﻿1
00:00:02,569 --> 00:00:05,405
(chuckles, whoops)

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,408
♪ ♪

3
00:00:09,977 --> 00:00:11,612
(shrieks)

4
00:00:16,984 --> 00:00:18,752
(school bell rings)

5
00:00:20,988 --> 00:00:22,055
(grunts)

6
00:00:22,122 --> 00:00:24,024
♪ ♪

7
00:00:26,026 --> 00:00:27,995
(playing lively music)

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,032
(tires screech)

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,936
D'oh!

10
00:00:36,003 --> 00:00:37,738
(grunts)

11
00:00:37,804 --> 00:00:39,873
(theme to <i>Succession</i> playing)

12
00:01:00,961 --> 00:01:03,497
♪ ♪

13
00:01:09,970 --> 00:01:11,905
None of you
will inherit anything.

14
00:01:11,972 --> 00:01:14,107
Because there isn't any.

15
00:01:14,174 --> 00:01:17,077
(grunts)

16
00:01:17,144 --> 00:01:19,146
D'oh.

17
00:01:25,986 --> 00:01:27,621
Previously on <i>The Simpsons,</i>

18
00:01:27,688 --> 00:01:30,857
a charismatic new preacher
came to Springfield.

19
00:01:30,924 --> 00:01:32,092
You want to hold my gun?

20
00:01:32,159 --> 00:01:34,094
You‐you can.
(chuckles)

21
00:01:34,161 --> 00:01:35,028
<i>BROCKMAN:</i>
<i>And Lisa admired him</i>

22
00:01:35,095 --> 00:01:37,431
<i>like no adult man</i>
<i>she'd ever met.</i>

23
00:01:37,497 --> 00:01:39,933
This brunch has turned into...

24
00:01:40,000 --> 00:01:41,935
a jazz brunch!

25
00:01:42,002 --> 00:01:43,103
<i>BROCKMAN:</i>
<i>Reverend Lovejoy</i>

26
00:01:43,170 --> 00:01:46,139
<i>lost his job and swore reveng.</i>

27
00:01:46,206 --> 00:01:47,541
<i>This is...</i>

28
00:01:51,211 --> 00:01:53,213
♪ ♪

29
00:02:08,595 --> 00:02:10,597
‐(tires screeching)
‐(Jimbo laughing)

30
00:02:12,766 --> 00:02:13,934
‐(overlapping chatter)
‐This preacher is so amazing.

31
00:02:14,001 --> 00:02:15,268
I'm looking forward to this.

32
00:02:15,335 --> 00:02:18,038
This is the first time
I've come to church

33
00:02:18,105 --> 00:02:20,040
when it's not part
of a big montage

34
00:02:20,107 --> 00:02:22,009
of my enemies being whacked.

35
00:02:22,075 --> 00:02:24,011
Whoa! Hey! Whoa!

36
00:02:24,077 --> 00:02:27,014
Well, someone looks awfully nice
for church.

37
00:02:27,080 --> 00:02:28,682
Oh, this thing?

38
00:02:28,749 --> 00:02:30,384
Are you sure
you aren't just attracted

39
00:02:30,450 --> 00:02:32,686
to our handsome new pastor?

40
00:02:32,753 --> 00:02:35,922
Silly. Moms aren't attracted
to pastors.

41
00:02:35,989 --> 00:02:37,724
(chuckles)

42
00:02:37,791 --> 00:02:40,527
Oh, this place is so crowded.

43
00:02:40,594 --> 00:02:43,897
My leg is touching
Milhouse's dad's.

44
00:02:43,964 --> 00:02:46,199
Looks like we're knee neighbors,
huh, buddy?

45
00:02:46,266 --> 00:02:47,401
(whimpers)

46
00:02:47,467 --> 00:02:49,269
Mr. Smithers.

47
00:02:49,336 --> 00:02:52,039
I don't think I've ever seen you
without Mr. Burns.

48
00:02:52,105 --> 00:02:53,907
Oh, Mr. Burns
is more comfortable at home

49
00:02:53,974 --> 00:02:55,942
reading his copies
of the scriptures.

50
00:02:59,346 --> 00:03:01,815
"Blessed be the poor"?

51
00:03:01,882 --> 00:03:03,550
I'm just finding this out now?

52
00:03:03,617 --> 00:03:05,118
No one must know.

53
00:03:10,157 --> 00:03:11,925
Exodus.

54
00:03:11,992 --> 00:03:13,026
Good morning.

55
00:03:13,093 --> 00:03:14,861
ALL:
Good morning.

56
00:03:14,928 --> 00:03:16,897
For those of you interested
in the Packers game...

57
00:03:16,963 --> 00:03:18,598
We don't want to know.

58
00:03:18,665 --> 00:03:21,401
So, I know some of you still
have some questions about me.

59
00:03:21,468 --> 00:03:22,736
I certainly do.

60
00:03:22,803 --> 00:03:25,539
Will you be godfather to my son?

61
00:03:25,605 --> 00:03:27,207
(chuckles)
We're not there yet, Mel.

62
00:03:27,274 --> 00:03:30,110
But, seriously, fewer and fewer
people are coming to church.

63
00:03:30,177 --> 00:03:32,946
Numbers are declining.
And I get it.

64
00:03:33,013 --> 00:03:35,048
When you tell people
that you believe in God,

65
00:03:35,115 --> 00:03:36,383
usually they take that to mean

66
00:03:36,450 --> 00:03:38,385
that you're quietly judging
their lifestyle

67
00:03:38,452 --> 00:03:41,421
or think everybody but you
is going to Hell.

68
00:03:41,488 --> 00:03:43,223
Way to preach, bitch.

69
00:03:43,290 --> 00:03:44,558
I'm gonna pretend
I heard "amen."

70
00:03:44,624 --> 00:03:45,959
Oh, relax, bitch.

71
00:03:46,026 --> 00:03:48,929
(groans)

72
00:03:48,995 --> 00:03:50,931
The original function
of religion

73
00:03:50,997 --> 00:03:52,966
was to bring us together.
"Religion."

74
00:03:53,033 --> 00:03:54,968
"Ligio," like "ligament."

75
00:03:55,035 --> 00:03:56,803
It means to reconnect.

76
00:03:56,870 --> 00:03:59,106
They don't teach you that
at medical school.

77
00:03:59,172 --> 00:04:00,140
Yes, they do.

78
00:04:00,207 --> 00:04:02,709
Well, I learn from my mistakes.

79
00:04:02,776 --> 00:04:06,046
Malpractice makes malperfect.

80
00:04:06,113 --> 00:04:07,714
Well, I want
to bring us all together.

81
00:04:07,781 --> 00:04:10,083
Not just Christians
but Hindus and Buddhists.

82
00:04:10,150 --> 00:04:11,885
Even those that don't believe.

83
00:04:11,952 --> 00:04:13,887
Does anyone besides me

84
00:04:13,954 --> 00:04:15,822
miss church the way it was?

85
00:04:15,889 --> 00:04:18,225
(crickets chirping)

86
00:04:18,291 --> 00:04:20,794
(sighs)
Well, the crickets agree.

87
00:04:22,996 --> 00:04:25,899
This church has gone from
a place of warm, awkward silence

88
00:04:25,966 --> 00:04:29,936
into a gooey lovefest run
by a narcissistic kum‐bah‐yo‐yo,

89
00:04:30,003 --> 00:04:32,038
and I will not stand for it.

90
00:04:32,105 --> 00:04:33,874
You and I believe
in the same God.

91
00:04:33,940 --> 00:04:36,209
I just believe
that that God loves everyone.

92
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
You don't agree with that, Ned?

93
00:04:38,178 --> 00:04:39,880
Sir, we are not
on a first‐name basis.

94
00:04:39,946 --> 00:04:41,281
Mr. Flanders.

95
00:04:41,348 --> 00:04:43,884
You may call me
New Evangelical Deacon,

96
00:04:43,950 --> 00:04:45,352
or Ned for short.

97
00:04:45,418 --> 00:04:47,954
Okay, Ned, look,
God is the love,

98
00:04:48,021 --> 00:04:50,123
the "yes"
that set the universe in motion.

99
00:04:50,190 --> 00:04:51,958
He or She...

100
00:04:52,025 --> 00:04:53,960
(sighs)

101
00:04:54,027 --> 00:04:57,230
Maybe this time.

102
00:04:57,297 --> 00:04:59,699
♪ <i>Maybe this time</i> ♪

103
00:04:59,766 --> 00:05:01,968
♪ <i>I'll believe it</i> ♪

104
00:05:02,035 --> 00:05:06,139
♪ <i>Maybe this time I'll pray</i> ♪

105
00:05:11,411 --> 00:05:13,880
♪ <i>Maybe this time</i> ♪

106
00:05:13,947 --> 00:05:15,882
♪ <i>For the first time</i> ♪

107
00:05:15,949 --> 00:05:17,717
♪ <i>I'll have fun</i> ♪

108
00:05:17,784 --> 00:05:21,054
♪ <i>On Sunday</i> ♪

109
00:05:26,059 --> 00:05:29,996
♪ <i>He will sermonize</i> ♪

110
00:05:30,063 --> 00:05:34,067
♪ <i>With those hazel eyes</i> ♪

111
00:05:35,402 --> 00:05:37,337
♪ <i>I've got Buddha</i> ♪

112
00:05:37,404 --> 00:05:39,339
♪ <i>I've got science</i> ♪

113
00:05:39,406 --> 00:05:43,810
♪ <i>And now Jesus makes three</i> ♪

114
00:05:44,778 --> 00:05:46,913
♪ <i>It's gonna happen</i> ♪

115
00:05:46,980 --> 00:05:48,915
♪ <i>Happen sometime</i> ♪

116
00:05:48,982 --> 00:05:52,786
♪ <i>Maybe this time</i> ♪

117
00:05:52,853 --> 00:05:56,857
♪ <i>I'll pray.</i> ♪

118
00:06:00,293 --> 00:06:02,329
Not bad, kid. Also not good.

119
00:06:02,395 --> 00:06:04,831
Let me show you how it's done.
And a one, and a two.

120
00:06:04,898 --> 00:06:05,832
Hey!

121
00:06:05,899 --> 00:06:08,335
(grunting)

122
00:06:08,401 --> 00:06:10,737
Aw, sleeping in church.

123
00:06:10,804 --> 00:06:13,240
Like father like daughter.

124
00:06:13,306 --> 00:06:16,243
God is nothing but grace
and flow and forgiveness.

125
00:06:16,309 --> 00:06:17,744
And if you don't think so,

126
00:06:17,811 --> 00:06:19,179
I‐I don't know,
maybe you should go back

127
00:06:19,246 --> 00:06:21,014
and read the Bible
a little bit closer.

128
00:06:21,081 --> 00:06:23,383
Are you questioning a man
who travels with extra Bibles

129
00:06:23,450 --> 00:06:25,452
to put them <i>in</i> hotel rooms?

130
00:06:27,487 --> 00:06:29,689
Do you mind?

131
00:06:29,756 --> 00:06:30,857
I'm sure you're very sincere,

132
00:06:30,924 --> 00:06:32,893
but a parrot
can recite the Bible

133
00:06:32,959 --> 00:06:34,227
and have no idea what it means.

134
00:06:34,294 --> 00:06:35,896
What? What? What?

135
00:06:35,962 --> 00:06:37,230
This isn't church anymore.

136
00:06:37,297 --> 00:06:38,565
We're out of here.

137
00:06:42,002 --> 00:06:45,572
Daddy, we can't leave
before the pastor says so.

138
00:06:45,639 --> 00:06:47,674
‐Who told you that?
‐You did.

139
00:06:47,741 --> 00:06:50,076
You call it "Homer Simpson‐ing."

140
00:06:50,143 --> 00:06:51,578
(groans)

141
00:06:51,645 --> 00:06:53,980
Yeah, don't Homer Simpson,
you jerk.

142
00:07:02,455 --> 00:07:04,024
This is where he got fired.

143
00:07:04,090 --> 00:07:05,692
Now we're gonna poke

144
00:07:05,759 --> 00:07:08,862
into Mr. Perfect Pastor's
pysterious past.

145
00:07:08,929 --> 00:07:11,031
Did you just say "pysterious"?

146
00:07:11,097 --> 00:07:13,767
Can't you be on my side
for once?

147
00:07:22,375 --> 00:07:25,478
Excuse me,
we're looking for the pastor.

148
00:07:25,545 --> 00:07:28,014
Oh, we don't have pastors.
But our touch screen directory

149
00:07:28,081 --> 00:07:30,083
does have a digital assistant.

150
00:07:30,150 --> 00:07:32,485
<i>Hi, I'm Holy Cow.</i>

151
00:07:32,552 --> 00:07:34,254
<i>How can I help you?</i>

152
00:07:34,321 --> 00:07:37,857
<i>Please give us your fingerprint</i>
<i>by pressing this screen.</i>

153
00:07:37,924 --> 00:07:40,160
<i>(laughs)</i>

154
00:07:40,226 --> 00:07:42,595
<i>You haven't pressed anything.</i>

155
00:07:42,662 --> 00:07:44,664
<i>Why not?</i>

156
00:07:47,334 --> 00:07:50,203
I'd like to speak to someone
below God and above you.

157
00:07:50,270 --> 00:07:54,541
Well, maybe you can find
what you need in here.

158
00:07:54,607 --> 00:07:58,678
How many of you suffer from
the effects of mesothelioma?

159
00:07:58,745 --> 00:08:00,947
Dial Jesus at <i>ocho, ocho, ocho,</i>

160
00:08:01,014 --> 00:08:04,117
<i>ocho, ocho, ocho, ocho.</i>

161
00:08:04,184 --> 00:08:05,785
(applause and cheering)

162
00:08:05,852 --> 00:08:07,620
♪ ♪

163
00:08:07,687 --> 00:08:09,689
(shrieking)

164
00:08:15,195 --> 00:08:16,496
Please help us.

165
00:08:16,563 --> 00:08:18,798
This man is a fellow clergyman.

166
00:08:18,865 --> 00:08:20,800
Really?

167
00:08:20,867 --> 00:08:22,635
BOTH:
Church, steeple,

168
00:08:22,702 --> 00:08:24,004
doors, people!

169
00:08:24,070 --> 00:08:26,172
Come with me.

170
00:08:26,239 --> 00:08:27,874
‐(knocking)
‐Preacher Mac?

171
00:08:27,941 --> 00:08:30,043
I have a couple here to see you.

172
00:08:30,110 --> 00:08:33,880
I'm here to discuss a matter
of some unpleasantness.

173
00:08:33,947 --> 00:08:36,850
You're not here from
<i>The Boston Globe,</i> are you?

174
00:08:36,916 --> 00:08:38,918
No, no, no, no, no.
I'm a pastor, too.

175
00:08:38,985 --> 00:08:41,921
I hear there's a little dirt
on the collar of a man

176
00:08:41,988 --> 00:08:45,525
who used to preach here,
Bode Wright.

177
00:08:45,592 --> 00:08:47,193
Him?!

178
00:08:47,260 --> 00:08:48,762
You better sit down.

179
00:08:48,828 --> 00:08:52,899
It's a short story,
but I'm gonna milk it.

180
00:08:52,966 --> 00:08:58,038
I would go on, but I am down
to my last vocal cord.

181
00:08:58,104 --> 00:09:00,140
Even for a pastor,

182
00:09:00,206 --> 00:09:04,144
I've taken way too long
to make a simple point.

183
00:09:04,210 --> 00:09:05,845
Now...

184
00:09:05,912 --> 00:09:08,114
here's the proof.

185
00:09:11,217 --> 00:09:13,720
Oh, my God, so many
singles in my area

186
00:09:13,787 --> 00:09:15,822
want to meet me.

187
00:09:15,889 --> 00:09:17,223
Hmm.

188
00:09:17,290 --> 00:09:20,193
<i>Possessions don't matter,</i>

189
00:09:20,260 --> 00:09:23,863
<i>money doesn't matter,</i>
<i>this doesn't matter.</i>

190
00:09:23,930 --> 00:09:26,032
Is he burning
what I think he's burning?

191
00:09:26,099 --> 00:09:27,200
I've got him now.

192
00:09:33,373 --> 00:09:37,410
Lisa Marie Simpson,
are you reading the Bible?

193
00:09:37,477 --> 00:09:39,712
Yes, it's good, but...

194
00:09:39,779 --> 00:09:41,081
I have a few notes.

195
00:09:41,147 --> 00:09:42,916
Yeah, well I never met a Hittite

196
00:09:42,982 --> 00:09:45,919
who wasn't trying to expand
his empire into Egypt.

197
00:09:45,985 --> 00:09:48,822
Oh, Hittites...
worse than the Canaanites!

198
00:09:48,888 --> 00:09:52,826
Oh, now who's doing this because
of the handsome new pastor?

199
00:09:52,892 --> 00:09:54,060
Reverend Wright?

200
00:09:54,127 --> 00:09:55,829
You think he's...

201
00:09:55,895 --> 00:09:57,831
Oh, why pretend?

202
00:09:57,897 --> 00:10:01,501
When he speaks, I feel like
he's speaking only to me.

203
00:10:01,568 --> 00:10:03,870
Oh, Lisa, honey, I'm worried
you'll get too attached.

204
00:10:03,937 --> 00:10:07,006
This town has a way of rejecting
what's new and different.

205
00:10:07,073 --> 00:10:08,942
And better.

206
00:10:09,008 --> 00:10:10,043
Not this time.

207
00:10:10,110 --> 00:10:12,612
(groans)
But look at your vision board.

208
00:10:12,679 --> 00:10:15,682
It's full of nothing
but crushing disappointment.

209
00:10:17,951 --> 00:10:18,885
Ha‐ha!

210
00:10:18,952 --> 00:10:21,221
Even your vision board
is a failure.

211
00:10:21,287 --> 00:10:22,956
That hook was supposed to hold

212
00:10:23,022 --> 00:10:25,125
a lifetime's worth
of disappointment.

213
00:10:25,191 --> 00:10:27,026
(crying)

214
00:10:27,093 --> 00:10:29,596
(tires screeching)

215
00:10:30,964 --> 00:10:34,033
Get thee behind me, Saturn.

216
00:10:37,804 --> 00:10:39,038
I need to pee.

217
00:10:39,105 --> 00:10:41,541
No time.
We've got defrocking to do.

218
00:10:41,608 --> 00:10:43,943
Timothy,
I've never seen you like this.

219
00:10:44,010 --> 00:10:46,279
Maybe I'll do
some defrocking, too.

220
00:10:46,346 --> 00:10:48,281
In the choo choo room?

221
00:10:48,348 --> 00:10:50,750
Okay, mood's gone.

222
00:10:50,817 --> 00:10:52,252
Two beers, Moe.

223
00:10:52,318 --> 00:10:53,553
Nothing for the reverend.

224
00:10:53,620 --> 00:10:54,921
Oh, howdy there, Rev.

225
00:10:54,988 --> 00:10:57,123
Well, can't let him see
my nudie glasses.

226
00:10:59,192 --> 00:11:01,694
You didn't have to break
your nudie glasses.

227
00:11:01,761 --> 00:11:03,196
Now you tell me.
Uh, remind me‐‐

228
00:11:03,263 --> 00:11:04,898
how many boobs
does a woman have?

229
00:11:04,964 --> 00:11:08,001
I never got so much
off my chest.

230
00:11:08,067 --> 00:11:12,005
So, then I coveted
my neighbor's riding mower.

231
00:11:12,071 --> 00:11:15,508
I never pedal when I'm
on a bicycle built for two.

232
00:11:15,575 --> 00:11:17,677
‐Homer...
‐I went trick‐or‐treating

233
00:11:17,744 --> 00:11:19,179
when I was 30.

234
00:11:19,245 --> 00:11:23,383
Also, I told Marge
I was going for a colonoscopy

235
00:11:23,449 --> 00:11:27,086
when I actually went to
a <i>Planet of the Apes</i> marathon.

236
00:11:27,153 --> 00:11:29,389
Including the Tim Burton one.

237
00:11:29,455 --> 00:11:30,623
God doesn't care.

238
00:11:30,690 --> 00:11:31,758
Hallelujah!

239
00:11:31,824 --> 00:11:33,426
Please.
I make my living in here.

240
00:11:33,493 --> 00:11:35,929
Sorry. So am I forgiven?

241
00:11:35,995 --> 00:11:37,564
You're a good man,
Homer Simpson.

242
00:11:37,630 --> 00:11:39,933
Behind all your behavior,
good and bad,

243
00:11:39,999 --> 00:11:41,935
there's a still, quiet place

244
00:11:42,001 --> 00:11:43,736
untouched by the dramas
of this life

245
00:11:43,803 --> 00:11:45,972
where you simply <i>are</i> goodness.

246
00:11:46,039 --> 00:11:48,808
Oh, you haven't heard
the worst one.

247
00:11:48,875 --> 00:11:50,810
I had impure thoughts

248
00:11:50,877 --> 00:11:54,113
about the mother bear
in the toilet paper ads.

249
00:11:54,180 --> 00:11:55,982
(phone buzzes)

250
00:11:56,049 --> 00:11:58,284
<i>FLANDERS:</i>
<i>Reverend? If that is</i>
<i>your real honorific.</i>

251
00:11:58,351 --> 00:12:01,187
<i>You are late</i>
<i>for our parishioners' visit.</i>

252
00:12:01,254 --> 00:12:03,423
<i>I've been preparing all day.</i>

253
00:12:03,489 --> 00:12:05,058
Uh, sorry.
I've got to go.

254
00:12:05,124 --> 00:12:08,294
Homer, does this Flanders guy
ever annoy you?

255
00:12:17,337 --> 00:12:19,072
From time to time.

256
00:12:20,139 --> 00:12:22,175
(horns honking)

257
00:12:22,242 --> 00:12:23,610
Move it, move it, move it.

258
00:12:23,676 --> 00:12:25,245
(brakes hiss)

259
00:12:25,311 --> 00:12:26,746
All right.

260
00:12:26,813 --> 00:12:29,082
Which arm did the honking?

261
00:12:29,148 --> 00:12:31,150
I'm not telling.

262
00:12:32,819 --> 00:12:34,687
(sighs)

263
00:12:34,754 --> 00:12:36,256
FLANDERS:
Come in.

264
00:12:36,322 --> 00:12:37,991
♪ ♪

265
00:12:48,868 --> 00:12:52,472
You, sir,
have challenged me on scripture.

266
00:12:52,538 --> 00:12:54,807
♪ ♪

267
00:12:56,876 --> 00:12:58,911
Oh. Well, if it's scripture
you want to talk,

268
00:12:58,978 --> 00:13:01,914
then let us make a joyful noise
unto the Lord.

269
00:13:01,981 --> 00:13:04,083
‐Good.
‐Good.

270
00:13:04,150 --> 00:13:07,820
♪ ♪

271
00:13:10,990 --> 00:13:12,325
Punishment is the key to belief.

272
00:13:12,392 --> 00:13:13,760
Matthew 25:46.

273
00:13:13,826 --> 00:13:15,862
"They will go away to
eternal punishment, but the..."

274
00:13:15,928 --> 00:13:17,096
"...righteous to eternal life."
Sure.

275
00:13:17,163 --> 00:13:18,665
But God's grace is for everyone.

276
00:13:18,731 --> 00:13:20,033
John 12:32.

277
00:13:20,099 --> 00:13:21,934
"I will draw <i>all</i> people..."

278
00:13:22,001 --> 00:13:23,603
"...up to myself." Hmm.

279
00:13:23,670 --> 00:13:26,506
(chuckles)
What about 2 Thessalonians 1:9?

280
00:13:26,572 --> 00:13:29,742
"They will suffer the punishment
of eternal destruction..."

281
00:13:29,809 --> 00:13:30,743
Romans 11:32.

282
00:13:30,810 --> 00:13:33,246
"He may have mercy on them all."

283
00:13:33,313 --> 00:13:34,914
Them <i>all.</i>

284
00:13:34,981 --> 00:13:36,382
♪ ♪

285
00:13:36,449 --> 00:13:37,984
(song ends)

286
00:13:39,085 --> 00:13:40,853
Genesis 3:23.

287
00:13:40,920 --> 00:13:43,523
"So the Lord banished him
from the Garden."

288
00:13:43,589 --> 00:13:45,591
Genesis 1:31.

289
00:13:45,658 --> 00:13:47,393
"God saw all that He had made,

290
00:13:47,460 --> 00:13:49,696
and it was very good."

291
00:13:49,762 --> 00:13:50,763
Bang.

292
00:13:50,830 --> 00:13:52,265
(groans)

293
00:13:52,332 --> 00:13:54,534
I'm cold, so cold.

294
00:13:54,600 --> 00:13:56,436
And I'm wearing three sweaters.

295
00:14:00,406 --> 00:14:01,374
Wow.

296
00:14:01,441 --> 00:14:02,809
This is what it would be like

297
00:14:02,875 --> 00:14:05,978
if they believed in God
in Hawaii.

298
00:14:06,045 --> 00:14:08,414
Reverend,
you come to dinner at my house!

299
00:14:08,481 --> 00:14:10,917
Uh, yeah,
I'm gonna take a rain check.

300
00:14:10,983 --> 00:14:12,018
So many checks,

301
00:14:12,085 --> 00:14:14,053
so little rain.

302
00:14:14,120 --> 00:14:16,522
Stop this revelry!

303
00:14:16,589 --> 00:14:17,990
Who are you?!

304
00:14:19,792 --> 00:14:21,928
(gasps)
Reverend Lovejoy!

305
00:14:21,994 --> 00:14:25,231
And I'm just back from Michigan.

306
00:14:25,298 --> 00:14:27,066
Can you point accusingly for me?

307
00:14:27,133 --> 00:14:29,035
You got it.

308
00:14:29,102 --> 00:14:31,371
This man is a heretic.

309
00:14:31,437 --> 00:14:32,438
(gasping)

310
00:14:32,505 --> 00:14:35,208
(quietly):
Oh, no. No, Lisa, don't.

311
00:14:35,274 --> 00:14:36,409
Wait, wait, wait!

312
00:14:36,476 --> 00:14:39,879
Surely, we know the reverend
is a blessed man who...

313
00:14:39,946 --> 00:14:41,881
Lisa, I did something bad.

314
00:14:41,948 --> 00:14:44,717
How bad could it be?
Seriously.

315
00:14:44,784 --> 00:14:45,618
(overlapping chatter)

316
00:14:45,685 --> 00:14:47,120
Well, look at you,

317
00:14:47,186 --> 00:14:50,022
finally paying attention to me.

318
00:14:50,089 --> 00:14:52,191
One brief announcement:
there's a red Honda Civic

319
00:14:52,258 --> 00:14:53,926
in the parking lot
with its lights on.

320
00:14:53,993 --> 00:14:55,261
You're losing them.

321
00:14:55,328 --> 00:14:58,097
He burned the Bible.

322
00:14:58,164 --> 00:14:59,665
(gasping)

323
00:15:02,535 --> 00:15:03,803
Oh, boy.

324
00:15:03,870 --> 00:15:04,971
That's appalling.
I mean, come on.

325
00:15:05,037 --> 00:15:07,473
Psalms are not for burning.
They're for tattoos.

326
00:15:07,540 --> 00:15:09,475
So, you know, you sicken me.

327
00:15:09,542 --> 00:15:12,044
Everything in my heart tells me
this isn't true!

328
00:15:12,111 --> 00:15:14,380
I know this is a weird thing
to say in church,

329
00:15:14,447 --> 00:15:16,048
but we need proof.

330
00:15:16,115 --> 00:15:19,419
I demand a full hearing
in front of all of us!

331
00:15:19,485 --> 00:15:21,087
Oh, you'll get your hearing.

332
00:15:21,154 --> 00:15:23,723
Tuesday at 4:00.

333
00:15:23,790 --> 00:15:26,659
Another paradise lost.

334
00:15:26,726 --> 00:15:29,996
Lisa, you're really bringing
down the first Sunday of Lent.

335
00:15:30,062 --> 00:15:33,065
Even the fire eater is sad.

336
00:15:39,939 --> 00:15:41,374
The crisis of faith grows
as support for im‐preach‐ment

337
00:15:41,441 --> 00:15:42,708
is now at 52%.

338
00:15:42,775 --> 00:15:44,944
Can you fight fire with firing?

339
00:15:45,011 --> 00:15:47,847
What should we do
with this Judas priest?

340
00:15:47,914 --> 00:15:49,449
This has been Kent Brockman
talking,

341
00:15:49,515 --> 00:15:51,117
saying nothing.

342
00:15:51,184 --> 00:15:53,186
♪ ♪

343
00:15:54,921 --> 00:15:55,855
Oh.

344
00:15:55,922 --> 00:15:57,623
(plays sad notes)

345
00:15:57,690 --> 00:16:00,092
Welcome, all of you.
Let's begin.

346
00:16:00,159 --> 00:16:02,161
Why is <i>she</i> running this?

347
00:16:02,228 --> 00:16:04,297
Because she won't
get overexcited.

348
00:16:04,363 --> 00:16:06,799
And <i>I</i> will?!

349
00:16:06,866 --> 00:16:10,069
And the Bible said,
"A child shall lead them."

350
00:16:10,136 --> 00:16:12,972
Well, as my Lord Buddha said,

351
00:16:13,039 --> 00:16:15,141
"Three things
cannot long be hidden.

352
00:16:15,208 --> 00:16:18,811
The sun, the moon,
and the truth."

353
00:16:18,878 --> 00:16:20,847
Well, why don't they make that
a Google Doodle?

354
00:16:20,913 --> 00:16:23,850
Reverend, you're very concerned
with the Bible.

355
00:16:23,916 --> 00:16:26,052
So, let us turn to that Bible.

356
00:16:26,118 --> 00:16:29,055
Specifically,
the very, very, many parts

357
00:16:29,121 --> 00:16:31,524
that speak about forgiveness.

358
00:16:31,591 --> 00:16:34,093
(playing fanfare)

359
00:16:37,396 --> 00:16:41,000
And, Mom, thank you
for sewing these banners.

360
00:16:41,067 --> 00:16:44,003
I did all that work
for a ten‐second bit?

361
00:16:44,070 --> 00:16:45,705
He did it.
He admitted it.

362
00:16:45,771 --> 00:16:47,507
What else do you need?

363
00:16:47,573 --> 00:16:49,509
We've mobbed for less, people.

364
00:16:49,575 --> 00:16:52,078
Yeah, remember the guy with
the two different‐colored socks?

365
00:16:52,144 --> 00:16:53,946
Ran his ass right out of town.

366
00:16:54,013 --> 00:16:55,381
Banish him!

367
00:16:55,448 --> 00:16:58,885
CROWD:
Banish him! Banish him!

368
00:16:58,951 --> 00:17:01,821
Cherish him! Cherish him!

369
00:17:01,888 --> 00:17:04,223
I know
another long‐haired performer

370
00:17:04,290 --> 00:17:05,992
who preached a new philosophy,

371
00:17:06,058 --> 00:17:07,493
peace and love.

372
00:17:07,560 --> 00:17:08,995
And the crowd was with him,

373
00:17:09,061 --> 00:17:10,830
but then they turned, hard.

374
00:17:10,897 --> 00:17:12,865
And that man's name

375
00:17:12,932 --> 00:17:14,734
was Willie Nelson!

376
00:17:14,800 --> 00:17:18,004
Well, I say, banish him!
Banish him!

377
00:17:18,070 --> 00:17:20,873
CROWD:
Banish him! Banish him!

378
00:17:20,940 --> 00:17:22,508
Stop!

379
00:17:22,575 --> 00:17:25,678
I came here to unify you,
but instead I divided you.

380
00:17:25,745 --> 00:17:27,179
So I'm leaving.

381
00:17:27,246 --> 00:17:29,849
I just hope what I said
resonated with a few of you.

382
00:17:29,916 --> 00:17:31,717
Like Lisa,
one who may change the world.

383
00:17:31,784 --> 00:17:33,386
Aw.

384
00:17:33,452 --> 00:17:36,422
And that Sea Captain guy.
That dude is surprisingly woke.

385
00:17:36,489 --> 00:17:40,059
Yarr, activism means nothing
if it's not intersectional.

386
00:17:40,126 --> 00:17:41,327
Yarr!

387
00:17:42,628 --> 00:17:44,063
Glad to have known you.

388
00:17:44,130 --> 00:17:47,767
I just want to say,
you've changed my life forever.

389
00:17:47,833 --> 00:17:50,069
You're the first minister
I've ever met

390
00:17:50,136 --> 00:17:52,071
I didn't want
to slap across the face.

391
00:17:52,138 --> 00:17:53,906
Glad to have known you.

392
00:17:53,973 --> 00:17:56,742
And I just want to say,
rot in Hell, Bible burner.

393
00:17:56,809 --> 00:17:58,578
Glad to have known you.

394
00:17:58,644 --> 00:18:00,012
‐Glad to have...
‐Bup‐bup‐bup.

395
00:18:00,079 --> 00:18:02,615
In my family, you don't say
goodbye to someone

396
00:18:02,682 --> 00:18:05,017
you care about
without a meat loaf.

397
00:18:05,084 --> 00:18:07,019
And broccoli.

398
00:18:07,086 --> 00:18:09,021
You‐You're inviting me over
for dinner?

399
00:18:09,088 --> 00:18:10,890
If you can love us
after seeing us eat,

400
00:18:10,957 --> 00:18:12,792
we'll know you really love us.

401
00:18:12,858 --> 00:18:14,827
Come on, pal.
We're having roast Bible.

402
00:18:14,894 --> 00:18:16,996
Huh?
(laughs)

403
00:18:17,063 --> 00:18:18,497
What? Too soon?

404
00:18:18,564 --> 00:18:19,665
(snoring)

405
00:18:19,732 --> 00:18:21,834
I just want to offer
this simple prayer:

406
00:18:21,901 --> 00:18:24,470
Dear God, please let
the Simpsons never end.

407
00:18:24,537 --> 00:18:26,472
ALL:
Amen.

408
00:18:26,539 --> 00:18:28,574
And, Bode,
tomorrow I have to ask you

409
00:18:28,641 --> 00:18:31,911
a philosophical question,
so I'll see you at the church.

410
00:18:32,979 --> 00:18:34,413
Amen.

411
00:18:34,480 --> 00:18:35,982
Where the hell have you been?

412
00:18:37,717 --> 00:18:39,251
Why would you burn a Bible?

413
00:18:39,318 --> 00:18:41,520
Why couldn't you burn
Bill O'Reilly's books?

414
00:18:41,587 --> 00:18:43,589
There are so many.

415
00:18:43,656 --> 00:18:45,925
I was trying to tell people
that God is in your heart,

416
00:18:45,992 --> 00:18:48,928
not in a overbuilt cathedral
or some book.

417
00:18:48,995 --> 00:18:50,863
This town doesn't get subtext.

418
00:18:50,930 --> 00:18:54,266
Our NPR station
broadcasts wrestling.

419
00:18:54,333 --> 00:18:56,836
<i>NPR ANNOUNCER:</i>
<i>And that's an excruciating</i>
<i>half nelson.</i>

420
00:18:56,902 --> 00:19:00,272
<i>Now, is that what's known in</i>
<i>the lexicon as a "face stomp"?</i>

421
00:19:00,339 --> 00:19:02,775
<i>NPR ANNOUNCER 2:</i>
<i>Yes, yes, it is.</i>

422
00:19:02,842 --> 00:19:05,678
<i>NPR ANNOUNCER 1:</i>
<i>This is NPR pledge week.</i>
<i>Please give.</i>

423
00:19:05,745 --> 00:19:08,114
‐Why did you do it?
‐I was 19.

424
00:19:08,180 --> 00:19:12,118
I saw how people were using
the Bible to divide and exclude.

425
00:19:12,184 --> 00:19:14,620
People were so busy
worshipping a road map

426
00:19:14,687 --> 00:19:17,456
instead of trying
to reach the destination.

427
00:19:17,523 --> 00:19:19,025
You know what I mean?

428
00:19:20,192 --> 00:19:21,794
Well, why didn't you
just say that?

429
00:19:21,861 --> 00:19:24,196
That was fine. No fire.

430
00:19:24,263 --> 00:19:27,633
‐I was 19.
‐I'm eight and I get it.

431
00:19:27,700 --> 00:19:28,968
(sighs)
You're right.

432
00:19:29,035 --> 00:19:31,303
I've regretted it
since the day I did it.

433
00:19:31,370 --> 00:19:33,372
So, since then,
I've just wandered the world,

434
00:19:33,439 --> 00:19:36,042
like a millennial on a gap year.

435
00:19:36,108 --> 00:19:38,911
I understand, but how
are you gonna convince...?

436
00:19:41,947 --> 00:19:44,183
I'll just have faith
in this town's open heart.

437
00:19:44,250 --> 00:19:46,385
(grunts)

438
00:19:46,452 --> 00:19:48,888
I was just making sure
it doesn't say "We forgive you."

439
00:19:48,954 --> 00:19:51,390
‐It doesn't.
‐Unless they wrote it in red.

440
00:19:51,457 --> 00:19:52,425
Yeah, no.

441
00:19:52,491 --> 00:19:53,859
‐No, they didn't.
‐No.

442
00:19:53,926 --> 00:19:56,028
‐The brick <i>is</i> the message.
‐Them's my people.

443
00:19:56,095 --> 00:19:57,196
‐Yeah.
‐Yeah.

444
00:19:57,263 --> 00:19:58,497
Do we throw it back?
What's your custom?

445
00:20:03,002 --> 00:20:06,939
Uh, Chief, this guy still had
ten minutes on his meter.

446
00:20:07,006 --> 00:20:09,775
Just when I understood that guy,
when I believed again,

447
00:20:09,842 --> 00:20:12,578
when I believed in people,
they took him away.

448
00:20:12,645 --> 00:20:14,880
I've lost my faith, Lou.

449
00:20:14,947 --> 00:20:17,049
Come on, Chief,
you got a beautiful wife

450
00:20:17,116 --> 00:20:19,018
(laughs):
and kid‐‐ I can't...

451
00:20:19,085 --> 00:20:22,254
I'm sorry, I can't say that
with a straight face.

452
00:20:22,321 --> 00:20:24,123
‐Well, you could try.
‐(laughs)

453
00:20:24,190 --> 00:20:27,860
I am. I‐I'm trying, I'm sorry.

454
00:20:27,927 --> 00:20:29,261
I'm sorry.
I'll maybe try again.

455
00:20:29,328 --> 00:20:30,863
You got a beau...
(laughing)

456
00:20:30,930 --> 00:20:33,799
...tiful wife and kid.

457
00:20:41,440 --> 00:20:44,376
Captioned by
Media Access Group at WGBH

458
00:21:20,079 --> 00:21:21,680
Shh!

