 00:02:55,466
Ooh!
(gasps)

40
00:02:56,593 --> 00:02:57,844
Wow!

41
00:02:57,927 --> 00:02:58,845
♪♪ (theme from
"Psycho" starts)

42
00:02:58,928 --> 00:03:00,388
(gasps)

43
00:03:00,471 --> 00:03:01,848
(screaming)

44
00:03:24,370 --> 00:03:26,122
Hey, Dad, can you
move your head?

45
00:03:26,206 --> 00:03:28,875
No, I can't.
It's broken.

46
00:03:28,958 --> 00:03:32,045
Hmm. Where would
an innocent child get the idea

47
00:03:32,128 --> 00:03:34,380
to attack her father
with a mallet?

48
00:03:41,095 --> 00:03:42,764
(laughing)

49
00:03:46,059 --> 00:03:47,143
(screams)

50
00:03:50,104 --> 00:03:52,148
♪♪ (theme from "Psycho"
playing)

51
00:03:52,232 --> 00:03:53,441
(screams)

52
00:03:53,524 --> 00:03:55,568
No, Maggie! Bad baby!

53
00:03:55,652 --> 00:03:57,237
Keep her away from me, Marge!

54
00:03:57,320 --> 00:03:59,113
She's got that crazy look
in her eyes again!

55
00:04:01,866 --> 00:04:04,827
MARGE:
So, television's responsible.

56
00:04:05,954 --> 00:04:07,121
Hey, we were watching that!

57
00:04:07,205 --> 00:04:08,206
Mom, what are you doing?

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,290
Well, you won't
be watching

59
00:04:09,374 --> 00:04:11,000
these cartoons
anymore. Ever.

60
00:04:11,084 --> 00:04:13,044
But, Mom if you take
our cartoons away,

61
00:04:13,127 --> 00:04:16,089
we'll grow up without
a sense of humor and be robots.

62
00:04:16,172 --> 00:04:18,925
Really? What kind of robots?

63
00:04:19,008 --> 00:04:21,344
I heard about the cartoons.

64
00:04:21,427 --> 00:04:23,972
-Tough break, man.
-Thanks, Nelson.

65
00:04:24,055 --> 00:04:27,725
Hey, what if you watch
"Itchy and Scratchy" over at my house?

66
00:04:27,809 --> 00:04:31,980
Hey, that's just
crazy enough to work.

67
00:04:32,063 --> 00:04:33,690
You heard me.

68
00:04:33,773 --> 00:04:36,234
I won't be in
for the rest of the week.

69
00:04:36,317 --> 00:04:40,697
I told you.
My baby beat me up.

70
00:04:40,780 --> 00:04:45,285
Oh, it is not the worst excuse
I ever thought up. Wise guy.

71
00:04:45,368 --> 00:04:47,120
Hmm. I wonder why
Bart and Lisa

72
00:04:47,203 --> 00:04:49,372
are so late getting home
from school?

73
00:04:49,455 --> 00:04:52,166
(laughing)

74
00:05:02,176 --> 00:05:04,679
(laughing)

75
00:05:06,556 --> 00:05:08,433
Hey, how come you
can watch cartoons

76
00:05:08,516 --> 00:05:09,559
but the kids can't?

77
00:05:09,642 --> 00:05:11,185
-Because.
-Because why?

78
00:05:11,269 --> 00:05:13,313
-Because I said so.
-Because you said so why?

79
00:05:13,396 --> 00:05:16,607
-Homer, I'm trying to work.
-Oh. What are you doing?

80
00:05:16,691 --> 00:05:19,569
I'm cataloguing the violence
in these cartoons.

81
00:05:19,652 --> 00:05:23,531
I don't think adults have ever actually
sat down and watched them before.

82
00:05:23,614 --> 00:05:25,325
<i>(cries out)</i>

83
00:05:33,833 --> 00:05:35,418
<i>(cries out)</i>

84
00:05:35,501 --> 00:05:38,254
What kind of warped human being
would find that funny?

85
00:05:38,338 --> 00:05:40,548
(laughing)

86
00:05:40,631 --> 00:05:42,467
(groaning)

87
00:05:42,550 --> 00:05:44,427
This is the kind
of entertainment

88
00:05:44,510 --> 00:05:45,887
they think is suitable
for younger

89
00:05:45,970 --> 00:05:47,889
and more
impressionable viewers?

90
00:05:47,972 --> 00:05:50,183
Yeah, but what
are you going to do?

91
00:05:50,266 --> 00:05:52,018
I'll tell you
what I'm going to do.

92
00:05:52,101 --> 00:05:53,936
I'm going
to write a letter!

93
00:05:54,020 --> 00:05:56,814
{\an8}"Dear purveyors

94
00:05:56,898 --> 00:06:00,526
{\an8}"of senseless violence:

95
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
{\an8}"I know this may
sound silly at first,

96
00:06:03,571 --> 00:06:05,698
"but I believe
that the cartoons

97
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
"you show to our children

98
00:06:07,992 --> 00:06:12,080
"are influencing their behavior
in a negative way.

99
00:06:12,163 --> 00:06:16,542
"Please try to tone down
the psychotic violence

100
00:06:16,626 --> 00:06:19,295
"in your otherwise
fine programming.

101
00:06:19,379 --> 00:06:21,714
Yours truly,
Marge Simpson."

102
00:06:21,798 --> 00:06:23,758
Take a letter, Miss White.

103
00:06:23,841 --> 00:06:26,344
"Dear valued viewer,
thank you for taking an interest

104
00:06:26,427 --> 00:06:28,137
"in the 'Itchy
and Scratchy' program.

105
00:06:28,221 --> 00:06:30,431
"Enclosed is a personally
autographed photo

106
00:06:30,515 --> 00:06:32,892
"of America's favorite cat-and-mouse team
to add to your collection.

107
00:06:32,975 --> 00:06:35,770
"In regards to your specific
comments about the show,

108
00:06:35,853 --> 00:06:37,313
"our research indicates

109
00:06:37,397 --> 00:06:40,191
"that one person
cannot make a difference,

110
00:06:40,274 --> 00:06:41,901
"no matter how big
a screwball she is.

111
00:06:41,984 --> 00:06:43,945
So let me close by saying..."

112
00:06:44,028 --> 00:06:46,030
"And the horse
I rode in on"?

113
00:06:46,114 --> 00:06:49,867
I'll show them
what one screwball can do!

114
00:07:13,891 --> 00:07:16,727
Everybody's looking
at us, Marge.

115
00:07:16,811 --> 00:07:19,605
That's what we want them
to do, Homer.

116
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
Oh. Hmm.

117
00:07:22,066 --> 00:07:24,694
HOMER: Well, how long are we going
to have to be doing this?

118
00:07:24,777 --> 00:07:26,446
MARGE: Well, I've never
changed the world before

119
00:07:26,529 --> 00:07:29,073
so I don't know
how long it takes, exactly.

120
00:07:29,157 --> 00:07:30,533
But if enough people
take an interest...

121
00:07:30,616 --> 00:07:34,537
Hello, Marge.
Oh, what is S.N.U.H.?

122
00:07:34,620 --> 00:07:36,706
-Snuh.
-Oh.

123
00:07:36,789 --> 00:07:39,750
It stands for "Springfieldians
for Non-Violence

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,503
-Understanding and Helping."
-Hmm.

125
00:07:42,587 --> 00:07:45,339
I've started a crusade
against cartoon violence.

126
00:07:45,423 --> 00:07:47,467
-Mm-hmm.
-I can protect my own children,

127
00:07:47,550 --> 00:07:49,677
but there are many others
whose minds are being warped

128
00:07:49,760 --> 00:07:53,097
-every afternoon at 4.
-Oh.

129
00:07:53,181 --> 00:07:54,724
That reminds me.

130
00:07:54,807 --> 00:07:58,019
I got to get over to
Milhouse's and... play sports.

131
00:07:58,102 --> 00:08:00,605
-All right.
-And I'm going to Janie's again.

132
00:08:00,688 --> 00:08:02,356
We're going to be, um,

133
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
making the most
of our childhood years.

134
00:08:04,358 --> 00:08:06,736
-Have fun.
-BOTH: We will.

135
00:08:06,819 --> 00:08:08,905
(Bart and Lisa laugh)

136
00:08:10,948 --> 00:08:14,076
<i>And what happens when</i>
<i>a child grows up</i>

137
00:08:14,160 --> 00:08:17,371
<i>with insanely violent</i>
<i>role models like these?</i>

138
00:08:17,455 --> 00:08:21,209
<i>The answer is all around you.</i>

139
00:08:21,292 --> 00:08:24,545
<i>How many of you were hit on the head</i>
<i>with mallets last week?</i>

140
00:08:24,629 --> 00:08:25,713
(crowd murmurs)

141
00:08:25,796 --> 00:08:27,757
MAN: Yeah!

142
00:08:27,840 --> 00:08:29,050
Yeah!

143
00:08:29,133 --> 00:08:30,927
(cheering)

144
00:08:32,803 --> 00:08:35,515
I didn't know they still made
TV dinners this bad.

145
00:08:35,598 --> 00:08:37,808
-After dinner, can I watch cartoons?
-No!

146
00:08:37,892 --> 00:08:41,521
-There's peas in my fruit cobbler!
-There's peas everywhere.

147
00:08:41,604 --> 00:08:45,149
Well, I guess I'll just go
and watch some cartoons.

148
00:08:45,233 --> 00:08:48,110
No! I'm sorry
about the dinners.

149
00:08:48,194 --> 00:08:49,820
I'll make up for it
tomorrow night.

150
00:08:49,904 --> 00:08:51,697
Hey, who's up
for some cartoons?

151
00:08:51,781 --> 00:08:53,449
-No one!
-All right.

152
00:08:53,533 --> 00:08:55,701
Hey, tomorrow night,
how about baking

153
00:08:55,785 --> 00:08:58,120
some of your patented
pork chops?

154
00:08:58,204 --> 00:08:59,330
Sure.

155
00:08:59,413 --> 00:09:01,499
Oh, dear, I can't.

156
00:09:01,582 --> 00:09:04,001
I've got three
protest rallies tomorrow.

157
00:09:04,085 --> 00:09:06,504
D'oh! 20 million women
in the world

158
00:09:06,587 --> 00:09:08,798
and I had to marry
Jane Fonda.

159
00:09:08,881 --> 00:09:12,552
Hi, kids! (laughs)
Guess what, Sideshow Mel?

160
00:09:12,635 --> 00:09:13,844
(whistling)

161
00:09:13,928 --> 00:09:16,847
It's time
for "Itchy and Scratchy."

162
00:09:16,931 --> 00:09:18,891
(booing)

163
00:09:18,975 --> 00:09:22,228
Hey, settle down,
boys and girls

164
00:09:22,311 --> 00:09:24,522
or Krusty will have to
bring out his old friend

165
00:09:24,605 --> 00:09:26,857
Corporal Punishment again.

166
00:09:26,941 --> 00:09:29,360
-(booing)
-Please, stop it!

167
00:09:29,443 --> 00:09:31,237
What's going--
Who are you people?

168
00:09:31,320 --> 00:09:32,697
What do we want?

169
00:09:32,780 --> 00:09:35,533
Substantially less violence
in children's programming!

170
00:09:35,616 --> 00:09:37,326
-When do we want it?
-Now!

171
00:09:37,410 --> 00:09:39,537
No! You're ruining the show!

172
00:09:39,620 --> 00:09:41,289
(angry chanting)

173
00:09:41,372 --> 00:09:43,207
Stop!

174
00:09:43,291 --> 00:09:44,625
Please, stop.

175
00:09:44,709 --> 00:09:48,212
Oh, please,
please, be quiet.

176
00:09:48,296 --> 00:09:51,382
<i>I'm trying to earn a living here, alright?</i>
<i>Please, stop!</i>

177
00:09:51,465 --> 00:09:52,717
(nervous chuckle)

178
00:09:52,800 --> 00:09:54,218
That woman,

179
00:09:54,302 --> 00:09:57,221
That screwball
Marge Simpson,

180
00:09:57,305 --> 00:09:58,723
we've got to stop her.

181
00:09:58,806 --> 00:10:00,516
-But how?
-Drop an anvil on her?

182
00:10:00,600 --> 00:10:01,976
Hit her on the head
with a piano.

183
00:10:02,059 --> 00:10:03,477
Stuff her full of T.N.T.

184
00:10:03,561 --> 00:10:05,438
Then throw a match
down her throat and run?

185
00:10:05,521 --> 00:10:08,482
All your fancy degrees,
and that's the best you can do?

186
00:10:08,566 --> 00:10:11,277
-You make me sick.
-(murmurs of agreement)

187
00:10:11,360 --> 00:10:13,571
(crowd chanting) Substantially
less violence in children's programming!

188
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
-When do we want it?
-Now!

189
00:10:16,032 --> 00:10:18,409
Substantially less violence
in children's programming!

190
00:10:18,492 --> 00:10:20,995
Eh.

191
00:10:21,078 --> 00:10:22,413
Hmm...

192
00:10:22,496 --> 00:10:23,873
Heh, I'm so funny.

193
00:10:25,916 --> 00:10:28,502
<i>♪ Fight, fight, fight,</i>
<i>fight, fight ♪</i>

194
00:10:28,586 --> 00:10:29,962
(laughing)
You know,

195
00:10:30,046 --> 00:10:31,881
some of these stories
are pretty good.

196
00:10:31,964 --> 00:10:34,216
I never knew mice lived
such interesting lives.

197
00:10:34,300 --> 00:10:36,427
So much needless brutality.

198
00:10:36,510 --> 00:10:38,804
I don't know if I'm having
any impact at all.

199
00:10:38,888 --> 00:10:41,557
<i>♪♪ ("Take Me Out</i>
<i>to the Ball Game"</i> )

200
00:10:41,641 --> 00:10:43,851
<i>Don't do that!</i>
<i>Don't do that!</i>

201
00:10:43,934 --> 00:10:46,103
<i>Hey! Don't do that!</i>

202
00:10:50,232 --> 00:10:52,109
(Homer laughing)

203
00:10:52,193 --> 00:10:54,654
Take that,
you dumb squirrel!

204
00:10:54,737 --> 00:10:56,572
(phone ringing)

205
00:10:56,656 --> 00:10:59,033
Where do they get
their ideas?

206
00:10:59,116 --> 00:11:00,451
What is it?

207
00:11:00,534 --> 00:11:02,995
What? "Smartline"?

208
00:11:03,079 --> 00:11:05,373
Yes, I've heard of your late-night
panel discussion show.

209
00:11:05,456 --> 00:11:06,832
-Well, I'd love to!
-(slams phone)

210
00:11:08,000 --> 00:11:09,710
MAN: <i>"Smartline"...</i>

211
00:11:09,794 --> 00:11:11,379
<i>with our local Emmy</i>
<i>Award-winning host</i>

212
00:11:11,462 --> 00:11:12,963
Kent Brockman.

213
00:11:13,047 --> 00:11:14,465
Hello, I'm Kent Brockman

214
00:11:14,548 --> 00:11:17,051
and welcome to another
edition of "Smartline."

215
00:11:17,134 --> 00:11:19,553
Are cartoons too violent
for children?

216
00:11:19,637 --> 00:11:21,430
Most people would say
"No, of course not.

217
00:11:21,514 --> 00:11:23,224
What kind of stupid question
is that?"

218
00:11:23,307 --> 00:11:25,101
But one woman says yes.

219
00:11:25,184 --> 00:11:26,811
{\an8}And she's here with us tonight.
Mrs. Marge Simpson.

220
00:11:26,894 --> 00:11:28,229
There she is!

221
00:11:28,312 --> 00:11:29,772
Also with us for this

222
00:11:29,855 --> 00:11:33,359
"animated" discussion,
heh heh, are Roger Myers,

223
00:11:33,442 --> 00:11:35,152
{\an8}chairman of the Board of
Itchy & Scratchy International.

224
00:11:35,236 --> 00:11:36,112
{\an8}Thank you.

225
00:11:36,195 --> 00:11:37,530
{\an8}Krusty the Klown,
whose delightful program

226
00:11:37,613 --> 00:11:39,740
{\an8}brings us the antics
of Itchy and Scratchy

227
00:11:39,824 --> 00:11:41,242
{\an8}every afternoon at 4.

228
00:11:41,325 --> 00:11:43,536
{\an8}-Hi, Kent! (laughs)
-(horn honks)

229
00:11:43,619 --> 00:11:46,163
{\an8}And joining us live
via satellite from Vienna,

230
00:11:46,247 --> 00:11:48,916
{\an8}the home of Sigmund Freud,
the world's most famous psychiatrist,

231
00:11:48,999 --> 00:11:51,335
{\an8}to give us an insight
into the human mind,

232
00:11:51,419 --> 00:11:53,921
{\an8}-Dr. Marvin Monroe.
-Hiya.

233
00:11:54,004 --> 00:11:56,340
Now, first, let's see what
all the excitement is about.

234
00:11:56,424 --> 00:11:58,634
Here's an example of the work
currently being turned out

235
00:11:58,718 --> 00:12:00,845
at I & S Studios.

236
00:12:00,928 --> 00:12:04,974
♪♪ ("Funeral March
of a Marionette")

237
00:12:06,851 --> 00:12:08,728
(screaming)

238
00:12:08,811 --> 00:12:10,813
(chuckling quietly)

239
00:12:10,896 --> 00:12:13,482
Hilarious. Now what in the world is wrong
with that, Mrs. Simpson?

240
00:12:13,566 --> 00:12:15,526
-MYERS: There's nothing wrong with it.
-Excuse me.

241
00:12:15,609 --> 00:12:16,944
Excuse me,
he was addressing me.

242
00:12:17,027 --> 00:12:18,112
I know. There's nothing
wrong with it.

243
00:12:18,195 --> 00:12:19,905
Excuse me, there is!

244
00:12:19,989 --> 00:12:21,907
I think that it's a bad
influence on children.

245
00:12:21,991 --> 00:12:23,409
Oh, give me a break!

246
00:12:23,492 --> 00:12:26,662
I think that is a bunch
of baloney, and here's why.

247
00:12:26,746 --> 00:12:28,831
In preparing for this debate,
I did a little research,

248
00:12:28,914 --> 00:12:31,375
and I discovered
a startling thing.

249
00:12:31,459 --> 00:12:33,002
There was violence in the past

250
00:12:33,085 --> 00:12:35,296
long before cartoons
were invented.

251
00:12:35,379 --> 00:12:36,630
I see. Fascinating.

252
00:12:36,714 --> 00:12:37,757
Yeah, and there was
something called

253
00:12:37,840 --> 00:12:39,383
the Crusades, for instance.

254
00:12:39,467 --> 00:12:41,510
Tremendous violence,
many people killed!

255
00:12:41,594 --> 00:12:42,928
The darned thing went on
for 30 years.

256
00:12:43,012 --> 00:12:45,264
And this was before
cartoons were invented?

257
00:12:45,347 --> 00:12:47,099
That's right, Kent.

258
00:12:47,183 --> 00:12:49,018
-So much for your viewpoint.
-Hmm.

259
00:12:49,101 --> 00:12:50,269
Dr. Marvin Monroe in Vienna,

260
00:12:50,352 --> 00:12:52,354
would you care to
comment on all this?

261
00:12:52,438 --> 00:12:56,066
{\an8}Well Kent, to me, the hijinks
of a few comic characters

262
00:12:56,150 --> 00:12:57,985
{\an8}absolutely pale in comparison

263
00:12:58,068 --> 00:12:59,320
{\an8}with the crippling
emotional problems

264
00:12:59,403 --> 00:13:01,280
{\an8}a psychiatrist
runs into every day.

265
00:13:01,363 --> 00:13:04,158
{\an8}I'm referring here
to women who love too much,

266
00:13:04,241 --> 00:13:07,286
{\an8}fear of winning, sex-aholism,
stuff like that.

267
00:13:07,369 --> 00:13:09,330
So you have
no professional objection

268
00:13:09,413 --> 00:13:11,123
to "Itchy and Scratchy?"

269
00:13:11,207 --> 00:13:14,919
{\an8}No, not at all. In fact, one
of my guilty little pleasures

270
00:13:15,002 --> 00:13:18,088
{\an8}is to snuggle up with a big
bucket of buttered popcorn,

271
00:13:18,172 --> 00:13:21,550
{\an8}dim the lights, turn on "Itchy and
Scratchy," and laugh myself silly.

272
00:13:21,634 --> 00:13:23,469
{\an8}And what the hell
is wrong with that?

273
00:13:23,552 --> 00:13:25,930
Not a thing.
Now, for another opinion...

274
00:13:26,013 --> 00:13:28,641
(laughing)
Hi, kids!

275
00:13:28,724 --> 00:13:31,352
(chuckling) Krusty, please.
We're giving you an opportunity

276
00:13:31,435 --> 00:13:33,479
to participate
in a serious discussion here.

277
00:13:33,562 --> 00:13:35,231
Oh, I'm sorry, Kent.

278
00:13:35,314 --> 00:13:37,733
It's just when the camera
gets on me, I get--

279
00:13:37,817 --> 00:13:39,902
Hey! Hey!
(laughing, horn squeaks)

280
00:13:39,985 --> 00:13:41,821
-Krusty!
-(horn squeaks)

281
00:13:41,904 --> 00:13:43,989
Well, it looks like we're not
going to settle this tonight.

282
00:13:44,073 --> 00:13:47,368
Mrs. Simpson, in the nine
seconds we have left,

283
00:13:47,451 --> 00:13:48,994
can you summarize
your position for us?

284
00:13:49,078 --> 00:13:52,164
Yes. I'd like to ask
all the parents in Springfield

285
00:13:52,248 --> 00:13:54,291
who are concerned
about this to write in

286
00:13:54,375 --> 00:13:57,837
and let the cartoon makers
know how you feel. Thank you.

287
00:13:57,920 --> 00:13:59,713
I don't believe this.

288
00:13:59,797 --> 00:14:03,259
"I will never watch your show,
buy any of your products,

289
00:14:03,342 --> 00:14:06,262
or brake if I see you
crossing the street."

290
00:14:06,345 --> 00:14:08,514
Wow! That's cold.

291
00:14:11,183 --> 00:14:13,143
MYERS:
<i>"Dear sleaze merchant..."</i>

292
00:14:13,227 --> 00:14:15,771
<i>Oh, come on, that hurts.</i>

293
00:14:15,855 --> 00:14:19,817
<i>Gentlemen, the screwballs</i>
<i>have spoken.</i>

294
00:14:24,196 --> 00:14:26,448
(humming)

295
00:14:30,536 --> 00:14:33,205
-(phone ringing)
-Hello?

296
00:14:33,289 --> 00:14:35,416
-Is this Marge Simpson?
<i>-Yes.</i>

297
00:14:35,499 --> 00:14:38,961
The Marge Simpson who fixed it
so cartoons can't be violent anymore?

298
00:14:39,044 --> 00:14:40,212
<i>Yes.</i>

299
00:14:40,296 --> 00:14:42,923
This is Myers.
I'm here with the writers.

300
00:14:43,007 --> 00:14:45,175
Listen, you're so smart,
how do we end this picture?

301
00:14:45,259 --> 00:14:47,595
Hmm, well, what's the
problem you're having?

302
00:14:47,678 --> 00:14:50,973
Okay, here it is. Itchy just
stole Scratchy's ice cream cone, and--

303
00:14:51,056 --> 00:14:52,766
Oh, make it a pie.
Pies are easier to draw.

304
00:14:52,850 --> 00:14:54,268
Okay, a pie!

305
00:14:54,351 --> 00:14:57,771
<i>-Anyway, Scratchy is understandably upset,</i>
-Uh-huh.

306
00:14:57,855 --> 00:14:59,648
so we figured he could,
you know,

307
00:14:59,732 --> 00:15:01,400
just grab Itchy and toss him
in a bucket of acid.

308
00:15:01,483 --> 00:15:02,443
Oh, dear!

309
00:15:02,526 --> 00:15:04,528
But then we remembered

310
00:15:04,612 --> 00:15:06,572
that this might be
interpreted as violence,

311
00:15:06,655 --> 00:15:09,408
which is morally wrong now,
thanks to you.

312
00:15:09,491 --> 00:15:10,659
So what's your big idea?

313
00:15:10,743 --> 00:15:12,578
<i>How do we end this?</i>

314
00:15:12,661 --> 00:15:14,997
Let's see, um...

315
00:15:15,080 --> 00:15:19,793
Oh, couldn't Itchy share
his pie with Scratchy?

316
00:15:19,877 --> 00:15:21,670
Then they would both have pie.

317
00:15:24,798 --> 00:15:27,176
It's different,
I'll give you that.

318
00:15:27,259 --> 00:15:29,845
ANNOUNCER: <i>It's a tool</i>
<i>that every home handyman needs.</i>

319
00:15:29,929 --> 00:15:33,223
<i>It's a jigsaw. It's a power drill.</i>
<i>It's a wood-turning lathe.</i>

320
00:15:33,307 --> 00:15:36,477
<i>It's an asphalt spreader.</i>
<i>It's 67 tools in one.</i>

321
00:15:36,560 --> 00:15:39,772
<i>How much would you pay for</i>
<i>a machine that could do all this?</i>

322
00:15:39,855 --> 00:15:41,565
-$1,000.
<i>-Oh, don't answer yet.</i>

323
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
-Oh sorry.
<i>-Because you also get--</i>

324
00:15:43,609 --> 00:15:45,444
HOMER: Hey, I was
watching that.

325
00:15:45,527 --> 00:15:46,654
It's time for Krusty.

326
00:15:46,737 --> 00:15:48,530
You mean we can watch
cartoons again, Mom?

327
00:15:48,614 --> 00:15:50,032
Yes, dear, all you want.

328
00:15:50,115 --> 00:15:52,034
-All right!
-All right!

329
00:15:52,117 --> 00:15:53,869
Turn it up.

330
00:15:53,953 --> 00:15:57,414
KRUSTY: <i>Hey kids. It's time</i>
<i>for "Itchy and Scratchy."</i>

331
00:15:59,375 --> 00:16:00,960
<i>♪ They love, they share ♪</i>

332
00:16:01,043 --> 00:16:02,670
<i>♪ They share and love</i>
<i>and share ♪</i>

333
00:16:02,753 --> 00:16:05,506
<i>♪ Love, love, love,</i>
<i>share, share, share ♪</i>

334
00:16:05,589 --> 00:16:08,550
{\an8}<i>♪ The Itchy & Scratchy Show! ♪</i>

335
00:16:11,720 --> 00:16:15,641
(chairs squeaking)

336
00:16:15,724 --> 00:16:16,976
Lemonade?

337
00:16:20,062 --> 00:16:21,063
Please.

338
00:16:21,146 --> 00:16:23,273
I made it just for you.

339
00:16:23,357 --> 00:16:25,818
You are my best friend.

340
00:16:25,901 --> 00:16:30,322
Itchy and Scratchy seem
to have lost their edge.

341
00:16:30,406 --> 00:16:33,117
Well, I think it conveys
a very nice message of sharing.

342
00:16:33,200 --> 00:16:34,743
I think it sucks.

343
00:16:34,827 --> 00:16:37,079
{\an8}-♪♪ ("Psycho" theme)
-(screams)

344
00:16:37,162 --> 00:16:38,747
Oh. Hey,
thank you, Maggie.

345
00:16:38,831 --> 00:16:40,165
Mmm, this really
hits the spot.

346
00:16:40,249 --> 00:16:41,917
Hmm. Doesn't it,
though?

347
00:16:42,001 --> 00:16:44,086
You make really good
lemonade, Scratchy.

348
00:16:44,169 --> 00:16:46,213
(chuckles)
Thank you, Itchy.

349
00:16:47,589 --> 00:16:50,759
<i>Wasn't that funny,</i>
<i>boys and girls?</i>

350
00:16:50,843 --> 00:16:53,679
<i>Well? Wasn't it?</i>

351
00:16:53,762 --> 00:16:56,682
Aren't you going to watch
the rest of your cute cartoons?

352
00:16:56,765 --> 00:16:58,350
Nah, come on, Lise.

353
00:16:58,434 --> 00:17:00,728
Maybe there's something else
to do on this planet.

354
00:17:00,811 --> 00:17:02,646
♪♪

355
00:17:06,525 --> 00:17:12,406
<i>But the third bowl</i>
<i>of porridge was just right.</i>

356
00:17:15,534 --> 00:17:18,704
(playing Beethoven's
Sixth "Pastoral" Symphony)

357
00:17:40,392 --> 00:17:41,685
(dog barking)

358
00:18:18,180 --> 00:18:20,766
Hi, kids!

359
00:18:20,849 --> 00:18:23,435
(chuckles)

360
00:18:23,519 --> 00:18:26,146
Uh... is this Saturday?

361
00:18:26,230 --> 00:18:28,690
So, what did you kids do today?

362
00:18:28,774 --> 00:18:30,317
Me and the guys went fishing.

363
00:18:30,400 --> 00:18:32,611
I almost caught
a catfish this big!

364
00:18:32,694 --> 00:18:35,114
-Oh.
-And Janey and I went bird-watching.

365
00:18:35,197 --> 00:18:38,075
-We saw a grackle.
-Oh, that's nice, dear.

366
00:18:38,158 --> 00:18:40,410
C'mon, Lise. Let's go finish
our soap box racers.

367
00:18:40,494 --> 00:18:42,955
Okay.
May we please be excused?

368
00:18:43,038 --> 00:18:45,457
-Sure.
-(chuckles) Wow!

369
00:18:45,541 --> 00:18:47,543
What great kids.

370
00:18:47,626 --> 00:18:49,503
This is a golden age, Marge.

371
00:18:49,586 --> 00:18:52,548
And the parents of Springfield
owe it all to you.

372
00:18:52,631 --> 00:18:56,885
Hmm. I didn't really expect
things to change this much.

373
00:18:56,969 --> 00:19:00,305
Well, I always knew you'd
change the world for the better.

374
00:19:00,389 --> 00:19:03,851
This will be the art event
of the century.

375
00:19:03,934 --> 00:19:06,520
The greatest masterpiece
of Italian renaissance.

376
00:19:06,603 --> 00:19:08,313
Michelangelo's "David"

377
00:19:08,397 --> 00:19:10,691
on a coast-to-coast tour
of the United States.

378
00:19:10,774 --> 00:19:13,360
Sir, which cities will be included
in your itinerary?

379
00:19:13,443 --> 00:19:14,987
-New York.
-Mm-hmm.

380
00:19:15,070 --> 00:19:16,196
-Springfield.
-Yes.

381
00:19:16,280 --> 00:19:17,739
And if we have time,

382
00:19:17,823 --> 00:19:19,074
-Chicago, Boston, Los Angeles.
-Oh.

383
00:19:19,158 --> 00:19:21,160
(angry chatter)

384
00:19:21,243 --> 00:19:22,536
(snoring)

385
00:19:22,619 --> 00:19:23,996
(knocking)

386
00:19:24,079 --> 00:19:26,498
Marge, get the door.

387
00:19:26,582 --> 00:19:28,167
What in the world?

388
00:19:28,250 --> 00:19:29,710
(pounding intensifies)

389
00:19:31,378 --> 00:19:33,005
Get dressed, Marge.

390
00:19:33,088 --> 00:19:34,756
You've got to lead
our protest

391
00:19:34,840 --> 00:19:36,717
against this abomination.

392
00:19:36,800 --> 00:19:39,261
Hmm, but that's
Michelangelo's "David."

393
00:19:39,344 --> 00:19:41,513
-It's a masterpiece.
-It's filth.

394
00:19:41,597 --> 00:19:43,515
It graphically portrays
parts of the human body

395
00:19:43,599 --> 00:19:46,268
which, practical as
they may be, are evil.

396
00:19:46,351 --> 00:19:47,769
But I like that statue.

397
00:19:47,853 --> 00:19:50,731
I told you she was soft
on full frontal nudity.

398
00:19:50,814 --> 00:19:52,399
Come on, girls.

399
00:19:57,362 --> 00:19:59,239
What is this all about?
What do you people want?

400
00:19:59,323 --> 00:20:02,951
We want you to get your big
Italian butt out of here.

401
00:20:03,035 --> 00:20:05,746
MAN: <i>"Smartline," with our</i>
<i>local Emmy award-winning host</i>

402
00:20:05,829 --> 00:20:07,331
<i>Kent Brockman.</i>

403
00:20:07,414 --> 00:20:08,999
Is it a masterpiece

404
00:20:09,082 --> 00:20:11,293
or just some guy
with his pants down?

405
00:20:11,376 --> 00:20:12,920
That's our topic tonight
on "Smartline."

406
00:20:13,003 --> 00:20:15,714
Now, Mrs. Simpson, why are
you against this statue?

407
00:20:15,797 --> 00:20:19,092
I'm not. I think everyone
in Springfield should see it.

408
00:20:19,176 --> 00:20:22,095
Wait a minute. Aren't you
Marge Simpson, the wacko?

409
00:20:22,179 --> 00:20:23,305
(groaning)

410
00:20:23,388 --> 00:20:25,140
-Yes and no.
-MAN: Hold it!

411
00:20:25,224 --> 00:20:27,851
{\an8}How can you be for one form
of freedom of expression,

412
00:20:27,935 --> 00:20:31,063
{\an8}like our big naked friend
over there, and be against

413
00:20:31,146 --> 00:20:33,565
{\an8}another form
like "Itchy and Scratchy?"

414
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
{\an8}-(groans)
-Good question.

415
00:20:35,734 --> 00:20:38,987
{\an8}Well, I guess I can't,
which is a shame,

416
00:20:39,071 --> 00:20:40,822
{\an8}because I really hate
those cartoons.

417
00:20:40,906 --> 00:20:42,407
{\an8}Oh yeah? Well, what
do you have to say

418
00:20:42,491 --> 00:20:44,201
{\an8}to all those Marge Simpson
wannabees out there

419
00:20:44,284 --> 00:20:47,412
{\an8}who wish to suppress
David's doodle?

420
00:20:47,496 --> 00:20:48,956
Hmm, I don't know.

421
00:20:49,039 --> 00:20:51,667
I guess one person
can make a difference,

422
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
but most of the time,
they probably shouldn't.

423
00:20:54,169 --> 00:20:56,755
Well, I guess that
settles that.

424
00:20:56,838 --> 00:20:58,173
I'd like to
alert our affiliates

425
00:20:58,257 --> 00:21:00,092
that we will be ending
our show early tonight.

426
00:21:00,175 --> 00:21:01,718
Join us tomorrow,
when our topic will be

427
00:21:01,802 --> 00:21:04,388
"Religion: which
is the one true faith?"

428
00:21:04,471 --> 00:21:10,102
♪♪ (playing sad version
of Beethoven's Sixth Symphony)

429
00:21:24,199 --> 00:21:27,452
(screaming)

430
00:21:27,536 --> 00:21:30,497
(laughing)

431
00:21:38,463 --> 00:21:40,382
Well, there he is.

432
00:21:40,465 --> 00:21:44,094
-Michelangelo's "Dave."
-"David."

433
00:21:44,177 --> 00:21:46,638
Oh. What's wrong, Marge?

434
00:21:46,722 --> 00:21:50,934
Ah, Homie. Here the kids have a chance
to see a great work of art,

435
00:21:51,018 --> 00:21:54,813
and instead, they're home watching
a cat and mouse disembowel each other.

436
00:21:54,896 --> 00:21:56,732
Hey, don't worry, Marge.

437
00:21:56,815 --> 00:22:00,569
Pretty soon, every boy and girl
in Springfield Elementary School

438
00:22:00,652 --> 00:22:02,487
is gonna
come and see this thing.

439
00:22:02,571 --> 00:22:03,822
Really? Why?

440
00:22:03,905 --> 00:22:05,490
They're forcing them!

441
00:22:05,574 --> 00:22:07,367
(laughing)

442
00:22:07,451 --> 00:22:10,162
Oh. Well,
isn't that nice.

443
00:22:15,125 --> 00:22:16,752
{\an8}♪♪

444
00:23:00,754 --> 00:23:02,297
Shh!

445
00:23:05,300 --> 00:23:08,011
{\an8}CAPTIONS ENHANCED BY
ROUNDABOUT ENTERTAINMENT INC.

