{2395}{2451}{c:$00ccff}The Sopranos [2x13] Funhouse
{2558}{2635}- Zjedz bakłażana.|- Nie jestem głodny.
{2641}{2702}Nie chcesz jeść u matki!
{2708}{2758}Nie zmieniaj tematu.
{2763}{2848}Oczywiście.|Wierzysz swojemu wujkowi.
{2853}{2893}Nie spiskowałam z nim.
{2898}{2970}Powiecie mi, o czym mówicie?
{2975}{3022}- Zapytaj brata.|- Jestem tu,
{3028}{3092}by cię ustawić|po wyjeździe Janice.
{3098}{3188}Barbara mnie zaprosiła.|Nie mam ci nic do powiedzenia!
{3193}{3267}Nie możesz z nami mieszkać.|Przykro mi.
{3272}{3344}- Tom się nie zgodzi.|- Janice miała rację.
{3349}{3397}Nie wrócę tam!
{3402}{3480}Masz rację.|Nie przyjmą cię do Green Grove.
{3485}{3572}- Obraziła personeI!|- Może powinniśmy z Tomem...
{3577}{3652}Nie, nie.|Nie poddawaj się manipulacjom.
{3657}{3699}Masz swoje życie.
{3704}{3793}Gdyby twoja matka miała|odrobinę wdzięczności.
{3799}{3876}- Ale nie ma.|- Uczy się od twojej żony.
{3881}{3913}To oburzające!
{3922}{4007}Tyle razy Carmela cię prosiła,|byś mieszkała z nami!
{4069}{4116}Poszedł sobie.
{4121}{4202}Dobra robota, mamo.|Dobrze cię traktowała.
{4265}{4348}Ciągle muszę słuchać|tego pieprzenia!
{4419}{4454}Co robisz?
{4459}{4530}Nie będziesz z nią mieszkać.|Tu są bilety.
{4535}{4645}Mieszkaj z ciocią Gemmą w Tucson.|Weź ciocię Quinn, drugą miserabile.
{4651}{4693}Więcej nic nie dostaniesz.
{4698}{4800}- Moja siostra Quintina nie poleci.|- Wyrzuć ją z samolotu!
{5020}{5078}Ile płacisz|za rozmowę?
{5091}{5132}Sprzedam ci|tysiąc godzin.
{5156}{5183}Widzisz tę kartę?
{5192}{5224}Kosztuje 20 dolarów.
{5239}{5256}Twoja za...
{5261}{5286}siedem.
{6092}{6127}Za interesy.
{6869}{6922}- Jak nam idzie?|- W porządku.
{6953}{6978}Madonna.
{6983}{7058}- Przegapiłeś dobre jedzenie.|- Fantastyczne, indyjskie.
{7064}{7148}- Ta koperta to za pierwszy tydzień.|- Cudownie!
{7153}{7198}- Jest Patsy?|- Szuka cię.
{7203}{7264}Cholera, mają smażoną cukinię.
{7269}{7361}Fantastyczna.|Nadziewana suszoną ricottą.
{7366}{7420}- Nakładaj, grubasie.|- Dobre?
{7499}{7560}Też chcesz? Ktoś jeszcze?|Może ty?
{7565}{7597}Chcesz trochę?
{7609}{7674}Powiedz Arthurowi,|żeby dał 2 talerze.
{7684}{7757}- I trochę zupy z małż.|- Załatwione.
{7782}{7861}Telekomunikacja|znowu nie rozczarowuje?
{7889}{7950}- Co to?|- Karty telefoniczne.
{7955}{8017}Jakiś figurant da ci kredyt.
{8033}{8094}Kupujesz mnóstwo czasu.
{8106}{8160}Będziesz jak spółka telefoniczna Acme.
{8219}{8285}Firma sprzedająca karty telefoniczne.
{8291}{8394}Zwłaszcza imigrantom.|Zawsze dzwonią do swoich krajów.
{8399}{8428}To kosztuje.
{8433}{8508}Sprzedajesz tysiące kart|tym chciwym fiutkom.
{8513}{8597}Karty z przeceny.|Ale kupujesz czas na kredyt.
{8602}{8694}Firma telefoniczna odmawia|serwisu posiadaczom kart.
{8699}{8792}- Ale sprzedałeś wszystkie karty.|- To wspaniałe!
{8829}{8867}To dobre.
{8892}{8929}Książę Rogaine!
{9009}{9116}Proszę bardzo, zupa z małż.|Cukinia dla Tonyego.
{9121}{9184}Dodaj to do menu|na przyjęcie Meadow.
{9189}{9264}Twoja córka dostała się|na kilka uczelni, co?
{9269}{9313}Musisz być bardzo dumny.
{9318}{9423}Do diabła! Heather też|nie skończyła z lo cazzo.
{9428}{9462}Przepraszam.
{9474}{9556}- To zasługa Carmeli.|- Też masz w tym udział.
{9561}{9586}Zdrowie.
{9739}{9790}Jest dobrze.|Co za cholera?
{9799}{9867}Richie Aprile jest na Bermudach.
{9879}{9932}Wszyscy wrogowie są spaleni.
{9956}{10008}- Ho, ho!|- Cześć, Patsy!
{10013}{10038}Co jest?
{10042}{10122}Nie wnoś tego tutaj.|Zaczekaj w samochodzie.
{10159}{10200}Jasne? W samochodzie.
{10506}{10542}Nie śpisz jeszcze.
{10550}{10613}Prezenty na zakończenie szkoły.|Co to?
{10627}{10707}Garnitur Vestimenta.
{10717}{10757}Dobra cena.
{10787}{10832}Wygląda na coś grubszego.
{10845}{10952}To powietrze, które wpada do pokrowca,|jak się go zamyka.
{11009}{11086}- Nie znoszę tego.|- O co ci chodzi?
{11108}{11140}O powietrze.
{11173}{11256}Można po prostu trochę|rozsunąć pokrowiec.
{11262}{11302}Wypuścić powietrze.
{11359}{11402}Jasna cholera!
{11421}{11504}- Mój garnitur ma bródkę!|- Nie przeszkadzaj mi.
{11509}{11604}Ma brodę, chyba|porosło go jakieś futerko.
{11625}{11728}- On ożył! Rusza się!|- O Boże! O Boże!
{11733}{11787}Tony, co ty zrobiłeś?
{11796}{11821}To dla ciebie.
{11844}{11872}O Boże!
{11877}{11949}Mieliśmy dobry tydzień.
{12279}{12322}Wyglądasz pięknie, Carm.
{12385}{12412}Chodź tu.
{13601}{13698}Nie do wiary, co? Moja córka|za tydzień kończy szkołę.
{13703}{13807}Wiosenny śnieg. Padał,|jak rodzice mieli ślub. Stopnieje.
{13968}{14021}- Są tu już?|- Jeszcze nie.
{14026}{14057}Ton.
{14067}{14099}Przykro mi.
{14105}{14189}- Kiedy będzie diagnoza?|- Jest już od miesiąca.
{14194}{14248}- Żona i dzieci wiedzą?|- Nie.
{14253}{14312}I nic nie mogą|dla ciebie zrobić?
{14321}{14392}Różne protokoły nic nie dają.
{14398}{14476}Cóż dodać?|Całym sercem jestem z tobą.
{14481}{14564}Do 5 września.|Tyle mu dali życia.
{14569}{14667}Ale zamiast czekać,|obleje się benzyną i podpali.
{14677}{14765}- Tak.|- Facet ma jaja z brązu.
{14771}{14858}- Co za takt.|- Kto by tyle dla ciebie zrobił?
{14863}{14937}Oszczędzi ci to tych wizyt w szpitalu.
{14998}{15096}Futro było za duże, Patsy.|Ale spodobało jej się.
{15101}{15142}Jestem Philly.
{15194}{15220}Tak. Przepraszam.
{15225}{15264}Tak, Philly.
{15269}{15372}Pomyliłem cię z twoim bratem.|Kupiłem od niego futro.
{15397}{15450}Przykro mi, że to zrobiłem.
{15598}{15627}Pieprzyć to.
{15632}{15671}Nigdy nie przyjdą.
{16052}{16092}Gdzie Pussy?
{16319}{16358}Hej, Ton.
{16363}{16417}A jeśli Iekarze się mylą?
{16524}{16552}Carm.
{16657}{16727}Może po prostu skończę ze sobą?
{16736}{16791}Nigdy nie miałem takiej depresji.
{16796}{16827}Tony?
{16854}{16915}W porządku.|Wracaj do łóżka.
{16921}{16972}Nie, nie, co znowu?
{17031}{17102}- Wszystko to wielkie zero.|- Co?
{17118}{17152}Życie.
{17171}{17217}To przez matkę.
{17226}{17272}Wszystko jest czarne.
{17317}{17412}Masz skłonności do depresji.
{17432}{17550}Posłuchaj. Wszystko będzie dobrze.|Jestem przy tobie.
{17556}{17631}Dzieci śpią, są bezpieczne.|Kochają cię.
{17636}{17687}- Poczekaj.|- Co?
{17796}{17851}Poczekaj, to wypływa stąd.
{17898}{17942}Z głową wszystko w porządku.
{17951}{17976}To żołądek.
{17981}{18054}Mdli mnie! Chryste! Kurwa!
{18154}{18237}To przez tego indyjskiego kurczaka!
{18273}{18332}Ci pieprzeni kolorowi!
{18362}{18424}- Co się dzieje, mamo?|- Ojciec jest chory.
{18429}{18521}- Co się stało tacie?|- Był w indyjskiej restauracji.
{18526}{18582}Nie bądź taką rasistką!
{18607}{18650}Kto tak pierdzi?
{18656}{18737}Mam nadzieję,|że w Iodówce jest cola.
{18964}{18998}Jak poszło?
{19222}{19277}- Był tam Sundeep?|- Był.
{19514}{19547}Moja działka.
{19668}{19698}Masz.
{19767}{19817}- O co chodzi?|- O co chodzi?
{19822}{19872}Tony jest twoim przyjacielem.
{19877}{19962}Moim przyjacielem jest|prezydent Franklin i on tu jest.
{19991}{20074}Paru kapusiom,|jak dostali nową osobowość,
{20079}{20120}nieźle się wiedzie.
{20159}{20224}Jeden został inspektorem sanitarnym...
{20229}{20282}w dużym mieście na Florydzie.
{20472}{20572}- Wszystko w porządku?|- Tak. Wszystko wyszło.
{20619}{20647}Masz.
{20668}{20737}Pij małymi łyczkami.
{20818}{20904}To pewnie żaden kurczak,|ale cocker spaniel.
{20909}{20972}Przestań. Połóż się z powrotem.
{20983}{21037}Jesteś trochę rozpalony.
{21061}{21150}Pieprzona sześcioręka bogini.|Nic dziwnego.
{21156}{21182}Masz.
{21228}{21287}Popijaj. Małymi łyczkami.
{21549}{21577}Co?
{21631}{21682}Podoba ci się futro?
{21701}{21752}Jest naprawdę wspaniałe.
{22643}{22677}/Dokąd idziesz?
{22696}{22721}Nie wiem.
{22725}{22802}/- Czego szukasz?|- Ktoś szuka mnie.
{22807}{22838}Kto?
{22891}{22916}/Nie wiem.
{23011}{23112}"Nasz prawdziwy wróg|jeszcze się nie ujawnił".
{24383}{24477}3 kiery i siódemka.|Dama otwiera.
{24496}{24557}- Masz.|- Dziesiątka.
{24954}{25012}Obudziłeś się już?
{25191}{25237}Jak się czujesz?
{25411}{25467}Miałem w nocy koszmarny sen.
{25476}{25517}Przez gorączkę.
{25554}{25622}Zabiłem faceta.|To był mój przyjaciel.
{25657}{25732}W rzeczywistości|robi irytujące rzeczy.
{25737}{25854}Na każdą Gwiazdkę przysyła raporty|o tym, co robi jego rodzina.
{25859}{25932}Kto się dostał do West Point|i tak dalej.
{25970}{26017}I nuci melodie.
{26029}{26077}Z reklam telewizyjnych.
{26098}{26152}Wyprowadza mnie z równowagi.
{26189}{26292}Ale to jeden z najlepszych|pracowników. Jest naprawdę dobry.
{26317}{26357}Czemu go zabiłem?
{26477}{26527}Przepełniła mnie...
{26533}{26596}- Złość.|- Tak. Wiesz wszystko.
{26601}{26677}Nie stajesz twarzą w twarz|z tym uczuciem.
{26682}{26744}Jesteś zagrożeniem dla samego siebie.
{26759}{26802}Ale taki jest człowiek.
{26807}{26887}Niektórzy są bardziej|samodestrukcyjni niż inni.
{26978}{27052}- Każesz mi teraz coś zjeść?|- Może.
{27069}{27133}- Jeśli to wytrzymasz.|- Nie.
{27351}{27387}Umieram!
{27429}{27502}Może przykryję cię kocem.
{27524}{27602}- Nie oglądaj mnie w takim stanie.|- Przestań.
{27623}{27667}Zimno mi!
{27682}{27754}Szczękasz zębami.|Chcesz wrócić do łóżka?
{27759}{27812}Możesz mnie tu zostawić.
{27829}{27878}Do kurwy nędzy...
{27884}{27942}Chyba masz zatrucie pokarmowe.
{27987}{28102}- Pieprzone sny. Chryste!|- Już dobrze. Wszystko w porządku.
{28299}{28333}- Gdzie on jest?|- Kto?
{28338}{28372}Pussy.
{28899}{28967}Hej! Co ty tu robisz?
{28992}{29022}Robimy jadłospis.
{29028}{29115}O cholera!|Kompletnie o tym zapomniałam!
{29121}{29192}Tony chyba się zatruł, biedaczek.
{29197}{29246}Nie w mojej knajpie!
{29251}{29293}Był wczoraj w Vesuvio?
{29298}{29362}Tak, ale mamy kategorię "A" .
{29368}{29413}Pewnie. Nic nie mówię.
{29418}{29464}- To Artie?|- Cześć, Ton!
{29469}{29494}Przyślij go tu!
{29504}{29584}Prześpij się.|Gadasz od rzeczy.
{29589}{29616}Niech wejdzie!
{29953}{30021}Boże, złapałeś gdzieś chorobę.
{30026}{30057}Gdzieś?
{30078}{30172}Powinienem od razu|wyrzucić te cholerne małże...
{30177}{30234}- zanim mnie rozłożyły!|- Moment!
{30239}{30294}Sam wybieram skorupiaki!
{30304}{30403}Wąchasz je kupując,|czy gapisz się w niebo?
{30408}{30504}Myślisz tylko|o zapłaceniu czynszu!
{30509}{30592}- To poważny zarzut.|- Nikt cię nie pozwie!
{30597}{30629}To właśnie mówię!
{30634}{30700}- Jadłeś małże?|- Wyspa Księcia Edwarda.
{30706}{30767}- Najlepsze!|- Po indyjskim jedzeniu?
{30772}{30837}Jadłeś w indyjskiej restauracji?|Wiadomo.
{30842}{30925}Nie, to małże!|Okazały się niestrawne!
{30930}{30980}Jak mogły być przyczyną?
{30987}{31056}Moje ciało ich nie przyjęło!|Broni się!
{31061}{31143}Wiesz, co podają|w indyjskiej restauracji?
{31148}{31219}Klarowane masło.|Ty dostałeś zjełczałe...
{31224}{31271}Boże! Wyobraź sobie.
{31276}{31334}Kiedy zabito Indirę Gandhi,
{31339}{31416}oglądałem transmisję|z jej kremacji.
{31421}{31488}Smarowali ciało i stos pogrzebowy...
{31493}{31570}klarowanym masłem,|żeby się Iepiej paliło.
{31699}{31813}- Dzwoniłaś do Pussego? Też jadł małże.|- Co? Wykaż troskę.
{31818}{31873}Niepokoję się!|Czuję się źle!
{31911}{31947}Sal!
{32001}{32026}To Arthur Bucco.
{32031}{32077}Co jest, do cholery?
{32188}{32238}- Halo.|/- Cześć stary, tu Artie.
{32244}{32281}Tak, wiem. Co jest?
{32286}{32345}Słuchaj, jestem u Soprano.
{32350}{32413}Tony jest chory.|To chyba grypa.
{32418}{32492}Ale może zjadł coś,|co mu zaszkodziło.
{32497}{32572}- Zatrucie pokarmowe?|/- Salmonella?
{32577}{32606}Nie!
{32611}{32697}Ale wymiotuje.|Jedliście w indyjskiej restauracji.
{32702}{32768}Ty masz jakieś dolegliwości?
{32773}{32802}Nie mam.
{32810}{32916}W nocy miałem|tylko Iekką biegunkę.
{32921}{32982}/- Nic więcej. Przeszło mi.|- Nic.
{32999}{33033}Lekka biegunka.
{33038}{33124}- Skurwysyn.|- Lekka! To nic! Tak?
{33129}{33209}Tony ma gorzej.|Jakby od zepsutych skorupiaków.
{33214}{33249}Będę chory?
{33254}{33284}Nie!
{33289}{33368}Jedliście to samo w tej restauracji?
{33373}{33468}Obaj jedliśmy pappadamy,|ale inne dania.
{33473}{33529}Obaj jedli pappadamy,|ale inne dania.
{33534}{33569}Nie mów o jedzeniu.
{33574}{33641}Przepraszam,|że ci przeszkodziłem.
{33646}{33702}Dobra, wielkie dzięki.
{33758}{33832}Przykro mi, Tony,|czuję się zrehabilitowany.
{33839}{33888}Jestem na deptaku.
{33893}{33972}Zadzwonię do Iekarza.|To mnie martwi.
{33993}{34037}Biedny sukinsyn.
{34048}{34125}- Musisz znowu iść?|- PozwóI mi umrzeć!
{34131}{34179}Przestań.
{34184}{34232}Chodź. Wstawaj!
{34249}{34312}- Gdzie łazienka?|- Tam.
{34388}{34435}/Panie i panowie,|/zaczynamy...
{34441}{34526}/odprawę na bezpośredni|/lot 129 do Tuscon.
{34531}{34608}/Prosimy na pokład|/pasażerów pierwszej klasy,
{34613}{34697}/tych z małymi dziećmi|/i osoby wymagające pomocy.
{34702}{34780}- Nie rozumiem tego, co mówią.|- Nieważne!
{34808}{34836}Livia Soprano?
{35162}{35202}Pussy.
{35387}{35422}Wejdź.
{35692}{35722}Więc.
{35733}{35772}Kto jest kumplem?
{35843}{35877}Pussy?
{35884}{35953}- Sam nie wiem.|- Nie jest kumplem?
{36021}{36132}To ten kumpeI,|którego o mało nie zabiły kaczki?
{36202}{36308}Najgorsze jest to,|że wiem, że to sen.
{36319}{36348}Kiedy mówisz:
{36353}{36435}"Pussy", masz na myśli|mojego przyjaciela Pussy...
{36441}{36505}czy... cipkę?
{36518}{36582}Co tylko masz na myśli.
{36596}{36649}Ciągle myślę tylko o cipkach.
{36722}{36762}Chcę cię przelecieć.
{36778}{36830}Zawsze chciałem. Chcę.
{36835}{36878}Kiedy się poznaliśmy.
{36884}{36970}- Podobasz mi się.|- Nie brzydzisz się mną?
{36975}{37023}Chcesz tego.
{37028}{37108}Lubisz to. Powiedziałaś,|że ci się podobam.
{37114}{37161}Sama jesteś popieprzona.
{37166}{37208}Anthony...
{37243}{37297}Co my z tobą zrobimy?
{37749}{37780}Śmieje się?
{37785}{37852}Zaciska zęby.|Zimno mu.
{37897}{37927}Tony.
{38024}{38076}Nie czujesz się za dobrze, co?
{38129}{38165}- Umieram!|- Nie.
{38170}{38280}Masz zatrucie pokarmowe,|ale wyjdziesz z tego.
{38285}{38359}- PozwóI mi umrzeć!|- Może do szpitala?
{38364}{38422}- Nie trzeba.|- Płukanie żołądka?
{38427}{38454}Nie.
{38464}{38573}Powinien ssać Iód.|To pomaga przy gorączce.
{38613}{38657}- No nic...|- Pieprzeni turbanowcy!
{38668}{38713}Nie sądzę.
{38719}{38784}Te przyprawy zabijają bakterie.
{38802}{38854}Więc to Artie Bucco!
{38859}{38904}Meadow jutro kończy szkołę.
{39521}{39541}Ton!
{39749}{39787}Jak Ieci?
{39801}{39844}- Nie jesteś chory?|- Nie.
{39857}{39909}- Ile ważysz?|- 4 kilo.
{39914}{39962}- Dużo schudłeś.|- Pływanie.
{39967}{40032}Pracują wszystkie grupy mięśni.
{40037}{40117}Spadaj. Nigdy w życiu|nie ćwiczyłeś.
{40143}{40198}Słuchaj, 4 dolce za kilogram.
{40296}{40371}Wiesz, że pracuję dla rządu?
{40419}{40452}Nie mów tego.
{40457}{40528}Prędzej czy później poznasz prawdę.
{40533}{40602}- Nie chcę tego słuchać.|- Posłuchaj mnie.
{40679}{40743}- Kurwa.|- Pominąłeś mnie przy awansach.
{40749}{40782}Wiedziałeś.
{40828}{40897}- Ile im bredni nagadałeś?|- Dużo.
{40928}{40972}Jezu.
{41106}{41169}- Nieźle się pojebało, co?|- Tak.
{41207}{41232}Tak.
{41237}{41306}Ci goście, obok mnie?
{41311}{41372}- Śpią.|- Nie mów tak.
{41379}{41427}To nie jest zabawne.
{41557}{41622}Chcę widzieć, jak tam pływasz!
{41987}{42032}Nie ma mowy!
{42038}{42137}- Wracaj do łóżka!|- Dreszcze przeszły. Muszę wyjść.
{42142}{42224}- Pomóż mi.|- Odbiło ci!
{42229}{42295}Przyniosłam bulion.|Nie wiem, czy dasz radę.
{42393}{42490}Miło, że masz głowę|do tego zakończenia, bo ja nie!
{42639}{42684}- Tony!|- Jak Ieci, Ang?
{42689}{42756}- Dobrze. Jak się masz?|- Madonna, akurat.
{42782}{42877}- Twój stary w domu?|- Śpi. Zaraz go obudzę.
{42935}{42982}Daj mi chwilkę!
{43065}{43108}Tony, jak się czujesz?
{43113}{43161}- Lepiej.|- Wyglądasz Iepiej.
{43166}{43229}Niż myślałem.|Artie do mnie dzwonił.
{43234}{43268}Jak Ieci?
{43273}{43354}- Nie mogę narzekać.|- Chcesz kawy?
{43359}{43459}Rozmawiałem o łodzi.|Chciałbym znać waszą opinię.
{43464}{43494}Teraz?
{43499}{43604}WłaścicieI ma 2 oferty.|Muszę się dziś zdecydować.
{43609}{43694}- Tak, w porządku.|- Włóż coś na siebie i idziemy.
{43699}{43727}Dobra.
{43756}{43791}Jezu.
{43796}{43837}Dwunasty raz.
{43936}{43994}Chętnie napiłbym się kawy.
{43999}{44082}Jasne. Lepiej tego nie oglądać.
{44108}{44176}Miałem przynieść Gab|10 worków nawozu,
{44181}{44222}zanim coś dziś zrobię.
{44227}{44302}I jeszcze tu siedzisz?|Wstydziłbyś się.
{44315}{44345}Ile to trwa?
{44581}{44649}Nie mogę się doczekać przyjęcia.
{45525}{45564}Kupujemy łódź?
{45683}{45732}Mogę wam już powiedzieć.
{45789}{45845}Kupiłem dziś piękną łódź.
{45850}{45923}- Świetnie. Tę 15-metrową?|- Tę samą.
{45928}{46019}A ja powiem,|że zdecydowałam się na Columbię.
{46249}{46279}Chcesz?
{46285}{46336}Nie za wcześnie?
{46341}{46382}Choroba morska.
{46388}{46429}Dobra, pieprzyć.
{46526}{46614}Jesteś pewny, że chcesz dzisiaj?|Wciąż masz srakę.
{46619}{46684}Na każdego przychodzi pora.
{46711}{46765}Jest całkiem niezła.
{46770}{46834}- Około 700 koni.|- Pięknie.
{46839}{46927}Czekam 40 minut.|WłaścicieI jest u kapitana portu.
{46932}{47004}Ale pozwolił nam wypróbować łódź.
{47079}{47114}Wchodź.
{47412}{47437}Ładnie sunie.
{47510}{47571}Zejdźmy na dół obejrzeć mahoń.
{47576}{47604}Chodź.
{48208}{48245}Spójrz na to.
{48449}{48477}Usiądź sobie.
{48565}{48627}Powinniśmy zobaczyć,|jak trzyma kotwica?
{48632}{48668}Później.
{48741}{48774}Tak, racja.
{48900}{48991}Czemu zmuszasz mnie,|bym to zrobił, ty tłuściochu?
{48996}{49021}Co, Tony?
{49244}{49330}Kiedy cię złamali? Powiedz mi.|Tylko nie kłam.
{49335}{49374}Złamali?
{49380}{49415}Kto? Co?
{50202}{50233}Mają mnie.
{50315}{50361}Wpadłem za handeI heroiną.
{50456}{50524}- Ile?|- Dożywocie. Nie mam wyboru.
{50529}{50604}Jak długo?|Jak dużo wiedzą?
{50654}{50711}Półtora roku. Nie, mniej.
{50716}{50781}Donosiłeś im przez półtora roku?
{50786}{50819}Sukinsynu!
{50875}{50914}PozwóI mi wyjaśnić.
{50981}{51043}Wciskałem im gówno!|Nic nie mówiłem.
{51056}{51124}To coś jak dezinformacja.|Żebym żył!
{51129}{51196}Zupełnie nic nie wiedzą.
{51201}{51295}Nie zaszkodziłem ci, Tony!|Ani nikomu!
{51300}{51361}To skąd wiedzą o śmierci Bevilaquy?
{51366}{51459}- Nic nie powiedziałeś?|- Przysięgam, to nie ja!
{51530}{51599}- Drobiazgi! Małe śmieci!|- Konkrety.
{51670}{51773}- Wiedzą o kartach telefonicznych.|- Nie moje. Co jeszcze?
{51778}{51835}To wszystko.|Ostatnio nic więcej.
{51841}{51889}A co wcześniej?
{51924}{51964}Myślę.
{51974}{52016}Ten pieprzony hałas!
{52021}{52059}Dokąd idziesz?
{52078}{52135}To wszystko nic.
{52140}{52171}Byłem ostrożny!
{52176}{52254}Owinąłem ich sobie wokół palca!
{52295}{52323}Webistics?
{52391}{52443}Jezu Chryste.
{52476}{52551}Powiedziałem im o bankructwie Scatino.
{52556}{52606}FBI cię nie podbierze.
{52611}{52669}Muszą mieć numery seryjne.
{52676}{52774}Mówię ci, ta dezinformacja|jest skuteczna!
{52779}{52824}To jest coś!
{53421}{53454}Co z tobą?
{53510}{53572}To cholerne bujanie na falach.
{53577}{53635}To ja jestem chory,|a się trzymam.
{53640}{53724}- Nie drzyj się na mnie!|- Będę się darł!
{54347}{54382}Mamy tequilę?
{55145}{55214}Ta akupunkturzystka z Portoryko?
{55266}{55309}26 Iat.
{55350}{55423}Miała tyłek jak marzenie.
{55441}{55489}Nie nosiła majtek.
{55583}{55624}Myła tym zęby.
{55635}{55705}Upijała mnie tak,|że spadałem pod stół.
{55725}{55780}Lizałem ją, jak byłem na dole.
{55976}{56009}Hej, stary.
{56085}{56139}Ona w ogóle istnieje?
{56284}{56314}Pieprzyć to.
{56785}{56834}Nie w twarz, dobra?
{56860}{56929}Możecie to dla mnie zrobić?
{56963}{57029}- Zostawcie oczy.|- Byłeś dla mnie jak brat.
{57093}{57129}Dla nas wszystkich.
{57231}{57264}Tak.
{57408}{57459}Kiepsko się teraz czuję.
{57504}{57559}Tracę równowagę.|To błędnik.
{57897}{57929}Co?
{58039}{58065}Jezu Chryste.
{58144}{58183}Muszę usiąść.
{58200}{58253}Nie mogę ustać prosto.
{58273}{58335}Mogę usiąść, Tony?|Usiądę, dobrze?
{58730}{58769}Weź balast.
{61396}{61468}Nie zapomnisz pójść|do CompWorld po prezent?
{61473}{61579}Mogę mieć dla niej ten|z mniejszym ekranem za darmo.
{61585}{61641}Nie warcz na mnie, co?
{61646}{61704}Dalej masz tę biegunkę.
{61769}{61838}- Nie mogę się otrząsnąć.|- Nie moja wina.
{61963}{62003}- Cześć.|- Daj Anthonyego.
{62008}{62059}Nie dzwoń tu.
{62064}{62129}Jestem na Iotnisku w Newark.
{62134}{62273}Trzymają mnie tu od 9 rano.
{62281}{62316}Ona jest na Iotnisku.
{62346}{62437}- Trudno.|/- Daj Tonyego. Potrzebuję adwokata.
{62458}{62513}Trzymają mnie tu.
{62523}{62567}Trzymają ją tam.
{62586}{62691}/Nie mogę tego zrobić.|/Nie zadzwonię. Nie wiem, co robić.
{62696}{62815}Mówią, że Anthony|dał mi kradzione bilety.
{62821}{62881}Chcą dzwonić do FBI.
{62918}{62943}Lepiej... Nie wiem.
{62965}{63009}Zabawa nie ma końca.
{63042}{63116}- Co?|- Bilety są kradzione.
{63121}{63173}Co, do cholery?|Co powiedziałaś?
{63178}{63203}Wiedziałeś?
{63208}{63304}Ktoś po ciebie przyjedzie,|ale nie wiem, o czym mówisz.
{63309}{63339}Dobra?
{63371}{63476}Jezu Chryste. Jak trudno|jest wsiąść do samolotu?
{63640}{63697}- Czego chcecie?|- Agent Harris.
{63702}{63779}Anthony Soprano,|mamy nakaz rewizji...
{63784}{63828}pana domu i samochodu.
{63833}{63904}- O co wam chodzi?|- Kradzione bilety,
{63909}{64019}oszustwa pocztowe|i inne przestępstwa federalne.
{64039}{64115}- Chcę zobaczyć nakaz.|- Może i bilety?
{64120}{64161}Były w pana aucie.
{64166}{64241}- Może pan nic nie mówić.|- Mam prawo do adwokata.
{64246}{64336}- Ma pan prawo do adwokata.|- Jesteś papugą?
{64341}{64409}Mamy upoważnienie|do przeszukania domu.
{64414}{64449}Chodźmy.
{64556}{64599}MichaeI, tutaj.
{64636}{64691}Nasza córka kończy szkołę.
{64696}{64783}Nie możecie poczekać kilka dni|z prześladowaniem nas?
{64788}{64828}Otwórz drzwi.
{64901}{64995}Zadzwonię do Minka.|Nie wierzę tej sekretarce.
{65096}{65159}- O Boże!|- Wszystko w porządku, Med.
{65164}{65267}- Niedługo będę w domu. Nie martw się.|- Jutro dostaję dyplom!
{65420}{65485}- Wychodzimy stąd.|- Tak, powinniśmy iść.
{65566}{65639}Potrzebujecie moje zdjęcie|do portfela?
{65646}{65674}Druga ręka.
{65768}{65859}Tony Soprano słabuje?|Za gorąco ci?
{65864}{65904}Mam zatrucie pokarmowe.
{65909}{65969}Myślisz,|że mnie to rusza, skurwielu?
{65987}{66012}Tędy.
{66323}{66361}Muszę ci powiedzieć,
{66366}{66451}że możesz zapomnieć już|o prezentach.
{66857}{66903}Meadow, śpisz?
{66911}{66949}Tak.
{66960}{67004}Chcę z tobą pomówić.
{67090}{67171}Nie będę za tym wszystkim tęsknić.
{67439}{67504}Musisz wiedzieć,|że ojciec chce dobrze.
{67514}{67609}Poświęcił swoje życie tobie,|twojemu bratu,
{67614}{67649}nam wszystkim.
{67748}{67784}Niepotrzebnie...
{67803}{67913}tak zareagowałaś,|a teraz siedzisz tu sama.
{67921}{67979}Wiem,|że to jest kłopotliwe, ale...
{68045}{68085}Jak chciałabyś pogadać...
{68090}{68141}Tata jest taki, jaki jest.
{68146}{68187}Przyjaciele mnie nie osądzają.
{68240}{68313}A jeśli tak, to pieprzyć ich.|Zerwę z nimi.
{68371}{68434}Wiedziałem, że dałem jej zły bilet.
{68455}{68525}Ten głos... Ten głos...
{68531}{68625}To skończone, Tony.|Radzę ci, żebyś o tym zapomniał.
{68630}{68674}Jak mają tylko 23 bilety,
{68679}{68749}to zwykła Iipa.|Dobrze o tym wiedzą.
{68786}{68884}To nic takiego, wiem.|Ale w tym rzecz.
{68892}{68949}Minutę dłużej.|Gdybym powiedział:
{68954}{69014}"Tak, mamo,|w porządku, słyszę cię" .
{69019}{69091}Minutę dłużej|i nie byłbym w tej pozycji.
{69096}{69156}Nie za morderstwo,|ale za to.
{69161}{69221}Za takie gówno!|Schrzaniłem wszystko!
{69226}{69263}- Tony...|- Żaden "Tony" .
{69268}{69344}Mamy zarzuty federalne.|Mamy pieprzone FAA.
{69349}{69454}Jeszcze nam przypną|te egipskie bilety Iotnicze!
{69536}{69579}Mają dużo przeciwko nam.
{69584}{69635}I jeszcze RICO.|30 Iat i wyżej.
{69640}{69705}Nie myśI teraz o tym, Anthony.
{69710}{69834}Zwolnią cię za kaucją.|To nie jest duże przestępstwo.
{69842}{69873}Żyj dalej.
{70433}{70541}Wszystko przez moją pieprzoną matkę.
{70546}{70600}Jakby nie była żoną Soprano.
{70650}{70720}Czy coś cię jeszcze niepokoi?
{70725}{70764}To nie wystarczy?
{70781}{70824}Cholerna sklerotyczka!
{70829}{70909}Jesteś zły na matkę|przez te bilety Iotnicze.
{70924}{70988}Nie mówię, że to nic poważnego.
{70993}{71080}Ale rok temu twoja matka|wydała na ciebie wyrok.
{71085}{71180}Nigdy o tym nie mówiłeś.|Nawet jak chciałam to ujawnić.
{71280}{71359}Jeśli chciała cię zabić|rok temu,
{71366}{71407}wierz mi, w dzieciństwie...
{71419}{71544}zrobiła ci psychiczną krzywdę|i to nadaI trwa.
{71570}{71609}Biedny jestem.
{71776}{71839}A twój ojciec:|gangster, twardy facet.
{71847}{71924}Ale czy bronił cię|przed paranoiczną matką?
{71929}{71990}Co tam się, do cholery, działo?
{71995}{72038}Co to jest?
{72043}{72107}Mały materiał|do przemyślenia w domu?
{72112}{72192}Nie naciskałam,|żebyś stanął z tym twarzą w twarz.
{72203}{72277}Tymczasem przestraszyłam się.
{72350}{72384}Przestraszyłaś?
{72401}{72464}Może powinnam|wiedzieć to wcześniej.
{72534}{72579}Może, skarbie.
{72699}{72728}Gniew, Anthony,
{72733}{72843}mocno i brutalnie odciąga uwagę...
{72848}{72911}od jeszcze gorszych uczuć.
{72924}{72965}Jakie to uczucia?
{72979}{73020}Smutek.
{73025}{73131}Rasistowskie podejście|do indyjskiej kuchni,
{73136}{73209}matka to stara sklerotyczka.
{73269}{73337}- Co jeszcze się zdarzyło?|- Nic.
{73406}{73480}Po 2 Iatach|sporo się o tobie nauczyłam.
{73491}{73543}Widzę, jaki jesteś smutny.
{73800}{73883}Śniło mi się, że dymałem cię|na tym biurku.
{73907}{73972}- Podobało ci się.|- Mocne sformułowanie.
{74022}{74079}Smutek, pomyśI o tym.
{74086}{74181}Mama próbowała cię zabić|i dałeś jej bilety.
{74273}{74327}- Pieprz się.|- Teraz masz kłopoty.
{74332}{74389}Dam sobie z tym radę.
{74411}{74449}A teraz...
{74616}{74654}Anthony?
{74948}{75034}Scott Richard Sipronowski.
{75325}{75414}Meadow Mariangela Soprano.
{75648}{75703}Jonathan Tiffin.
{75860}{75929}Anthony Tomasello.
{76020}{76134}Dziś wręczenie świadectw,|więc skorzystam z tej okazji.
{76168}{76219}Proponuję ci awans.
{76293}{76343}Zasłużyłem na to.
{76348}{76384}Jak nic.
{76404}{76444}Moje gratulacje.
{76465}{76509}Dziękuję.
{76651}{76676}Pięknie wyglądasz.
{76694}{76733}Co, kurwa?
{76762}{76850}Zawsze powtarzałem,|żeby się uczyć.
{76855}{76944}Wybacz nam. Carmela|zrobi ci drugą dziurę w dupie.
{76949}{76984}Wychodzę.
{77280}{77338}Dzieci kończą szkoły.
{77343}{77406}Młodość. To jest ważne.
{77411}{77503}- Nasze życie to drobiazg.|- A Eric? Stanowy koledż?
{77515}{77609}Dostał się do Georgetown.|Ale brakuje mi pieniędzy.
{77631}{77724}- Podobno nie jesteś już z Charlene...|- Christine.
{77755}{77854}Spadam stąd.|Mam pracę na ranczo.
{77860}{77919}Co? Nie rozśmieszaj mnie!
{77949}{78008}Dzieciństwo spędziłem|w Nowym Meksyku.
{78016}{78089}- Próbowałeś kiedyś jeździć konno?|- Nie.
{78094}{78168}Samolot Ieci prosto do Nevady.
{78173}{78254}Lecisz do Vegas|i pół godziny samochodem.
{78265}{78327}Odpoczniesz.|Będzie nowy dzień.
{78339}{78364}Vegas, co?
{78454}{78479}Dobra, Davey.
{78485}{78554}Trzymaj się.|Jedź ostrożnie.
{78694}{78774}Jestem z ciebie taki dumny.|Moje dziecko.
{78881}{78973}SaI wiedział, że to dziś.|Mówiłam mu. Jest egocentrykiem.
{79218}{79294}Masz, kochanie.|Daj buziaka.
{79594}{79624}SŁUŻBY SANITARNE
{79837}{79915}FILMY|DLA DOROSŁYCH
{80858}{80926}KARTY TELEFONICZNE
{80958}{81058}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..