{2265}{2335}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [2x01]|{c:$00ccff}/Guy Walks Into A Psychiatrist's Office
{2681}{2717}Słuchajcie.
{2735}{2845}To egzamin NASD|na maklera giełdowego, poziom 7.
{2850}{2942}Sprawdzi waszą znajomość obligacji|i papierów wartościowych.
{2948}{3055}Nazwiska od A do L|w drugiej sali.
{3100}{3179}Egzamin ma 2 części,|każda po 3 godziny.
{3185}{3226}Godzina przerwy.
{3232}{3286}Będę wyczytywał nazwiska.
{3291}{3337}Martin, Samantha.|- Jestem.
{3343}{3384}Mc Clure, Peter.|- Jestem.
{3390}{3475}Moltisanti, Christopher.|- Jestem.
{4815}{4880}SZEF ULICY
{10186}{10216}Tony!!
{10280}{10318}Chryste!
{10347}{10377}Możemy pogadać?
{10382}{10442}Gdzie byłeś?|- Tu gadamy?
{10565}{10630}Chodź.|- Daj mi słowo. Wejdę. . .
{10636}{10666}i wyjdę.
{10672}{10725}Długo cię nie widziałem.
{10739}{10801}Nie dawałeś znaku życia.
{10807}{10843}Teraz wracasz?
{10854}{10884}Dajesz słowo?
{11256}{11284}Kawy?
{11326}{11351}Nie.
{11424}{11455}Wydobrzałeś.
{11482}{11545}Opalony.|- Jasne.
{11550}{11575}Opalony duch.
{11580}{11666}Lubię cię, Tony,|ale słaby z ciebie żartowniś.
{11672}{11737}Co mi powiesz?|- Wróciłem.
{11741}{11766}Opalony.
{11803}{11855}Pieprzyć opaleniznę.
{11860}{11898}Masz mnie za głupka?
{11904}{12011}Nie wiem, kiedy przyjaciele|mnie opuszczają? Kurwa!
{12017}{12106}Uspokój się.|Nie jesteś głupi.
{12117}{12165}Mieliście kapusia.
{12182}{12208}Padło na mnie?
{12251}{12302}Myślałeś,że się nie skapnę,
{12308}{12396}kiedy przyszedłeś|do mnie jako przyjaciel?
{12402}{12452}Zrozumiałem, że mam kłopoty.
{12458}{12538}Nagle zaczynasz gadać|o przyjaźni!
{12543}{12630}Naprawdę?|- Anthony, wstawaj!
{12642}{12686}Chyba jestem chory!
{12796}{12872}Jesteś mi winny wyjaśnienia!|Wiesz o tym!
{12878}{12936}Już nigdy nie będę chorował.
{12942}{13036}Żadnej poważnej choroby,|bo z tobą, Sylviem, Pauliem. . .
{13042}{13121}i resztą dupków,|choroba to zdrada!
{13127}{13207}Nie chcę już słuchać|o twoim kręgosłupie!
{13212}{13318}Kto jest twoim szefem?|Komu naIeżą się wyjaśnienia?
{13325}{13415}Mam ci ufać?|Ty pieprzony fiucie!
{13472}{13534}Poznałem kobietę, Tony.|Trudna sprawa.
{13546}{13642}Kręgosłup mi wysiadł.|- Nie chcę tego słuchać!
{13648}{13716}Tak się poznaIiśmy.|Miałem zapalenie kręgu.
{13722}{13830}Łykałem środki przeciwbólowe|jak dropsy.
{13850}{13942}Lekarz polecił mi tę klinikę|w Portoryko.
{13966}{14051}Atmosfera tutaj|i tak nie była dobra.
{14056}{14081}Sprawdź.
{14086}{14168}A żona?|- To wina tej cipy.
{14178}{14206}Jak to?
{14217}{14266}Poznałem tam dziewczynę.
{14272}{14298}26 lat.
{14319}{14418}Akupunkturzystka.|To ona pomogła mi przetrwać.
{14430}{14466}Tak się zaczęło.
{14472}{14546}- Mogłeś powiedzieć.|- Miałem ci zaufać?
{14552}{14644}Paulie? Słowo zdegenerowanego|gliny przeciwko mnie?
{14650}{14722}Tony, z kim tam rozmawiasz?
{14760}{14791}Jezu!
{14862}{14940}Po co wróciłeś?|Co się zmieniło?
{14975}{15039}Nic. W tym probIem.
{15081}{15116}Dwoje dzieci na studiach.
{15118}{15176}Jedno zakłada rodzinę,|potrzebuje pomocy.
{15193}{15241}Muszę odzyskać udziały.
{15250}{15275}Tak po prostu?
{15307}{15382}Jestem tutaj.|W twoich rękach.
{15389}{15465}Przynieś 2 skrzynki wody!
{15628}{15655}Chodź tu.
{15692}{15735}Chodź tu, grubasie.
{15906}{16020}Mój kręgosłup! Ciągle biorę|te pieprzone zastrzyki.
{16086}{16130}Chrzaniony wieIoryb.
{16135}{16162}Hej!
{16171}{16211}Chcesz to poklepać?
{16292}{16317}Chodź.
{16344}{16369}Śmiało.
{16562}{16611}Więcej nie przeginaj.
{16782}{16876}Oskarżyli twojego wuja?|- Zarzuty RICO.
{16882}{16931}Kto przejął władzę?
{16937}{16986}Kutas, Philly Parisi.
{16996}{17031}Jasne, Philly.
{17075}{17139}Philly! Nie zapomnij o ciastkach!
{17499}{17570}To moja ulubiona torba.|Nie zgub jej.
{18235}{18273}Philly!
{18507}{18541}Długo czekałeś?
{18546}{18646}Samolot i tak się spóźnił.|Dzięki, Philly.
{18652}{18720}Wracając docenia się każdy cent.
{18740}{18805}Pieprzone taksówki!
{18824}{18851}Jak Boston?
{18857}{18935}Dobrze było wrócić na jakiś czas,|ale potem. . .
{18941}{19040}To jak Scranton,|z mięczakami.
{19104}{19142}Co się dzieje?
{19147}{19200}Same nieszczęścia. . .
{19222}{19325}O co chodzi z matką Tony'ego?|Jakiś wypadek?
{19386}{19441}Jest w domu starców.|- Nie mów.
{19446}{19495}To martwi Juniora.
{19503}{19546}Był w domu,
{19551}{19626}kiedy wrócił Tony|i próbował udusić matkę.
{19636}{19711}Nie roznoś plot.|To jakieś bzdury.
{19718}{19743}Mówię tylko tobie.
{19794}{19860}Byłbyś zdziwiony.|- Coś jeszcze?
{19906}{19950}Co jest?
{20015}{20074}Chodził do psychiatry.|- Tony?
{20089}{20145}Pieprzona dziwka z Montclair.
{20157}{20182}Cóż. . .
{20194}{20220}on. . .
{20230}{20264}teraz rządzi.
{20357}{20382}Jesteśmy.
{20387}{20480}Ale ciebie już nie ma,|skurwysynu!
{21170}{21205}Zrobione.
{21402}{21450}Może się z kimś spotyka.
{21470}{21535}Jak ja z tobą.
{21570}{21625}Tego mi nigdy nie powie.
{21758}{21804}Musimy teraz przestać.
{21932}{22038}Kiedy zrobią twoje biuro?|- Czekam na dywan.
{22044}{22122}Przepraszam.|Wiem, że to uciążliwe.
{22132}{22195}Tamta terapeutka|przyjmowała w domu.
{22221}{22305}Dla mnie to niewygodne.
{22589}{22642}Możesz wracać do domu.
{22647}{22678}Skąd masz numer?
{22696}{22737}Skąd dzwonisz?
{22755}{22805}Śledzisz mnie?
{22961}{23045}Webistics byłby|dIa ciebie idealny.
{23050}{23105}Wiem, że masz stały dochód,
{23111}{23190}ale z Webistics|potroiłbyś go w ciągu roku.
{23464}{23493}Która godzina?
{23499}{23606}A więc, ''E. F.''? Słucham.
{23612}{23661}To cholernie nudne.
{23667}{23725}Ty jesteś szefem.
{23730}{23811}Od ciebie zależy,|kiedy odpuścisz.
{23817}{23854}Pieprzyć to.
{23869}{23905}Właśnie.
{24090}{24125}Matthew.
{24139}{24210}Mam spotkanie.|Zajmij się wszystkim.
{24222}{24265}Jasne. Na razie!
{24344}{24445}Nie powinienem tego mówić.|Webistics to następca Yahoo.
{24451}{24510}To oferta dIa wybranych.
{24516}{24635}American Forestry?|19,5  3/8 w górę. Znana firma.
{24922}{25003}Ważne, czy zależy ci na ilości,|czy wartości.
{25009}{25079}Mamy olbrzymi|kapitał wyjściowy. . .
{25150}{25198}Masz sprzedawać Webistics!
{25204}{25273}Chciałem dać im wybór.|Cholera!
{25279}{25326}Webistics to nasze oczko.
{25332}{25440}Czemu? Ma 3 miIiony akcji.|Jest ostra konkurencja,
{25446}{25525}a ich technologie są przestarzałe!|Do dupy!
{25633}{25703}Mówię sprzedaj, to sprzedawaj!|Nie główkuj!
{25709}{25738}Przestań!
{25762}{25792}Przestańcie!
{25832}{25916}Jestem menadżerem. To skandal.|Gdzie Moltisanti?
{25922}{25995}Zadzwonię.|Wiem, kto się tym zajmuje.
{26006}{26070}Spierdalaj do siebie.
{26141}{26187}Ktoś jeszcze ma problem?
{26452}{26520}Tony.|- Jak mój doradca?
{26552}{26579}Jak się masz?
{26585}{26670}Dobrze wyglądasz.|- Dzięki. Siadaj.
{26742}{26778}Napijesz się?|- Nie.
{26795}{26875}Na początek,|dzięki za cynk o Webistics.
{26881}{26936}Sprzedałem akcje Disneya.
{26940}{26965}Miło mi.
{26982}{27043}Jak sprawy w tym miesiącu?
{27055}{27140}Twój wuj chce wystąpić|o odroczenie na czas choroby.
{27170}{27195}Pozwól mu.
{27201}{27316}Myśli, że go wypuszczą.|- Może chce cię zachęcić.
{27322}{27418}Skoro ty rządzisz,|skończą się przekręty.
{27423}{27492}Ograniczysz się|do spraw RICO.
{27497}{27569}Utrzymać rodzinę|w tych czasach to sztuka.
{27575}{27616}Szukanie szczelin.
{27636}{27670}Przepraszam.
{27709}{27778}Nie uwierzysz.|Twoja siostra tu jest.
{27784}{27831}Barbara?|- Janice.
{27837}{27875}Chrzanisz.|- Nie.
{27888}{27930}Ciekawe czego chce.
{27937}{28048}Dam się pociąć,|że nie chce wrócić do rodziny.
{28114}{28152}Niech zostanie.
{28161}{28196}Na pewno?
{28215}{28240}Tak.
{28252}{28351}Zbierzemy Barbarę, Toma,|dzieciaki i zrobimy przyjęcie.
{28361}{28450}AIe. . .|- Twoja matka nie jest zaproszona.
{28455}{28488}Pozdrów Janice.
{28514}{28550}Na razie.
{28659}{28731}Przyjechała siostra z Seattle.|- To miło.
{28872}{28897}Gdzie jest?
{28901}{28995}Niech uszczypnę te policzki.|Chodź tu!
{29015}{29045}Portoryko?
{29051}{29150}Ta woda. Myślałem,|że uda ci się schudnąć.
{29167}{29235}Mówiłeś, że go szukaliśmy?
{29247}{29309}Co jest?|- Tony ci opowie.
{29348}{29411}Słyszałeś o Jimmym Altieri?
{29416}{29455}Dupa wołowa.
{29470}{29554}Miał w niej 2 dziury, gdy umarł.|- Cała moja. . .
{29559}{29650}forsa, wszystkie|naIeżności wyparowały?
{29662}{29718}ZebraIiśmy je dla ciebie.
{29733}{29790}Dzięki, Paulie.|Naprawdę.
{29802}{29827}Nie chrzań.
{29856}{29954}Wszyscy zapłacili?|- Było trochę zamieszania.
{29967}{29995}Sam wiesz.
{30000}{30062}Zrobiliśmy wszystko,|co było możliwe.
{30068}{30130}Głowie rodziny naIeży się zaufanie.
{30245}{30307}Salute!|- Salute!
{30355}{30388}Hej, Silv.|- Co?
{30431}{30498}Długo mnie nie było.|Powtórz mi to.
{30549}{30643}''Już myśIałem, że jestem na wylocie,|a wzięIi mnie znowu'' .
{30699}{30724}''Dobra, Kay.
{30739}{30828}Ten raz pozwolę ci zapytać|o moje sprawy'' .
{30869}{30952}''To prawda, Michael?''
{31007}{31032}''Nie'' .
{31070}{31128}''Pieprzona schifosa'' .
{31200}{31270}''Nasz prawdziwy wróg jeszcze. . .
{31275}{31312}się nie ujawnił'' .
{31347}{31376}Dobry jest!
{31406}{31465}Muszę już spieprzać!
{31506}{31573}Przepraszam, że niszczę zabawę.
{31583}{31652}Dzwonił Loiaco,|prosto z giełdy.
{31659}{31733}''Chip i Dale'' wysłali maklera. . .
{31739}{31818}do szpitaIa.|- Kurwa! Dzieciaki!
{31847}{31900}Mój pieprzony siostrzeniec, tak?
{31929}{32021}Zadzwoń i powiedz,|że chcę go tu zaraz widzieć.
{32290}{32325}Sprawdziłem.
{32331}{32435}Portoryko, klinika.|Wszystko to gówno.
{32742}{32825}Jak się spało?|- Świetnie.
{32830}{32900}Zwykle biorę własną poduszkę.|Ergonomiczną.
{32916}{32981}Okradli mnie na przystanku.
{32986}{33037}Linoleum nie wystarcza?
{33042}{33120}Zobaczcie, kto przyszedł!|Mój braciszek.
{33128}{33169}Jak leci, Jan?|- Dobrze.
{33174}{33238}''Parvati'' .|- Jestem jej bratem.
{33250}{33318}Dobrze wyglądasz.|Jak nastolatka.
{33346}{33420}Terapeuta mówi, że mam regres.|- Terapeuta?
{33425}{33478}Kto mu płaci?|- Państwo.
{33484}{33532}Niezdolna do pracy.
{33537}{33580}Epstein-Barr.|- Już nie.
{33586}{33655}Uszkodzenie nadgarstka.|Maszyna do kawy.
{33661}{33700}Najgorszy ból.
{33761}{33822}Czekałam. Kiedy wróciłeś?
{33827}{33870}Późno. Rano.
{33932}{33961}Co to za zapach?
{33981}{34014}Zupa miso z wodorostami.
{34019}{34066}Opowiadała nam o Seattle.
{34071}{34128}Nie noś tych grandżowych spodni.
{34137}{34206}Coś ty taki nowoczesny?|- Zaraz wracam.
{34211}{34285}Trzymajcie go z dala od zupy.|Śmieje się,
{34290}{34359}aIe zje wszystko,|co zobaczy.
{34451}{34522}Lata jej nie widziałeś|i zaczynasz od diety?
{34527}{34591}Dostaje to, na co zasłużyła.
{34751}{34791}Daj szluga.
{34819}{34895}I kto tu rządzi?
{34984}{35080}Wyglądasz fantastycznie, Janice.|Naprawdę.
{35086}{35200}Śliczne dzieci. Musicie być dumni.|- Co ty na to?
{35222}{35270}A mają nasze geny.
{35326}{35406}Ciągle jesteś z tym. . . AdoIfem?
{35412}{35447}Ralfem.
{35459}{35525}Nie. Ralf wrócił do Andorry.
{35592}{35706}Wydajesz się zadowolony.|- Sprawy idą dobrze.
{35734}{35790}Jak tam mama?
{35820}{35860}DIa mnie umarła.
{35910}{35951}Nie wtrącam się.
{35957}{36006}Wziąłeś całą odpowiedziaIność.
{36012}{36070}Barbara i ja nie zapomnimy tego.
{36115}{36217}Przez 20 lat nie pamiętałyście.|Barbara teraz się stara.
{36222}{36340}Popełniłam błędy. AIe mama|nie może zostać w szpitalu na zawsze.
{36346}{36456}Powiem ci coś o jej ataku.|To od tego gadania.
{36462}{36550}Od hamowanej wściekłości.|Jedna wielka ściema.
{36556}{36595}Żaden pieprzony wylew.
{36601}{36665}Objawy były jak przy wylewie.
{36671}{36734}Nie może zostać sama.
{36739}{36796}Ukrywa się w szpitalu.|Przede mną.
{36807}{36872}Kto i przed kim,|to nie moja sprawa.
{36882}{36977}Mama miała łzy w oczach,|gdy o tobie wspomniałam.
{36982}{37033}Rany!
{37056}{37126}Nie chcę cię angażować.
{37131}{37198}Teraz moja koIej.|DIatego tu jestem.
{37212}{37279}To strega.|Ona jest diabłem.
{37290}{37384}Była. Teraz jest przestraszoną|starą kobietą.
{37454}{37526}Potrzebuję jedynie kilkuset dolców,
{37531}{37610}by naprawić jej wóz|i jeździć do szpitala.
{37622}{37709}Potem zabiorę ją do Seattle.|Zostanę u niej.
{37721}{37757}Wątpię.
{37763}{37831}Wystawiłem jej dom na sprzedaż.
{37888}{37913}Posłuchaj. . .
{38012}{38075}Cieszę się, że cię widzę.
{38084}{38164}Chcesz być Florence Nightingale,|twoja sprawa.
{38227}{38308}AIe nie będziemy|więcej o niej rozmawiać.
{38332}{38365}Dobra.
{38717}{38752}Hej, T!
{38864}{38961}7 i 7, tutaj.|Co się dzieje?
{38971}{39057}Loiaco dzwonił.|Twoi przyjacieIe wycofali się.
{39063}{39128}Sprzedawał jakieś inne akcje!
{39134}{39195}To przyciąga uwagę.
{39201}{39280}Dupki rąbnęIi Porsche'a|z naszego budynku.
{39287}{39366}Zadzwonię do nich.|- Pójdziesz tam. Teraz.
{39373}{39451}I na co ci była licencja?|Do C.V.?
{39521}{39598}Miałeś spędzać|więcej czasu na giełdzie.
{39604}{39697}Pracujesz z klientami,|na Boga!
{39714}{39777}Musisz szybko reagować.
{39797}{39877}W porządku, Tony.|Przepraszam.
{39929}{39957}Już dobrze.
{40113}{40182}Nie mogę tego pokazywać.|- Co jest?
{40188}{40285}Niedaleko jest liceum.|ZostawiIi otwarty kran.
{40294}{40382}Lepiej, by państwo|nie widzieli łazienek.
{40487}{40534}Złapię te dzieciaki.
{40541}{40612}Wybite okna.|MyśIą, że są jak Johnny Badass?
{40619}{40660}Przestań wreszcie.
{40665}{40730}Zaraz przyjdzie|twoja siostra Barbara.
{40737}{40782}Spróbuj być milszy.
{40789}{40894}Potrzebuję kiełbasy.|- Ile kilo? Ostrą, łagodną?
{40901}{40988}Nie zachowuj się tak.|Chciałeś mieć przyjęcie.
{40994}{41062}Cieszyłeś się z przyjazdu Janice.
{41077}{41133}Będą moi rodzice i. . .
{41156}{41187}Naprawdę?
{41194}{41282}Nie ma hetery,|więc mogą już przyjść?
{41289}{41367}Usłyszeli od niej|wieIe przykrych rzeczy.
{41428}{41511}Nie bronię jej.|Dla mnie ona umarła.
{41519}{41588}Zabiję cię,|jeśli będziesz taki.
{41594}{41676}Byłem w świetnym nastroju.|- Jasne.
{41683}{41764}Musisz wznowić terapię.|Sam się nie wyleczysz.
{41773}{41852}Nie uprawiamy seksu.|- Zapomnij. Żadnej terapii.
{41861}{41957}Powinni państwo zobaczyć,|co zrobili z sypiaInią matki.
{42102}{42193}To nowicjusze.|Nie nawykli do takich stresów.
{42199}{42264}Niech milczy.|- To się nie powtórzy.
{42269}{42362}Obiecuję.|- Byłbym wdzięczny. Dzięki.
{42409}{42442}Wejdźcie.
{42478}{42537}Przyniosłem ci cappuccino.
{42553}{42587}Dzięki.
{42595}{42627}Siadajcie.
{42809}{42886}Przypomnijcie mi,|co robimy z Webistics.
{42896}{42968}Mamy 400 tysięcy|udziałów po 60 centów.
{42979}{43025}Wszystko na tablicy notowań.
{43031}{43097}Niebawem zaczniemy wyprzedawać.
{43103}{43197}Dobra. Niewiele czasu|spędziliście w NFL.
{43203}{43248}Co? 2 lata z Eddiem Stagsem.
{43253}{43293}Woskując jego wóz.
{43298}{43366}Kiedy był. . .|- Ciągniesz forsę,
{43371}{43428}robisz to stopniowo.
{43434}{43519}PozwaIasz mu rozkazywać.|Z uśmiechem.
{43550}{43647}Tak, by móc go doić|przez następne tygodnie.
{43758}{43848}Nie chcemy faceta, który się|wkurza i biegnie do SEC.
{43857}{43926}To chciałeś powiedzieć?|- Pomyśl.
{43951}{44038}Przepraszam.|- Kiedy wyprzedajemy?
{44043}{44090}Dowiesz się w swoim czasie.
{44101}{44132}DoskonaIe.
{44172}{44212}Kawa jest zimna.
{44294}{44327}Słuchajcie.
{44344}{44454}Uważajcie, gdzie kroicie Porsche.|Chcę mieć udział.
{44459}{44492}Ty tu rządzisz.
{44703}{44751}Ucieszy się, że jesteś.
{44768}{44830}To ja, babciu.|- Witaj.
{44839}{44952}Idę na dół.|- Spędzasz cały dzień w windzie.
{45138}{45187}Musisz jeść.
{45194}{45222}Chcę umrzeć.
{45229}{45272}Nie mów tak.
{45287}{45316}Widzę światło.
{45344}{45391}Słyszę głosy.
{45403}{45479}O co poszło z tatą?|Mama mi nie mówi.
{45486}{45526}Co on mówi?
{45534}{45620}Nic. Nie mówi o tobie.|- Ale on jest.
{45635}{45674}Obwinia mnie.
{45684}{45709}Mnie też.
{45732}{45794}Uderzą. . . w nocy.
{45806}{45892}Nasza rodzina nie odpuści?|- Nie chce.
{45901}{45996}Słuchaj go.|Rób, co mówi.
{46002}{46039}To twój ojciec.
{46094}{46202}Nie zostawię cię.|Nie mogą mi zabronić cię widywać.
{46232}{46297}Meadow. Meadow.
{46316}{46427}Weź to.|W szufladzie. . . Weź.
{46586}{46670}Boże. To należało|do twojej babci, prawda?
{46675}{46740}Byś o mnie nie zapomniała.
{47718}{47748}Kurwa!
{47764}{47789}Sukinsyn!
{47886}{47927}Kurwa.
{48336}{48442}Powiedziałem rodzinie,|że miałem zderzenie,
{48466}{48522}aIe straciłem przytomność.
{48622}{48732}Poważnie pokłóciłem się z matką.
{48784}{48880}Od tego czasu|wszystko szło dobrze.
{48911}{48975}Jasny układ.|- O co poszło?
{48986}{49047}Jedna z tych głupich sytuacji.
{49062}{49147}Dużo krzyków, przekleństw.
{49185}{49221}AIe było dobrze.
{49241}{49342}I wróciła moja siostra.|Miło ją widzieć.
{49349}{49406}Powtórka z dzieciństwa.|Jest starsza.
{49412}{49455}To dość oczywiste.
{49461}{49518}To ma wpływ na moje interesy.
{49523}{49554}Jakie?
{49564}{49627}Handel i wywóz nieczystości.
{49697}{49722}Panie. . .
{49741}{49771}''Spears'' .
{49777}{49827}Ja też oglądam wiadomości.
{49838}{49922}Wiem, kim pan jest.|Widziałem Depresję gangstera.
{49928}{50032}Nie potrzebuję konsekwencji|spowodowanych znajomością. . .
{50048}{50076}z panem.
{50124}{50149}Depresja gangstera?
{50187}{50214}To komedia.
{50232}{50274}Nie przyjmuję pacjentów.
{50735}{50780}Moja siostrzyczka!
{50788}{50873}Wspaniale wyglądasz!|A kto to jest?
{50880}{50922}Był korek. . .
{50928}{50991}Ciszej!|Przestraszysz sąsiadów!
{51006}{51031}Kurde!
{51144}{51254}Kochanie!|- Przestańcie!
{51399}{51507}Carm, ogień prawie gotowy.|- Zaraz przyjdę.
{51581}{51635}''Parvati'' to ser?
{51642}{51702}Hinduska bogini.|- Miło.
{51709}{51792}Nadal odpowiada na ''Janice'',|jeśIi tak wolisz.
{51839}{51950}Ty! Skocz do sklepu|i kup gruszki w puszce.
{51957}{52052}Nie świeże, aIe w puszce.|To mój sekret na ciasto.
{52066}{52129}Kup też trochę basilico.
{52136}{52239}Gruszki Dole?|- Nie odpowiem na to.
{52246}{52344}Mamy nowy skIep.|Wiele się zmieniło.
{52356}{52441}Z najdroższą mamą?|Nigdy więcej.
{52448}{52530}Tego właśnie chciała.|Grasz, jak ci zagra.
{52535}{52602}Pamiętasz,|co powiedziała na weseIu?
{52624}{52707}Że to błąd.|Że Tony się tobą znudzi.
{52824}{52857}Bomba!
{52864}{52907}Uważaj.
{52938}{53035}Mogę o coś zapytać?|Bywasz czasami w Cape. . .
{53079}{53152}Ładnie wyglądają przy ogniu.
{53167}{53217}Powinni stać przy rożnie.
{53267}{53322}Do kogo podobny jest Anthony?
{53342}{53372}Do ojca.
{53422}{53504}Wpadliśmy, by zobaczyć mamę.|Jak się miewa?
{53510}{53571}Mama? Trochę słaba,|ale trzyma się.
{53579}{53663}Nawet nie wolno|jej tu przyjść.
{53669}{53750}Bądź ostrożna. Zobacz,|co chciała zrobić Tony'emu.
{53772}{53832}Nie mam co do niej złudzeń.
{53843}{53932}Wiesz, że on sprzedaje dom?|Dom mamy.
{53993}{54116}O tym właśnie mówię. Nie angażuj się.|Niech Tony się tym zajmie.
{54172}{54276}Zadzwoniłam,|byś wiedziała, co z mamą.
{54284}{54394}Za 180 tysięcy dolarow.|Jakby tego potrzebował.
{54399}{54467}Cieszę się, że ktoś tu rządzi.
{54479}{54510}Dostaniesz coś.
{54524}{54592}Mama jeszcze żyje|i nie ma testamentu.
{54627}{54720}Co? To znaczy,|mama ciągle ma prawa.
{54741}{54833}Tony płaci za szpital,|za utrzymanie jej wozu. . .
{54839}{54960}Parvati, ostrożnie.|To mógł być Robert Mitchum.
{54971}{55062}Pieprzony Paulie Gualtieri.|Jeszcze żyje?
{55142}{55242}Nie zostaniesz na deser?|Mamy ciasto z grappą.
{55249}{55302}Przyjaciele otwierają galerię. . .
{55309}{55375}i chcę, by sfinansowali mój film.
{55381}{55427}Zostawię ci ciasto.
{55536}{55568}Hej.|- Co jest?
{56434}{56472}Kurwa, co jest?
{56522}{56614}Na pewno jest jakieś wytłumaczenie.|- Jest.
{56619}{56729}Zabrać mamę do Seattle.|Wróciła po dom i samochód.
{56736}{56803}To była sztuczka.|Ona tak działa.
{56809}{56906}Może tabliczka się przewróciła.|- Lekceważy mnie.
{56911}{56987}Myśli, że to odwiedzie mnie|od sprzedaży?
{56992}{57062}Najchętniej walnąłbym|jej łbem o ścianę!
{57124}{57175}Spójrz na siebie!
{57181}{57242}Co cię obchodzi ten dom?
{57252}{57340}Nie skończy się na domu.|300-dolcowe poduszki,
{57346}{57454}sprzęt wideo.|- Kiedy wznowisz terapię?
{57459}{57514}Nie zaczynaj. Dobra?
{57524}{57607}Nie jestem stuknięty|ani nadpobudliwy. Nie znasz. . .
{57612}{57670}tej pucchiac. . .|- Dobra!
{57675}{57731}To bezcelowe.|Wyjdź na zewnątrz,
{57737}{57860}przyłącz się do zabawy,|pobądź z przyjaciółmi. Idź.
{57889}{57972}Pieprzona dziwka!|- Idź. Wypij piwo.
{58239}{58314}Co ty wyprawiasz?|- Następna porcja.
{58329}{58366}Zasrany kretyn.
{58424}{58462}Spójrz na nią.
{58467}{58547}Zaczekaj.|Pies sąsiadów jest u ciebie.
{58698}{58731}Zasrany kretyn.
{58749}{58802}Lecieliśmy 1 . kIasą.
{58806}{58831}Jaka obsługa?
{58836}{58884}Masz stałą zniżkę?
{58889}{59022}Odleciałeś tyIko z Rockette,|która dała ci LSD do drinka.
{59029}{59090}Gdzie kupujesz bilety?|Od Kubańczyka?
{59097}{59181}Musi być jakiś sposób|na stałe zniżki.
{59186}{59253}Musisz się włamać do ich bazy.
{59260}{59311}''Cracking''?|- Hacking.
{59331}{59392}Shelley Hack! Pamiętasz ją?
{59414}{59482}To były czasy.|- Niezła aktorka.
{59489}{59594}Dzisiaj nie można już kupić|dobrej kiełbasy z papryką.
{59599}{59702}Jako dziecko kupowałem na Mulberry.|Kiełbasa z papryką.
{59707}{59798}Dzisiaj tam idziesz|i widzisz facetów z ręcznikami. . .
{60486}{60552}Nie smakowało ci?|- Spadaj.
{60607}{60655}Kiedy zakręcimy z Tonym?
{60674}{60712}Co?|- Naćpałeś się?
{60728}{60764}To zabiera czas.
{60803}{60852}Musi być z nim super.
{60859}{60898}Z kim?|- Panem T.
{60904}{60962}Umówisz nas ze sobą?
{60975}{61030}Nie, jest na to za wielki.
{61061}{61166}Możemy robić wszystko.|Odbierać koszule.
{61216}{61275}Czy Tony mówi czasem o nas?
{61322}{61347}Nie.
{61439}{61496}Pijesz czy siedzisz?|- Siedzę.
{61504}{61592}Co z tobą?|- Nie wyłączyłeś gazu.
{61599}{61674}Prawie zginęłam!|- Przeprosiłem!
{61681}{61767}Nie wiem, czemu nie możesz|używać zapalniczki.
{61778}{61852}Kiedy w końcu zaczęło się układać. . .|- Zamknij się!
{61859}{61940}Będą lizać ci dupę,|chociaż jesteś naćpany.
{62009}{62036}Siadaj!
{62043}{62117}Nienawidzę cię, pieprzona świnio!|- Dziwka!
{62123}{62186}Pieprz się.|- Zrób mi obiad!
{62644}{62722}Nie krzycz. Nie wrzeszcz.
{62744}{62817}Sztućce odłożymy na miejsce.
{62932}{62967}Smaczne bajgle?
{63035}{63088}Nie oddzwaniasz.|Nie miałem wyboru.
{63094}{63178}Odejście to wybór.|Zrujnowanie mi kariery to wybór.
{63183}{63235}Masz już nowe biuro.
{63240}{63356}Moja pacjentka umarła,|bo byłam dla niej nieosiągalna.
{63363}{63402}Wiesz, co to znaczy?
{63437}{63482}Nie może jeść bajgli.
{63491}{63588}Nie może zadzwonić,|kiedy źle się poczuje.
{63596}{63667}Nie żyje.|Umarła przez ciebie.
{63813}{63863}Nie zasługuję na pomoc.
{63884}{63936}Nienawidzę tych metod.|- WaI się!
{64059}{64102}Ale mam rodzinę.
{64113}{64190}Wierz mi, że lepiej im|ze mną niż beze mnie.
{64204}{64252}Nie wiem, co robić.
{64277}{64339}Miałem wypadek.|- Nie widać.
{64344}{64377}Poduszka.
{64447}{64571}Mówiłaś, że gdybym. . .|- To były inne czasy.
{64783}{64816}Nie winię cię.
{64857}{64922}Poleć kogoś innego.|- Nigdy. . .
{64934}{65005}nie wpakuję w to|żadnego z kolegów.
{65012}{65087}Ilu ludzi musi zginąć|przez twoją ambicję?
{65092}{65123}Spójrz na mnie.
{65130}{65215}Przysięgam, że nikt|nie zginął z twojego powodu.
{65336}{65375}Wynocha!
{66367}{66397}Cześć.
{66412}{66462}Co robisz w domu?
{66499}{66527}Nic.
{66598}{66652}Myślałam, że to A.J.
{66658}{66687}Tak.
{67049}{67112}W porządku?|- Tak.
{67314}{67377}Zjesz makaron?|Podgrzeję ci.
{68441}{68468}Dobrze wygląda.
{68473}{68547}Sera, coś do picia?|- Nie.
{68746}{68777}Usiądź.
{68778}{68877}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..