﻿1
00:00:08,842 --> 00:00:11,279
( bell ringing )

2
00:00:14,115 --> 00:00:15,383
D-OHH!

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,684
( screams )

4
00:00:34,034 --> 00:00:36,204
( cheering )

5
00:00:51,619 --> 00:00:54,755
WHEN KRUSTY WANTS TO,
HE CAN STILL BLOW THEM AWAY.

6
00:00:54,788 --> 00:00:56,924
YES, HE CAN TAKE A SIMPLE,
EVERYDAY THING

7
00:00:56,957 --> 00:00:59,093
LIKE EATING A BICYCLE
AND MAKE IT FUNNY.

8
00:00:59,127 --> 00:01:02,062
See you tomorrow, kids.

9
00:01:02,096 --> 00:01:04,965
But before I go,
I'd just like to say...

10
00:01:04,998 --> 00:01:05,999
( bicycle bell ringing )

11
00:01:14,808 --> 00:01:17,044
AH, THERE'S NOTHING BETTER
THAN A CIGARETTE

12
00:01:17,077 --> 00:01:19,413
UNLESS IT'S A CIGARETTE
LIT WITH A HUNDRED-DOLLAR BILL.

13
00:01:20,814 --> 00:01:22,383
PUT 5,000 BUCKS ON THE LAKERS.

14
00:01:22,416 --> 00:01:23,984
HIRE KENNY G. TO PLAY
FOR ME IN THE ELEVATOR.

15
00:01:24,017 --> 00:01:25,953
MY HOUSE IS DIRTY,
BUY ME A CLEAN ONE.

16
00:01:27,255 --> 00:01:29,223
KRUSTY, AS YOUR ACCOUNTANT,
I MUST WARN YOU...

17
00:01:29,257 --> 00:01:31,892
DID YOU SEND THOSE 1,000 ROSES
TO BEA ARTHUR'S GRAVE?

18
00:01:31,925 --> 00:01:33,227
YES, BUT SHE'S STILL...

19
00:01:33,261 --> 00:01:34,928
I DON'T WANT TO HEAR
THE END OF ANY SENTENCES.

20
00:01:34,962 --> 00:01:36,230
George Carlin on three.

21
00:01:36,264 --> 00:01:37,265
YEAH?

22
00:01:37,298 --> 00:01:38,232
LAWSUIT?

23
00:01:38,266 --> 00:01:39,400
OH, COME ON.

24
00:01:39,433 --> 00:01:41,269
MY "SEVEN WORDS YOU CAN'T
SAY ON TV" BIT

25
00:01:41,302 --> 00:01:42,836
WAS ENTIRELY DIFFERENT

26
00:01:42,870 --> 00:01:45,639
FROM YOUR "SEVEN WORDS YOU CAN'T
SAY ON TV" BIT.

27
00:01:45,673 --> 00:01:47,007
SO I'M A THIEF, AM I?

28
00:01:47,040 --> 00:01:51,111
WELL, EXCU-UU-SE ME.

29
00:01:51,145 --> 00:01:52,180
GIVE HIM TEN GRAND.

30
00:01:52,213 --> 00:01:53,080
Steve Martin on four.

31
00:01:53,113 --> 00:01:55,015
TEN GRAND.

32
00:01:55,048 --> 00:01:56,684
KRUSTY, IN REGARDS

33
00:01:56,717 --> 00:01:59,653
TO THE LARGE WAGER YOU MADE
ON YESTERDAY'S HORSE RACE.

34
00:01:59,687 --> 00:02:02,290
OH, COME ON, HOW ABOUT LETTING
ME GO DOUBLE OR NOTHING

35
00:02:02,323 --> 00:02:03,257
ON THE BIG OPERA TONIGHT.

36
00:02:03,291 --> 00:02:04,192
WHO DO YOU LIKE?

37
00:02:04,225 --> 00:02:05,159
THE TENOR.

38
00:02:05,193 --> 00:02:07,027
OKAY,

39
00:02:07,060 --> 00:02:08,762
BUT WE'RE ONLY
LETTING THE BET RIDE

40
00:02:08,796 --> 00:02:12,065
BECAUSE YOU CRACK US
SO CONSISTENTLY UP.

41
00:02:13,667 --> 00:02:16,136
YOU'VE GOT TO STOP BLOWING
YOUR MONEY LIKE THIS, KRUSTY.

42
00:02:16,170 --> 00:02:17,305
NO CAN DO.

43
00:02:20,140 --> 00:02:22,009
AND THOSE RIDICULOUS
BETS YOU MAKE.

44
00:02:22,042 --> 00:02:24,278
GAMBLING IS THE FINEST THING
A PERSON CAN DO

45
00:02:24,312 --> 00:02:25,613
IF HE'S GOOD AT IT.

46
00:02:25,646 --> 00:02:27,047
BUT YOU HAVEN'T
WON ANYTHING IN MONTHS.

47
00:02:27,080 --> 00:02:29,016
SO I'LL JUST MAKE
SOME MORE MONEY.

48
00:02:29,049 --> 00:02:30,818
CRANK OUT SOME
CHEESY MERCHANDISE.

49
00:02:30,851 --> 00:02:32,620
BUT YOU'VE ALREADY
MERCHANDIZED EVERYTHING.

50
00:02:32,653 --> 00:02:33,987
KRUSTY'S
MONOPOLY GAME.

51
00:02:34,021 --> 00:02:36,156
THE KRUSTY
CROWD CONTROL BARRIER.

52
00:02:36,190 --> 00:02:37,458
NOTHING IS SELLING ANYMORE.

53
00:02:37,491 --> 00:02:39,627
NOT EVEN YOUR NEW
LADY KRUSTY LINE.

54
00:02:39,660 --> 00:02:42,263
BUT OUR INFOMERCIALS
ARE RUNNING 24 HOURS A DAY.

55
00:02:43,731 --> 00:02:45,065
So what do you think

56
00:02:45,098 --> 00:02:48,068
of the Lady Krusty moustache
removal system now, Angelique?

57
00:02:48,101 --> 00:02:50,638
It's Krusteriffic,
Johnny Unitas.

58
00:02:50,671 --> 00:02:53,574
But is my upper lip
supposed to bleed like this?

59
00:02:53,607 --> 00:02:54,842
Probably.

60
00:02:54,875 --> 00:02:56,744
AT THIS RATE, YOU'LL BE
BROKE IN A MONTH.

61
00:02:56,777 --> 00:02:59,313
THE ONLY THING LEFT TO DO
IS OPEN A CLOWN COLLEGE

62
00:02:59,347 --> 00:03:01,014
AND TRAIN SOME
REGIONAL KRUSTIES.

63
00:03:01,048 --> 00:03:03,517
YOU MEAN LIKE THAT BOZO,
BONKO THE CLOWN?

64
00:03:03,551 --> 00:03:04,352
EXACTLY.

65
00:03:04,385 --> 00:03:05,586
FORGET IT.

66
00:03:05,619 --> 00:03:08,088
I'LL JUST CUT BACK
ON THE CONDOR EGG OMELETS.

67
00:03:08,121 --> 00:03:11,225
MMM, A COUPLE OF THOSE
WOULD BE TASTY RIGHT NOW.

68
00:03:11,259 --> 00:03:12,526
I'LL FOUND
THE COLLEGE TOMORROW.

69
00:03:20,200 --> 00:03:21,602
IT MUST BE
THE FIRST OF THE MONTH.

70
00:03:21,635 --> 00:03:23,304
NEW BILLBOARD DAY!

71
00:03:28,208 --> 00:03:30,043
( laughing )

72
00:03:30,077 --> 00:03:31,279
FINDERS KEEPERS.

73
00:03:34,615 --> 00:03:35,549
"THIS YEAR, GIVE HER

74
00:03:35,583 --> 00:03:37,050
ENGLISH MUFFINS."

75
00:03:37,084 --> 00:03:39,052
WHATEVER YOU SAY,
MR. BILLBOARD.

76
00:03:44,725 --> 00:03:46,026
"BEST IN THE WEST."

77
00:03:46,059 --> 00:03:48,329
THAT RHYMES.

78
00:03:51,899 --> 00:03:53,301
CLOWN COLLEGE?

79
00:03:53,334 --> 00:03:54,435
YOU CAN'T EAT THAT.

80
00:03:57,104 --> 00:03:59,039
WELL, I GOT EVERYTHING
I WAS SUPPOSED TO GET.

81
00:03:59,072 --> 00:04:01,742
I'M NOT GOING TO ENROLL
IN THAT CLOWN COLLEGE THOUGH.

82
00:04:01,775 --> 00:04:05,779
THAT ADVERTISEMENT
HAD NO AFFECT ON ME WHATSOEVER.

83
00:04:17,291 --> 00:04:18,492
HEY, HOMER, THE SECTION

84
00:04:18,526 --> 00:04:20,361
YOU'RE SUPPOSED
TO BE MONITORING IS ON FIRE.

85
00:04:21,495 --> 00:04:23,964
( circus music playing )

86
00:04:25,633 --> 00:04:27,468
( screaming )

87
00:04:27,501 --> 00:04:30,270
( circus music playing )

88
00:04:30,304 --> 00:04:32,340
CLOWNS ARE FUNNY.

89
00:04:42,350 --> 00:04:43,317
MOM..?

90
00:04:43,351 --> 00:04:45,486
I THINK I'LL HAVE
SOME WINE.

91
00:04:52,225 --> 00:04:53,361
MARGE...

92
00:04:53,394 --> 00:04:54,194
YES, HOMIE?

93
00:04:54,227 --> 00:04:56,330
( humming circus music )

94
00:04:56,364 --> 00:04:57,264
THAT'S IT.

95
00:04:57,297 --> 00:04:59,299
YOU PEOPLE HAVE STOOD
IN MY WAY LONG ENOUGH.

96
00:04:59,333 --> 00:05:01,369
I'M GOING TO CLOWN COLLEGE.

97
00:05:03,704 --> 00:05:06,073
I DON'T THINK ANY OF US
EXPECTED HIM TO SAY THAT.

98
00:05:07,240 --> 00:05:08,208
HURRY UP.

99
00:05:08,241 --> 00:05:10,043
IT'S MY FIRST DAY
OF CLOWN COLLEGE.

100
00:05:10,077 --> 00:05:12,212
HOLD STILL, HOMER.
DON'T SQUIRM.

101
00:05:12,245 --> 00:05:14,147
I AM HOLDING STILL.

102
00:05:14,181 --> 00:05:15,449
I AM SQUIRMING.

103
00:05:15,483 --> 00:05:18,285
DAD, YOU CAN'T JUST GO AROUND
PRETENDING TO BE KRUSTY.

104
00:05:18,318 --> 00:05:19,286
IT'S SACRILEGE.

105
00:05:19,319 --> 00:05:20,320
HE'S A ONE AND ONLY.

106
00:05:20,354 --> 00:05:22,356
I MEAN, HE INVENTED
THE PIE FIGHT,

107
00:05:22,390 --> 00:05:24,392
THE PRATFALL,
AND THE SELTZER BOTTLE.

108
00:05:24,425 --> 00:05:25,225
AS FAR AS I KNOW.

109
00:05:25,258 --> 00:05:26,727
YEAH, DAD, IT WAS
BAD ENOUGH

110
00:05:26,760 --> 00:05:29,329
WHEN YOU TRIED TO PASS
YOURSELF OFF AS TOM BOSLEY.

111
00:05:29,363 --> 00:05:30,364
BUT KRUSTY?

112
00:05:30,398 --> 00:05:32,966
YOU WEREN'T COMPLAINING
WHEN I GOT YOU THIS CLOSE

113
00:05:33,000 --> 00:05:33,901
TO CHACHI.

114
00:05:33,934 --> 00:05:36,103
WHAT'S A CHACHI?

115
00:05:39,607 --> 00:05:43,811
ALL RIGHT. THERE CAN ONLY BE
ONE KRUSTY IN EACH TERRITORY,

116
00:05:43,844 --> 00:05:45,979
SO I HOPE THIS WORKS OUT.

117
00:05:46,013 --> 00:05:47,314
TELL ME WHERE YOU'RE FROM.

118
00:05:47,347 --> 00:05:48,215
GEORGIA.

119
00:05:48,248 --> 00:05:49,049
TEXAS.

120
00:05:49,082 --> 00:05:51,218
UH, BROOKLYN.

121
00:05:51,251 --> 00:05:52,185
RUSSIA.

122
00:05:52,219 --> 00:05:53,153
NEW HAMPSHIRE.

123
00:05:53,186 --> 00:05:54,087
HOMER.

124
00:05:54,121 --> 00:05:56,356
OKAY, WE'LL START
OFF WITH THE BAGGY...

125
00:05:56,390 --> 00:05:57,257
WHA..?

126
00:05:57,290 --> 00:05:59,493
THOSE ARE SUPPOSED
TO BE BAGGY PANTS.

127
00:05:59,527 --> 00:06:00,561
BAGGY!

128
00:06:00,594 --> 00:06:03,363
OOH, I'VE NEVER HAD
A PAIR OF PANTS

129
00:06:03,397 --> 00:06:05,766
THAT FIT THIS WELL
IN MY LIFE.

130
00:06:05,799 --> 00:06:09,437
OKAY, MEMORIZE THESE
FUNNY PLACE NAMES.

131
00:06:15,308 --> 00:06:17,678
( laughing )

132
00:06:17,711 --> 00:06:19,312
STOP IT, YOU'RE KILLING ME!

133
00:06:21,314 --> 00:06:22,550
SEATTLE!

134
00:06:25,819 --> 00:06:27,220
( groaning )

135
00:06:27,254 --> 00:06:29,590
AND NOW, EVERYBODY'S FAVORITE.

136
00:06:29,623 --> 00:06:32,292
THE SPIN CYCLE FANTASTIQUE
TRICK.

137
00:06:32,325 --> 00:06:34,695
IT'S A GREAT PIECE OF BUFFOONERY
IF YOU PULL IT OFF.

138
00:06:34,728 --> 00:06:38,098
BUT IF YOU BLOW IT,
YOU'LL LOOK LIKE A FOOL.

139
00:06:41,101 --> 00:06:42,369
STEADY...

140
00:06:42,402 --> 00:06:43,504
STEADY.

141
00:06:45,639 --> 00:06:48,241
NOW, WHEN THE WEALTHY
DOWAGER COMES IN

142
00:06:48,275 --> 00:06:49,877
THE PARTY'S OVER, RIGHT?

143
00:06:49,910 --> 00:06:51,144
WRONG!

144
00:06:53,080 --> 00:06:55,082
KILL WEALTHY DOWAGER.

145
00:07:02,923 --> 00:07:04,257
BURN THAT SEAT.

146
00:07:04,291 --> 00:07:06,960
THESE KRUSTY BRAND BALLOONS
ARE THREE BUCKS EACH.

147
00:07:06,994 --> 00:07:09,162
BUT GET A CHEAP ONE
AND WHAT HAPPENS?

148
00:07:09,196 --> 00:07:12,265
GOES OFF, TAKES OUT THE EYEBALLS
OF EVERY KID IN THE ROOM.

149
00:07:12,299 --> 00:07:14,334
WHAT'S THAT GONNA COST YOU?

150
00:07:14,367 --> 00:07:15,869
HEY, BILL, WHAT DID
THAT COST US?

151
00:07:37,457 --> 00:07:40,528
WOW! I'M SORRY I DOUBTED
YOU BEFORE, DAD.

152
00:07:40,561 --> 00:07:41,829
IF THERE
HAS TO BE

153
00:07:41,862 --> 00:07:44,197
A BASTARDIZED VERSION OF KRUSTY,
I'M GLAD IT'S YOU.

154
00:07:44,231 --> 00:07:45,966
THANKS, HONEY. BANK SHOT.

155
00:07:47,200 --> 00:07:48,836
GOOD AIM, DAD.

156
00:07:48,869 --> 00:07:50,604
WELL, IT WAS MY
MAJOR.

157
00:07:50,638 --> 00:07:54,441
WELCOME TO THE NOBLE FAMILY
OF SKILLED KRUSTACEANS.

158
00:07:54,474 --> 00:07:57,177
YOU WILL NOW GO BACK
TO YOUR HOMETOWNS

159
00:07:57,210 --> 00:07:59,479
AND DO KIDS' PARTIES,
SWAP MEETS,

160
00:07:59,513 --> 00:08:01,481
AND ALL THE OTHER PIDDLING CRAP

161
00:08:01,515 --> 00:08:04,384
I WOULDN'T TOUCH
WITH A TEN-FOOT CLOWN POLE.

162
00:08:04,417 --> 00:08:06,386
NOW COME AND GET
YOUR CAT SKINS...

163
00:08:06,419 --> 00:08:08,589
UH, I MEAN SHEEP SKINS.

164
00:08:12,693 --> 00:08:14,461
( buzzing )

165
00:08:14,494 --> 00:08:16,463
THIS IS THE HAPPIEST
DAY OF MY LIFE...

166
00:08:16,496 --> 00:08:17,665
( buzzing )

167
00:08:19,332 --> 00:08:20,768
GOT IT.
NO SHOCK FOR ME.

168
00:08:21,769 --> 00:08:22,603
OH, YEAH?

169
00:08:24,504 --> 00:08:26,306
( repeated buzzing )

170
00:08:26,339 --> 00:08:27,741
OW! OW!

171
00:08:31,178 --> 00:08:33,380
( children cheering )

172
00:08:35,415 --> 00:08:38,552
AND NOW TO HELP INTRODUCE
OUR FANTASTIC NEW BURGER--

173
00:08:38,586 --> 00:08:40,220
THE ONE WITH KETCHUP--

174
00:08:40,253 --> 00:08:43,724
HERE HE IS,
COMING IN BY PARACHUTE,

175
00:08:43,757 --> 00:08:44,958
KRUSTY THE CLOWN!

176
00:08:47,127 --> 00:08:49,296
( Homer screaming )

177
00:08:55,703 --> 00:08:57,537
( laughing )

178
00:08:57,571 --> 00:08:58,939
( cheering )

179
00:09:03,410 --> 00:09:04,745
" TO AUDIENCE.

180
00:09:04,778 --> 00:09:08,782
I NOW PROCLAIM
THIS NEW BURGER...

181
00:09:08,816 --> 00:09:09,917
FOR SALE!"

182
00:09:09,950 --> 00:09:11,585
( applause )

183
00:09:13,053 --> 00:09:15,288
( laughing )

184
00:09:15,322 --> 00:09:16,824
( grunting )

185
00:09:18,826 --> 00:09:19,860
OHH!

186
00:09:19,893 --> 00:09:21,261
LORD, SAVE ME.

187
00:09:21,294 --> 00:09:23,964
( children cheering )

188
00:09:25,933 --> 00:09:27,300
IT'S THE KRUSTY BURGLAR.

189
00:09:28,936 --> 00:09:31,438
OH, MY GOD.
HE'S STEALING ALL THE BURGERS!

190
00:09:31,471 --> 00:09:32,272
WHY, YOU LITTLE..!

191
00:09:32,305 --> 00:09:34,107
I'VE GOT YOU!

192
00:09:34,141 --> 00:09:35,542
OW! OW!

193
00:09:35,575 --> 00:09:36,744
OH, HOMER

194
00:09:36,777 --> 00:09:38,912
IT'S-- IT'S--
IT'S ALL JUST AN ACT.

195
00:09:38,946 --> 00:09:39,780
STOP!

196
00:09:39,813 --> 00:09:41,715
STOP!

197
00:09:41,749 --> 00:09:43,550
HE'S ALREADY DEAD!

198
00:09:43,583 --> 00:09:45,218
LET GO!

199
00:09:45,252 --> 00:09:46,053
GET HIM!

200
00:09:46,086 --> 00:09:47,454
GET HIM!

201
00:09:47,487 --> 00:09:50,057
UH, KRUSTY THE CLOWN, EVERYBODY!

202
00:09:50,090 --> 00:09:52,660
( scattered applause )

203
00:09:52,693 --> 00:09:55,929
PLEASE LOOK
AT MY MEDIC ALERT BRACELET.

204
00:09:57,130 --> 00:09:57,998
( horn honking )

205
00:09:58,031 --> 00:09:59,933
( cheering )

206
00:09:59,967 --> 00:10:01,001
( tires screeching )

207
00:10:03,771 --> 00:10:05,238
YAH! OOH!

208
00:10:05,272 --> 00:10:06,473
( groans )

209
00:10:06,506 --> 00:10:08,942
OH. HEY. HEY.

210
00:10:08,976 --> 00:10:11,044
( cheering )

211
00:10:12,112 --> 00:10:13,947
AND THEN, TAKE THAT

212
00:10:13,981 --> 00:10:16,750
AND PUT THAT IN THERE,
AND YOU...

213
00:10:16,784 --> 00:10:17,685
AHH!

214
00:10:17,718 --> 00:10:19,519
THERE'S YOUR GIRAFFE,
LITTLE GIRL.

215
00:10:19,552 --> 00:10:20,620
I'M A BOY.

216
00:10:20,654 --> 00:10:22,089
THAT'S THE SPIRIT.

217
00:10:22,122 --> 00:10:23,791
NEVER GIVE UP.

218
00:10:23,824 --> 00:10:26,093
I GUESS YOU'RE
PRETTY IMPRESSED,
HUH, BART?

219
00:10:26,126 --> 00:10:28,428
MY DAD GOT
KRUSTY THE CLOWN

220
00:10:28,461 --> 00:10:30,297
TO PERSONALLY APPEAR
AT MY PARTY.

221
00:10:30,330 --> 00:10:33,266
I HAVE A FEELING
I COULD GET HIM
TO APPEAR AT MY HOUSE.

222
00:10:33,300 --> 00:10:35,102
I DON'T KNOW, BART.

223
00:10:35,135 --> 00:10:37,037
MY DAD'S A
PRETTY BIG WHEEL

224
00:10:37,070 --> 00:10:38,872
DOWN AT THE
CRACKER FACTORY.

225
00:10:40,207 --> 00:10:43,043
( humming )

226
00:10:43,076 --> 00:10:45,012
( laughing )

227
00:10:45,045 --> 00:10:47,014
( groans )

228
00:10:47,047 --> 00:10:49,016
UH, IT'S NOT
5:30 YET.

229
00:10:49,049 --> 00:10:51,284
( groans )

230
00:10:51,318 --> 00:10:53,620
( humming )

231
00:10:53,653 --> 00:10:55,055
( laughing )

232
00:10:59,192 --> 00:11:00,627
HEY, NICE
THREADS.

233
00:11:00,660 --> 00:11:02,029
I'M BEAT.

234
00:11:02,062 --> 00:11:03,030
AND AFTER WORK

235
00:11:03,063 --> 00:11:05,032
I GOT TO DEDICATE
A NEW JIFFY LUBE

236
00:11:05,065 --> 00:11:07,134
AND COHOST
THE ACE AWARDS.

237
00:11:07,167 --> 00:11:08,702
WOW! JIFFY LUBE!

238
00:11:08,736 --> 00:11:10,670
BOY, YOU'RE REALLY
RUNNING YOURSELF RAGGED.

239
00:11:10,704 --> 00:11:14,007
YEAH. WHEN I STARTED
THIS CLOWN THING

240
00:11:14,041 --> 00:11:16,143
I THOUGHT IT WOULD BE
NOTHING BUT GLORY.

241
00:11:16,176 --> 00:11:19,146
YOU KNOW, THE GLORY
OF BEING A CLOWN?

242
00:11:19,179 --> 00:11:23,216
BUT I TELL YOU,
IT'S HARD, TIRING WORK.

243
00:11:23,250 --> 00:11:26,820
BUT WHEN I SEE THE SMILES
ON THEIR LITTLE FACES

244
00:11:26,854 --> 00:11:30,190
I JUST KNOW THEY'RE GETTING
READY TO JAB ME WITH SOMETHING.

245
00:11:33,226 --> 00:11:36,029
MY TIME'S ALMOST UP HERE,
SO I'D JUST LIKE TO SAY

246
00:11:36,063 --> 00:11:37,030
I KNOW WOODY ALLEN.

247
00:11:37,064 --> 00:11:39,466
( scattered applause )

248
00:11:41,034 --> 00:11:43,003
AND NOW THE WINNER
FOR THE MOST PROMISING

249
00:11:43,036 --> 00:11:44,938
NEW SERIES ON CABLE...

250
00:11:44,972 --> 00:11:46,740
OLD STARSKY AND HUTCHES.

251
00:11:46,774 --> 00:11:49,777
Announcer:
Accepting the award

252
00:11:49,810 --> 00:11:52,245
is the son of the guy
who played Huggy Bear.

253
00:11:52,279 --> 00:11:53,881
( scattered applause )

254
00:11:57,317 --> 00:11:58,351
LET'S WALK AND TALK.

255
00:11:58,385 --> 00:11:59,953
I HAVE SOME
WONDERFUL STORIES

256
00:11:59,987 --> 00:12:02,122
ABOUT OTHER FAMOUS PEOPLE
THAT INCLUDE ME IN SOME WAY.

257
00:12:02,155 --> 00:12:04,424
CAN'T. I GOTTA GO DISTRACT
BULLS AT A RODEO.

258
00:12:04,457 --> 00:12:06,059
HEY, ME, TOO.
WE CAN GO TOGETHER.

259
00:12:06,093 --> 00:12:08,762
UH... NO, I'M GOING
A DIFFERENT WAY

260
00:12:08,796 --> 00:12:10,030
THAN YOU, DICK.

261
00:12:10,063 --> 00:12:11,799
YOUR CHURLISH
ATTITUDE REMINDS ME

262
00:12:11,832 --> 00:12:13,433
OF A TIME I WAS HAVING
DINNER WITH GROUCHO...

263
00:12:13,466 --> 00:12:15,268
LOOK, YOU'RE GONNA BE HAVING
DINNER WITH GROUCHO TONIGHT

264
00:12:15,302 --> 00:12:16,269
IF YOU DON'T BEAT IT.

265
00:12:16,303 --> 00:12:18,171
( engine chugging )

266
00:12:19,239 --> 00:12:21,374
AH, BEING A CLOWN SUCKS.

267
00:12:21,408 --> 00:12:23,911
YOU GET KICKED BY KIDS,
BIT BY DOGS,

268
00:12:23,944 --> 00:12:25,578
AND ADMIRED BY THE ELDERLY.

269
00:12:25,612 --> 00:12:26,814
WHO AM I CLOWNING?

270
00:12:26,847 --> 00:12:28,816
I HAVE NO BUSINESS
BEING A CLOWN.

271
00:12:28,849 --> 00:12:30,283
I'M LEAVING
THE CLOWNING BUSINESS

272
00:12:30,317 --> 00:12:32,085
TO ALL THE OTHER CLOWNS
IN THE CLOWNING BUSINESS.

273
00:12:32,119 --> 00:12:33,620
( siren wailing )

274
00:12:33,653 --> 00:12:34,922
AH, NO.

275
00:12:34,955 --> 00:12:37,724
WELL, WELL, WELL,
VELOCITY BOY.

276
00:12:37,757 --> 00:12:39,960
I'M GONNA GIVE YOU THE
BIGGEST TICKET YOU...

277
00:12:39,993 --> 00:12:41,895
HEY! KRUSTY!

278
00:12:41,929 --> 00:12:43,130
I'M NOT KRUSTY.

279
00:12:43,163 --> 00:12:45,265
TO THINK I WAS
GOING TO GIVE
YOU A TICKET!

280
00:12:45,298 --> 00:12:46,166
KRUSTY THE CLOWN.

281
00:12:46,199 --> 00:12:47,267
I AM NOT KRUSTY!

282
00:12:47,300 --> 00:12:48,435
HEY, KRUSTY, KRUSTY,

283
00:12:48,468 --> 00:12:50,303
YOU REMEMBER THAT TIME
WE GOT LOADED

284
00:12:50,337 --> 00:12:51,671
AND SET THOSE
BEAVERS LOOSE

285
00:12:51,704 --> 00:12:55,175
IN THAT PINE
FURNITURE STORE?

286
00:12:55,208 --> 00:12:56,643
AH, MEMORIES.

287
00:12:56,676 --> 00:12:59,146
ALL RIGHT, YOU TAKE
IT EASY, KRUSTY.

288
00:12:59,179 --> 00:13:00,180
( door slamming )

289
00:13:01,148 --> 00:13:03,316
HEY, HE DIDN'T GIVE ME A TICKET.

290
00:13:03,350 --> 00:13:06,253
THIS IS
AN INTRIGUING DEVELOPMENT.

291
00:13:06,286 --> 00:13:07,354
YOU MEAN I GET

292
00:13:07,387 --> 00:13:09,022
FIVE PERCENT OFF
ON EVERYTHING IN THE STORE

293
00:13:09,056 --> 00:13:10,523
JUST BECAUSE I LOOK LIKE--

294
00:13:10,557 --> 00:13:13,460
I MEAN, JUST BECAUSE
I AM KRUSTY THE CLOWN?

295
00:13:13,493 --> 00:13:14,928
HOW COULD I CHARGE FULL PRICE

296
00:13:14,962 --> 00:13:17,164
TO THE MAN WHOSE LUST
FOR FILTHY MAGAZINES

297
00:13:17,197 --> 00:13:19,799
KEPT ME IN BUSINESS DURING
THAT FIRST, SHAKY YEAR?

298
00:13:19,833 --> 00:13:23,536
BY THE WAY, HERE IS
YOUR NEW ISSUE
OF GIGANTIC ASSES.

299
00:13:23,570 --> 00:13:25,438
I'M TELLING YOU, MARGE,
THIS WILL WORK.

300
00:13:25,472 --> 00:13:27,307
THEY'LL THINK I'M KRUSTY
AND GIVE US FREE STUFF.

301
00:13:27,340 --> 00:13:29,342
I'VE BEEN GETTING
FREE STUFF ALL DAY.

302
00:13:29,376 --> 00:13:31,845
LOOK AT THIS SWELL BUCKET
OF HOUSE PAINT.

303
00:13:31,879 --> 00:13:32,880
LOOK AT IT.

304
00:13:32,913 --> 00:13:34,314
I'M NOT SAYING
IT WON'T WORK.

305
00:13:34,347 --> 00:13:35,482
I'M JUST SAYING
IT'S DISHONEST.

306
00:13:35,515 --> 00:13:38,351
WELL. IF WE AGREE,
THEN WHY ARE WE ARGUING?

307
00:13:39,419 --> 00:13:40,720
HEY, KRUSTY!

308
00:13:40,753 --> 00:13:44,291
HEY, OOH, BEAUTIFUL
DATE TONIGHT, HUH?

309
00:13:44,324 --> 00:13:47,194
AND SUCH LOVELY
CHILDREN YOU HAVE.

310
00:13:47,227 --> 00:13:48,295
I'M MORE STRIKING
THAN LOVELY.

311
00:13:48,328 --> 00:13:50,998
YOU COME A-WITH ME.
COME WITH LUIGI.

312
00:13:51,031 --> 00:13:52,532
YOU DON'T
WANT TO SIT

313
00:13:52,565 --> 00:13:54,234
WITH THE REST
OF THIS A-SCUM.

314
00:13:54,267 --> 00:13:55,735
( all protesting )

315
00:13:55,768 --> 00:13:57,704
I ONLY CONSIDER
YOU SCUM

316
00:13:57,737 --> 00:13:59,339
COMPARED
TO KRUSTY.

317
00:13:59,372 --> 00:14:01,841
WELL, ALL RIGHT.
WELL, OKAY.

318
00:14:01,875 --> 00:14:03,310
YEAH, YOU SEE
HOW YOU SCUM.

319
00:14:03,343 --> 00:14:05,212
( crowd cheering on TV )

320
00:14:07,347 --> 00:14:08,481
LET ME GET
THIS STRAIGHT.

321
00:14:08,515 --> 00:14:10,483
YOU TOOK ALL
THE MONEY YOU MADE
FRANCHISING YOUR NAME

322
00:14:10,517 --> 00:14:12,886
AND BET IT AGAINST
THE HARLEM GLOBETROTTERS?

323
00:14:12,920 --> 00:14:15,989
OH, I THOUGHT THE
GENERALS WERE DUE.

324
00:14:16,023 --> 00:14:18,091
( "Sweet Georgia Brown"
playing )

325
00:14:18,125 --> 00:14:20,693
HE'S SPINNING THE BALL
ON HIS FINGER!

326
00:14:20,727 --> 00:14:21,861
JUST TAKE IT!

327
00:14:21,895 --> 00:14:23,230
TAKE THE BALL!

328
00:14:25,398 --> 00:14:26,934
THAT GAME WAS FIXED.

329
00:14:26,967 --> 00:14:29,236
THEY WERE USING
A FREAKIN' LADDER
FOR GOD SAKES.

330
00:14:29,269 --> 00:14:34,107
I AM AFRAID THE TIME HAS COME
FOR YOU TO PAY US.

331
00:14:34,141 --> 00:14:35,375
LOOK, I'M CLEANED OUT.

332
00:14:35,408 --> 00:14:37,344
JUST TAKE THE CLOWN COLLEGE.

333
00:14:37,377 --> 00:14:38,946
WE HAVE ALREADY TAKEN IT.

334
00:14:38,979 --> 00:14:41,014
KIDS HAVE A LOT
OF MONEY THESE DAYS

335
00:14:41,048 --> 00:14:42,582
SO AFTER YOU FINISH
YOUR PERFORMANCE,

336
00:14:42,615 --> 00:14:44,084
YOU MIGHT
CONSIDER ROBBING THEM.

337
00:14:44,985 --> 00:14:46,186
LOOK, WHAT CAN I TELL YOU?

338
00:14:46,219 --> 00:14:47,887
YOU CAN'T GET BLOOD
FROM A TURNIP.

339
00:14:47,921 --> 00:14:51,391
YOU WANT TO KILL ME,
GO AHEAD AND KILL ME.

340
00:14:51,424 --> 00:14:52,392
( gunfire )

341
00:14:52,425 --> 00:14:53,860
OH, HEY, HEY, ALL RIGHT,
OKAY ALREADY!

342
00:14:53,893 --> 00:14:56,063
LOOK, WE CAN TALK THIS OVER.

343
00:14:56,096 --> 00:14:57,230
NO MORE TALK.

344
00:14:57,264 --> 00:15:00,300
IT IS TIME FOR US
TO TAKE YOU FOR A RIDE.

345
00:15:00,333 --> 00:15:02,035
OH, NO!

346
00:15:02,069 --> 00:15:04,237
MIND IF I GO
TO THE BATHROOM FIRST?

347
00:15:04,271 --> 00:15:07,440
I SEE NO
HARM IN THAT.

348
00:15:07,474 --> 00:15:08,308
( door slamming )

349
00:15:08,341 --> 00:15:09,709
( window opening )

350
00:15:09,742 --> 00:15:11,811
( car door slamming
and tires screeching )

351
00:15:11,844 --> 00:15:15,148
( plane flying overhead )

352
00:15:17,284 --> 00:15:18,952
WHEN HE'S DONE IN THERE,
I GOT TO GO.

353
00:15:23,356 --> 00:15:25,458
OKAY, WHEREVER KRUSTY'S GONE,
WE'LL FIND HIM.

354
00:15:25,492 --> 00:15:27,327
LEGS, YOU CHECK OUT
THE EAST SIDE.

355
00:15:27,360 --> 00:15:29,462
LOUIE, ROME AND BUDAPEST.

356
00:15:29,496 --> 00:15:33,066
TELL THE BOYS I WANT
A TOTAL WORLD SEARCH.

357
00:15:33,100 --> 00:15:34,167
RIGHT, BOSS.
RIGHT, BOSS.

358
00:15:34,201 --> 00:15:36,069
I WANT A FREE CAR
BECAUSE I'M KRUSTY.

359
00:15:36,103 --> 00:15:38,105
KRUSTY THE CLOWN!

360
00:15:38,138 --> 00:15:38,972
GET IT?

361
00:15:39,006 --> 00:15:40,673
( honking horn ):
KRUS-TY.

362
00:15:43,276 --> 00:15:45,812
CANCEL THE WORLD SEARCH.

363
00:15:45,845 --> 00:15:49,349
I WANT EVERYTHING THAT'S COMING
TO KRUSTY THE CLOWN,

364
00:15:49,382 --> 00:15:52,185
WHICH IS ME, KRUSTY.

365
00:15:52,219 --> 00:15:54,287
HEY, IT'S KRUSTY, ALL RIGHT.

366
00:15:54,321 --> 00:15:56,656
SHOULD I SHOOT HIM
GANGLAND STYLE

367
00:15:56,689 --> 00:15:58,158
OR EXECUTION STYLE?

368
00:15:58,191 --> 00:16:00,827
LISTEN TO YOUR HEART.

369
00:16:00,860 --> 00:16:02,695
WELL, I CAN'T GIVE
YOU THE CAR, KRUSTY.

370
00:16:02,729 --> 00:16:04,464
BUT I CAN LET YOU HAVE
THIS LITTLE NUMBER

371
00:16:04,497 --> 00:16:07,167
FOR PRACTICALLY NOTHING...
ONLY 38,000.

372
00:16:07,200 --> 00:16:08,601
( gunshots )

373
00:16:08,635 --> 00:16:10,970
HEY, WHAT ARE ALL THESE HOLES?

374
00:16:11,004 --> 00:16:11,971
THESE ARE SPEED HOLES.

375
00:16:12,005 --> 00:16:12,939
THEY MAKE THE CAR
GO FASTER.

376
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
OH, YEAH. SPEED HOLES.

377
00:16:18,811 --> 00:16:20,280
YOU WANT MY ADVICE?

378
00:16:20,313 --> 00:16:21,481
I THINK YOU SHOULD
BUY THIS CAR.

379
00:16:21,514 --> 00:16:22,815
( clicking )

380
00:16:22,849 --> 00:16:23,783
WE NEED MORE AMMO.

381
00:16:23,816 --> 00:16:24,917
LET'S GO TO BIG 5.

382
00:16:26,886 --> 00:16:29,322
KRUSTY, YOUR PLASTIC SURGERY
IS COMPLETE.

383
00:16:29,356 --> 00:16:31,491
WHEN I REMOVE THE BANDAGES

384
00:16:31,524 --> 00:16:34,027
DON'T BE ALARMED BY
THE TOTAL STRANGER

385
00:16:34,061 --> 00:16:35,195
STARING BACK AT YOU.

386
00:16:37,197 --> 00:16:38,565
( screaming )

387
00:16:38,598 --> 00:16:41,334
I LOOK EXACTLY THE SAME,
YOU MORON!

388
00:16:41,368 --> 00:16:42,902
NONSENSE, KRUSTY.

389
00:16:42,935 --> 00:16:45,505
YOU LOOK AT LEAST
TEN YEARS YOUNGER,
PLUS, I DID YOUR BREASTS.

390
00:16:45,538 --> 00:16:48,141
DOES ANYONE HEAR ME
COMPLAINING ABOUT
THE BREASTS?

391
00:16:48,175 --> 00:16:50,043
OH, WHAT'S THE USE IN HIDING?

392
00:16:50,077 --> 00:16:52,812
I GOT TO GO BACK TO SPRINGFIELD
AND FACE THE MUSIC.

393
00:16:52,845 --> 00:16:55,082
CAN YOU LOAN ME
BUS FARE?

394
00:16:55,115 --> 00:16:56,449
HEY, HEY, HEY!

395
00:17:01,554 --> 00:17:03,323
WHAT YOU
DIDDLEY-DOING, NEIGHBOR?

396
00:17:03,356 --> 00:17:05,392
PUTTING SPEED HOLES
IN MY CAR.

397
00:17:05,425 --> 00:17:06,893
MAKES IT GO FASTER.

398
00:17:06,926 --> 00:17:07,994
IS THAT SO?

399
00:17:08,027 --> 00:17:10,330
GEE, MAYBE THE OLD
FLANDERS-MOBILE COULD USE...

400
00:17:10,363 --> 00:17:11,431
( gunshot )

401
00:17:13,433 --> 00:17:16,536
WOW! LUCKY I ALWAYS KEEP
A BIBLE CLOSE TO MY HEART.

402
00:17:16,569 --> 00:17:17,570
( gunshot )

403
00:17:19,639 --> 00:17:22,675
LUCKY I WAS WEARING
AN EXTRA-LARGE PIECE

404
00:17:22,709 --> 00:17:25,044
OF THE TRUE CROSS TODAY.

405
00:17:25,078 --> 00:17:26,413
I THINK I'LL
GO INSIDE.

406
00:17:27,414 --> 00:17:28,915
( gunshot )

407
00:17:28,948 --> 00:17:30,383
WHAT KEEPS DOING THAT?

408
00:17:30,417 --> 00:17:33,120
I TOLD YOU
WE SHOULD HAVE BOUGHT
MORE THAN THREE BULLETS.

409
00:17:33,153 --> 00:17:35,288
LET'S JUST GRAB HIM.

410
00:17:35,322 --> 00:17:36,256
( muffled screaming )

411
00:17:38,425 --> 00:17:40,793
BUT WAIT, YOU CAN'T KILL ME
FOR BEING KRUSTY.

412
00:17:40,827 --> 00:17:41,761
I'M NOT HIM.

413
00:17:41,794 --> 00:17:43,396
I'M HOMER SIMPSON.

414
00:17:43,430 --> 00:17:45,132
THE SAME HOMER SIMPSON
WHO CRASHED HIS CAR

415
00:17:45,165 --> 00:17:46,533
THROUGH THE WALL
OF OUR CLUB?

416
00:17:46,566 --> 00:17:48,301
UH, ACTUALLY,
MY NAME IS BARNEY.

417
00:17:48,335 --> 00:17:49,736
YEAH, BARNEY GUMBLE.

418
00:17:49,769 --> 00:17:51,138
THE SAME BARNEY GUMBLE

419
00:17:51,171 --> 00:17:53,306
WHO KEEPS TAKING PICTURES
OF MY SISTER?

420
00:17:53,340 --> 00:17:55,308
ACTUALLY, MY REAL NAME IS, UH...

421
00:17:55,342 --> 00:17:56,309
THINK, KRUSTY, THINK.

422
00:17:56,343 --> 00:17:57,477
JOE VALACHI.

423
00:17:57,510 --> 00:18:00,046
THE SAME JOE VALACHI
WHO SQUEALED TO
THE SENATE COMMITTEE

424
00:18:00,079 --> 00:18:01,414
ABOUT ORGANIZED CRIME?

425
00:18:01,448 --> 00:18:02,649
BENEDICT ARNOLD.

426
00:18:02,682 --> 00:18:04,384
THE SAME BENEDICT ARNOLD
WHO PLOTTED

427
00:18:04,417 --> 00:18:06,386
TO SURRENDER WEST POINT
TO THE HATED BRITISH?

428
00:18:06,419 --> 00:18:07,254
D-OHH!

429
00:18:10,657 --> 00:18:14,461
I AM SO GLAD I HAD
A CHANCE TO MEET YOU

430
00:18:14,494 --> 00:18:19,166
BEFORE WE DID THIS, KRUSTY,
BECAUSE I AM A GREAT FAN.

431
00:18:19,199 --> 00:18:22,001
DON VITTORIO DIMAGGIO.

432
00:18:22,034 --> 00:18:24,003
KRUSTY THE CLOWN.

433
00:18:24,036 --> 00:18:26,839
SORRY I HAVE TO DO THIS, KRUSTY.

434
00:18:26,873 --> 00:18:27,707
( gun cocking )

435
00:18:29,876 --> 00:18:32,078
I CANNOT DO IT.

436
00:18:32,111 --> 00:18:35,182
TO MURDER A FUNNY MAN
OF SUCH GENIUS

437
00:18:35,215 --> 00:18:36,616
WOULD BE A CRIME.

438
00:18:38,151 --> 00:18:39,619
TELL YOU WHAT, KRUSTY.

439
00:18:39,652 --> 00:18:41,788
DO FOR ME MY
FAVORITE TRICK,

440
00:18:41,821 --> 00:18:44,424
WHERE YOU RIDE
THE LITTLE BIKE
THROUGH THE LOOP

441
00:18:44,457 --> 00:18:46,493
AND I WILL LET YOU LIVE.

442
00:18:46,526 --> 00:18:48,361
BUT I'VE NEVER BEEN
ABLE TO DO THE...

443
00:18:48,395 --> 00:18:50,096
HOW ABOUT IF I JUST SQUIRT
YOU IN THE FACE

444
00:18:50,129 --> 00:18:51,130
WITH MY BOUTONNIERE?

445
00:18:51,164 --> 00:18:52,031
OKAY.

446
00:18:53,533 --> 00:18:55,435
I'LL NEVER BE ABLE
TO DO THIS TRICK.

447
00:18:55,468 --> 00:18:56,436
NEVER.

448
00:18:56,469 --> 00:18:57,470
GO! GO!

449
00:18:58,538 --> 00:19:00,940
OH, OH, OH! HEY!

450
00:19:00,973 --> 00:19:01,874
I'M DOING IT.

451
00:19:01,908 --> 00:19:03,109
I'M DOING IT!

452
00:19:03,142 --> 00:19:05,812
I'M THE GREATEST CLOWN
IN THE WORLD.

453
00:19:13,253 --> 00:19:14,321
* TA-DA

454
00:19:14,354 --> 00:19:17,524
THE FACT THAT YOU DID NOT
DO THE TRICK WELL

455
00:19:17,557 --> 00:19:21,127
IS THE BIGGEST INSULT OF ALL.

456
00:19:21,160 --> 00:19:22,529
HEY, GUYS, I CAME TO, UH...

457
00:19:23,763 --> 00:19:25,898
YOU'VE GOT A DEADLY GAME
OF CAT AND MOUSE GOING.

458
00:19:25,932 --> 00:19:26,766
I'LL COME BACK.

459
00:19:28,335 --> 00:19:29,402
I'M SEEING DOUBLE HERE.

460
00:19:29,436 --> 00:19:31,070
FOUR KRUSTIES.

461
00:19:31,103 --> 00:19:32,138
KRUSTY!

462
00:19:32,171 --> 00:19:33,840
OH, THANKS. THANKS A LOT.

463
00:19:33,873 --> 00:19:36,008
YOU CAME HERE
TO SAVE ME.

464
00:19:36,042 --> 00:19:38,645
YEAH, THAT'S WHAT I DID.

465
00:19:38,678 --> 00:19:41,348
MY APOLOGIES TO YOU.

466
00:19:41,381 --> 00:19:44,517
I ALMOST MADE
A GRIEVOUS ERROR.

467
00:19:44,551 --> 00:19:46,152
GOOD-BYE, KRUSTY.

468
00:19:46,185 --> 00:19:46,986
WAIT!

469
00:19:47,019 --> 00:19:48,087
HE CAN'T KILL ANYBODY

470
00:19:48,120 --> 00:19:48,921
IF HE DOESN'T KNOW
WHICH ONE'S

471
00:19:48,955 --> 00:19:50,022
THE REAL KRUSTY.

472
00:19:51,023 --> 00:19:52,359
OH, WHOA!

473
00:19:52,392 --> 00:19:53,860
HUP, HA HA!

474
00:19:53,893 --> 00:19:56,329
I AM CONFUSED.

475
00:19:56,363 --> 00:19:58,231
HEH-HEH. GOOD
ONE, KRUSTY.

476
00:19:58,265 --> 00:19:59,198
( gun cocking )

477
00:19:59,232 --> 00:20:00,333
OH, CRAP.

478
00:20:00,367 --> 00:20:03,336
BECAUSE OF THAT
DISRESPECTFUL DISPLAY

479
00:20:03,370 --> 00:20:05,705
I SHALL NOW KILL
BOTH OF YOU.

480
00:20:06,873 --> 00:20:08,207
UNLESS...

481
00:20:08,241 --> 00:20:10,710
YOU BOTH GO THROUGH THE LOOP

482
00:20:10,743 --> 00:20:12,178
TOGETHER.

483
00:20:12,211 --> 00:20:13,313
( both gasping )

484
00:20:15,915 --> 00:20:17,216
( grunting )

485
00:20:20,487 --> 00:20:22,355
I CAN'T SEE, YOU IDIOT!

486
00:20:22,389 --> 00:20:24,223
TAKE YOUR HANDS OFF MY EYES.

487
00:20:27,126 --> 00:20:28,428
All:
OOH!

488
00:20:30,797 --> 00:20:33,633
( glasses chiming
The Godfather theme )

489
00:20:33,666 --> 00:20:35,468
All:
AAH!

490
00:20:37,304 --> 00:20:38,137
UH-OH!

491
00:20:42,074 --> 00:20:43,310
HEY!

492
00:20:43,343 --> 00:20:44,377
NOT BAD.

493
00:20:44,411 --> 00:20:46,413
WITHOUT THE LOOP,
IT IS NOTHING.

494
00:20:56,456 --> 00:20:57,490
* TA-DA!

495
00:21:00,460 --> 00:21:01,461
( bicycle bell ringing )

496
00:21:01,494 --> 00:21:03,996
YAY, KRUSTIES!

497
00:21:05,798 --> 00:21:07,434
GRAZIE, GRAZIE.

498
00:21:07,467 --> 00:21:11,571
YOU HAVE BROUGHT GREAT JOY
TO THIS OLD ITALIAN STEREOTYPE.

499
00:21:11,604 --> 00:21:13,573
NO, DON VITTORIO,
YOU'RE NOT...

500
00:21:13,606 --> 00:21:14,574
YES, I AM.

501
00:21:14,607 --> 00:21:15,842
I KNOW IT, I AM.

502
00:21:15,875 --> 00:21:18,478
ANYWAY, THANK YOU, KRUSTY.

503
00:21:18,511 --> 00:21:19,646
YOU'RE WELCOME.

504
00:21:19,679 --> 00:21:21,314
SO WE'RE EVEN NOW, HUH?

505
00:21:21,348 --> 00:21:23,516
NO, WE JUST
WON'T KILL YOU.

506
00:21:23,550 --> 00:21:25,952
BUT YOU STILL
OWE US THE MONEY.

507
00:21:25,985 --> 00:21:28,321
FORTY-EIGHT DOLLARS.

508
00:21:28,355 --> 00:21:29,255
HERE'S 50.

509
00:21:29,288 --> 00:21:31,591
AND TWO YOUR CHANGE.

510
00:21:31,624 --> 00:21:32,959
AND WE THANK YOU.

511
00:22:25,111 --> 00:22:26,345
SHH.

