{2253}{2268}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [2x02] Do Not Resuscitate
{3185}{3225}3 tygodnie czekania żebym mógł się z tobą spotkać?
{3240}{3324}Uważaj co mówisz.|Te skurwiele słuchają wszystkiego.
{3352}{3434}Bratanek odwiedza swojego wujka.
{3446}{3476}Nie mam ci nic do powiedzenia.
{3483}{3550}Tyle tragedii|dotknęło twoich bliskich?
{3555}{3663}Nie bądź taki kurwa mądry.|Rzeczy mogły się ułożyć inaczej, mój mały bratanku.
{3667}{3703}Ale się nie ułożyły.
{3756}{3821}Co to za gówno słyszę na temat twojego serca?
{3864}{3919}Ten problem między nami...
{3946}{3998}chcę żebyś wiedział, że twoja matka nie miała nic z tym wspólnego.
{4006}{4080}- Dla mnie nie żyje.|- Jest chora.
{4085}{4176}Kogo ty oszukujesz?.|Ludzkie gadanie cię zabija.
{4197}{4257}Stara baba|zrobiła z ciebie dupka.
{4264}{4360}To nie takie złe,|jak plotki krążące o tobie.
{4368}{4474}Tony Soprano poprawiający|matce poduszki, by spała długo.
{4479}{4565}- Kto tak mówi?|- Chcesz żeby ten nonsens zniknął?
{4577}{4685}Pogódź się z nią.|Tak będzie lepiej dla wszystkich.
{4690}{4719}To jest kurwa niemożliwe.
{4759}{4872}Powiedz temu pierdolcowi Bacali, by wyszedł z mysiej dziury.|Chcę się z nim jutro zobaczyć.
{4877}{4915}Po co?
{5014}{5102}Czarni uprzemysłowili północ,|a wciąż walczymy o pracę.
{5109}{5136}Racja!
{5143}{5263}Jest tu ponad 25 murarzy,|ale ani jednego czarnego.
{5282}{5347}- Czemu?|- Powiem wam czemu.
{5359}{5445}Związki wyrzuciły|czarnych murarzy.
{5450}{5489}Tak! Racja!
{5501}{5573}Bez pracy,|podczas gdy biali murarze...
{5578}{5607}napychają brzuchy.
{5648}{5727}Mój ojciec walczył za ten kraj.
{5748}{5779}Podejdź, tato.
{5794}{5897}Niech ktoś pomoże mojemu ojcu.|To mój tata!
{5916}{5971}Walczył w ll wojnie światowej.
{6000}{6079}Wrócił do domu,|by otworzyć własny kościół.
{6084}{6170}Ale gdy wrócił do domu...|Mówię, gdy wrócił do domu,
{6175}{6252}musiał stoczyć inną walkę!
{6256}{6331}Powiedz im, tato.|Powiedz ludziom!
{6448}{6543}Od tamtej pory|przelewaliśmy krew w Korei,
{6548}{6586}Wietnamie i lraku.
{6620}{6742}Za każdym razem mówiłem: "Słodki Jezu,|pozwól im czynić dobro, gdy wrócą".
{6749}{6809}Ale ktoś zapomniał powiedzieć o tym Człowiekowi.
{6852}{6934}- Wiecie, o czym mówię!|- Powiedz mu, wielebny!
{6941}{6986}Jasne. Powiem!
{6991}{7092}Powiem, jesteśmy częścią marzenia!
{7099}{7123}Koniec!
{7128}{7185}- Koniec!|- Koniec!
{7219}{7312}Słyszy pan, panie Massarone|Brothers Construction?
{7346}{7382}Koniec!
{7387}{7442}- Czego chcemy?|- Pracy!
{7449}{7486}- Kiedy?|- Teraz!
{7491}{7524}- Czego chcemy?|- Pracy!
{7584}{7611}Hej, Med!
{7613}{7702}ldę do "tej, o której|nie można wspominać". Też chcesz iść?
{7709}{7764}Do babci? Teraz?
{7771}{7870}Chciałabym, ale muszę|uczyć się francuskiego.
{7874}{7908}Dobra.
{7920}{7970}Hej! Chcę z tobą pogadać.
{8052}{8112}Co ty kurwa zrobiłaś z tym znakiem?
{8119}{8225}- Chciałam o tym pogadać.|- Sprzedaję dom mamy.
{8229}{8335}Rozumiesz Janice? Postaw ten znak z powrotem!|Koniec dyskusji!
{8340}{8385}Ale z ciebie debil.
{8392}{8516}Dom jest wciąż na sprzedaż.|Ze znakiem czy bez.
{8530}{8580}Co ten znak robił|na tylnym siedzeniu twojego auta?
{8588}{8679}- Nie próbuj zaprzeczać!|- Ponieważ chcę zaoszczędzić trochę pieniędzy.
{8683}{8727}Pamiętasz Cathy Fiolę?
{8731}{8787}Z mojej klasy,|ta ze znamieniem.
{8813}{8892}- Co z nią?|- Pracuje w nieruchomościach i bierze...
{8897}{8964}tylko 3% prowizji.|To połowa, Tony.
{8971}{9067}Tysiące dolarów.|Mama mogłaby z nich skorzystać.
{9074}{9117}Tak? Pieprzyć ją!
{9146}{9235}Następnym razem jak znikniesz na tydzień,|to zaparkuj to gówno na ulicy!
{9242}{9276}To nie jest pieprzony hotel!
{9417}{9480}Może być zwykły sok jabłkowy?
{9502}{9581}Jasne, laleczko. Słonko?
{9588}{9679}Podasz mi lody truskawkowe?
{9684}{9751}Chyba nie myślą,|że zjem tę tapiokę.
{9759}{9802}Zobaczę, co da się zrobić.
{9838}{9886}Dobija mnie.
{9907}{9970}Nie mogę uwierzyć.
{9977}{10034}To moja córka z Kalifornii!
{10039}{10109}- Seattle, mamo.|- Chcesz trochę tapioki?
{10123}{10226}- Dzień dobry.|- Cuchniesz papierosami.
{10262}{10332}Popatrz! Wstałaś z łóżka,|ubrałaś się.
{10348}{10425}Widzisz moją rękę?|Cała w sińcach,
{10432}{10512}- tam, gdzie wbili igłę.|- To dla twojego dobra.
{10520}{10623}Nie obchodzi cię to.|Nie zostałaś nawet 5 minut.
{10644}{10764}Pojechałam do miasta na kilka dni.|Kręcę film o samopomocy.
{10769}{10889}"Lady Kerouac" albo|"Jak znaleźć do siebie szacunek".
{10894}{11011}Nie mogłaś tu nigdy wytrzymać.|Nie mogłaś nigdy znieść siebie.
{11016}{11129}- l dlatego uciekłaś.|- Nie zaczynajmy.
{11136}{11186}Myślisz, że było mi łatwo?
{11193}{11287}- Nie wiesz, jakim facetem był twój ojciec!|- O co ci chodzi?
{11294}{11378}Nikt nie wiedział!|Nikt nie wiedział, przez co przeszłam.
{11383}{11421}O co chodzi z tatą?
{11480}{11592}Mogę ci tylko powiedzieć, że gdyby mnie teraz zobaczył,|to by go to zabiło.
{11604}{11671}Proszę, mam lody.|Potem możemy się przejść.
{11703}{11739}Zostaw mnie, proszę.
{11746}{11832}Otwórz okno i wypchnij mnie.
{11837}{11921}- Nie mogę już tego znieść.|- Pani Soprano, co się stało?
{11926}{11983}- Co się stało?|- Zaczęła płakać.
{11988}{12036}Ty! Wiem, czemu tu jesteś!
{12043}{12091}Nie oszukasz mnie!
{12096}{12187}- Jesteś tutaj bo chcesz zabrać mój dom!|- Mamo!
{12194}{12252}Nie wiesz, co mam w głowie.
{12256}{12376}- Z całą pewnością!|- Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz miała własne dzieci,
{12381}{12463}i oby cię tak samo traktowały.
{12497}{12620}- Poświęciłam im swoje życie.|- Gówno prawda.
{12763}{12792}Mów.
{12797}{12898}Ci aktywiści mnie zabijają.|Pikietują 24/7.
{12902}{12941}Już 3 dni.
{12946}{13013}- Kto?|- Wielebny Herman James Jr. .
{13020}{13089}"Za mało kolorowych|kładzie cegły".
{13094}{13181}- To podlega jurysdykcji wuja.|- Wiem.
{13185}{13267}Pogadaj z nim,|może wyślecie ludzi, by tym tu...
{13274}{13329}było trochę mniej wygodnie.
{13334}{13420}- Zrobiłeś tak ze swoimi związkami.|- To będzie cię kosztować.
{13425}{13500}Poza tym ściągasz kasę za elektryków.
{13505}{13601}Nie jesteś taki układny,|gdy tobie na czymś zależy.
{13606}{13640}Uspokój się.
{13671}{13759}Zobaczę co się da zrobić. Tymczasem,|wezwij poskramiaczy zwierząt.
{13767}{13822}Uważaj, by cię nie śledzili.
{14179}{14208}Spóźniłeś się.
{14229}{14318}Bobby Baccalieri,|ostatni na posterunku.
{14344}{14421}- Nic nie mówię.|- Nie chcesz wpakować się w kłopoty.
{14445}{14516}Dużo pogrzebów|w twoich stronach.
{14616}{14657}Nie patrz na podłogę. Patrz na mnie.
{14691}{14801}Pogadaj z tym łysym lachociągiem,|który zwie się bratem mego ojca.
{14808}{14909}Powiedz mu, że będzie zarabiał.|Ale jak najmniej.
{14942}{14990}Opłaci prawników.
{14998}{15065}Dziękuję w jego imieniu.
{15091}{15209}Usłyszysz coś ważnego.|I A - mam nadzieję, że zrozumiesz.
{15213}{15312}I B - że przekażesz to|jedynie Juniorowi.
{15321}{15432}Bo jeśli nie, to obiecuję że znajdą twoje kawałki|na różnych wysypiskach.
{15436}{15488}Odpowiadam za Juniora.
{15492}{15598}Chyba nie masz powodu żeby tak ze mną rozmawiać.|Zawsze cię lubiłem.
{15605}{15670}Bzdura. Przyjmijmy,|że teraz lubisz.
{15715}{15799}Powiedz wujowi, że zatrzyma 5% .|5% interesów,
{15807}{15876}zakładów sportowych.|To samo z koką.
{15881}{15958}Związek murarzy jest jego, dobra?
{15982}{16030}Słuchaj Bobby. To bardzo ważne.
{16053}{16106}Zachowuje pozycję w hierarchii.
{16123}{16212}Co do federalnych,|to mają szefa w więzieniu.
{16217}{16269}Czeka na proces. I jeśli usłyszą coś innego, to będzie to nieporozumienie.
{16288}{16312}Rozumiem.
{16317}{16392}Reszta własności Juniora...
{16399}{16437}jest teraz moja.
{16520}{16568}Przekażę mu, Tony.
{16582}{16613}To wszystko.
{16791}{16860}"Zwycięzca bierze wszystko".
{16865}{16963}Zjeżdżaj, zanim wcisnę ci|te mądrości w twój gruby tyłek!
{17114}{17208}Panie Bompensiero,|żona pana odwiezie?
{17234}{17268}Skip.
{17402}{17433}Skip?
{17585}{17671}- Jak się czujemy?|- Kurewsko dobrze.
{17698}{17760}Za godzinę będzie lepiej.
{17765}{17868}Poszło świetnie.|Za kilka dni zauważy pan różnicę w kręgosłupie.
{17873}{17923}Dajcie znać, jak będziecie gotowi.
{17928}{18050}Dobra, damy ci znać, złotko.
{18141}{18204}Nie czuję w plecach żadnej różnicy.
{18209}{18290}Sterydy zadziałają dopiero kilka dni.
{18295}{18340}Muszę wejść do jacuzzi.
{18352}{18403}Za dużo stresu w twoim życiu, Sal.
{18420}{18502}- Tony nie wie, że wróciłeś?|- Jezu Chryste, nie.
{18507}{18550}Jeszcze się z nim nie widziałem.
{18555}{18634}- Jesteście tacy sami.|- Niektórzy przesadzają.
{18646}{18739}Korzystają z hojności rządu,|grają na obie strony.
{18744}{18795}Chryste, dasz mi trochę spokoju?
{18802}{18866}Tony coś podejrzewa.|Muszę być ostrozny.
{18871}{18914}Jimmy Altieri oberwał za ciebie kulkę.
{18919}{19001}Wszelkie podejrzenia|poszły z nim do grobu.
{19006}{19106}- Znam Tony'ego od 30 lat.|- Oszczędź sobie.
{19111}{19154}To się ciągnie od 1998.
{19161}{19243}Wożę cię do naszego|doktora i z powrotem.
{19248}{19327}Wróciłeś na ulicę żeby zarabiać.|Chcemy wyników.
{19336}{19396}Ten psychol próbował udusić własną matkę.
{19447}{19491}Wuj chciał go zabić.
{19498}{19565}Sam mówiłeś, że cię oszukiwał.
{19572}{19649}- Wiem co mówiłem.|- l wypłakuje się psychiatrze 2 razy w tygodniu.
{19656}{19690}Nic mu nie wisisz.
{19695}{19786}Dasz się zabić za kogoś,|kto ma cię za chłopca na posyłki.
{19877}{19966}Wysoki Sądzie, ten człowiek nie może być wypuszczoy|z powodów zdrowotnych.
{19973}{20045}Kiedykolwiek zamkniemy|starszego mafiosa,
{20050}{20117}- mamy te same sztuczki.|- Wysoki Sądzie.
{20129}{20234}Nazywanie mojego klienta|mafiosem jest obrażające.
{20239}{20308}Pan Soprano nie został|uznany za winnego.
{20313}{20378}- Dopiero czeka na proces.|- Odnotowane.
{20385}{20462}Z całym szacunkiem|dla państwowej służby zdrowia,
{20467}{20566}w jego stanie|pan Soprano ma wszelkie prawo...
{20571}{20636}szukać najlepszej opieki na jaką go stać.
{20640}{20751}Pan Soprano nie jest poważnie chory.|Kilka zablokowanych arterii.
{20755}{20830}Jestem skłonny|zwolnić go z aresztu,
{20835}{20916}chyba że udowodnicie|wysokie ryzyko ucieczki.
{20957}{20993}Panie Soprano.
{21000}{21084}Jeśli się zgodzę,|będzie pan w areszcie domowym.
{21091}{21132}Rozumie pan o czym mówię?
{21151}{21175}Niezupełnie.
{21182}{21300}To znaczy, że musi pan zostać w swoim domu.|Nie wolno panu wychodzić.
{21304}{21400}Z wyjątkiem do lekarza|czy na zakupy.
{21405}{21497}Wysoki Sądzie,|prosimy o elektroniczną bransoletę.
{21502}{21598}Wysoki Sądzie,|zgadzamy się na areszt domowy,
{21605}{21667}ale prosimy też,|by pan Soprano...
{21675}{21768}nie był sądzony|na podstawie pomówień.
{21775}{21864}Nie był aresztowany|od 1968 roku.
{21869}{21977}Płaci podatki,|jest weteranem ll wojny światowej.
{21984}{22092}Panie Soprano, czy elektroniczna|bransoleta stanowi dla pana problem?
{22101}{22154}Przypomina faszystowskie Niemcy.
{22190}{22269}Chyba potrzebuje pan|małej lekcji historii.
{22279}{22327}Nie sądzę, byśmy, pan i ja...
{22334}{22404}mogli pozwolić,|by żal i uprzedzenie...
{22411}{22447}miały wpływ na sprawę.
{22452}{22503}Będzie nosił bransoletę,
{22515}{22596}by zapobiec ryzyku ucieczki.
{22978}{23050}- Kim pan jest?|- Jezu, ale mnie wystraszyłeś.
{23057}{23119}Jezus nie ma|z tym nic wspólnego.
{23143}{23174}Czego chcesz?
{23189}{23239}Szukam twojego syna.|Jest tu?
{23246}{23304}- Jesteś przyjacielem?|- Jest?
{23328}{23364}Wkrótce wróci.
{23433}{23469}Wejdź.
{23746}{23801}Dobrze wtedy wyglądałeś.
{23825}{23935}Nadal dobrze wyglądam.|Mam te same zęby, co na zdjęciu.
{23940}{23976}Taaak?
{24000}{24115}Śmiej się.|To zdjęcie zrobiono 57 lat temu.
{24122}{24156}Czyli, że jesteś...
{24175}{24225}- Stary.|- Mów. lle masz?
{24233}{24304}- 75.|- Dodaj 8.
{24312}{24374}83. Nie pierdol!
{24381}{24480}- Czego chcesz od mojego syna?|- Obgadać interes.
{24488}{24531}Jeśli tak mówisz.
{24548}{24612}Miałeś 28 lat,|gdy wybuchła II wojna.
{24622}{24670}To trochę dużo.
{24703}{24792}W 1943 brali wszystkich,|bez względu na wiek czy wygląd.
{24811}{24934}Wzięli nawet znajomego grubasa.|Miał już 34.
{24941}{25010}Był do niczego,|ale umiał gotować.
{25018}{25092}Przysięgam był groźniejszy przy garach...
{25097}{25147}niż z pistoletem.
{25152}{25202}Oglądasz Kanał Historyczny?
{25209}{25272}- Telewizję?|- Nie, Kanał Historyczny.
{25279}{25368}Myślę, że spodobałoby ci się.|Mają nawet jakieś gówno o Biblii.
{25382}{25452}Jedyne gówno w Biblii|było z tyłka faraona,
{25456}{25508}gdy Mojżesz przebył morze.
{25534}{25611}Przebył Morze Czerwone,|chwalmy jego imię.
{25618}{25719}Nigdy nie lekceważ dążenia|człowieka do wolności.
{25944}{25987}Wpadnę kiedy indziej.
{26354}{26392}Połamiesz, to zapłacisz.
{26619}{26722}Gdybym wiedział, że wychodzisz,|nie gadałbym z tym calzone.
{26729}{26772}Przekazał mi wiadomość.
{26818}{26914}Nie strój min. Bądź wdzięczny,|że daję ci zarobić.
{26962}{27002}O co ci chodzi?
{27048}{27089}Jak to załatwiłeś?
{27103}{27218}- Dr Schreck jest synem Monty'ego.|- Syn bookmachera kardiologiem?
{27256}{27348}- Nieźle.|- FBl nie podsłuchuje biura doktorka.
{27352}{27412}Użycza mi swojego biura.
{27429}{27477}Do interesów.
{27490}{27543}Słyszałeś|o Massarone Construction?
{27567}{27655}Bacala się tym zajmuje.|Wiedzą, że jest ode mnie.
{27670}{27768}- Dzielimy się 60-40.|- Zrobiłeś, o co prosiłem?
{27790}{27857}- O co mnie prosiłeś?|- Byś się pogodził.
{27876}{27967}Posłuchaj. Wystarczy tego gówna.|Ta kobieta dla mnie jest martwa.
{27972}{27996}Odpuść!
{28001}{28099}Czemu kurwa miałbym to zrobić? To moja bratowa.|Ona już nie wie, co mówi.
{28104}{28161}Zagrajmy w otwarte karty.
{28169}{28252}Słyszałem kasety federalnych|z Green Grove.
{28257}{28339}Ona zwykle nie wie, co mówi.|Co słyszałeś?
{28346}{28447}Jej bełkot, czy gdy pogrywa|z tobą jak z dzieckiem?
{28452}{28558}Nikt nie pogrywa ze mną.|Nie wiedziała, że cię wrabia.
{28575}{28663}Twój wuj nie jest tak głupi,|jak myślisz!
{28668}{28726}Ty i ten popapraniec, Altieri.
{28731}{28793}Wszyscy moi Capos spotykający się za moimi plecami!
{28800}{28865}Daj już sobie spokój.
{28901}{28932}Mam swoje powody.
{28937}{29035}Jeden dalej szczeka,|pieprzony Freddie Capuano.
{29042}{29138}Ten chciwy mały znajda,|co prowadzi...
{29143}{29196}Ten, który ma Green Grove?
{29201}{29258}Jest jak staruszka, chodzi...
{29263}{29335}i opowiada wszystkim|o interesach Soprano!
{29340}{29412}To on mówi,|że chciałeś zabić matkę.
{29416}{29535}Sugerował nawet, że ja i ona...|Palant w tresce!
{29782}{29870}Wszyscy złożyli przysięgę|milczenia? Nikt nie ma nic do powiedzenia?
{29880}{29940}Mam zadanie|z biologii o DNA.
{29959}{29993}Jakie to ciekawe.
{29998}{30067}W telewizji mówili,
{30072}{30168}że dzięki DNA nie będzie|już nieznanych żołnierzy.
{30173}{30295}- Zidentyfikują każdego zabitego.|- Podaj mi makaron.
{30343}{30422}Wiesz Tony, wiem,|że nie lubisz o niej mówić,
{30444}{30492}ale ta kobieta jest straszna.
{30519}{30610}Obraz narcyzmu.|Tylko "ja, ja, ja".
{30636}{30715}Naprawdę, podziwiam cię.|Jesteś święty.
{30720}{30783}Masz rację,|nie chcę o tym mówić.
{30787}{30828}Mówicie o mojej babci?
{30874}{30967}Wciska te guziki.|Jest jak duże dziecko.
{31171}{31202}Tony.
{31217}{31296}To jest mój dom.|lle razy mam to powtarzać?
{31324}{31358}Dziękujemy, Duce.
{31370}{31437}Chcesz coś powiedzieć,|dziewczynko, która...
{31442}{31522}w ciągu najbliższych|100 lat zechce użyć auta?
{31551}{31601}To moja wina, Med.
{31606}{31678}Uraziłam jego uczucia.
{31733}{31764}Dziękuję.
{31774}{31870}Widzisz? Widzisz,|jakie to było proste?
{31874}{31939}Więc, panie adwokacie,
{31944}{31987}zastanowiłeś się nad tym?
{31994}{32088}Moja koleżanka może|zająć się sprzedażą domu?
{32095}{32155}Jeśli tylko będzie sprzedany,
{32160}{32213}to wszystko jedno przez kogo.
{32282}{32354}- Co jeden fiut mówi do drugiego?|- Widzisz?
{32359}{32443}Widzisz, co się dzieje,|gdy klniesz przy stole?
{32566}{32638}DYREKTOR DOMU STARCÓW
{33420}{33502}Dzięki ciociu Parv. Ciężko kogoś znaleźć z ponad 25-tką na karku, by pojeździć.
{33507}{33586}Nie mów im,|że kupowałam trawkę.
{33593}{33694}Choć powinna być legalna. Tylko to pomaga mi na ręce.|Med, czy to nie był znak stopu?
{33699}{33775}Nie lubię,|jak on się do ciebie zwraca.
{33780}{33864}Jest niepewny siebie.|Boi się opuścić New Jersey.
{33871}{33955}- Wolność go przeraża.|- To żałosne.
{33967}{34013}A babcia w ośrodku?
{34020}{34101}Chciałbym ją odwiedzić,|ale mam tyle nauki.
{34106}{34207}l muszę działać społecznie,|by dostać się do dobrego college'u.
{34212}{34260}Zanoszę jedzenie bezdomnym.
{34267}{34308}Dobrze znasz babcię?
{34322}{34348}Chyba tak.
{34358}{34389}Co ona lubi?
{34413}{34505}- Nie wiem. Zrzędzić?|- Poważnie.
{34510}{34601}Musi coś być.|Na pewno lubi coś robić.
{34606}{34692}Tata kupował jej|płyty tych sióstr.
{34752}{34848}Siostry De Castro, racja.
{34853}{34913}Siostry Andrew byłyby za łatwe.
{34925}{35035}- l ten Mario Lasagna.|- Nie cierpiałam tego gówna.
{35313}{35366}Okulary będą gotowe na czwartek.
{35373}{35421}Czwartek, dobrze.
{35431}{35487}Widziałeś mnie w telewizji?
{35492}{35597}- Byłeś w telewizji? Gdzie?|- W wiadomościach.
{35602}{35693}Taaa. No i co?
{35698}{35765}Jak wyglądałem? Tylko bądź szczery.
{35772}{35868}Wyglądałeś jak... ty.|Wyglądałeś dobrze.
{35904}{35952}Mnie się nie podobało.
{36036}{36108}Może zmienię oprawki, co?
{36115}{36151}Te są złe?
{36233}{36304}- lle kosztowały?|- Ubezpieczenie płaci.
{36309}{36388}- Nigdy nie widziałem rachunku.|- Fajny kraj.
{36410}{36507}- Mam katarakte.|- Ojciec mówił "nie starzej się".
{36514}{36548}Powinienem był posłuchać.
{36667}{36747}Chińczyk idzie do okulisty.
{36751}{36862}Lekarz mówi "widzę problem".|Chińczyk pyta "jaki?".
{36869}{36936}Lekarz mówi "ma pan kataraktę".
{36941}{37027}Chińczyk na to:|"Nie, Rincolna Continentala".
{37082}{37121}Nie łapiesz?
{37130}{37195}Łapię. Jeździ Lincolnem.
{37224}{37250}Co?
{38076}{38133}Przepraszam, gdzie jest męska ubikacja?
{38138}{38177}Na lewo.
{38878}{38914}Obudziłaś się.
{38945}{39026}Co to? Ta muzyka.
{39036}{39115}Non Ti Scordar Di Me,|Pavarotti.
{39120}{39156}Ty to przyniosłaś?
{39197}{39256}Pamiętam,|że lubisz dobrych tenorów.
{39283}{39343}Pamiętasz,|jak widzieliśmy Mario Lanzę w tv?
{39350}{39422}Ty, ja i tata na sofie...
{39448}{39536}oglądamy Eda Sullivana.|W każdą niedzielę.
{39540}{39574}Mój Boże.
{39579}{39624}Moje dzieci!
{39639}{39723}Muzyka ma czar, mamo.|Dzięki Bogu, co?
{41554}{41643}Powinieneś|zastanowić się nad sałatkami.
{41648}{41681}O co ci chodzi?
{41698}{41722}O co mi chodzi?
{41729}{41811}Zejdź z mojego auta,|zanim się zawali, ty gruby chuju.
{41839}{41890}Junior pyta kiedy.
{41940}{41974}Jutro rano.
{41981}{42046}Brakuje nam ludzi,|więc bądź tam.
{42151}{42201}Uważaj to za ćwiczenia.
{42408}{42434}"Gruby chuju"?
{42436}{42521}Spójrz czasem w lustro,|ty nieczuły kutasie!
{42610}{42672}Tony, siadamy!
{42682}{42720}Mamo DNA jest niewidzialne,
{42735}{42797}ale zgadnij ile ma nukleotydów?
{42807}{42833}Powiedz jej.
{42845}{42917}- 100 milionów.|- Niesamowite.
{42948}{42979}Wie, kiedy jemy.
{42984}{43058}Nie szykuj talerza,|gdy jej nie ma.
{43106}{43159}Anthony Junior, czyń honory.
{43219}{43291}Pobłogosław nas,|Boże, i dary, które...
{43296}{43360}Cześć!
{43380}{43454}Dobrze.|Zaczęliście beze mnie.
{43500}{43553}l pobłogosław nas, Panie, amen.
{43601}{43690}Janice, wiesz kiedy jemy. Jak się spóźniasz, zadzwoń.|Bo nie będziesz jadła.
{43699}{43757}Mam iść spać głodna, tato?
{43824}{43894}Zgadnijcie, kto zdał|test na prawo jazdy?
{43898}{43970}- Uczyła się od najlepszych!|- Brawo!
{43975}{44047}- Gratulacje.|- To równoległe parkowanie...
{44052}{44102}Facet miał tablicę i w ogóle.
{44114}{44179}Faszystowski służbista.
{44227}{44318}Kiełbaskę, Janice? Zapomniałem,|że nie jesz wieprzowiny.
{44359}{44388}W ten sposób.
{44436}{44476}Rozumiem.
{44488}{44564}Nie ma czego rozumieć.|Jest wegetarianką.
{44873}{44933}Tęsknię za świetlikami z zachodu.
{45000}{45043}Dlatego tu zamieszkałem.
{45093}{45134}Trochę natury.
{45256}{45321}Kiedy byłaś w Seattle, przejeżdżałaś obok domu|Jimi Hendrixa?
{45576}{45694}Wiem, że to nie jest|twój ulubiony temat, ale...
{45701}{45773}mamy dobre nowiny o mamie.
{45797}{45859}Terapeuta mówi,|że robi duże postępy...
{45866}{45946}- i wkrótce ją wypiszą.|- Jak robi postępy,
{45950}{46044}- gdy nic jej nie jest?|- To terapia "zachowania twarzy".
{46056}{46116}Pacjent wierzy,|że jest leczony.
{46135}{46245}Uwierz mi, ubezpieczenie za to nie zapłaci,|jeśli to nie jest prawda.
{46267}{46324}Podatnik za to płaci.
{46336}{46454}To już nie potrwa długo,|ale musi gdzieś mieszkać.
{46466}{46500}Może na ulicy.
{46532}{46613}- To jej dom.|- Trupy nie mają domów.
{46618}{46654}Tata go kupił.
{46803}{46831}Posłuchaj.
{46862}{46906}Zabierz ją do Green Grove.
{46920}{46961}Do domu opieki?
{46978}{47057}-"Spokojnej starości".|- Nie mam tyle kasy!
{47150}{47186}Pieprz się.
{47347}{47371}- Co?|- Praca!
{47376}{47416}- Kiedy?|- Teraz!
{47421}{47513}Trzeba było widzieć jego minę,|gdy kazałem mu tu przyjść.
{47518}{47554}Bacala zawsze był leniwym skurwysynem.
{47571}{47616}Nie ma już dobrych ludzi.
{47624}{47729}Albo są na prochach,|albo są młodzi i nieposłuszni.
{47736}{47765}Proszę.
{47784}{47823}Tylko "ja, ja, ja".
{47830}{47918}O mnie chyba tak nie myślisz.|To tylko te plecy.
{47923}{47964}Dużo zrobiłeś.
{47983}{48026}Spłaciłeś obowiązki.
{48211}{48245}To Tony Soprano.
{48278}{48321}- Co jest kurwa?|- Hej, Tony!
{48331}{48362}Właśnie o tym mówię.
{48460}{48514}Mają mnie tu widzieć?|Pieprzeni idioci!
{48519}{48600}- Cholera!|- Teraz wyglądamy jak kretyni.
{48605}{48641}- Czego chcemy?|- Pracy!
{48646}{48682}- Kiedy?|- Teraz!
{48687}{48723}- Co?|- Praca!
{48727}{48763}- Kiedy?|- Teraz!
{48804}{48833}Z drogi!
{48838}{48888}- Kiedy?|- Teraz!
{48922}{48965}Chcemy mówić z majstrem.
{48970}{49056}- Z majsterklepką?|- Przemądrzały matkojebca.
{49061}{49135}Nie wypuszczaj matki na ulicę,|to jej nie przelecę.
{49375}{49411}Dalej!
{49435}{49487}Nie uginajcie się,|bracia i siostry!
{49556}{49596}Chodźcie, sukinsyny!
{49738}{49774}Nie dajcie się!
{49807}{49836}Cześć, mamo!
{49860}{49925}Nicholas Antonelli.
{49930}{50004}"Zmarł w wieku 73 lat",|na atak serca.
{50061}{50143}Mamo, wkrótce stąd wyjdziesz.
{50162}{50186}Chcesz do domu?
{50203}{50227}Domu?
{50237}{50275}Do domu.
{50299}{50328}Mojego domu?
{50373}{50450}Chyba nie.|Wrócę gdzie indziej.
{50455}{50561}Do domu opieki?|To dla tych, którzy nikogo nie mają.
{50566}{50662}Nie jest tak źle.|Codziennie dają czyste ręczniki.
{50671}{50722}Podobno tego nie cierpisz.
{50727}{50818}- To za duży kłopot.|- Nie możesz tam wrócić.
{50823}{50894}- Czemu nie?|- Bo nie.
{50928}{51000}Bo tam jest niebezpiecznie.
{51005}{51060}O czym ty mówisz?
{51067}{51091}Właściciel...
{51098}{51134}zaginął.
{51141}{51245}Pan Capuano.|Podejrzewają jakiś numer.
{51441}{51507}Mamo? Nic ci nie jest?
{51598}{51672}Pielęgniarka! Moja matka!
{51749}{51799}Co się stało?
{51804}{51919}Wszystko w porządku, pani Soprano?|Proszę oddychać.
{51924}{51962}Oddychać.
{51967}{52056}- Czemu robią takie ciastka?|- Przestraszyłaś mnie.
{52063}{52135}Przestaniesz? Przestań.
{52140}{52241}Daj mi chwilę!|ldźcie stąd!
{52363}{52423}Być może to dobry moment,|by o tym pomówić.
{52428}{52485}W dokumentach nie ma decyzji.
{52492}{52570}Próbowałam mówić o NR,|ale bardzo się zdenerwowała.
{52592}{52637}- NR?|- Nie Reanimować.
{52642}{52733}By zaoszczędzić rodzinie|cierpienia w trudnym momencie,
{52738}{52817}- gdy nie ma nadziei na reanimację.|- Janice!
{52822}{52906}Gdzie moje okulary?|Nie mogę znaleźć chusteczek!
{52910}{52956}Janice?
{52963}{53057}Przykro mi Tony, ale szpital|prosi o decyzję w tej sprawie.
{53061}{53155}- Dodatek B, co to kurwa jest?|- Jesteś jak adwokat,
{53160}{53196}więc tak się zachowuj.
{53203}{53260}Kogo to obchodzi,|NR czy nie?
{53275}{53299}Świetnie.
{53304}{53388}A co jak zapadnie w śpiączkę|i podłączą ją do maszyn,
{53392}{53438}bo nie podpisałeś NR?
{53445}{53523}Co? Jak będzie warzywem to|nie będzie już jej zależeć na niczym!
{53532}{53602}Pozbawić matkę|miejsca do życia.
{53607}{53698}Pozbawić mnie mojej szansy|pogodzenia się z moją matką.
{53705}{53765}Wiesz co? Weź ją.|Możesz ją mieć.
{53772}{53873}Zasługujecie na siebie.|Warto będzie popatrzeć.
{53878}{53945}Będzie jak "Whatever Happened|to Baby Janice?".
{53952}{53990}Dam ci to pieprzone NR!
{54096}{54141}Mamo, nie mogę znaleźć kluczyków?
{54149}{54206}Klucze do czego?|Do samochodu?
{54211}{54302}Masz prawo do jazdy,|a nie do włóczenia się po nocach.
{54307}{54374}Miałam zabrać|Anthony'ego do babci.
{54379}{54448}Mówiłaś, że możemy.|Zawieź nas, jak chcesz.
{54455}{54512}Teraz chcecie odwiedzić babcię?
{54519}{54555}Możemy, mamo?
{54615}{54708}Bez wygłupów.|Do szpitala i z powrotem.
{54727}{54845}Cóż za zaufanie w tej rodzinie!|Sprawdź licznik. Boże!
{54977}{55020}ldź, wrócę później.
{55025}{55082}- A ty dokąd?|- Do Hunter.
{55087}{55113}To nie fair.
{55118}{55183}- Przywitam się tylko.|- Powiem im.
{55190}{55284}Miałam dać ci pojeździć|na parkingu lBM w niedzielę.
{55726}{55755}Patrzcie kogo tu mamy!
{55759}{55865}Anthony, chodź tu!|Daj babci całusa.
{55946}{55997}Myślałam, że to Janice.
{56002}{56100}Przychodzi codziennie,|by ze mną pograć.
{56107}{56205}Córki lepiej zajmują się matkami.
{56210}{56258}Chyba jest w domu.
{56313}{56397}Nie przyjechałeś tu|po ciemku rowerem?
{56404}{56445}Meadow mnie przywiozła.
{56450}{56516}Meadow? Gdzie ona jest?
{56520}{56578}- Nie wiem.|- Następna.
{56583}{56638}Nie dbają o ciebie, Johnny.
{56645}{56727}Odstawiają cię na bok|i zapominają o tobie.
{56731}{56760}Chyba tak.
{56767}{56818}Zjedz torrone.
{56823}{56923}- Nie lubię włoskich cukierków.|- Przestań. Weź jednego.
{57053}{57117}Nawet nie myje rąk.
{57168}{57271}Jedzenie w Luizjanie nie jest ostre,|jest tylko dobrze przyprawione.
{57278}{57321}Wszystko przyprawiają?
{57326}{57427}Absolutnie. Mam trochę|pieprzu cayenne.
{57434}{57482}Babciu, co to jest NR?
{57487}{57562}- Co?|- NR, to skrót. Jak...
{57567}{57610}Jak w moim eseju o DNA.
{57615}{57694}Ale słyszałem jak tata i ciocia Parvati|mówili o twoim NR.
{57699}{57744}To coś podobnego?
{57756}{57852}Ciocia?|Mówisz o Janice? Janice?
{57859}{57936}- Mówili o mnie?|- O twoim NR.
{57955}{58039}To trochę mylące.|Bo DNA mają wszyscy.
{58044}{58111}Myśli, że powinnam mieć NR?
{58116}{58169}Że tata powinien ci to dać.
{58176}{58229}Bo jak zapadniesz w śpiączkę czy coś?
{58274}{58329}Ale DNA nie zapobiega śpiączce?
{58353}{58442}Nie wiem. Do poniedziałku|muszę napisać ten esej.
{58577}{58649}Bardzo dobrze, Livia. Doskonale.
{58654}{58702}Znam swój alfabet.
{58709}{58788}Wiesz co, mamo?|Mam wspaniałe nowiny.
{58862}{58913}Tony nie sprzeda domu.
{58920}{58992}Jak cię wypiszą,|zabierzemy cię tam.
{59038}{59078}- Naprawdę?|- Tak.
{59083}{59131}Będę mieszkać z tobą.
{59167}{59193}Czemu?
{59213}{59282}Żebyś mogła mnie|"nie reanimować"?
{59287}{59311}Co takiego?
{59359}{59426}Widziałam ten film|z Richardem Widmarkiem.
{59431}{59493}- Film, mamo?|- Pani Soprano!
{59498}{59532}Powiem jej.
{59537}{59602}Bierze swoje baletki,
{59607}{59691}sprzedaje je,|bierze pieniądze, jedzie do Newark...
{59695}{59763}i kupuje amfetaminę.
{59767}{59825}Była wtedy dzieckiem.
{59832}{59911}Myślę, że powinna pani mieszkać z córką,|pani Soprano.
{59926}{60014}A ja myślę, że zostawię wszystkie|pieniądze tobie, słonko.
{60019}{60093}O czym ty mówisz?|Pieniądze?
{60156}{60216}Muszę przygotować karty.
{60288}{60314}Janice.
{60319}{60384}Co ci mówiłam tydzień temu?
{60410}{60458}Gdzie położyłam moje pieniądze?
{60484}{60584}Wiesz, że to ważne.|Gdzieś je położyłam.
{60651}{60682}Mów, Settimia.
{60742}{60840}Nie oszukasz mnie.|Wiem, o czym myślisz.
{60845}{60893}Mam na imię Janice.
{60900}{60977}Janice, mamo.|Tak mnie ochrzciłaś.
{60982}{61039}Wyrzuciłaś coś jeszcze mojego.
{61176}{61214}Jesteś pewna,
{61236}{61288}że nie mówiłam ci,|gdzie położyłam pieniądze?
{61315}{61365}Nie martwmy się o to.
{61370}{61425}Wyzdrowiej tylko,
{61432}{61527}żebyś mogła wrócić do domu|i ja zadbam o ciebie.
{61539}{61596}A jeśli pieniądze tam są,
{61601}{61637}znajdziemy je.
{62117}{62177}Kurwa mać!
{62433}{62556}- To było wspaniałe, wielebny.|- W razie czego, proszę dzwonić.
{62564}{62592}Dziękuję.
{62619}{62645}Dobranoc.
{62892}{62930}Co się dzieje?
{62947}{62990}Mój ojciec zmarł.
{62995}{63034}Dopiero co z nim gadałem.
{63038}{63122}Miał dobre życie.|Bóg go pobłogosławił.
{63158}{63225}Co robić?|Na każdego przyjdzie czas.
{63247}{63321}Ojciec nie wiedział|o naszym interesie.
{63348}{63417}- Nie pochwaliłby tego.|- Też tak myślę.
{63524}{63588}- A twoi rodzice?|- Ojca dawno już nie ma.
{63593}{63622}A mama?
{63629}{63727}Żyje. Jest zbyt żałosna,|by umrzeć.
{63735}{63814}To pokolenie już prawie odeszło.
{63821}{63941}Jak odejdzie ostatni z nich,|my będziemy starszyzną.
{63967}{64022}O czym ty kurwa mówisz? Ciągle jesteśmy dziećmi.
{64027}{64063}Nie wierz w to, Tony.
{64068}{64173}Kiedy umrze ostatni z nich,|dla nas zacznie się ostatni etap.
{64178}{64279}Nie myśl,|że chcę wkrótce odejść, ale...
{64324}{64399}To dziwne uczucie być...
{64418}{64454}starszym.
{64652}{64709}Działka za demonstracje.
{64776}{64867}Twoi chłopcy trochę przesadzili.|Rasheen omal nie stracił oka.
{64874}{64925}Ale ogólnie jak?
{64949}{65002}Od Massarone nie było 5 osób.
{65006}{65064}- Dzielimy po pół.|- 3-2.
{65071}{65174}Powinno być 3-2 dla mnie.|Mam jeszcze wujka Juniora.
{65179}{65260}- Po pół.|- Wszyscy twoi siedzą w tym gównie.
{65265}{65349}Jak się dowiedzą,|że zarabiam na ich krwi, to koniec.
{65356}{65440}- Cholera, nie. 3-2.|- Pomyślę o tym.
{65505}{65583}A co z usuwaniem|azbestu w szkole?
{65588}{65638}Zobaczymy, kto wygra przetarg.
{65681}{65710}Dobra.
{65765}{65799}Wielebny.
{65847}{65890}Przykro mi z powodu twojego staruszka.
{66086}{66113}Halo?
{66180}{66237}Naprawdę? Gdzie jest?
{66372}{66398}Halo?
{66400}{66472}- Jesteś w domu!|- Jak śmiesz tu dzwonić?
{66479}{66536}Dzwonię specjalnie.
{66540}{66593}Wiem, że Johnny jest w pracy.
{66598}{66648}"Anthony", twój syn, Anthony.
{66655}{66691}Żywi do mnie urazę,
{66696}{66797}a ja wciąż nie wiem,|co takiego zrobiłam.
{66802}{66828}Rozłączam się.
{66831}{66876}Chcę żebyś wiedziała,
{66881}{66970}że to co mam,|zostawiam dzieciom.
{66974}{67039}Twoim i Barbary.
{67046}{67128}Sama wychowałam trójkę.
{67133}{67221}Z dwójką poszło mi dość dobrze.
{67226}{67336}- Wszystkie są nieszczęśliwe.|- Taa, słuchaj Janice.
{67341}{67387}Bądź ostrożna.
{67392}{67442}Ona jest jak wąż w trawie.
{67447}{67490}Nie ma etyki.
{67492}{67520}Czemu?
{67522}{67575}Jeśli coś mi się stanie...
{67604}{67671}Halo? Halo?
{67894}{67951}Gdzie jest?|Wezwałeś karetkę?
{67956}{68026}- Nie potrzebuję pieprzonej karetki.|- Widzisz?
{68102}{68143}Jasne. Popatrz na siebie.
{68148}{68229}- Jedziemy na ostry dyżur.|- Pieprzyć to. Nic mi nie jest.
{68237}{68287}Pojedźmy tam i upewnijmy się.
{68421}{68455}Wujku Jun?
{68607}{68671}Hej, ciągle tu jesteś?
{68715}{68755}Żadnej pieprzonej karetki.
{68808}{68856}Zawiozę cię.|Bacala też pojedzie.
{68868}{68926}- Jasne.|- Wszyscy pojedziemy.
{68950}{69034}- Pomóż mi.|- Możesz iść?
{69050}{69125}- Chyba złamał biodro.|- Pieprz się!
{69137}{69161}Zaczekaj.
{69165}{69276}Nic mi nie będzie.|Daj mi złapać oddech.
{69429}{69453}Dobra.
{69515}{69557}Co robisz?
{69564}{69610}Co? Chcesz na barana?
{69634}{69660}Otwórz drzwi.
{69665}{69708}Anthony!
{69713}{69787}Nie pozwól mi|umrzeć z tą winą.
{69792}{69859}Posłuchaj mnie stary fiucie.|Nigdzie się nie wybierasz.
{69871}{69938}Pogódź się z matką.|Proszę.
}69940}{70040}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..