﻿1
00:00:08,842 --> 00:00:11,279
( bell ringing )

2
00:00:14,082 --> 00:00:15,383
D-OHH!

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,684
( screams )

4
00:00:38,239 --> 00:00:40,108
LOOKS LIKE YOU
GOT A LEAK.

5
00:00:40,141 --> 00:00:42,243
COULD YOU START
FIXING IT PRETTY SOON?

6
00:00:42,276 --> 00:00:44,078
THE BASEMENT
IS GETTING AWFULLY
FLOODED

7
00:00:44,112 --> 00:00:45,946
AND I THINK
THE CAT'S DOWN THERE.

8
00:00:45,979 --> 00:00:46,880
( gurgling meow )

9
00:00:46,914 --> 00:00:48,249
YEAH, I PROBABLY WON'T BE ABLE

10
00:00:48,282 --> 00:00:51,752
TO GET THE PARTS I NEED FOR
TWO... THREE WEEKS.

11
00:00:51,785 --> 00:00:55,055
THAT'S IF I ORDER THEM TODAY,
WHICH I WON'T.

12
00:00:55,089 --> 00:00:56,457
OH, DEAR.

13
00:00:56,490 --> 00:00:57,925
( beeping )

14
00:00:59,260 --> 00:01:01,395
EMERGENCY CALL.
GOTTA GO.

15
00:01:01,429 --> 00:01:03,131
WHAT SHOULD WE DO
UNTIL YOU GET BACK?

16
00:01:03,164 --> 00:01:05,099
PUT A PAN DOWN THERE.

17
00:01:09,570 --> 00:01:11,472
OH, IT DIDN'T WORK.

18
00:01:12,673 --> 00:01:14,742
( honking )

19
00:01:14,775 --> 00:01:16,744
LOUSY TRAFFIC JAMS.

20
00:01:16,777 --> 00:01:20,314
THE TRAFFIC REPORT WILL
GET ME OUT OF THIS ONE.

21
00:01:20,348 --> 00:01:22,416
This is Arnie Pie.

22
00:01:22,450 --> 00:01:25,219
LOOKS LIKE WE GOT A LITTLE
ACCIDENT THAT'S BACKING
TRAFFIC UP

23
00:01:25,253 --> 00:01:27,788
AS FAR AS
THIS REPORTER CAN SEE.

24
00:01:37,165 --> 00:01:39,433
HI, DAD.

25
00:01:45,339 --> 00:01:49,310
HEY, HOW COME YOU GUYS GOT
SUCH GREAT PARKING PLACES?

26
00:01:49,343 --> 00:01:50,978
IT'S A SECRET.

27
00:01:51,011 --> 00:01:52,280
SHH! SHUT UP.

28
00:01:55,683 --> 00:01:56,850
OW!

29
00:02:00,988 --> 00:02:04,225
ALL RIGHT, ECONO-SAVE,
YOU JUST MADE THE LIST.

30
00:02:08,696 --> 00:02:11,999
HEY, WILL YOU GUYS
HELP ME FIX MY...

31
00:02:13,234 --> 00:02:16,937
HEY, HOW COME YOU GUYS GOT
BETTER CHAIRS THAN ME?

32
00:02:16,970 --> 00:02:18,639
IT'S A SECRET.

33
00:02:18,672 --> 00:02:20,073
SHH! SHUT UP.

34
00:02:25,813 --> 00:02:27,815
HEY, YOU GUYS WANT
TO GO BOWLING TONIGHT?

35
00:02:27,848 --> 00:02:28,982
NAH, WE'RE BUSY.

36
00:02:29,016 --> 00:02:30,651
YEAH, WE GOT THINGS TO DO.

37
00:02:30,684 --> 00:02:32,620
LIKE WHAT?

38
00:02:32,653 --> 00:02:34,188
IT'S A SECRET.

39
00:02:35,423 --> 00:02:37,157
SHUT UP.

40
00:02:37,191 --> 00:02:39,993
SO ANYWAY, LENNY AND KARL
ARE NEVER AROUND ON WEDNESDAYS

41
00:02:40,027 --> 00:02:42,896
AND THEY DON'T TELL ME
WHERE THEY GO.

42
00:02:42,930 --> 00:02:44,398
IT'S LIKE A CONSPIRACY.

43
00:02:44,432 --> 00:02:46,734
A CONSPIRACY, EH?
YOU THINK THEY MIGHT BE INVOLVED

44
00:02:46,767 --> 00:02:48,736
IN THE KENNEDY ASSASSINATION
IN SOME WAY?

45
00:02:48,769 --> 00:02:51,539
I DO... NOW.

46
00:02:51,572 --> 00:02:54,141
ANYWAY, I'M GOING TO FOLLOW THEM
TONIGHT AND SEE WHERE THEY GO.

47
00:02:54,174 --> 00:02:56,710
HOMER, DON'T START
STALKING PEOPLE AGAIN.

48
00:02:56,744 --> 00:02:58,879
IT'S SO ILLEGAL.

49
00:02:58,912 --> 00:03:00,013
REMEMBER WHEN YOU WERE STALKING

50
00:03:00,047 --> 00:03:02,015
CHARLES KURALT BECAUSE YOU
THOUGHT HE DUG UP YOUR GARDEN?

51
00:03:02,049 --> 00:03:03,351
WELL, SOMETHING DID.

52
00:03:03,384 --> 00:03:05,886
I DON'T WANT YOU
STALKING ANYONE
TONIGHT.

53
00:03:05,919 --> 00:03:08,222
OH, OKAY, HAVE IT
YOUR OWN WAY, MARGE.

54
00:03:08,256 --> 00:03:10,424
I'LL BE BACK IN A MINUTE.

55
00:03:10,458 --> 00:03:13,861
I'M GOING OUTSIDE...

56
00:03:13,894 --> 00:03:15,095
TO...

57
00:03:15,128 --> 00:03:16,730
STALK...

58
00:03:16,764 --> 00:03:19,567
LENNY AND KARL...

59
00:03:19,600 --> 00:03:20,434
D-OHH!

60
00:03:35,082 --> 00:03:36,384
( chuckles )

61
00:03:36,417 --> 00:03:39,887
ALL I HAVE TO DO
IS FOLLOW THE YELLOW DRIP ROAD.

62
00:03:46,226 --> 00:03:47,795
THERE'S OUR
SECRET MEETING PLACE.

63
00:03:47,828 --> 00:03:50,464
YES, LET'S GO INSIDE.
SOUNDS GOOD.

64
00:03:55,303 --> 00:03:56,970
WHOOP.

65
00:04:04,512 --> 00:04:05,713
( giggling )

66
00:04:05,746 --> 00:04:07,214
I CAN SEE EVERYTHING.

67
00:04:07,247 --> 00:04:09,216
AND THEY'RE NONE THE WISER.

68
00:04:09,249 --> 00:04:10,918
( cracking )

69
00:04:13,954 --> 00:04:15,289
( screaming )

70
00:04:19,026 --> 00:04:20,260
AN INTRUDER.

71
00:04:20,294 --> 00:04:22,330
HE WILL PAY THE ULTIMATE PRICE.

72
00:04:22,363 --> 00:04:24,765
YES, THE ULTIMATE PRICE.

73
00:04:24,798 --> 00:04:26,800
GET OUT OF HERE.

74
00:04:29,470 --> 00:04:32,906
I SAW WEIRD STUFF
IN THAT PLACE LAST NIGHT.

75
00:04:32,940 --> 00:04:36,344
WEIRD, STRANGE, SICK, TWISTED,
EERIE, GODLESS, EVIL STUFF

76
00:04:36,377 --> 00:04:38,145
AND I WANT IN.

77
00:04:38,178 --> 00:04:40,348
WE DON'T KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT,
HOMER.

78
00:04:40,381 --> 00:04:42,350
AND YOU CAN'T JOIN
THE STONECUTTERS

79
00:04:42,383 --> 00:04:44,251
BECAUSE IT'S TOO EXCLUSIVE.

80
00:04:44,284 --> 00:04:47,821
WELL, IT WAS A REAL NICE
SECRET ORGANIZATION WE HAD ONCE.

81
00:04:47,855 --> 00:04:49,823
STONECUTTERS, EH?
HOW DO I JOIN?

82
00:04:49,857 --> 00:04:51,291
THERE ARE ONLY TWO WAYS
TO GAIN MEMBERSHIP.

83
00:04:51,325 --> 00:04:53,293
BE THE SON OF A STONECUTTER...

84
00:04:53,327 --> 00:04:54,428
NEXT.

85
00:04:54,462 --> 00:04:56,263
OR SAVE THE LIFE
OF A STONECUTTER.

86
00:04:56,296 --> 00:04:57,698
HEY!

87
00:04:57,731 --> 00:04:59,467
I SAVED YOUR LIFE.

88
00:04:59,500 --> 00:05:02,670
THAT EGG SANDWICH COULD HAVE
KILLED YOU BY CHOLESTEROL.

89
00:05:02,703 --> 00:05:04,104
FORGET IT, HOMER.

90
00:05:04,137 --> 00:05:05,706
WHILE IT HAS BEEN ESTABLISHED
THAT EGGS CONTAIN CHOLESTEROL

91
00:05:05,739 --> 00:05:09,309
IT HAS NOT YET BEEN PROVEN
CONCLUSIVELY THAT THEY ACTUALLY
RAISE THE LEVEL

92
00:05:09,343 --> 00:05:12,012
OF SERUM CHOLESTEROL
IN THE HUMAN BLOODSTREAM.

93
00:05:12,045 --> 00:05:13,213
SO ONE OF THOSE
EGG COUNCIL CREEPS

94
00:05:13,246 --> 00:05:14,314
GOT TO YOU TOO, HUH?

95
00:05:14,348 --> 00:05:16,450
YOU GOT IT ALL WRONG, HOMER.

96
00:05:16,484 --> 00:05:18,486
IT'S NOT LIKE THAT.

97
00:05:19,853 --> 00:05:21,555
YOU'D BETTER RUN, EGG.

98
00:05:21,589 --> 00:05:23,457
WHY DON'T PEOPLE
LIKE ME, MARGE?

99
00:05:23,491 --> 00:05:27,027
EVERYONE LIKES YOU.
YOU'RE A WONDERFUL PERSON.

100
00:05:27,060 --> 00:05:28,228
WHY DON'T
THOSE STUPID IDIOTS

101
00:05:28,261 --> 00:05:30,197
LET ME IN
THEIR CRAPPY CLUB FOR JERKS?

102
00:05:30,230 --> 00:05:31,732
I'M SURE IT'S NOTHING
PERSONAL, HOMER.

103
00:05:31,765 --> 00:05:33,233
IT IS.

104
00:05:33,266 --> 00:05:36,036
IT'S BEEN HAPPENING TO ME
ALL MY LIFE.

105
00:05:37,505 --> 00:05:39,673
HEY, BILLY, HEY, JOEY

106
00:05:39,707 --> 00:05:42,175
COME ON IN.
THERE'S PLENTY OF ROOM.

107
00:05:42,209 --> 00:05:43,844
SORRY. NOT YOU, HOMER.

108
00:05:43,877 --> 00:05:44,912
WHY NOT?

109
00:05:47,347 --> 00:05:49,683
BUT YOU LET IN
HOMER GLUMPLET.

110
00:05:49,717 --> 00:05:52,386
IT SAYS "NO HOMERS."

111
00:05:52,420 --> 00:05:54,522
WE'RE ALLOWED
TO HAVE ONE.

112
00:05:54,555 --> 00:05:55,523
( groans )

113
00:05:55,556 --> 00:05:58,692
I FELT SO LEFT OUT.

114
00:05:58,726 --> 00:06:00,561
KIDS CAN BE SO CRUEL.

115
00:06:00,594 --> 00:06:01,862
WE CAN?

116
00:06:01,895 --> 00:06:03,397
THANKS, MOM.

117
00:06:03,431 --> 00:06:05,399
Lisa:
OW, CUT IT OUT, BART!

118
00:06:05,433 --> 00:06:06,400
( Bart laughing )

119
00:06:06,434 --> 00:06:08,769
I'D GIVE ANYTHING TO GET IN
TO THE STONECUTTERS.

120
00:06:08,802 --> 00:06:10,203
WHAT DO THEY DO
THERE, DAD?

121
00:06:10,237 --> 00:06:11,371
I'M A MEMBER.

122
00:06:11,405 --> 00:06:14,074
WHAT DO THEY DO?
WHAT DON'T THEY DO?

123
00:06:14,107 --> 00:06:17,110
OH, THEY DO SO MANY THINGS,
THEY NEVER STOP.

124
00:06:17,144 --> 00:06:19,913
OH, THE THINGS THEY DO THERE--
MY STARS.

125
00:06:19,947 --> 00:06:21,248
YOU DON'T KNOW
WHAT THEY DO THERE, DO YOU?

126
00:06:21,281 --> 00:06:22,182
NOT AS SUCH, NO.

127
00:06:22,215 --> 00:06:23,784
I'M A STONECUTTER.

128
00:06:23,817 --> 00:06:25,686
DAD, REMEMBER THOSE
SELF-HYPNOSIS CLASSES

129
00:06:25,719 --> 00:06:27,387
WE TOOK TO HELP
US IGNORE GRANDPA?

130
00:06:27,421 --> 00:06:29,122
DO I EVER.
IT'S FIVE YEARS LATER,

131
00:06:29,156 --> 00:06:31,459
AND I STILL THINK I'M A CHICKEN.
I'M A CHICKEN, MARGE.

132
00:06:31,492 --> 00:06:33,093
I KNOW, I KNOW.

133
00:06:33,126 --> 00:06:35,228
MAYBE WE SHOULD BE LISTENING
TO HIM, NOW.

134
00:06:35,262 --> 00:06:36,296
I'M A MEMBER.

135
00:06:36,329 --> 00:06:37,264
HUH?

136
00:06:37,297 --> 00:06:38,198
WHAT?

137
00:06:38,231 --> 00:06:39,266
WHAT?

138
00:06:39,299 --> 00:06:40,200
HUH?

139
00:06:40,233 --> 00:06:41,068
YOU'RE A MEMBER

140
00:06:41,101 --> 00:06:42,069
OF THE STONECUTTERS, GRAMPA?

141
00:06:42,102 --> 00:06:44,071
SURE, LET'S SEE.

142
00:06:44,104 --> 00:06:47,441
I'M AN ELK, A MASON,
A COMMUNIST.

143
00:06:47,475 --> 00:06:50,277
I'M THE PRESIDENT
OF THE GAY AND LESBIAN ALLIANCE

144
00:06:50,310 --> 00:06:51,945
FOR SOME REASON.

145
00:06:51,979 --> 00:06:54,281
HERE IT IS--
THE STONECUTTERS.

146
00:06:54,314 --> 00:06:56,717
THIS IS IT.
MY TICKET IN.

147
00:06:56,750 --> 00:06:59,753
THEY HAVE TO LET ME JOIN
IF I'M THE SON OF A MEMBER.

148
00:06:59,787 --> 00:07:01,889
I'LL TAKE THIS
COMMUNIST ONE TOO.

149
00:07:01,922 --> 00:07:04,391
COMING THROUGH.
CAN'T THROW ME OUT.

150
00:07:04,424 --> 00:07:05,659
MY FATHER'S A MEMBER.

151
00:07:05,693 --> 00:07:06,927
I'M IN. I'M IN.

152
00:07:06,960 --> 00:07:08,496
OKAY, OKAY. HOMER, YOU'RE IN.

153
00:07:08,529 --> 00:07:10,263
JUST DON'T POINT
THAT THING AT ME.

154
00:07:10,297 --> 00:07:12,065
AH, THANKS, LENNY.

155
00:07:12,099 --> 00:07:14,602
WHEN AM I GOING
TO BE INITIATED?

156
00:07:14,635 --> 00:07:16,770
AS SOON AS
NUMBER ONE GETS HERE.

157
00:07:16,804 --> 00:07:18,071
NUMBER ONE?

158
00:07:18,105 --> 00:07:20,774
WHAT KIND OF STUPID
WIENER NAME IS THAT?

159
00:07:20,808 --> 00:07:24,177
HELLO. MY NAME IS NUMBER ONE.

160
00:07:24,211 --> 00:07:25,613
( laughs )

161
00:07:25,646 --> 00:07:26,814
AND SO FORTH.

162
00:07:26,847 --> 00:07:28,582
WE CALL EACH OTHER BY NUMBER,
NOT BY NAME.

163
00:07:28,616 --> 00:07:30,450
CARL IS NUMBER 14.
I'M NUMBER 12.

164
00:07:30,484 --> 00:07:31,985
BURNSIE IS NUMBER 29.

165
00:07:32,019 --> 00:07:33,521
YOU OUTRANK MR. BURNS HERE?

166
00:07:33,554 --> 00:07:35,322
SURE, WATCH.

167
00:07:35,355 --> 00:07:37,057
HEY, 29, GET OVER HERE.

168
00:07:38,125 --> 00:07:40,193
( honking )

169
00:07:40,227 --> 00:07:42,796
THANK YOU, SIR.
MAY I HAVE ANOTHER?

170
00:07:44,898 --> 00:07:46,800
PATIENCE, MONTY.

171
00:07:46,834 --> 00:07:48,702
CLIMB THE LADDER.

172
00:07:50,538 --> 00:07:51,805
IS HE THE LEADER?

173
00:07:51,839 --> 00:07:53,340
OF THIS CHAPTER.

174
00:07:53,373 --> 00:07:55,375
THERE ARE CHAPTERS
ALL OVER THE WORLD.

175
00:07:55,408 --> 00:07:57,177
AND IT HAS BEEN FORETOLD

176
00:07:57,210 --> 00:07:58,612
THAT SOMEDAY
A CHOSEN ONE WILL...

177
00:07:58,646 --> 00:08:01,181
OKAY, OKAY. I DIDN'T ASK
FOR YOUR LIFE STORY.

178
00:08:01,214 --> 00:08:04,351
( crowd giggling )

179
00:08:04,384 --> 00:08:06,720
LET THE INITIATION BEGIN.

180
00:08:06,754 --> 00:08:09,723
ALL STONECUTTERS MUST TAKE
THE LEAP OF FAITH.

181
00:08:09,757 --> 00:08:13,126
IF YOU SURVIVE
THIS FIVE-STORY PLUNGE

182
00:08:13,160 --> 00:08:15,228
YOUR CHARACTER WILL BE PROVEN.

183
00:08:15,262 --> 00:08:16,630
( whimpering )

184
00:08:16,664 --> 00:08:18,065
HAPPY LANDINGS.

185
00:08:19,166 --> 00:08:20,868
( stonecutters laughing )

186
00:08:20,901 --> 00:08:23,170
( floorboards cracking )

187
00:08:23,203 --> 00:08:24,171
( yelling )

188
00:08:24,204 --> 00:08:25,573
( thud )

189
00:08:25,606 --> 00:08:29,677
( cracking and yelling )

190
00:08:29,710 --> 00:08:32,546
Homer:
I THINK I HAVE
TO DO IT AGAIN.

191
00:08:32,580 --> 00:08:34,381
MY BLINDFOLD CAME OFF.

192
00:08:34,414 --> 00:08:37,818
THIS RITUAL IS CALLED
"CROSSING THE DESERT."

193
00:08:37,851 --> 00:08:40,487
OW! OOH! OW! OOH! OW!

194
00:08:40,520 --> 00:08:43,757
AND THIS WE CALL
"THE UNBLINKING EYE."

195
00:08:43,791 --> 00:08:47,094
OW! OOH! OW! OOH! OW!

196
00:08:47,127 --> 00:08:50,097
HEY, HAVE YOU EVER NOTICED THAT
THE "CROSSING THE DESERT"

197
00:08:50,130 --> 00:08:52,399
IS A LOT LIKE
"THE UNBLINKING EYE"?

198
00:08:52,432 --> 00:08:55,102
IT'S EXACTLY LIKE
"THE WRECK OF THE HESPERUS."

199
00:08:55,135 --> 00:08:56,570
AND NOW
THE FINAL ORDEAL.

200
00:08:56,604 --> 00:09:00,507
"THE PADDLING OF THE SWOLLEN ASS
WITH PADDLES."

201
00:09:00,540 --> 00:09:03,510
OH! OW! OW! OW! OH! OW!

202
00:09:03,543 --> 00:09:05,913
AND BY THE SACRED PARCHMENT
I SWEAR

203
00:09:05,946 --> 00:09:09,416
THAT IF I REVEAL THE SECRETS
OF THE STONECUTTERS

204
00:09:09,449 --> 00:09:11,351
MAY MY STOMACH BECOME BLOATED

205
00:09:11,384 --> 00:09:14,688
AND MY HEAD BE PLUCKED
OF ALL BUT THREE HAIRS.

206
00:09:14,722 --> 00:09:16,590
I THINK HE SHOULD HAVE TO TAKE
A DIFFERENT OATH.

207
00:09:16,624 --> 00:09:18,759
EVERYONE TAKES
THE SAME OATH.

208
00:09:18,792 --> 00:09:20,761
WELCOME TO THE CLUB,
NUMBER 908.

209
00:09:20,794 --> 00:09:24,064
YOU HAVE JOINED
THE SACRED ORDER
OF THE STONECUTTERS

210
00:09:24,097 --> 00:09:27,601
WHO SINCE ANCIENT TIMES HAVE
SPLIT THE ROCKS OF IGNORANCE

211
00:09:27,635 --> 00:09:30,203
THAT OBSCURE THE LIGHT
OF KNOWLEDGE AND TRUTH.

212
00:09:30,237 --> 00:09:33,206
NOW LET'S ALL GET DRUNK
AND PLAY PING-PONG.

213
00:09:33,240 --> 00:09:34,742
( cheering )

214
00:09:34,775 --> 00:09:36,476
'CAUSE HE'S ALREADY
KIND OF HEAVY,
YOU KNOW...

215
00:09:39,613 --> 00:09:40,914
WELL, TO BE HONEST

216
00:09:40,948 --> 00:09:43,917
I NEVER GOT AROUND
TO ORDERING THAT PART FOR YOU.

217
00:09:43,951 --> 00:09:46,553
SO IT'S STILL GOING TO BE
A COUPLE OF WEEKS.

218
00:09:46,586 --> 00:09:47,454
OH, REALLY?

219
00:09:47,487 --> 00:09:49,256
YES.

220
00:09:49,289 --> 00:09:50,624
REALLY?

221
00:09:50,658 --> 00:09:52,059
YES. YES!

222
00:09:52,092 --> 00:09:54,662
BUT WHAT IF I WERE
TO SHAKE YOUR HAND

223
00:09:54,695 --> 00:09:55,595
IN THIS WISE?

224
00:09:55,629 --> 00:09:57,130
WAH-WAH-WEH!

225
00:09:57,164 --> 00:09:59,066
( both trilling tongues )

226
00:09:59,099 --> 00:10:02,369
WHOA. I DIDN'T REALIZE
YOU WERE A MEMBER.

227
00:10:03,871 --> 00:10:05,138
( meows )

228
00:10:05,172 --> 00:10:06,640
( sputtering )

229
00:10:09,176 --> 00:10:10,610
( chuckling )

230
00:10:10,644 --> 00:10:12,312
SO LONG, SUCKERS.

231
00:10:24,658 --> 00:10:26,626
SAME OLD SPACE,
HUH, DAD?

232
00:10:26,660 --> 00:10:28,996
YEP, BUT THEY GAVE ME
THESE ROLLER BLADES

233
00:10:29,029 --> 00:10:31,665
SO I CAN GLIDE
TO THE FRONT DOOR.

234
00:10:31,699 --> 00:10:32,766
OOP.

235
00:10:32,800 --> 00:10:34,434
WHOA.

236
00:10:34,467 --> 00:10:35,468
WHOA!

237
00:10:35,502 --> 00:10:37,570
( chuckling ):
SWEET.

238
00:10:40,040 --> 00:10:41,641
JEALOUS?

239
00:10:41,675 --> 00:10:43,844
NO. WE'VE GOT
THE SAME CHAIR.

240
00:10:43,877 --> 00:10:45,679
YOU'RE JEALOUS.

241
00:10:45,713 --> 00:10:47,547
YOUR MEMBERSHIP PACK.

242
00:10:47,580 --> 00:10:48,949
WHAT'S THIS?

243
00:10:48,982 --> 00:10:52,552
PUT THAT STICKER ON YOUR CAR SO
YOU WON'T GET ANY TICKETS.

244
00:10:52,585 --> 00:10:53,887
THIS OTHER ONE KEEPS PARAMEDICS
FROM STEALING YOUR WALLET

245
00:10:53,921 --> 00:10:54,988
WHILE WORKING ON YOU.

246
00:10:55,022 --> 00:10:56,890
OH, AND DON'T BOTHER
CALLING 911 ANYMORE.

247
00:10:56,924 --> 00:10:58,191
HERE'S THE REAL NUMBER.

248
00:10:58,225 --> 00:11:00,794
OOH.

249
00:11:00,828 --> 00:11:02,062
I STILL
DON'T BELIEVE

250
00:11:02,095 --> 00:11:05,733
ALL THE FOUNDING FATHERS
WERE STONECUTTERS.

251
00:11:05,766 --> 00:11:08,635
THAT'S BECAUSE YOU TRUST
YOUR STUPID SCHOOL BOOKS.

252
00:11:08,668 --> 00:11:09,970
HERE'S WHAT
REALLY HAPPENED

253
00:11:10,003 --> 00:11:13,173
AT THE SIGNING OF THE
DECLARATION OF INDEPENDENCE.

254
00:11:15,208 --> 00:11:18,712
AND A NATION IS BORN.

255
00:11:18,746 --> 00:11:20,513
NOW LET US PARTY

256
00:11:20,547 --> 00:11:22,883
LIKE 'TWAS 1799!

257
00:11:22,916 --> 00:11:25,318
( cheering )

258
00:11:25,352 --> 00:11:27,354
( chanting ):
QUAFF! QUAFF! QUAFF! QUAFF!

259
00:11:27,387 --> 00:11:29,489
QUAFF! QUAFF! QUAFF! QUAFF!

260
00:11:29,522 --> 00:11:30,891
QUAFF! QUAFF! QUAFF!

261
00:11:30,924 --> 00:11:32,692
PLEASE, SIR

262
00:11:32,726 --> 00:11:34,694
YOU'RE DESTROYING
MY ESTABLISHMENT.

263
00:11:34,728 --> 00:11:35,729
WE JUST CREATED

264
00:11:35,763 --> 00:11:37,564
THE GREATEST
DEMOCRACY ON EARTH

265
00:11:37,597 --> 00:11:39,032
YOU LOW-LIFE COMMONER!

266
00:11:39,066 --> 00:11:40,533
OW!

267
00:11:40,567 --> 00:11:41,735
YOU WANT TO SEE HOW
DAVY CROCKETT

268
00:11:41,769 --> 00:11:43,236
REALLY DIED
AT THE ALAMO?

269
00:11:43,270 --> 00:11:44,171
YOU MUST BE 18.

270
00:11:44,204 --> 00:11:46,439
HOMER, A MAN
WHO CALLED HIMSELF

271
00:11:46,473 --> 00:11:47,741
YOU-KNOW-WHO

272
00:11:47,775 --> 00:11:50,077
JUST INVITED YOU
TO A SECRET WINK-WINK

273
00:11:50,110 --> 00:11:51,511
AT THE YOU-KNOW-WHAT.

274
00:11:51,544 --> 00:11:55,115
YOU CERTAINLY ARE POPULAR
NOW THAT YOU'RE A STONECUTTER.

275
00:11:55,148 --> 00:11:56,549
OH, YEAH.

276
00:11:56,583 --> 00:11:59,386
"BEER BUSTS, BEER BLASTS,
KEGGERS, STEIN HOISTS

277
00:11:59,419 --> 00:12:01,388
A.A. MEETINGS,
BEER NIGHT."

278
00:12:01,421 --> 00:12:03,523
IT'S WONDERFUL, MARGE.

279
00:12:03,556 --> 00:12:06,726
I'VE NEVER FELT SO ACCEPTED
IN ALL MY LIFE.

280
00:12:06,760 --> 00:12:09,396
THESE PEOPLE LOOK
DEEP WITHIN MY SOUL

281
00:12:09,429 --> 00:12:10,964
AND ASSIGN ME A NUMBER

282
00:12:10,998 --> 00:12:14,434
BASED ON THE ORDER
IN WHICH I JOINED.

283
00:12:18,438 --> 00:12:19,973
* WHO CONTROLS
THE BRITISH CROWN? *

284
00:12:20,007 --> 00:12:22,642
* WHO KEEPS
THE METRIC SYSTEM DOWN? *

285
00:12:22,675 --> 00:12:24,577
* WE DO

286
00:12:24,611 --> 00:12:26,613
* WE DO

287
00:12:26,646 --> 00:12:28,982
* WHO LEAVES ATLANTIS
OFF THE MAPS? *

288
00:12:29,016 --> 00:12:31,151
* WHO KEEPS THE MARTIANS
UNDER WRAPS? *

289
00:12:31,184 --> 00:12:32,786
* WE DO

290
00:12:32,820 --> 00:12:34,822
* WE DO

291
00:12:34,855 --> 00:12:39,292
* WHO HOLDS BACK
THE ELECTRIC CAR? *

292
00:12:39,326 --> 00:12:41,995
* WHO MAKES STEVE GUTTENBERG

293
00:12:42,029 --> 00:12:43,763
* A STAR?

294
00:12:43,797 --> 00:12:45,732
* WE DO

295
00:12:45,765 --> 00:12:47,835
* WE DO

296
00:12:47,868 --> 00:12:50,003
* WHO ROBS GAME FISH
OF THEIR SIGHT? *

297
00:12:50,037 --> 00:12:52,005
* WHO RIGS EVERY OSCAR NIGHT?

298
00:12:52,039 --> 00:12:55,342
* WE DO

299
00:12:55,375 --> 00:12:59,779
* WE DO!

300
00:12:59,813 --> 00:13:00,914
THANK YOU.

301
00:13:00,948 --> 00:13:03,183
TONIGHT WE ARE HERE
TO COMMEMORATE

302
00:13:03,216 --> 00:13:06,353
OUR GLORIOUS SOCIETY'S
1,500th ANNIVERSARY.

303
00:13:06,386 --> 00:13:09,289
AND IN HONOR OF THIS
MOMENTOUS OCCASION

304
00:13:09,322 --> 00:13:10,858
WE'RE HAVING RIBS.

305
00:13:10,891 --> 00:13:13,026
( cheering )

306
00:13:13,060 --> 00:13:14,761
UH-OH. I NEED A BIB.

307
00:13:14,794 --> 00:13:16,763
IF I SLOP ANY ON MY SHIRT

308
00:13:16,796 --> 00:13:19,699
I COULD LOSE THE RESPECT
OF MY BELOVED BRETHREN.

309
00:13:19,732 --> 00:13:22,669
SO LET US REJOICE
AND ENJOY OUR MEAL

310
00:13:22,702 --> 00:13:26,106
IN THE SHADOW OF THE HALLOWED
SACRED PARCHMENT.

311
00:13:26,139 --> 00:13:27,908
( men gasping )

312
00:13:29,676 --> 00:13:30,844
HOMER.

313
00:13:30,878 --> 00:13:32,379
HUH? OH. YEAH.

314
00:13:32,412 --> 00:13:33,947
THANKS, LENNY.

315
00:13:33,981 --> 00:13:34,982
( murmuring )

316
00:13:35,015 --> 00:13:36,816
THIS IS JUST APPALLING
AND OUTRAGEOUS.

317
00:13:36,850 --> 00:13:39,052
WHAT? DID I MISS SOMETHING?

318
00:13:39,086 --> 00:13:42,022
( murmuring )

319
00:13:42,055 --> 00:13:44,657
Lenny:
HOMER, NO.
THIS IS OUTRAGEOUS,

320
00:13:44,691 --> 00:13:46,326
YOU CAN'T DO THAT.

321
00:13:46,359 --> 00:13:47,995
YOU REALLY ARE STUPID.

322
00:13:48,028 --> 00:13:50,563
( clamoring )

323
00:13:52,732 --> 00:13:56,136
AND THE OFFICIAL
STONECUTTER UNDERWEAR TOO.

324
00:13:56,169 --> 00:13:57,704
AW...

325
00:14:01,274 --> 00:14:02,910
( ghostly moaning )

326
00:14:02,943 --> 00:14:04,077
PLEASE DON'T KICK ME OUT.

327
00:14:04,111 --> 00:14:05,979
THIS SOCIETY'S
EVERYTHING TO ME.

328
00:14:06,013 --> 00:14:07,514
PLEASE GIVE ME
ANOTHER CHANCE.

329
00:14:07,547 --> 00:14:09,249
I'VE LEARNED MY LESSON!

330
00:14:09,282 --> 00:14:11,484
I'VE LEARNED MY LESSON!

331
00:14:11,518 --> 00:14:12,852
Man:
THAT'S IT!

332
00:14:12,886 --> 00:14:14,087
( clamoring )

333
00:14:14,121 --> 00:14:15,355
HOW CAN WE PUNISH HIM FURTHER?
GET HIM OUT.

334
00:14:15,388 --> 00:14:16,656
OH. SORRY.

335
00:14:16,689 --> 00:14:19,259
HOMER SIMPSON,
FOR YOUR CONTINUING

336
00:14:19,292 --> 00:14:23,696
AND BAFFLING DESECRATION
OF OUR BELOVED SACRED PARCHMENT

337
00:14:23,730 --> 00:14:25,698
YOU ARE HEREBY
BANISHED

338
00:14:25,732 --> 00:14:27,867
FROM THE
STONECUTTERS FOREVER.

339
00:14:27,901 --> 00:14:32,839
AND AS A FINAL HUMILIATION,
YOU MUST WALK HOME NAKED

340
00:14:32,872 --> 00:14:36,743
DRAGGING BEHIND YOU
THE STONE OF SHAME.

341
00:14:42,916 --> 00:14:44,451
( gasping )

342
00:14:44,484 --> 00:14:45,852
( all gasping )

343
00:14:45,885 --> 00:14:47,020
THE MARK!

344
00:14:47,054 --> 00:14:48,188
OH, THAT.

345
00:14:48,221 --> 00:14:49,923
IT'S JUST A BIRTHMARK.

346
00:14:49,957 --> 00:14:51,858
I'LL THANK YOU NOT TO STARE.

347
00:14:51,891 --> 00:14:54,061
HE'S THE CHOSEN ONE.

348
00:14:56,263 --> 00:14:59,199
YOU ARE THE CHOSEN ONE

349
00:14:59,232 --> 00:15:02,069
WHOM THE SACRED PARCHMENT
PROPHESIED

350
00:15:02,102 --> 00:15:03,903
WOULD LEAD US TO GLORY!

351
00:15:03,937 --> 00:15:05,072
NOW, TO THE TOP

352
00:15:05,105 --> 00:15:07,640
OF MOUNT SPRINGFIELD
FOR THE CORONATION!

353
00:15:07,674 --> 00:15:09,742
REMOVE THE STONE OF SHAME.

354
00:15:09,776 --> 00:15:11,411
WOO-HOO!

355
00:15:11,444 --> 00:15:13,313
ATTACH THE STONE

356
00:15:13,346 --> 00:15:14,781
OF TRIUMPH!

357
00:15:14,814 --> 00:15:16,416
( moans )

358
00:15:16,449 --> 00:15:17,884
( men cheering )

359
00:15:17,917 --> 00:15:20,687
( Homer grunting )

360
00:15:29,129 --> 00:15:31,431
( Homer giggling )

361
00:15:31,464 --> 00:15:32,899
WOW.

362
00:15:32,932 --> 00:15:35,135
MENTAL NOTE: DON'T OVERDO THIS.

363
00:15:36,769 --> 00:15:40,073
( giggling )

364
00:15:40,107 --> 00:15:41,241
( humming )

365
00:15:41,274 --> 00:15:42,942
PEEKABOO!

366
00:15:47,680 --> 00:15:50,250
I ALWAYS WONDERED
IF THERE WAS A GOD

367
00:15:50,283 --> 00:15:51,751
AND NOW I KNOW.

368
00:15:51,784 --> 00:15:53,753
THERE IS,
AND IT'S ME.

369
00:15:53,786 --> 00:15:55,155
YOU'RE
NOT A GOD,
HOMER.

370
00:15:55,188 --> 00:15:56,923
REMEMBER, DAD,
ALL GLORY IS FLEETING.

371
00:15:56,956 --> 00:15:57,757
SO.

372
00:15:57,790 --> 00:15:59,959
BEWARE THE IDES OF MARCH.

373
00:15:59,993 --> 00:16:00,793
NO.

374
00:16:00,827 --> 00:16:01,761
DAD, I KNOW

375
00:16:01,794 --> 00:16:02,762
YOU THINK YOU'RE HAPPY NOW,

376
00:16:02,795 --> 00:16:03,863
BUT IT'S NOT GONNA LAST FOREVER.

377
00:16:03,896 --> 00:16:04,764
EVERYTHING LASTS FOREVER.

378
00:16:04,797 --> 00:16:05,932
DON'T YOU SEE.

379
00:16:05,965 --> 00:16:07,134
GETTING WHAT YOU
WANT ALL THE TIME

380
00:16:07,167 --> 00:16:09,436
WILL ULTIMATELY LEAVE YOU
UNFULFILLED AND JOYLESS.

381
00:16:09,469 --> 00:16:10,970
REMOVE THE GIRL.

382
00:16:11,004 --> 00:16:13,206
DAD, YOU'RE NOT
WITH YOUR STONECUTTERS NOW.

383
00:16:13,240 --> 00:16:17,010
THERE ARE NO LACKEYS AROUND
TO CARRY OUT YOUR...

384
00:16:23,083 --> 00:16:25,985
All:
ANOTHER STRIKE
FOR THE CHOSEN ONE!

385
00:16:26,019 --> 00:16:27,087
WHOO-HOO!

386
00:16:33,360 --> 00:16:35,462
THAT'S JUST
AN EXCELLENT BREAK.

387
00:16:35,495 --> 00:16:37,030
MOST ASSUREDLY.
ABSOLUTELY.

388
00:16:37,064 --> 00:16:37,897
WHOO-HOO!

389
00:16:43,536 --> 00:16:45,372
UH...

390
00:16:45,405 --> 00:16:46,573
I'M OUT.

391
00:16:46,606 --> 00:16:48,575
NO, NO, NO,
NO, HOMER.

392
00:16:48,608 --> 00:16:51,244
YOU HAVE THE ROYAL,
UM... SAMPLER.

393
00:16:51,278 --> 00:16:53,213
OH, I WIN AGAIN, DON'T I?

394
00:16:53,246 --> 00:16:54,214
WHOO-HOO.

395
00:16:54,247 --> 00:16:57,016
( all talking )

396
00:16:57,050 --> 00:16:59,319
YOU KNOW, I THINK YOU GUYS
ARE LETTI ME WIN.

397
00:16:59,352 --> 00:17:01,688
NO, NO.
NO.
NO, NO.

398
00:17:01,721 --> 00:17:03,022
NO, NO.
NO.
NO, NO.

399
00:17:03,056 --> 00:17:06,193
FROM NOW ON, I WANT YOU
TO BE HONEST WITH ME.

400
00:17:06,226 --> 00:17:07,827
I MEAN, I'M NOT PERFECT, RIGHT?

401
00:17:07,860 --> 00:17:10,863
UH... YA... NA...

402
00:17:10,897 --> 00:17:15,202
UM... WELL... YA.. NE...
NA... UM...

403
00:17:15,235 --> 00:17:16,869
YA... UM... NA... MM...

404
00:17:16,903 --> 00:17:18,037
RUN.

405
00:17:18,071 --> 00:17:21,241
All:
AAH!

406
00:17:22,909 --> 00:17:25,212
THE GRAND EXULTED
LEADER REQUESTS

407
00:17:25,245 --> 00:17:27,080
A MOMENT OF YOUR TIME.

408
00:17:27,114 --> 00:17:28,781
CLASS DISMISSED.

409
00:17:28,815 --> 00:17:30,583
Children:
YAY!

410
00:17:30,617 --> 00:17:32,285
YAY!

411
00:17:32,319 --> 00:17:33,353
( groans )

412
00:17:33,386 --> 00:17:35,222
LISA, YOU WERE RIGHT.

413
00:17:35,255 --> 00:17:36,789
MY HAPPINESS IS FADING.

414
00:17:36,823 --> 00:17:38,691
YOU'RE EXPERIENCING
SPIRITUAL EMPTINESS

415
00:17:38,725 --> 00:17:40,693
BECAUSE YOUR POWER
HAS ISOLATED YOU

416
00:17:40,727 --> 00:17:42,095
FROM OTHER HUMAN BEINGS.

417
00:17:42,129 --> 00:17:44,197
WHAT DO YOU MEAN "ISOLATED"?

418
00:17:44,231 --> 00:17:46,099
( voice echoing )

419
00:17:46,133 --> 00:17:49,202
WELL, MAYBE YOU COULD REACH
OUT TO THE COMMUNITY

420
00:17:49,236 --> 00:17:51,138
AND HELP OTHER PEOPLE.

421
00:17:51,171 --> 00:17:53,406
HMM, I COULD HELP OTHERS.

422
00:17:53,440 --> 00:17:56,743
I'LL GET A BUNCH OF MONKEYS,
DRESS THEM UP

423
00:17:56,776 --> 00:17:59,912
AND MAKE THEM REENACT
THE CIVIL WAR.

424
00:17:59,946 --> 00:18:02,149
DAD, THAT DOESN'T
HELP PEOPLE.

425
00:18:02,182 --> 00:18:03,250
COULDN'T HURT

426
00:18:03,283 --> 00:18:06,253
UNLESS THE MONKEYS
START HURTING PEOPLE

427
00:18:06,286 --> 00:18:08,621
WHICH THEY ALMOST
CERTAINLY WOULD.

428
00:18:08,655 --> 00:18:10,557
( cheering and hooting )

429
00:18:10,590 --> 00:18:12,159
( pounding gavel )

430
00:18:12,192 --> 00:18:13,793
BROTHERS! BROTHERS!

431
00:18:13,826 --> 00:18:15,328
( cheering )

432
00:18:15,362 --> 00:18:18,097
BROTHERS, I'VE LEARNED
A WONDERFUL LESSON.

433
00:18:18,131 --> 00:18:21,401
HELPING OTHERS
MAKES OUR OWN LIVES BETTER

434
00:18:21,434 --> 00:18:23,803
AND MAKES US BETTER PEOPLE

435
00:18:23,836 --> 00:18:26,939
SO INSTEAD OF JUST
SHOOTING POOL AND DRINKING BEER

436
00:18:26,973 --> 00:18:30,177
LET US STONECUTTERS
USE WHAT WE HAVE

437
00:18:30,210 --> 00:18:32,145
TO HELP THE LESS FORTUNATE.

438
00:18:32,179 --> 00:18:35,682
( cricket chirping )

439
00:18:35,715 --> 00:18:37,250
HE'S GONE MAD WITH POWER

440
00:18:37,284 --> 00:18:39,652
LIKE THAT
ALBERT SCHWEITZER GUY.

441
00:18:46,326 --> 00:18:48,995
WHEE!

442
00:18:50,163 --> 00:18:52,299
OH, FOR THE
LOVE OF GOD!

443
00:18:52,332 --> 00:18:54,667
SOMEBODY GET
THE JAWS OF LIFE!

444
00:18:56,836 --> 00:18:57,837
( groaning )

445
00:18:57,870 --> 00:18:58,971
HIGHER!

446
00:18:59,005 --> 00:19:00,340
HIGHER!

447
00:19:00,373 --> 00:19:03,510
I'LL GIVE YOU HIGHER,
MY FILTHY LITTLE URCHIN.

448
00:19:03,543 --> 00:19:04,811
( groans )

449
00:19:04,844 --> 00:19:06,379
OHH!

450
00:19:06,413 --> 00:19:07,647
AH!

451
00:19:07,680 --> 00:19:10,317
YOU'VE WON THIS ROUND,
BUT...

452
00:19:10,350 --> 00:19:11,484
OHH!

453
00:19:12,852 --> 00:19:15,188
( all grumbling )

454
00:19:16,323 --> 00:19:18,891
OH, THANK YOU,
MR. SIMPSON.

455
00:19:18,925 --> 00:19:22,061
IT LOOKS SO MUCH BETTER.

456
00:19:22,094 --> 00:19:24,231
A BEAUTIFUL SKY BLUE.

457
00:19:27,200 --> 00:19:28,535
YOU WERE RIGHT,
LISA.

458
00:19:28,568 --> 00:19:31,638
I'VE NEVER FELT
SO SPIRITUALLY FULFILLED

459
00:19:31,671 --> 00:19:34,741
AND WITH MY BROTHERS
THE STONECUTTERS BEHIND ME

460
00:19:34,774 --> 00:19:39,212
THIS IS THE BEGINNING
OF A BETTER WORLD FOR ALL OF US.

461
00:19:39,246 --> 00:19:40,713
WE GOT TO KILL HIM!

462
00:19:40,747 --> 00:19:42,181
TAKE IT EASY, MOE.

463
00:19:42,215 --> 00:19:44,217
LET'S HEAR FROM
THE STONECUTTER WORLD COUNCIL

464
00:19:44,251 --> 00:19:46,219
BEFORE WE ACT TOO RASHLY.

465
00:19:46,253 --> 00:19:47,153
KILL HIM!

466
00:19:47,186 --> 00:19:47,987
KILL HIM!

467
00:19:48,020 --> 00:19:48,888
KILL THE FOOL!

468
00:19:48,921 --> 00:19:50,056
AFRAID I HAVE TO DISAGREE

469
00:19:50,089 --> 00:19:52,091
WITH ORVILLE, JACK, AND MISTER.

470
00:19:52,124 --> 00:19:55,362
CAN'T WE JUST DO SOMETHING
TO HIS VOICE BOX?

471
00:19:55,395 --> 00:19:57,730
WE MIGHT AS WELL
FACE THE TRUTH.

472
00:19:57,764 --> 00:20:01,434
AS LONG AS WE'RE STONECUTTERS,
HE WILL CONTROL OUR LIVES.

473
00:20:01,468 --> 00:20:06,873
MAYBE, BUT MAYBE WE DON'T WANT
TO BE STONECUTTERS NO MORE.

474
00:20:10,410 --> 00:20:13,246
Barney:
HEY, THIS IS AS GOOD
AS ANYPLACE.

475
00:20:13,280 --> 00:20:14,581
( all clamoring )

476
00:20:14,614 --> 00:20:16,349
SILENCE!

477
00:20:16,383 --> 00:20:19,185
I NOW CALL TO ORDER
THE FIRST MEETING

478
00:20:19,218 --> 00:20:21,788
OF THE ANCIENT
MYSTIC SOCIETY OF...

479
00:20:21,821 --> 00:20:23,290
NO HOMERS.

480
00:20:23,323 --> 00:20:24,624
( cheering )

481
00:20:24,657 --> 00:20:26,025
( tapping )

482
00:20:26,058 --> 00:20:27,294
HEY, FELLAS

483
00:20:27,327 --> 00:20:28,561
CAN I JOIN?

484
00:20:28,595 --> 00:20:30,397
SORRY. NO HOMERS.

485
00:20:30,430 --> 00:20:31,798
( dopey laughter )

486
00:20:31,831 --> 00:20:32,865
AW!

487
00:20:32,899 --> 00:20:34,967
LOYAL STONECUTTERS

488
00:20:35,001 --> 00:20:38,805
LET US BEGIN OUR REENACTMENT
OF THE BATTLE OF GETTYSBURG!

489
00:20:38,838 --> 00:20:41,408
( monkeys chattering )

490
00:20:41,441 --> 00:20:44,210
HOMER, YOU CAN'T
JUST KEEP HANGING OUT

491
00:20:44,243 --> 00:20:45,745
WITH THESE
COLOBUS MONKEYS.

492
00:20:45,778 --> 00:20:47,780
SOMEBODY'S GOING
TO GET PARASITES.

493
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
OH, MARGE, KIDS,
I MISS MY CLUB.

494
00:20:51,318 --> 00:20:54,153
OH, HOMEY.

495
00:20:54,186 --> 00:20:58,558
YOU KNOW, YOU ARE A MEMBER
OF A VERY EXCLUSIVE CLUB.

496
00:20:58,591 --> 00:20:59,626
THE BLACK PANTHERS?

497
00:20:59,659 --> 00:21:01,093
NO.

498
00:21:01,127 --> 00:21:02,462
THE FAMILY SIMPSON

499
00:21:02,495 --> 00:21:05,064
WHICH HAS JUST
FIVE MEMBERS

500
00:21:05,097 --> 00:21:07,467
AND ONLY TWO
OF THOSE MEMBERS

501
00:21:07,500 --> 00:21:09,336
HAVE SPECIAL RINGS.

502
00:21:09,369 --> 00:21:10,737
YEAH!
YEAH!

503
00:21:10,770 --> 00:21:12,238
( whistles sounding )

504
00:21:12,271 --> 00:21:14,341
I MEANT OUR
WEDDING RINGS!

505
00:21:15,942 --> 00:21:18,611
YOU KNOW, MARGE,
YOU'RE RIGHT.

506
00:21:18,645 --> 00:21:21,681
THE SIMPSON FAMILY IS
THE BEST POSSIBLE CLUB

507
00:21:21,714 --> 00:21:24,651
I COULD BELONG TO.

508
00:21:24,684 --> 00:21:25,618
OW!

509
00:21:25,652 --> 00:21:28,020
OW! AH! ACK! AH!

510
00:21:28,054 --> 00:21:30,357
THIS CLUB BETTER
BE WORTH IT!

511
00:21:30,390 --> 00:21:31,491
OW! EE! AH!

512
00:21:31,524 --> 00:21:33,125
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.

513
00:21:33,159 --> 00:21:34,361
IT'S LISA'S TURN.

514
00:21:45,405 --> 00:21:47,807
* WHO CONTROLS
THE BRITISH CROWN? *

515
00:21:47,840 --> 00:21:50,009
* WHO KEEPS
THE METRIC SYSTEM DOWN? *

516
00:21:50,042 --> 00:21:54,180
* WE DO, WE DO

517
00:21:54,213 --> 00:21:56,349
* WHO LEAVES ATLANTIS
OFF THE MAPS? *

518
00:21:56,383 --> 00:21:58,184
* WHO KEEPS THE MARTIANS
UNDER WRAPS? *

519
00:21:58,217 --> 00:22:02,154
* WE DO, WE DO

520
00:22:02,188 --> 00:22:06,859
* WHO HOLDS BACK
THE ELECTRIC CAR? *

521
00:22:06,893 --> 00:22:09,228
* WHO MAKES STEVE GUTTENBERG

522
00:22:09,261 --> 00:22:11,163
* A STAR?

523
00:22:11,197 --> 00:22:15,201
* WE DO, WE DO

524
00:22:15,234 --> 00:22:17,303
* WHO ROBS GAME FISH
OF THEIR SIGHT? *

525
00:22:17,336 --> 00:22:19,338
* WHO RIGS EVERY OSCAR NIGHT?

526
00:22:19,372 --> 00:22:22,875
* WE DO

527
00:22:22,909 --> 00:22:26,212
* WE DO!

528
00:22:26,879 --> 00:22:28,515
SHH!
Lenny: SHUT UP!

