{2286}{2386}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [3x01]
{2386}{2486}{c:$00ccff}/OKOLICE PANA RUGGERIO
{3211}{3311}WALKA MAFll O KONTRAKTY|NA WYWÓZ ŚMIECI ZAOGNIA SlĘ
{3561}{3661}- Jak twoja mama?|- Bez zmian.
{3636}{3736}Będzie się nią opiekować|znajoma Rosjanka.
{3820}{3920}Ktoś mi mówił, że rodzina|Bevilaqua robi interesy budowlane.
{3945}{4045}Do niczego był ten Matthew.
{3995}{4095}Płakał wtedy jak dziecko.
{4045}{4145}Rodzina odetchnęła, jak odszedł.
{4120}{4220}Co zamawiasz?
{4170}{4270}Kelner!
{4270}{4370}Tyle tylko CW16 zdobył|o morderstwie Bevilaqua?
{4395}{4495}Niestety CW16, Bonpensiero,|został sprzątnięty.
{4545}{4645}Bonpensiero rozstrzygnął sprawę|oszustwa z akcjami Webistics.
{4670}{4770}A jeśli chodzi o RICO...
{4745}{4845}bilety lotnicze,|podsłuch, przegląd poczty.
{4820}{4920}Zwłaszcza jeśli matka będzie|zeznawać w zamian za zwolnienie.
{4895}{4995}Matka nie zezna|przeciwko synowi.
{4970}{5070}Skoncentrujmy się na jego|działalności przestępczej.
{5045}{5145}Wyłudzanie pieniędzy.|Łamanie przepisów.
{5095}{5195}Może uda się oskarżyć go|o morderstwo.
{5170}{5270}Richie'go Aprile.|Bez wątpienia sprzątnęli go.
{5295}{5395}Ale Tony bardzo uważa na podsłuch.
{5395}{5495}W domu też?
{5420}{5520}Bonpensiero mówił, że czasem|rozmawia w piwnicy.
{5520}{5620}Naprawdę w piwnicy?|Tam się nie boi?
{5620}{5720}Tony nie omawia|interesów w domu.
{5695}{5795}W razie potrzeby idzie nad basen,|ale tam boi się anten.
{5795}{5895}W piwnicy jest głośna klimatyzacja.|Przy niej czuje się bezpiecznie.
{5945}{6045}TONY SOPRANO|DRUGI BOSS
{5995}{6095}"Wejść ukradkiem do domu|i wyjść niezauważenie" .
{6070}{6170}- Zezwolenie na wkradnięcie się.|- Tak.
{6145}{6245}Możecie założyć podsłuch,|ale nie nachodzić ich wielokrotnie.
{6270}{6370}Kiedy dom będzie pusty,|ustalimy najlepsze miejsce.
{6370}{6470}Potem wykonamy urządzenie|i wejdziemy, aby je zainstalować.
{6495}{6595}Możecie wejść tylko do piwnicy.
{6595}{6695}To nie wycieczka.
{6695}{6795}Udanych łowów.
{6770}{6870}Okręg Essex w New Jersey|Zwalczanie Komarów
{7045}{7145}Ekspres do kawy trzeba włączyć,|żeby działał.
{7195}{7295}O tej samej porze, co wczoraj.
{7395}{7495}Oszczędzajcie benzynę.|Jadę na chwilę do sklepu.
{7495}{7595}Nie musicie mnie śledzić|tak jak wczoraj.
{7645}{7745}Potrzebne są nam dwie godziny,|żeby założyć podsłuch.
{7770}{7870}- Gosposia wychodzi we wtorki.|- Gdzie?
{7845}{7945}Na angielski.|Ubiega się o obywatelstwo.
{7920}{8020}Nie ma jej od 13:00 do 14:45.
{7995}{8095}Godzinę spędza w szkole,|później je lunch z mężem.
{8095}{8195}On też ubiega się o obywatelstwo.
{8170}{8270}Jak się nazywa?
{8220}{8320}Stasiu Wosilius.
{8295}{8395}Sprawdzę, dla jaj,|czy nie jest terrorystą.
{8370}{8470}Carmela gra wtedy w tenisa.
{8420}{8520}Musimy obserwować wszystkich,|którzy mają klucze do domu.
{8545}{8645}- Córka jest w akademiku.|- Oddalonym o 45 minut.
{8645}{8745}Obstawcie ją.
{8695}{8795}Jeśli ktoś zechce wrócić|wcześniej, musimy ostrzec ekipę.
{9695}{9795}Jedynka, Dzidziuś Bing|zmierza w twoją stronę.
{9770}{9870}Przyjąłem.
{10395}{10495}Dwójka, Bada Bing jedzie|w twoją stronę.
{10520}{10620}Trójka, Pani Bing też wyjechała.
{10595}{10695}Nie będę robił za ciebie|brudnej roboty.
{10770}{10870}Nie chcę tego robić.|Mam już dość.
{11195}{11295}Piątka, widzisz Księżniczkę Bing?
{11270}{11370}Tak.
{11595}{11695}Czwórka, za minutę wyjedzie|gosposia.
{11670}{11770}- Wchodźcie. Półtorej godziny.|- Zrozumiałem.
{12170}{12270}Wchodzimy do fabryki kiełbasek.
{13445}{13545}Co tu macie.
{13470}{13570}- Zjesz?|- Tak, nałóż mi.
{13545}{13645}Proszę bardzo.
{13570}{13670}Kazałem zrobić wypustki|na ramionach i zmienić lamówkę.
{13695}{13795}- Nie rozerwie się.|- Piękne futro.
{13770}{13870}Co robisz? Lunch czeka.
{13845}{13945}- Myję ręce.|- Dopiero co je myłeś.
{13920}{14020}- Później zawiązałem buty.|- I co?
{13970}{14070}Brzydzę się ich.
{14045}{14145}Zauważyłeś, że sznurówki|są czasami mokre?
{14145}{14245}Jak myślisz, dlaczego?
{14195}{14295}Nie mam pojęcia.
{14245}{14345}- Korzystasz z publicznej toalety?|- Przestań.
{14345}{14445}Pytał to odpowiadam. To ważne.
{14420}{14520}Nawet jeśli sznurówka jest sucha|i nie dotykasz buta,
{14520}{14620}- bakterie przechodzą z podeszwy.|- Widziałeś to w telewizji?
{14620}{14720}Chcę zrozumieć pewne zjawiska.|Męska toaleta to rynsztok.
{14745}{14845}A w damskiej mógłbyś|zlizać lody z sedesu.
{14845}{14945}Ale są wyjątki.
{14895}{14995}Faceci leją po całej podłodze|i rozrzucają tam pety.
{15045}{15145}Można wylać butelkę odkażacza,
{15120}{15220}a i tak nie zabijesz bakterii.
{15170}{15270}Nawet jeśli|nie wdepnąłeś w siki...
{15270}{15370}Zamknij się, do cholery.
{15370}{15470}Tu czwórka.
{15395}{15495}Mam dostęp do skrzynki.|Odłączam linię telefoniczną.
{15545}{15645}Alarm zneutralizowany.|Przecinaj.
{15620}{15720}Wstrzymajcie oddech.|Przecinam drut.
{15745}{15845}Otwieraj, Wilson.
{15870}{15970}Otwieramy,|wejdziemy za trzy minuty.
{16370}{16470}Nie jesteś głodny?
{16445}{16545}- Zjedz coś.|- Nie, dzięki.
{16520}{16620}Nie mam apetytu.
{16620}{16720}- Dziś są nasze urodziny.|- "Nasze"?
{16820}{16920}Aha, Spoonsa.
{16895}{16995}- Dużo szczęścia. Ile masz lat?|- 5 1 .
{16970}{17070}Który z was urodził się pierwszy?
{17045}{17145}Philip był młodszy.|O 11 minut.
{17095}{17195}To był tragiczny wypadek.|nic na to nie poradzisz.
{17245}{17345}Takie życie wybraliśmy.
{17295}{17395}Nikomu nie wchodził w drogę.
{17395}{17495}Był miły i delikatny.
{17445}{17545}To brat był twoim bliźniakiem?
{17520}{17620}Philly.
{17570}{17670}Przyjaciele, tacy jak my,|nazywali go Spoons.
{17695}{17795}Ktoś go sprzątnął.
{17745}{17845}Zanim przyjechałeś.
{17795}{17895}Ty kapusiu!
{17895}{17995}Byliście identyczni,|czy różniliście się?
{18020}{18120}Identyczni.
{18045}{18145}Zjedz coś.
{18120}{18220}Bliźniaki łączy specjalna więź.
{18170}{18270}- Ludzie tego nie rozumieją.|- Masz uczulenie na cebulę?
{18295}{18395}Może was to dziwić.
{18370}{18470}Nic mnie już nie zdziwi.
{18470}{18570}Wszystko skończone, nie?
{18645}{18745}Słyszałem, że jednojajowe bliźniaki|umierają w odstępie kilku dni.
{18770}{18870}Chciałbym, żeby tak było.
{18945}{19045}Bardzo za nim tęsknię.
{18995}{19095}To naturalne.
{19070}{19170}Ale jesteś teraz z nami.|To staruszkowie myślą o śmierci.
{19170}{19270}Ty świętuj swoje urodziny.
{19245}{19345}Wszystkiego najlepszego.
{19295}{19395}Chcesz popełnić samobójstwo?|Zawiąż buty i najedz się.
{19470}{19570}Głupku, żartowałem.
{19770}{19870}Tylko mnie teraz nie przenoście.
{19845}{19945}Adriana La Cerva.
{19945}{20045}Byłem w siódmym niebie.
{20045}{20145}Cześć, Ed!
{20120}{20220}To moja przyjaciółka,|Adriana La Cerva. Ed Restuccia.
{20220}{20320}Miło uczyć znajome Carmeli.|To zdyscyplinowana uczennica.
{20320}{20420}I wspaniale zbudowana.
{20395}{20495}Muszę cię przeprosić, Carmelo.
{20470}{20570}Myślałem, że cię powiadomiłem.|Nie będę tu już trenerem.
{20595}{20695}Wszystko w porządku?
{20645}{20745}Kitty dostała pracę w San Diego|i przenosimy się.
{20770}{20870}Nie wiedziałam, że jesteś żonaty.
{20870}{20970}Brigit będzie was trenować.
{20945}{21045}Świetnie.
{20995}{21095}Jeszcze nigdy nie grałam.
{21045}{21145}Dlatego tu jesteś.
{21120}{21220}Możesz dać mi list rekomendacyjny?
{21445}{21545}Nowa firma żony sprzedaje antyki|przez Internet, więc jeśli chcesz...
{21570}{21670}Nie lubię antyków.
{21620}{21720}Nie będę przeszkadzał.|Pa, Carmelo.
{21720}{21820}- Miło było poznać.|- Trzymaj się.
{22070}{22170}Mały Bing opuszcza szkołę.|Idę za nim.
{22195}{22295}- Co chcecie?|- Brzoskwiniowy.
{22270}{22370}- Ja też.|- Mam tylko dwa dolce.
{22345}{22445}Prawie mnie dorwali|z deską w szkole.
{22420}{22520}- Nie możecie przynosić desek?|- Przecież są takie przydatne.
{22520}{22620}Nie byłoby kolejek w stołówce,|ludzie przemykaliby przed ladą
{22645}{22745}- i szybko by się decydowali.|- No.
{22720}{22820}To gówniane żarcie.
{22945}{23045}Włączcie.
{23220}{23320}- Starczyło na jeden.|- Daj łyka.
{23295}{23395}Tylko nie napluj.
{23370}{23470}Leję na budę.
{23420}{23520}Stara każe mi się przyłożyć.|Więc się przykładam - do boardingu.
{23545}{23645}Jest Egon.
{23570}{23670}Cześć, Kosma.
{23770}{23870}- Gdzie byłeś?|- U ortodonty.
{23845}{23945}- Z czego zwialiście?|- Z polityki.
{23920}{24020}Świetna bluza.
{23995}{24095}Jesteś w drugiej reprezentacji?
{24045}{24145}Pamiętaj, nie będziemy|odwiedzać cię w szpitalu.
{24270}{24370}- Na jakiej pozycji?|- Robi za słupek.
{24720}{24820}Wyłączcie!
{25045}{25145}Chłopaki, nie odpuszczajcie!
{25120}{25220}Walczcie jak lwy i mecz wygrajcie!
{25220}{25320}Szkoda, że cię nie było.
{25295}{25395}- Gdzie byliście?|- Zaczęliśmy w Smoke's,
{25395}{25495}ale skończyliśmy w Ruby Foos,
{25495}{25595}przy Broadway i 65-tej.
{25595}{25695}Było super.
{25645}{25745}Ale się narąbałam.
{25720}{25820}Masz dziś kolokwium.
{25770}{25870}Właśnie się skończył tydzień|pierwszaka. Więc czego oczekują?
{25870}{25970}Teraz się pouczę.
{25920}{26020}Ja mam laboratorium z biologii.|Nic nie czytałam.
{26045}{26145}Tęsknisz za New Jersey?
{26095}{26195}To pół godziny drogi stąd.|Ale zawsze to zmiana.
{26220}{26320}Dużo pracy.
{26245}{26345}Nowy Jork to doświadczenie,|które zmieni całe twoje życie.
{26370}{26470}Jest wspaniały.
{26395}{26495}Ta wolność życia studenckiego...
{26545}{26645}Jeśli uda ci się tu,
{26645}{26745}to uda ci się wszędzie.
{26720}{26820}Kiedy piłaś ostatniego drinka?
{26795}{26895}Dziś rano o 11:30.
{26845}{26945}O rany, Caitlin.
{27345}{27445}Jakie jest najważniejsze prawo|obywateli USA?
{27445}{27545}Do głosowania.
{27495}{27595}Co to jest?
{27520}{27620}Włoskie kapary.|Dzieci Soprano ich nie lubią.
{27670}{27770}- Kto napisał hymn USA?|- Martin Luter King.
{27770}{27870}Znasz odpowiedź.
{27820}{27920}Jestem głodny.
{27895}{27995}Francis Scott Key.
{28020}{28120}Jakie święto po raz pierwszy|obchodzili koloniści?
{28120}{28220}Martin Luter King.
{28195}{28295}To pytanie nr 49, o przywódcę|ruchu na rzecz praw obywatelskich.
{28395}{28495}Która twoja?
{28420}{28520}Wszystko jedno.
{28470}{28570}Wrogo jesteś nastawiony.
{28520}{28620}Po co ten trud?|Żeby razem zjeść lunch?
{28595}{28695}Musisz być taki ostry?|Psuć nasz piękny dzień?
{28820}{28920}Gotowe.
{28870}{28970}Odtąd filmuj.
{28920}{29020}W Łodzi jako inżynier miałem|pod sobą dwadzieścia osób.
{29095}{29195}I państwowe stypendium|na prowadzenie badań.
{29195}{29295}Nudzi cię to?
{29370}{29470}Nie wyjmuj noży do steków.
{29445}{29545}Zabiorę je do domu.
{29470}{29570}Należą do pani Soprano.
{29795}{29895}To dla małego Soprano.
{29845}{29945}- Spodziewają się wojny?|- Najwyraźniej.
{29995}{30095}Też mam piłę Black & Decker'a.
{30220}{30320}- Boiler na ponad 400 litrów.|- U nas starcza wody na 1 prysznic.
{30345}{30445}Czekaj.
{30370}{30470}Przewiń.
{30445}{30545}Widzicie brązową wodę?
{30495}{30595}- I co?|- Nie widzicie?
{30595}{30695}Daj powiększenie.
{30695}{30795}Wybuchnie mu.
{30720}{30820}Ojciec był hydraulikiem.|Boiler wytrzyma tylko pół roku.
{30820}{30920}Szkoda, że nie można go ostrzec.
{30870}{30970}Powiemy jego adwokatowi|na procesie w sprawie RICO.
{30970}{31070}Tylko, że to będzie dopiero za rok.
{31120}{31220}Widzicie tę lampę.
{31270}{31370}Siedziba F.B.I.|Quantico, Virginia
{31595}{31695}- To mikrofon Cross-140?|- Nowy typ.
{31745}{31845}Zakładamy, że będą rozmawiać tam,|gdzie jest najgłośniej.
{31845}{31945}Tam będzie mikrofon.
{32445}{32545}Kiedy ją zawieziecie?
{32520}{32620}Jutro.
{33045}{33145}To nasz wielki dzień.
{33120}{33220}Mały Bing wyjechał o czasie.
{33220}{33320}Przejmij go, George.
{33445}{33545}Jadę za nim.
{33745}{33845}Wraca Furio Giunta.
{33795}{33895}Jechał w drugą stronę|jakieś pięć minut temu.
{33870}{33970}Der Bingle wstał wcześniej.|Jedzie w Cadoo.
{33970}{34070}Przejmuję go.
{34020}{34120}Zrozumiałem.
{34645}{34745}- Jak nowe akcje?|- Poszły w górę o 5 funtów.
{34770}{34870}Pięknie.
{34820}{34920}Możemy mieć problem, Tony.
{34895}{34995}Wyłącz to. Denerwuje mnie.
{35020}{35120}Chodzi o naszego kumpla, bliźniaka.
{35120}{35220}A co?
{35145}{35245}Mój kumpel bywa w The Nest|w Bloomfield.
{35220}{35320}W knajpie Chip'a?
{35270}{35370}Mówi, że bliźniak upija się na umór.
{35395}{35495}I odbija mu.
{35445}{35545}Kilka razy zwalił się|na podłogę.
{35495}{35595}Chip pyta go co się dzieje,|czy może mu pomóc, itp.
{35645}{35745}A ten zaczyna się rozwodzić,
{35720}{35820}jak ludzie się uśmiechają,|choć naprawdę są źli.
{35795}{35895}I że wie, jak zginął jego brat,|i kto jest za to odpowiedzialny.
{35920}{36020}- Mówił o mnie?|- Nie. O mnie też nie.
{36070}{36170}Słyszycie?
{36095}{36195}- Skąd miałby wiedzieć?|- Może bliźniacza telepatia?
{36195}{36295}Ktoś mu to zasugerował.
{36395}{36495}Nie przeszkadzamy ci w grze?
{36470}{36570}Może jakiś glina chciał|go zwerbować.
{36545}{36645}Podsunął mu jakieś pomysły.
{36695}{36795}- Rzeczywiście był dziwny.|- Co robimy?
{36770}{36870}Ściągnęliśmy go tu,|żeby go pilnować.
{36870}{36970}Więc róbmy to dalej.
{36945}{37045}Nie zróbmy błędu.|Facet naprawdę cię lubi.
{37045}{37145}Ale trudno mu będzie
{37095}{37195}widzieć co dzień faceta,|który kazał zabić jego brata.
{37220}{37320}I będzie musiał się uśmiechać.
{37295}{37395}Zawsze mamy wybór.
{37495}{37595}Pani Bing rusza.
{37595}{37695}Wyjdzie gosposia|i wkraczacie.
{37995}{38095}Z dołu do góry, Carmela.|Popraw chwyt.
{38145}{38245}Cholera!
{38170}{38270}Dobrze było.
{38270}{38370}Odbij, Carmela.
{38470}{38570}Nieźle.
{38495}{38595}- Nie powinna już wychodzić?|- Zbadajcie to.
{38645}{38745}Czas zbierać piłki.
{38695}{38795}A może poćwiczę z Adrianą.|A ty, Carm, zbierz piłki.
{39145}{39245}Wciąż nie wyjechała.
{39320}{39420}Skoncentruj się.
{39445}{39545}Idź za piłką.
{39495}{39595}Prawie dobrze.
{39745}{39845}- Słyszałeś coś?|- Nie wiem.
{39920}{40020}Coś chyba słyszeliśmy.|Z budynku fabryki.
{40045}{40145}Zostańcie na pozycji.
{40170}{40270}Wyprostuj się.
{40320}{40420}Nie mogę tego robić.
{40795}{40895}Opuszcza kort.
{41120}{41220}Der Bingle wyszedł z klubu.
{41345}{41445}Uważaj!
{41545}{41645}Pani Bing jest|na Grand View Avenue.
{41745}{41845}Skręciła w Boxwood.|Jedzie do fabryki.
{41970}{42070}Przerywamy akcję.
{42020}{42120}Zbierać się.
{42070}{42170}Andy, przerywamy akcję.
{42595}{42695}- Może coś się stało z dziećmi.|- Mały Bing jest w szkole.
{42745}{42845}Piątka, co u ciebie?
{42795}{42895}Spokojnie.
{42845}{42945}Jest u siebie. Mówiła koleżance,|że się zdrzemnie.
{42970}{43070}- Ktoś sypnął?|- Nie wiem.
{43045}{43145}Ale na dziś kończymy.
{43320}{43420}Dziesięć lat!
{43370}{43470}Sukinsyn miał wytrzymać 10 lat.
{43470}{43570}- Uspokój się i zrób coś.|- Miałaś tego tu nie przynosić.
{43795}{43895}Daj spokój. Ratuj zdjęcia.
{44120}{44220}Bal maturalny.|Wszystko zniszczone.
{44195}{44295}- Ruggerio, dzięki Bogu.|- Bojler wybuchł.
{44320}{44420}Nagle.
{44370}{44470}Pewnie minęła gwarancja.
{44545}{44645}- Wiemy, co się mogło stać?|- Nie.
{44620}{44720}- Coś w rodzinie.|- Wezwali hydraulika.
{44695}{44795}Nie wiemy co się stało,|więc...
{44795}{44895}przestańmy spekulować.
{44870}{44970}Do wtorku nic nie zrobimy.
{44945}{45045}Wyślijmy kogoś na rozpoznanie.
{45020}{45120}Może to większy problem.
{45120}{45220}Wracamy do Quantico.|Pojutrze mamy robotę w Denver.
{45245}{45345}W meczecie.
{45470}{45570}Dzień dobry.|Chcielibyśmy wejść na podwórko,
{45570}{45670}żeby przyciąć gałęzie,
{45620}{45720}które mogą zerwać linie|wysokiego napięcia.
{45745}{45845}Proszę przejść wkoło.
{45795}{45895}Nasza ekipa
{45845}{45945}była wczoraj w okolicy.
{45920}{46020}Były przerwy w dostawie prądu?
{45995}{46095}Wczoraj?
{46070}{46170}Nie.
{46145}{46245}Coś się chyba działo u sąsiadów.
{46245}{46345}Ale u nas nie.
{46320}{46420}Słyszała pani co tam się stało?
{46420}{46520}Niewiele wiem.
{46495}{46595}- Porozmawiamy z nimi.|- Powinniście.
{46620}{46720}- Oni są w...|- Tak?
{46745}{46845}Nic. Są inni.
{46845}{46945}Jak na tę okolicę.
{46945}{47045}Sprawdzimy z tyłu.
{47245}{47345}- Wszystko jak zwykle.|- Syn jest w domu?
{47370}{47470}Nie wiem. Widzę tylko rękę.|Może to Tony.
{47495}{47595}Je jakieś płatki.
{47570}{47670}Ktoś jeszcze jest w kuchni.
{47645}{47745}To gosposia.
{47720}{47820}- Dobrze wyglądasz.|- Wypocząłem.
{47795}{47895}- Co tam na Bloomfield Avenue?|- Bliźniak był wczoraj w kasynie.
{47920}{48020}John zgodził się na czterdzieści|procent, bo budynek należy do nas.
{48045}{48145}- Cholera.|- Co?
{48245}{48345}To Pat Parisi?
{48370}{48470}A niech to!
{48545}{48645}Co robimy?
{48845}{48945}Jest pijany!
{48895}{48995}- Powiedziałem mu, że...|- Pogadajmy na dole.
{49320}{49420}Nic nie rozumiem.
{49420}{49520}Sukinsyn.
{49895}{49995}Co jest, lke?
{49970}{50070}Wtedy u Soprano wybuchł bojler.
{50095}{50195}Ruggerio wywiózł go na lawecie.
{50195}{50295}Hydraulik?
{50245}{50345}A co?
{50295}{50395}Moja siostra mieszkała w okolicy|i znała panią Ruggerio.
{50395}{50495}To okolica pana Ruggerio.
{50495}{50595}Musimy się pospieszyć|z tym podsłuchem.
{50595}{50695}Mieliśmy wszystkie jego telefony|na podsłuchu przez cztery lata.
{50720}{50820}- Nie pisnął ani słowa.|- We wtorek powtarzamy akcję.
{50945}{51045}Der Bingle opuścił dom.
{51120}{51220}Rozpoznał mnie.
{51170}{51270}Nie przerywamy akcji.
{51245}{51345}Jestem przy skrzynce. Otwieram.
{51470}{51570}Dwójka, Pani Bing rusza.
{51570}{51670}- Jeszcze tylko gosposia.|- Zrozumiałem.
{51720}{51820}Alarm wyłączony.
{51820}{51920}Ten nauczyciel nic nie wie.
{51920}{52020}Czemu się z nim kłócisz?
{51995}{52095}- Angielski to jego ojczysty język.|- Zadaje mi podstępne pytania.
{52145}{52245}"Zatrzymaj się, tu pracują" .
{52195}{52295}A może to znaczy: "zatrzymaj tych,|którzy pracują" .
{52295}{52395}Nie powinien odjąć mi punktu.
{52345}{52445}Myśli, że jestem głupim|szoferem z Pakistanu.
{52470}{52570}- A ty dokąd?|- Wracam do pracy!
{52870}{52970}- Przepraszam!|- Przestraszył mnie pan.
{52920}{53020}- Szkoła językowa West Essex?|- Tam.
{53045}{53145}- Koedukacyjna?|- Słucham?
{53120}{53220}- Czy pani może jest Polką?|- Tak.
{53245}{53345}Moja babcia jest Polką.
{53570}{53670}Zamknięte.
{53745}{53845}- Moja babcia...|- Przepraszam.
{53820}{53920}W czym mogę pomóc?
{53870}{53970}Chcę się dowiedzieć czegoś|o szkole językowej.
{53970}{54070}Jaka jest?
{54020}{54120}O rany boskie.
{54120}{54220}Popatrz na nią.
{54420}{54520}Chwileczkę.
{54470}{54570}Tylko jej posłuchaj.
{54695}{54795}Świetne.
{54820}{54920}- Gdzie kupiłaś?|- Koło mnie.
{55195}{55295}Przestawili stół.
{55245}{55345}- Sprzątali po wybuchu.|- Stoi pod innym przewodem.
{55345}{55445}- Przestawiamy?|- Pół metra? Nikt nie zauważy.
{55420}{55520}Czekaj, nie mamy pewności.
{55495}{55595}Tony pomyśli, że Carmela albo|gosposia przestawiły go na miejsce.
{55645}{55745}Nie zauważą.
{55695}{55795}- Podejmij decyzję.|- Przestawiamy.
{55820}{55920}Ostrożnie.
{55845}{55945}Hadley była zaskoczona,|gdy powiedziałam jej o urlopie.
{55945}{56045}Poważnie?
{56020}{56120}Eric Scatino zrobił|to całe zamieszanie.
{56095}{56195}Ale błazen.
{56170}{56270}Cześć, Caitlin.
{56245}{56345}To Hunter, moja przyjaciółka|z New Jersey.
{56545}{56645}Lubisz cytrynówkę?
{56595}{56695}Nie piłam od tygodnia.
{56670}{56770}Wiem.
{56720}{56820}Chciałam cię zabrać do Panchito's,|ale przecież nie możesz.
{56870}{56970}- Byłam u lekarza.|- Z tym bolącym gardłem?
{56970}{57070}Przepisali mi BuSpar.
{57020}{57120}To na lęki?
{57095}{57195}Chyba tak?
{57170}{57270}W metrze jechał napakowany gość.
{57245}{57345}I jadł kawałki kurczaka|z plastikowego opakowania,
{57345}{57445}do którego wypluwał kości.
{57395}{57495}Cały wagon śmierdział.
{57470}{57570}Facet obok niego czuł się|jak w więzieniu.
{57595}{57695}Wszyscy tak się czuli,
{57645}{57745}ale nikt nie odważył się|na niego spojrzeć.
{57745}{57845}Nowy Jork.
{58870}{58970}Gdzie wszyscy?
{59020}{59120}- Co robisz?|- Liczę dochód z meczu.
{59420}{59520}Coś cię dręczy?
{59470}{59570}Co?
{59495}{59595}Pytałem, czy coś cię dręczy?
{59645}{59745}Niby co?
{59670}{59770}Nie wiem.|Może nie lubisz tego miejsca.
{59770}{59870}Lubię.
{59820}{59920}- Na pewno?|- Tak.
{59895}{59995}- Jesteś pewien?|- Tak.
{59945}{60045}Jeśli nie jesteś, to nie mów "tak" .
{60195}{60295}Słyszałem, że kupiłeś córce dom.
{60270}{60370}Po tym, jak do nas dołączyłeś.
{60345}{60445}Miło.
{60395}{60495}Wspaniale.
{60570}{60670}A twój brat, bliźniak?
{60670}{60770}Otrząsnąłeś się po jego śmierci?|Nie zasmucasz się już?
{60995}{61095}Nie zasmucasz się?
{61095}{61195}Powiedz to.
{61245}{61345}Nie zasmucam się już.
{61370}{61470}Idę po kawę.
{61570}{61670}Ty też masz syna?
{61620}{61720}Przyprowadź go do nas.|Pozna się z moim.
{61695}{61795}Zjedzą coś, popływają.
{62020}{62120}Zostawimy lampę na stole.
{62095}{62195}Nie wiem, gdzie postawić.
{62220}{62320}Słyszycie mnie?
{62270}{62370}- Doskonale. Opuść fabrykę.|- Zrozumiałem.
{62495}{62595}Alarm podłączony.|Mogę iść.
{62620}{62720}- Kontrola, opuściliśmy fabrykę.|- Brawo.
{62720}{62820}Napieraj, Soprano.
{62770}{62870}Chcesz być w drużynie?|To nie zabawa.
{62845}{62945}Mocniej.
{62920}{63020}Zmyj się.
{62945}{63045}Trójka. Koniec.
{63520}{63620}- Mam dla ciebie robotę.|- Tak?
{63620}{63720}- Będzie trochę brudna.|- Rozumiem.
{63695}{63795}- Mokra robota.|- No dobrze.
{63820}{63920}Dobrze ci zapłacę.
{63870}{63970}Nie martwię się.
{63995}{64095}Popatrz.
{64045}{64145}Wyłączamy za 40 sekund.
{64170}{64270}Bojler wybuchł.|Woda zalała całą piwnicę.
{64245}{64345}Czuć tu pleśnią.
{64320}{64420}Jesteś inżynierem, to może|wymyślisz system odpływowy,
{64445}{64545}tak żeby, gdy to znowu się zdarzy,|woda spływała do pomp.
{64620}{64720}Wywiercisz tu dziurę.
{64670}{64770}- Wyłączamy.|- Nie mówią o zbrodni.
{64870}{64970}Włączymy za 2 minuty.
{65070}{65170}Ile chcesz?
{65145}{65245}Nie wiem.
{65195}{65295}No ile?
{65245}{65345}Czas, materiały...
{65320}{65420}Nie potrafię oszacować.
{65395}{65495}No... dobrze.
{65495}{65595}Zrobię pomiary i zacznę.
{65645}{65745}- Cześć, Stasiu.|- Dzień dobry.
{65770}{65870}Używasz tego?
{65845}{65945}- Chcesz, to weź.|- Nie. Ty weź.
{65895}{65995}- Wezmę rower.|- Muszę złożyć rzeczy Meadow.
{65995}{66095}Przyjedzie po południu.|Liliana piecze dla niej mięso.
{66095}{66195}W Łodzi miałem stypendium|na prowadzenie badań.
{66220}{66320}Ubrałaś się jak do ćwiczeń.|Ja wezmę rower.
{66295}{66395}Daj spokój. Wskakuj.
{66495}{66595}Staś czuje tu pleśń.|Prawda?
{66670}{66770}Otwórzmy okna, żeby tu przeschło.
{66945}{67045}Mam Rosjankę,|która zaopiekuje się mamą.
{67020}{67120}- Skąd ją wziąłeś?|- Z agencji.
{67470}{67570}Dziś była dobra kawa.
{67545}{67645}Wiedeńska.|Nie tak kwaśna jak włoska.
{67670}{67770}- Od razu mnie przeczyściła.|- Bardziej by ci pomogła
{67770}{67870}dieta bogata w błonnik.
{67870}{67970}Już od dwóch dni mam coś|między zębami.
{67970}{68070}Weź inną nić dentystyczną.
{68191}{68292}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..