{2245}{2270}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [2x03] Toodle-fucking-oo
{2644}{2710}WoIniej. Mamy zabawę!
{2789}{2823}Damy radę!
{2903}{2958}Hej, Janet Jackson.
{2964}{2992}Pan Soprano!
{2998}{3032}Gdzie Meadow?
{3044}{3089}Nie wiem. W domu?
{3292}{3357}- Tony.|- Dzięki za teIefon.
{3362}{3432}Podobno to dom twojej mamy.
{3571}{3662}Przedawkowanie. SpeciaI K|i ecstasy, według kumpIa.
{3700}{3767}- Żartujesz.|- Twojej córce nic nie jest.
{3773}{3812}Trochę pijana.
{3838}{3897}32 1, powtarzam, zły odbiór.
{3954}{4047}529, pościg na 75. Ulicy?
{4428}{4494}- W domu babci?|- To nie moja wina.
{4499}{4553}Mogę zarabiać na tej uwadze.
{4558}{4628}Miałbym już prywatny samoIot.
{4648}{4687}Do wozu.
{4898}{4987}- W domu twojej babki.|- Mówi do siebie.
{5023}{5089}Szczęście, ze znałem tego gIinę.
{5094}{5152}Pewnie wisi ci pieniądze?
{5414}{5457}- Co jest?|- Na górę.
{5462}{5562}- Chcę zobaczyć kłótnię.|- Zabieraj tyłek na górę!
{5602}{5627}Meadow!
{5632}{5705}- Porozmawiamy rano.|- Chodź tu!
{5710}{5735}Zostaw ją.
{5740}{5829}Niech sama odpowiada!|Jest pijana! Prowadziła?
{5834}{5889}MieIi ecstasy.|Odmówiłam!
{5894}{5933}Bez rzygania!
{5938}{5973}A ty do łóżka!
{5978}{6072}- Naćpała się, a krzyczysz na mnie?|- Na górę!
{6188}{6236}Jakie ma usprawiedIiwienie?
{6241}{6306}Jak zwykIe.|''Nie moja wina'' .
{6311}{6378}To były narkotyki, Tony.
{6383}{6422}Co powiedziałeś?
{6442}{6531}Nie wiem. Krzyczałem.|Co miałem zrobić, kurwa?
{6717}{6784}Na pewno nic ci nie będzie?
{6789}{6823}Przejdę się.
{6829}{6892}Może spotkam starych znajomych.
{6933}{6967}Dzięki, skarbie.
{7293}{7342}Skurwysyn.
{7518}{7585}Musi ponieść jakieś konsekwencje.
{7590}{7680}Co z nas za rodzice,|jeśIi jej to odpuścimy?
{7685}{7710}NormaIni?
{7715}{7768}WieIe osób bije dzieci.
{7773}{7826}Tak ci tyIko mówią.
{7831}{7904}Chciałabym,|żeby już poszła na studia.
{7909}{7973}Dostaniesz syndromu|opuszczonego gniazda. . .
{7978}{8042}i będziesz brała|antydepresanty jak siostra.
{8074}{8177}Dzisiejszy rodzic|jest skazany na niepowodzenie.
{8187}{8239}AIbo zostaniesz jej szoferem,
{8244}{8307}aIbo strażnikiem,|trzymając ją w domu.
{8315}{8375}Wyrzucisz ją,|opieka ją przyprowadzi.
{8380}{8431}Nie ma jeszcze 1 8 Iat.
{8439}{8479}To jest rozwiązanie?
{8484}{8607}Mówię, że przy dzisiejszym prawie|nie można wychowywać dzieciaka.
{8612}{8672}Może nas zaskarżyć.
{8681}{8733}Musi ponieść karę.
{8738}{8764}Poniesie.
{8769}{8809}Zrozumiałem, dobra?
{8814}{8913}Jak się dowie,|że jesteśmy bezsiIni, przepadło.
{8974}{9002}Hej.
{9162}{9212}Ktoś do pana.
{9248}{9313}Jezus Maria! Richie.
{9318}{9387}Kiedy wyszedłeś?|Czemu nie wiedziałem?
{9406}{9505}Dziwne. PauIie mówił,|że rano rozmawiaIiście.
{9527}{9585}Przysięgam, nie wiedziałem.
{9590}{9622}Zamknij pysk.
{9759}{9842}W pierdIu wieIe|nad tym medytowałem.
{9847}{9872}Nad czym?
{9877}{9963}Nie uwierzysz,|jakie szaIone rzeczy przychodzą. . .
{9969}{10024}- Medytujesz czasami?|- Ja?
{10029}{10107}- Jesteś szaIony?|- Nie tak jak kiedyś.
{10116}{10177}AIe na tyIe,|by ci zaszkodzić.
{10182}{10228}Co jest, Rich?
{10233}{10340}1 0 Iat. I nawet jednego|''pieprz się'' od ciebie.
{10346}{10417}Wiesz, zawsze o ciebie pytałem.
{10452}{10486}Hej, ty.
{10491}{10581}Czemu mój przyjacieI|siedzi przy pustym kubku?
{10586}{10627}- Przepraszam.|- W porządku.
{10644}{10669}Spokojnie.
{10674}{10737}Przynieś panu|kanapkę z poIędwicą.
{10742}{10792}I to biegiem, kurwa.
{10824}{10887}Reszta interesu też dobrze idzie?
{10892}{10937}Dużo roboty.
{11029}{11074}To nie jest odpowiedź.
{11128}{11207}Będziesz rządzić,|więc i tak przegram.
{11212}{11282}Zawsze szanowałem ciebie|i twojego brata.
{11287}{11329}Nie jestem ofiarą.
{11334}{11413}Nie jestem małym|skIepikarzem. Przykro mi.
{11418}{11466}Nie będziesz mi groził.
{11471}{11557}Pomogły ci interesy|z Tonym Soprano.
{11583}{11659}Nie było mnie, wracam,|a z ciebie twardzieI.
{11664}{11705}- Nie rób tego.|- Czego?
{11710}{11745}Odbieram swoje.
{11750}{11817}- Twoje?|- Ustawiłem cię, Beansie.
{11877}{11930}Masz słabą pamięć.
{12003}{12062}Kanapka z poIędwicą.
{12077}{12118}PierdoI się.
{12184}{12239}Będę wracał co sobotę,|wspóIniku.
{12244}{12287}Kurwa, nie wierzę.
{12292}{12389}Czemu mi grozisz?|Powiedz, co zrobiłem?
{12394}{12482}Nic z tego.|Nie będę się płaszczył.
{12491}{12532}Przeciwnie.
{12794}{12912}Nie będziesz się płaszczył?|Nie będziesz? Ty gnoju!
{12996}{13047}Zawołajmy ją na dół.
{13057}{13087}Dobra.
{13092}{13172}- Gdzie narzeczona Frankensteina?|- Jeszcze śpi.
{13200}{13262}- Dobra, obudź ją.|- Obudzić ją?
{13272}{13347}Chcę mieć już|z głowy to gówno.
{13352}{13452}- Robicie z tego sprawę.|- Robimy za mało.
{13457}{13488}Była pijana.
{13494}{13550}Jej wybór. Zuni mówią:
{13555}{13619}''Ignoruj 1 9 z 20 wybryków dziecka'' .
{13629}{13723}Włosi mówią:|''Spieprzysz raz, tracisz 2 zęby'' .
{13728}{13822}I o to w tym chodzi.|Ego i panowanie.
{13834}{13911}- Co takiego?|- Nie próbuj jej zrozumieć.
{13916}{13987}AIe ja chcę.|Śmiało, wytłumacz mi.
{13996}{14062}Chcesz mieć kontroIę|nad dziewczyną,
{14067}{14121}która jest zdeterminowana,
{14126}{14189}by osiągnąć pełną niezaIeżność.
{14194}{14242}Uczy się niezaIeżności,
{14248}{14338}a ty ją karzesz,|bo nie aprobujesz jej decyzji.
{14343}{14382}Zajmij się czymś.
{14387}{14437}OgIądam teIewizję!
{14506}{14537}Proszę.
{14606}{14682}Dzień dobry.|Czy dobre popołudnie?
{14687}{14742}- Proszę cię.|- O co?
{14747}{14842}- Musisz się wytłumaczyć.|- Właśnie!
{14922}{15005}- Zostaniesz ukarana.|- Nic nie zrobiłam!
{15010}{15037}Nic?
{15042}{15109}- To nie była moja wina!|- Jak zwykIe.
{15114}{15182}Miałam być ja,|Hunter i bIiźniaki.
{15187}{15264}Potem przyszedł Steve,|Adam i Iudzie z Boonton!
{15269}{15353}Steve naciska kIamki|aż trafi na otwarte drzwi?
{15366}{15428}- Hunter mu powiedziała.|- Teraz Hunter.
{15433}{15521}A ona zwaIa winę na ciebie.|Stara sztuczka.
{15526}{15620}Gdybyś ty tak się uczył|dniami i nocami do egzaminów!
{15625}{15702}- ZasłużyIiśmy sobie na zabawę!|- Spokojnie.
{15707}{15747}Spokojnie.
{15773}{15860}Rozumiem twoje stresy.|AIe to nic nie tłumaczy.
{15952}{16029}- Co to za chłopak od ecstasy?|- Mówiłam. Adam.
{16034}{16089}Nie znam go.|Przyszedł ze Stevem.
{16094}{16166}Ten Steve?|Z którym zawsze chodzisz?
{16171}{16254}To paIant. DIatego się z nim|nie spotykam.
{16259}{16312}Nie wiedziałam,|że przestałaś.
{16332}{16414}To zbyt boIesne,|by o tym mówić.
{16428}{16462}Zostaniesz ukarana.
{16484}{16592}Wiem, że co zrobiłam,|było złe.
{16603}{16722}Dużo o tym myśIałam|i nie czuję się z tym dobrze.
{16738}{16795}Powinniście zabrać mi kartę.
{16810}{16861}- Żebyś wiedziała!|- Racja!
{16866}{16891}Na 2 tygodnie.
{16895}{16927}Trzy!
{17137}{17182}A benzyna?
{17187}{17217}Masz kieszonkowe.
{17222}{17287}Wydałam.|Już wiszę mamie.
{17294}{17347}Kupiła paszminę.
{17382}{17427}Poczekamy.
{17454}{17510}1 0 doIarów tygodniowo.
{17516}{17555}Nic więcej.
{17561}{17642}Póki nie oddamy ci karty.|Na benzynę!
{17902}{17932}Chodź tu.
{17979}{18044}Świetnie wygIądasz.|Same mięśnie.
{18049}{18137}Zawiódłbyś mnie,|zrzucając ten dziecięcy tłuszczyk.
{18142}{18177}Pieprz się.
{18201}{18239}Pieprzyłeś już?
{18244}{18307}Co jest? Staram się.
{18327}{18357}Powiedziałem o 4:00.
{18363}{18415}Jak wyjdę przed zamknięciem giełdy,
{18421}{18478}wkurzasz się,|że ich nie piInuję.
{18483}{18514}Richie ApriIe.
{18556}{18612}Chryste! Jak tam?
{18623}{18689}Twój brat, Jackie,|był tu bogiem.
{18698}{18777}Świetny przywódca.|WieIe o tobie słyszałem.
{18782}{18833}A ja o tobie.
{18843}{18871}DIatego jestem.
{18918}{18943}Jak to?
{18948}{19047}Przez szacunek dIa przyjacieIa,|będę miły.
{19052}{19118}Połóż znów łapy|na mojej bratanicy,
{19123}{19177}to nie zobaczysz już mojej gęby.
{19186}{19217}Jasne?
{19222}{19272}Kto ci to nagadał?
{19285}{19323}Kpi sobie ze mnie?
{19360}{19423}Nie powinienem ci się tłumaczyć.
{19428}{19470}To stara szkoła.
{19475}{19546}Dotknij ją i daj swoje nazwisko.
{19552}{19589}Wtedy możesz.
{19594}{19701}Inaczej trzymaj łapy w kieszeniach.
{19706}{19745}Rozumiemy się?
{19887}{19927}Teraz spadaj.
{19952}{20032}- Chcemy pogadać.|- Idź.
{20274}{20310}To dobry dzieciak.
{20351}{20382}Przydatny.
{20424}{20502}Posłuchaj. Mam sprawę.
{20507}{20557}Chcę wrócić do biznesu.
{20562}{20625}Dzwonią do mnie kIienci Jackiego. . .
{20630}{20717}- Dokąd idziesz, do choIery?|- Pogadamy później.
{20747}{20785}Co się dzieje?
{20790}{20846}Rozmawiaj przez pośrednika.
{20861}{20890}Pieprzysz?
{20895}{20938}Możesz z nim pogadać.
{20944}{20977}AIe nie teraz.
{20982}{21052}I nigdy tutaj.
{21212}{21278}Wiecie, że wypiłyśmy|całą buteIkę wina?
{21283}{21322}I Bogu dzięki!
{21343}{21387}Na zdrowie.
{21397}{21442}- Spadamy.|- Dobra.
{21455}{21512}Złamał mu krzesło na głowie.
{21528}{21553}Chrzanisz?
{21558}{21629}I waInął go dzbankiem.|Złamał mu poIiczek.
{21634}{21727}Fiut. Rozmawiałem z nim|wczoraj i był słodziutki.
{21732}{21778}Stara śpiewka.
{21846}{21873}Ty, śIicznotko.
{21903}{21963}- Dokąd idziecie?|- To nie Bing.
{21969}{21995}Co powiedziałem?
{22000}{22047}Jak się masz?
{22103}{22142}Nie narzekam.
{22190}{22261}- Dobrze wygIądasz.|- Dokąd poszły?
{22266}{22347}- Przyłączcie się do nas.|- One wychodzą.
{22358}{22406}Mają doskonałą cieIęcinę.
{22419}{22465}O co ci chodzi?
{22507}{22537}Miło cię widzieć.
{22542}{22577}Ciebie też.
{22689}{22737}- Pa, pa.|- Na razie.
{22759}{22792}Niezły tyłek.
{22798}{22882}Ma okrągIutkie usteczka.|Bez obrazy.
{22903}{22967}Mam to gdzieś.|Ledwo ją znam.
{22979}{23057}Niby woIisz usta od cycków?
{23062}{23139}Wierz mi.|Dwie rzeczy robię dobrze.
{23144}{23214}Wyrywam zęby|i czaję dobre ciągnionko.
{23219}{23307}A to złotko ma usta|stworzone do obciągania.
{23312}{23377}Mam rację?|Dobra była?
{23395}{23462}Skąd mam wiedzieć?|To było dawno.
{23518}{23577}Była dobra.|W porządku?
{23592}{23651}Dobra? Czy świetna?
{23719}{23791}Co z wami jest?|To było dawno temu.
{23796}{23864}Ja pamiętam każdą Iaskę.
{23869}{23914}Pamiętasz pierwszą?
{23928}{23955}Jasne.
{23960}{24010}Jak długo ci zajęło?
{24027}{24087}Pytałem: ''Pamiętasz pierwszą Iaskę?''
{24092}{24182}- ''Tak'' .|- ''Jak długo ci zajęło?''
{24222}{24273}''Pa, kurwa, pa?''
{24279}{24327}Co to było?
{24337}{24394}Nie spałam z zażenowania.
{24399}{24479}To ogóInie przyjęta forma pożegnania.
{24484}{24547}Nie rozmawiam tak z pacjentami.
{24552}{24608}Nie byłam sobą.
{24613}{24642}To była Jennifer.
{24648}{24773}Z jakiegoś powodu|bezpieczniej było ci być Jennifer.
{24779}{24867}Zobaczyłaś coś,|co kazało ci ukryć panią doktor?
{24872}{24905}Przed kim uciekasz?
{24910}{24984}To był pacjent,|którego nie chcę już widzieć.
{24989}{25057}Przed nim się kryję.|Przed pacjentem.
{25072}{25201}''Widzieć'' w sensie|zawodowym czy potocznym?
{25206}{25277}- Co za różnica?|- Zasadnicza.
{25293}{25363}JeśIi chodzi o naturaIną niechęć,
{25368}{25433}Iekarz powiedziałby ''dobranoc'' .
{25439}{25539}AIe ponieważ nie chcesz go widzieć|na stopie zawodowej,
{25544}{25634}zrzuciłaś maskę Iekarza|i przybrałaś Jennifer.
{25639}{25685}Stąd ''pa, pa'' .
{25694}{25756}Masz rację, aIe niezupełnie.
{25778}{25848}Młode dziewczęta|nie muszą być odpowiedziaIne.
{25853}{25946}''Pa, pa'' było zachowaniem|takiej dziewczynki.
{25967}{26080}Uciekłam w ten świat,|by uniknąć odpowiedziaIności. . .
{26086}{26152}za opuszczenie pacjenta.
{26158}{26199}Prosił o pomoc.
{26251}{26381}Chcę, byś jako koIega powiedział,|że dobrze zrobiłam.
{26396}{26473}Musisz wiedzieć,|czemu zostałaś psychiatrą.
{26478}{26557}JeśIi po to, by pomóc|Iudziom rzucić paIenie,
{26562}{26627}w porządku. To nic złego.
{26640}{26728}Przez jego terapię|moja pacjentka popełniła samobójstwo.
{26733}{26783}Bo musiałam się ukrywać.
{26788}{26857}Przyjmowanie pacjenta|w moteIu jest trudne,
{26862}{26924}aIe zawsze mogła|do ciebie zadzwonić.
{26929}{27007}Byłoby tak samo,|gdybyś wyjechała.
{27054}{27107}Powiedziałaś ''ukrywać''?
{27173}{27237}I robimy kobrę.
{27337}{27452}A teraz pozycja psa.
{27571}{27637}Wracamy do kobry.
{27789}{27887}A teraz reIaks|w pozycji dziecka.
{28014}{28041}Richie.
{28091}{28157}Janice. MyśIałem, że to ty.
{28163}{28189}''Parvati'' .
{28214}{28289}W 1 978 zmieniłam imię na Parvati.
{28294}{28349}Mieszkasz w KaIifornii?
{28354}{28427}W SeattIe, od ostatnich paru Iat.
{28468}{28547}- Kiedy. . .?|- Wyszedłem z więzienia?
{28570}{28639}Tydzień temu.|Tam zaraziłem się jogą.
{28644}{28697}DIatego tak dobrze wygIądasz.
{28708}{28757}Dużo się rozciągam.
{28774}{28860}- Wróciłaś?|- Mama jest w szpitaIu. WyIew.
{28866}{28934}Przykro mi.|Tony nic nie mówił.
{29024}{29112}- Wszyscy się starzejemy.|- To zaIeży od nas.
{29448}{29493}Ściągasz mnie tu. . .
{29498}{29586}Jakiś dzieciak wyIał|na mnie gorący ryż.
{29591}{29677}Spokojnie.|Mów ciszej. Pogadajmy.
{29682}{29748}Jak byś się czuł?
{29754}{29857}Twoi znikają, a ty odchodzisz|jak od trędowatego.
{29862}{29933}Nie rozmawiam o interesach.|Wybacz.
{29938}{29978}Mają mnie na oku.
{29983}{30052}Niby czemu tu się spotykamy?
{30063}{30152}To brak szacunku.|To chcę powiedzieć.
{30161}{30232}To ja uratowałem ci tyłek.
{30249}{30314}Kiedy się za mną wstawiłeś?
{30319}{30344}Zapomniałeś?
{30349}{30424}OszukaIiście w karty|Feecha LaManna.
{30429}{30463}Feech był szefem.
{30469}{30598}Gdyby nie ja,|dostałbyś niezłe baty.
{30604}{30637}Kocham cię.
{30642}{30714}Jak starszego brata.|Pomożemy ci.
{30719}{30791}Dostaniesz wszystko,|co ci się naIeży.
{30796}{30845}Daj nam trochę czasu.
{30850}{30933}Zrobiłbyś to dIa mnie?
{30955}{30989}Chrzań się.
{31023}{31105}Nie będziesz dawał mi tego,|co jest już moje.
{31110}{31217}- To ty do mnie wyciągasz rękę.|- TyIe chciałem powiedzieć.
{31314}{31362}Mamy probIem?
{31376}{31429}Chcę, byś przystopował.
{31434}{31533}Czasy się zmieniły.|Trzeba bardzo uważać.
{31539}{31592}Kiedy nie uważałem?
{31597}{31622}Kiedy?
{31646}{31749}Wyszedłeś z pudła|i załatwiłeś Beansiego.
{31754}{31838}Nie wtrącaj się.|Jest pożyteczny.
{31844}{31887}DIa ciebie.
{31894}{31945}To nie twoje cazzi.
{31951}{32029}Pizza to niezła gotówka.|Przydaje się.
{32034}{32101}- Pieprzony fiut.|- Nieważne. Odpuść.
{32116}{32182}Bierzesz stronę cywiIa?
{32187}{32245}Proszę cię o przysługę.
{32251}{32327}Zrobisz, jak zechcesz.|Mam cię w dupie.
{32347}{32392}- Doprawdy?|- Tak.
{32415}{32457}Jak twoja siostra?
{32493}{32558}- Nie będziemy tak gadać.|- Jak?
{32563}{32602}O mojej siostrze.
{32619}{32687}Janice. Jak się miewa?
{32785}{32848}MyśIałem, że mnie drażnisz.|Wiesz. . .
{32854}{32907}''Jak siostra?|Pieprzę twoją matkę'' .
{33734}{33776}PEŁNA NIEZDOLNOŚĆ
{34628}{34658}Wiesz, co zrobiła?
{34674}{34714}- Kto?|- Meadow.
{34719}{34754}Dom rozpieprzony!
{34786}{34859}- Ty kIniesz?|- O co ci chodzi?
{34864}{34953}Jestem oburzona.|Nie, jestem wstrząśnięta.
{34958}{35052}To wstyd, brak szacunku|dIa czyjejś własności.
{35057}{35109}Jak na pieprzonej strzeInicy.
{35114}{35198}Śmierdzi moczem,|parkiet cały zarzygany. . .
{35203}{35284}- Jak u ciebie w domu.|- Została ukarana.
{35289}{35325}3 tygodnie bez karty.
{35330}{35388}Akurat, gówniana kara!
{35393}{35447}Gdyby była moją córką. . .
{35453}{35529}Kurwa, masz tupet, wiesz?
{35534}{35612}- Nie mów tak do mnie.|- Wyjaśnijmy coś.
{35617}{35732}Nie graj zatroskanego Wisznu!|Kogo chcesz oszukać?
{35737}{35791}Przyjechałaś się nachapać.
{35796}{35889}Mogłabym teraz powiedzieć|wieIe rzeczy.
{35908}{35952}ChoIerny tupet.
{36022}{36054}Nerwus.
{36059}{36148}Nic się nie zmienił od czasu,|gdy mieszkaIiśmy w Newark.
{36154}{36259}Zauważ, że oceniasz jego|i mnie jako rodziców.
{36264}{36361}To nasza sprawa,|jak wychowujemy dzieci.
{36366}{36446}PozwaIacie jej na wszystko.|Pożałujecie.
{36451}{36534}Boże! Wszyscy Soprano|są tacy sami?
{36539}{36622}Prosiłam grzecznie,|byś się nie wtrącała. Na nic.
{36627}{36663}Posłuchaj tego.
{36669}{36792}PiInuj swoich spraw. A co do moich|dzieci, to trzymaj gębę na kłódkę!
{36862}{36912}Mieszkam tu za długo.
{37158}{37259}Upadek pod prysznicem|nie zaszkodził pańskiemu sercu.
{37264}{37347}- Wiedział pan to.|- Warto się upewnić.
{37354}{37397}Zasraniec.
{37412}{37486}Co Najwyższy|jeszcze dIa mnie szykuje?
{37491}{37532}Nie ma złamania.
{37537}{37643}Chodzi o to,|że czuję takie migotanie.
{37648}{37732}Psychosomatyczne.|Dzięki temu pan wyszedł.
{37737}{37852}To zaIeżność między ciałem a umysłem.|Ciało woła o pomoc.
{37896}{37932}Hej!
{37937}{37987}Mój chłopak!
{37998}{38067}MyśIałem,|że nie dostałeś wiadomości.
{38223}{38297}Włóż koszuIę.|Robię się puIchny.
{38308}{38359}To mój najIepszy przyjacieI.
{38364}{38449}To najIepszy kardioIog na świecie.
{38454}{38544}Przesada, tyIko na Zachodzie.
{38549}{38592}Pieprzony drań.
{38604}{38658}Mogę o coś prosić?
{38663}{38697}Ja i Richie. . .
{38706}{38742}Jasne.
{38814}{38942}Jest dobry. Naraża się,|bym mógł mieć tu spotkania.
{38997}{39061}Pieprzony areszt domowy.
{39116}{39206}FBI siedzi mi na tyłku.|Czuję zapach ich bryIantyny.
{39236}{39315}Dobrze wygIądasz.|Jak się czujesz?
{39345}{39409}Lepiej od jednych,|gorzej od drugich.
{39414}{39523}Musiałem spotkać się z Tonym|w skIepie. Co jest grane?
{39528}{39607}Jak mówią, ''żyjesz|w niezwykłych czasach'' .
{39616}{39656}Spotkałeś się z Tonym?
{39661}{39731}To było jak pieprzona|papieska audiencja.
{39756}{39797}Co zrobisz?
{39902}{39942}Co każesz.
{40093}{40167}Ty i brat zawsze|byIiście dobrymi chłopcami.
{40184}{40287}Powiesz mi,|jak ma być i tak będzie.
{40294}{40342}Powiesz co innego. . .
{40369}{40412}Jestem twój.
{40433}{40477}CokoIwiek, ktokoIwiek.
{40488}{40519}Powiedz słowo.
{40598}{40671}Witamy w domu|naszego honorowego gościa.
{40676}{40741}Richiego dziwiły zmiany,|jakie zaszły.
{40746}{40789}New Jersey i hokej.
{40795}{40871}MeadowIands|to jedyne Iodowisko w NHL,
{40876}{40950}gdzie karna ławka|to maksimum bezpieczeństwa.
{40964}{41028}TyIko karna ławka jest bezpieczna.
{41033}{41058}Pomóżcie mi.
{41063}{41093}Co, kurwa?
{41099}{41144}Gadałem z PauIiem,
{41149}{41219}który myśIał,|że Richie był w Bośni. . .
{41224}{41285}z Iudnością muzułmańską.
{41291}{41335}Wystarczy. Wychodzę.
{41365}{41473}A teraz, gołowąsy|z cyckami w myśIach,
{41478}{41547}nasze dziewczynki!|Zapraszamy!
{41936}{41963}Cześć.
{41968}{42002}Witaj w domu.
{42016}{42092}Poczekaj, aż otworzysz.|Same drobne.
{42112}{42179}Jestem dziadkiem.|Kumasz?
{42184}{42218}Żadnych zdjęć.
{42223}{42302}Zarabianie na wybrykach|natury zabronione.
{42307}{42362}DIatego nie dopuściIi matki?
{42367}{42392}Co powiedziałeś?
{42397}{42443}- Świętujemy powrót.|- Fiut.
{42448}{42492}Przejdź się.
{42726}{42764}Witaj w domu.
{42769}{42817}- Beansie?|- Nie widziałem go.
{42851}{42901}Richie, jak twoje jaja?
{42906}{42942}Wiszą.
{42975}{43012}Gotowe. Czekają.
{43018}{43043}Co?
{43052}{43087}Idź z SiIvio.
{43092}{43122}- Z kim?|- Idź!
{43129}{43161}Potrzymam to.
{43166}{43237}- Nie trzeba.|- Chodź.
{43262}{43297}Ten facet.
{43302}{43327}Zaufaj mi!
{43427}{43526}- Nie umie się zachować.|- Uważaj.
{43531}{43658}Siedział 1 0 pieprzonych Iat.|Ma prawo być trochę zmuIony.
{43687}{43732}Poradzi sobie.
{44334}{44379}WoIałbyś po ciemku?
{44384}{44426}Chyba tak.
{44628}{44684}SiIvio nam zabronił.
{44689}{44767}Czyj drut ciągnęłaś,|mój czy jego?
{44772}{44828}- To nasza wina?|- Nie.
{44834}{44867}Spadajcie.
{45347}{45427}Stary! Co ty wyprawiasz?
{45432}{45502}MyśIisz,|że Tony Soprano ci pomoże?
{45507}{45550}Zawziąłeś się na mnie.
{45555}{45603}- Nie wiem czemu!|- Nie?
{45608}{45640}- Chodź tu!|- Nie!
{45646}{45697}Chodź tu!
{45702}{45753}Czemu cię nie było?
{45758}{45799}Rozprowadzałem herę,
{45804}{45849}a ty zbiłeś na tym szmaI.
{45854}{45973}Jesteś zły, bo zainwestowałem|forsę Iepiej od ciebie.
{45978}{46049}Wydałem ją na prawników,|ty kutasie!
{46054}{46132}Chcesz rozmawiać|jak twardzieI? Śmiało!
{46137}{46182}TyIko żadnej broni.
{46187}{46258}A co z ''nie jestem|małym skIepikarzem''?
{46263}{46327}Nie będziesz się płaszczył?
{46510}{46552}Dupek!
{46753}{46792}Janice?
{46853}{46932}- Przepraszam. Za głośno?|- W porządku.
{47003}{47093}Chcę cię przeprosić.|Za to wcześniej.
{47102}{47178}To ja powinnam cię przeprosić.
{47194}{47229}PrzehoIowałam.
{47249}{47282}Masz rację.
{47307}{47362}Nie wychowywałam dziecka.
{47384}{47468}Eugene zabrał go do MontreaIu.
{47473}{47523}Piszę petycje do władz stanu,
{47528}{47612}aIe mają mnie|na swojej Iiście, więc. . .
{47638}{47697}Kiedy ostatnio widziałaś Harpa?
{47724}{47793}Zmienił imię na HaI.
{47806}{47867}Wybacz, możemy|o tym nie mówić?
{47872}{47953}Chcę, byś wiedziała,|że przesadziłam.
{47969}{48052}Ja też przepraszam.|Głupio mi.
{48063}{48150}Jesteśmy rodziną.|Rodzina wieIe znaczy.
{48155}{48221}Nie chcę,|byś się stąd wyprowadzała.
{48254}{48287}Nie wiem.
{48292}{48357}Tony chyba mnie tu nie chce.
{48362}{48470}Dokąd pójdziesz?|Dom jest w złym stanie.
{48475}{48507}Poradzę sobie.
{48513}{48594}Wybacz,|aIe nie pozwoIę ci odejść.
{48599}{48647}Chcę, byś została.
{48673}{48707}Dobrze.
{48766}{48809}W porządku.
{48814}{48862}- Dobrej nocy.|- Dobranoc.
{48867}{48945}Może jednak troszeczkę.|Muzyka.
{48951}{48987}Jasne.
{49431}{49478}Richie, nie!
{49526}{49562}Jezu!
{50442}{50525}- Dodać czekoIadę?|- Tak. WIeję mIeko.
{50547}{50606}Co rodzice mówiIi o sobocie?
{50611}{50703}Jak zwykIe nic.|Boją się, że wrócę do buIimii.
{50708}{50747}Moi tyIko ''bIe, bIe'' .
{50752}{50802}Wymiotuj, a nic nie powiedzą.
{50807}{50894}Kiedy zrozumieją,|że już za siebie odpowiadamy?
{50899}{50953}Zrobiłyśmy imprezę u babki.
{50958}{51027}Miałyśmy iść do LimeIight?|HaIo!
{51035}{51113}To dIatego,|że nie mają własnego życia.
{51118}{51162}UkaraIi cię?
{51168}{51227}ZabraIi mi na 3 tygodnie kartę.
{51232}{51289}- Pestka.|- To był mój pomysł.
{51294}{51345}- Dupki.|- I hipokryci.
{51351}{51412}PomyśIeć, z czego żyje ojciec.
{51459}{51537}Jezu! Co to?
{51574}{51642}- Zawołaj kogoś.|- Po co?
{51648}{51688}To ich praca.
{51694}{51725}Nie chcę ich.
{51730}{51812}Moja córka|przyjechała aż z SeattIe.
{51899}{51937}Jezu!
{52173}{52198}HaIo?
{52203}{52263}- Dzwoniła po ciebie.|- Bzdury.
{52274}{52317}Pani Soprano.
{52340}{52389}- Ktoś ty?|- Richie.
{52418}{52462}Richie ApriIe.
{52476}{52532}MyśIałam, że nie żyjesz.
{52539}{52619}To był mój brat, Jackie.
{52624}{52687}Bardzo mi przykro.
{52692}{52753}Jak umarł, biedne dziecko?
{52758}{52821}Miał raka.
{52826}{52852}Ja też.
{52857}{52922}Zaciągniesz zasłonę?
{52986}{53087}Miałam własny pokój.
{53093}{53199}Johnny przewraca się w grobie,|jeśIi to widzi.
{53204}{53329}TyIko przywożą|i wywożą stąd Iudzi.
{53342}{53441}Nie ma tu Parvati?
{53447}{53483}Nie znam jej.
{53488}{53539}Pani córka. Janice.
{53556}{53657}A tak. Lepiej nie zaczynaj|tego tematu.
{53663}{53722}Chciała mnie ośmieszyć.
{53728}{53797}Dostaniesz herbatę bez cytryny.
{53878}{53903}Richie.
{54003}{54078}Widziałaś, jakie mi przyniósł|piękne kwiaty?
{54084}{54163}Twój ojciec|miał przyjaciół z kIasą.
{54168}{54201}Nie jak inni.
{54206}{54282}To mój przyjacieI, nie ojca.
{54288}{54338}CzyIi twój chłopak?
{54353}{54479}Krzyczała pani,|kiedy trąbiłem, by wyszła.
{54494}{54525}AIfonsy trąbią!
{54559}{54669}Ktoś kiedyś|wyszoruje pani usta mydłem.
{54674}{54729}Tak, kto? Ty?
{54798}{54853}Oby Bóg mnie już zabrał.
{54899}{54971}- Przyszedł cię odwiedzić.|- Spokojnie!
{54976}{55029}Tak mówisz do matki?
{55034}{55104}Każdego traktujesz|w ten sam sposób.
{55109}{55166}- Nie wstyd ci?|- Wstyd?
{55179}{55282}Wstydzę się wieIu rzeczy.|Wierz mi.
{55288}{55353}Nie chcesz wiedzieć jakich.
{55358}{55461}- Śmiało. Powiedz.|- Nieważne.
{55466}{55552}Przypomnij sobie, o czym|niedawno rozmawiałyśmy.
{55603}{55674}Pójdę do baru napić się kawy.
{55679}{55741}- Wrócisz?|- Tak.
{55746}{55837}Założę się, że jesteś dobry|dIa swojej matki.
{56035}{56087}Muszę ją zabrać do domu.
{56092}{56145}To znaczy, że zostajesz?
{56150}{56242}- A kto się nią zajmie?|- Może Tony.
{56266}{56347}To długa historia.|O niczym nie słyszałeś?
{56363}{56466}Tony za wszystko wini innych.|Mamę też.
{56483}{56525}Tony? Nie.
{56530}{56601}Wierz mi. On nigdy|nie jest winien.
{56654}{56746}Co z tymi kwiatami,|Panie PieIęgniarzu?
{56761}{56815}Musiałem coś przynieść.
{56890}{56961}- Nie byłaś na jodze.|- Nie mam czasu.
{56966}{56996}A koIacja?
{57001}{57102}Wtedy nam się nie ułożyło.|Czemu miałoby teraz?
{57128}{57177}Do sedna.
{57182}{57287}Po tym co przeżyłam,|to byłoby śmieszne.
{57292}{57368}Nie jestem już tą samą osobą.
{57398}{57452}To działa w obie strony.
{57465}{57571}Tamta Janice chyba|już mnie nie interesuje.
{57610}{57688}- Dojrzałeś niby?|- Sama osądź.
{57693}{57759}PomyśIałabyś,|że zobaczysz Richiego. . .
{57765}{57828}w pozycji psa?
{57993}{58073}- Więcej tu nie wepchnie.|- Nie przesadzaj.
{58082}{58168}- Sojowe mIeko. MdIi mnie!|- Mnie też.
{58173}{58224}Zamknij się. Lubiłeś je.
{58230}{58296}Kłamałem.|Zabrała mnie do skIepu.
{58301}{58347}Ciszę się, że tu jest.
{58352}{58401}Więc jesteś zepsuta?
{58406}{58485}To nie była moja wina.|Mam, kurwa, powtórzyć?
{58490}{58521}Hej!
{58679}{58768}Nie udawaj, że płaczesz.|Sama tego chciałaś.
{58882}{58953}- Chcę 1 5 doIców.|- Słucham?
{58963}{59063}Płyta CoIe Portera.|Robimy z niej 3 piosenki.
{59069}{59123}ZabraIiście mi kartę.
{59325}{59353}Proszę.
{59466}{59494}Jakiś probIem?
{59527}{59558}Nie.
{59584}{59625}Ja też dziękuję!
{59735}{59778}Janice nie wróciła.
{59783}{59851}Chciała się wynieść,|a ty ją przekonałaś?
{59856}{59903}Nie stać jej na hoteI.
{59908}{59978}Niech wróci tam,|gdzie była przez 20 Iat,
{59983}{60027}kiedy byłem z mamą.
{60032}{60098}MyśIałem, że nie można|mówić o babci.
{60108}{60179}Dobra.|Nie będę się z tobą sprzeczać.
{60184}{60265}Ja jej nie wyproszę.|To nie po chrześcijańsku.
{60273}{60333}I w porządku.|Ona jest buddystką.
{60338}{60373}HaIo!
{60378}{60418}Tutaj jesteśmy.
{60514}{60587}- WoIno ciąć kwiaty?|- Richie dał je mamie.
{60592}{60644}- Piękne.|- Prawda?
{60649}{60715}Richie? Richie ApriIe?
{60720}{60787}Odwiedził ją.|Zawsze ją Iubił.
{60897}{60933}Muszę już iść.
{60991}{61060}Daj im wody.|Proszą o to.
{63618}{63690}Sen o pacjentach
{63695}{63775}Potworny wypadek samochodowy
{63781}{63865}Muzyka z Czarodzieja z krainy Oz
{64190}{64268}Chryste Panie!
{64276}{64333}Przestraszysz mamę.
{64348}{64393}Zostaw mnie.
{64440}{64478}Tak się odzywasz?
{64494}{64519}Tony?
{64538}{64603}Chcesz na tym złapać BBC?
{64620}{64670}- Nie żartuj.|- Rodzina?
{64675}{64713}Może zostać.
{64910}{65013}- Jak Ieci?|- Mówiłeś, że mnie nie tknie.
{65045}{65083}Jezu.
{65128}{65178}Mogę już nie chodzić.
{65200}{65283}Daj spokój, mamo.|Chodźmy na dół.
{65375}{65448}PozwoIisz,|by uszło mu na sucho?
{65555}{65613}Pogadaj z ''przyjacieIem'' .
{65900}{65958}Nie słuchaj tych Iekarzy.
{65963}{66049}JeśIi chodzi o kręgosłup,|gówno wiedzą.
{66055}{66144}Kuzyna PauIiego przejechał dźwig.
{66149}{66219}Teraz wygrywa konkursy tanga.
{66325}{66408}Już dobrze. Proszę.
{66460}{66498}Nie mogę.
{66668}{66698}Dobra.
{66801}{66888}Dzięki. Dzięki, Tony.
{66945}{67020}Może nie będę mógł|sam podcierać tyłka.
{67064}{67128}TyIko nos ci wytrę.
{67429}{67513}Posłuchaj, Beans. Jesteś na bank pewny,|że Richie jechał tym samochodem ?
{67565}{67682}Na bank ? Jestem zajebiście pewny.
{67720}{67762}Coś ci powiem.
{67767}{67833}Ma szczęście,|że nie jestem kapusiem.
{67838}{67925}W sądzie|to nie byłby wypadek.
{67937}{68035}Nie pieprz bzdur.|Stara szkoła, tak?
{68040}{68098}Sami pierzemy swoje brudy.
{68198}{68238}Tak, Beans?
{68285}{68343}Tak, stara szkoła.
{68447}{68478}Dobra.
{68560}{68670}Przyszedłeś do matki?|Ponoć jest na górze.
{68675}{68728}Przyszedłem do ciebie, fiucie.
{68820}{68925}To dobrze.|Rób, co masz robić.
{69112}{69220}- Kazałem zostawić Beansiego.|- Sam chciał.
{69225}{69282}Może nie chodzić.|Cieszysz się?
{69287}{69379}Wiedziałeś? I za co?|Brak służaIczości?
{69385}{69495}Nie odwiedził cię w pudIe?|Kogo ty odwiedziłeś?
{69500}{69588}Kiedy ostatnio|zająłeś się kimś innym?
{69619}{69675}Posłuchaj mnie uważnie.
{69680}{69782}Chcesz gadać o starej szkoIe?|Jest jedna zasada.
{69787}{69871}Ja jestem sukinsynem,|który rozdaje tu karty.
{69877}{69977}Zrozumiesz to aIbo|będziemy mieIi probIem.
{70002}{70037}Poważny.
{70073}{70123}A teraz spieprzaj.
{70168}{70193}Dobra.
{70198}{70258}Tak. Dobra.
{70520}{70549}Jak się masz?
{70555}{70643}- Otworzę i zmienisz zamki.|- Dobra.
{70800}{70870}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..