{2254}{2346}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [4x09] Whoever Did This
{2350}{2465}Na tym kończymy prezentację materiału dowodowego.
{2469}{2621}Proszę nie rozmawiać o tej sprawie|z nikim a zwłaszcza z dziennikarzami.
{2637}{2705}Chciałbym przedstawić pewien problem.
{2709}{2803}Zamierzam wezwać nowego świadka.
{2857}{2925}Spóźniłem się na obiad?
{2929}{3022}Zostało pół kurczaka z wczoraj.
{3121}{3189}Prokuratura twierdzi, że |sprzeniewierzył pan związkowe fundusze.
{3193}{3261}-Co pan na to?|-Bez komentarza.
{3265}{3309}Allison Pak, kanał 6...
{3313}{3375}Allison...
{3433}{3540}-Został postrzelony?|-Oberwał mikrofonem.
{3501}{3569}Rzekomy szef mafii Corrado Soprano|spadł właśnie z dziewięciu,
{3573}{3651}nie z siedmiu stopni.
{3729}{3773}Jak się czuje moja królewna?
{3777}{3821}Całkiem nieźle.
{3825}{3917}Lois, to jest moja żona, Carmela.
{3921}{4013}Miło patrzeć jak odzyskuje formę.
{4017}{4061}Czwarty box po prawej.
{4065}{4109}Kozioł?
{4113}{4181}Jej przyjaciel
{4257}{4350}Wystartuje w Toboggan Handicap?
{4520}{4564}Wspaniałe zwierzę, prawda?
{4568}{4632}Przepiękne.
{4640}{4684}Grzeczna dziewczynka.
{4688}{4732}Wyzdrowiałaś?
{4730}{4774}Od razu do ciebie przybiegła.
{4728}{4820}Uwielbia kiedy się ją głaszcze.
{4824}{4886}Mam rację?
{4920}{4964}Szkoda,że nie widziałaś jej na torze.
{4968}{5046}Pędzi jak błyskawica.
{5107}{5182}Chodźmy do kucyków.
{5347}{5391}Proszę obserwować palec.
{5395}{5438}Będzie badał go tak co godzinę.
{5442}{5486}Sprawdza odruchy.
{5490}{5587}Chcesz iść?|Rodzina jest w drodze.
{5610}{5718}Córka jest teraz w irlandzkim parlamencie.
{5730}{5812}Debata na temat aborcji.
{5922}{6002}Spiesze się na samolot
{6018}{6086}Będę u ciebie w poniedziałek.
{6090}{6158}-Wracaj do zdrowia.|-Niech Beppy przyniesie mi kurczaka.
{6162}{6243}Spóźniłeś się na obiad.
{6258}{6326}Był zdezorientowany kiedy tu wszedł.
{6330}{6374}Ale to typowe przy wstrząśnieniu mózgu.
{6378}{6421}Pozwiemy Departament Sprawiedliwości!
{6425}{6519}Tomografia niczego nie wykazała.
{6569}{6685}-Wydaje się nieswój.|-Podejrzewamy, że to pierwsze obajwy demencji.
{6689}{6757}Alzheimer?|-Jedna z jego postaci.
{6761}{6805}Zatrzymamy go na obserwacji.
{6809}{6899}Możliwe, że nic mu nie będzie.
{6929}{6973}Gdzie on jest?
{6977}{7021}Na prześwietleniu.
{7025}{7155}Najlepsza urazówka jest w szpitalu Columbia Presbyterian.
{7193}{7237}Uspokój się.
{7241}{7285}Paulie wypaplał Johnnowi.
{7289}{7400}-Tak myślisz?|-Moje sukcesy kłują go w oczy.
{7408}{7500}Ciągle myślę o tej kolacji urodzinowej.
{7504}{7548}Kto tam był, kiedy mówiłem dowcip o Ginny Sack?
{7552}{7620}Pauli'ego nie było.|Pamiętam jak Albert mówił,|że nie dostał prezentu.
{7624}{7692}Ale był mały Paulie.
{7696}{7764}Powtórzył dużemu a ten wygadał się przed Johnnym.
{7768}{7878}Cholerane cioty bawią się w głuchy telefon.
{7888}{7956}Ja im pokażę zabawy z telefonem.
{7960}{8106}Na tym przyjęciu to był jedyny raz,|kiedy śmiałem się z tej słonicy.
{8128}{8232}Z domem spokojnej starości Green Grove.
{8248}{8310}Co robisz?
{8391}{8494}Chciałbym rozmawiać z panią Gualtieri.
{8751}{8841}"Pani Marianuccia Gualtieri?"
{8847}{8939}Mówi detektyw Mike Hunt, z Beaver Falls,| departament policji w Pensylwanii.
{8943}{8987}Chodzi o pani syna.
{8991}{9091}-Co się stało?|-"Jest zdrów i cały."
{9111}{9179}Przyłapaliśmy go w publicznej toalecie.
{9183}{9227}"Nie wiem jak to ująć...
{9231}{9299}robił loda harcerzowi."
{9303}{9370}To jakaś pomyłka.
{9374}{9442}Chciałbym, żeby to było wszystko.
{9446}{9543}Niestety musiał zostać zoperowany.
{9590}{9672}Miał w odbycie gryzonia.
{9686}{9730}Myszoskoczka.
{9734}{9865}Rząd nie pokrywa kosztów leczenia| przestępców seksualnych.
{9902}{9970}Potrzebny nam numer polisy.
{9974}{10042}Mam niebieski krzyż i niebieską tarczę.|Może być?
{10046}{10160}Proszę zaczekać.|Mam szpital na drugiej linii.
{10381}{10436}Wuju.
{10453}{10545}-Siostrzeniec numer 1|-Co słychać?
{10549}{10593}Wyglądasz dużo lepiej.
{10597}{10708}Wiesz kto mnie odwiedził , Thomas Formicola.
{10717}{10795}Zmarł kilka lat temu.
{10837}{10881}Jego syn durniu.
{10885}{10969}Już zacząłem się martwić.
{10981}{11025}Kiedy cię przywieźli...
{11029}{11129}byłeś zamotany, czy coś w tym guście.
{11149}{11193}Mam 71 lat na miłość boską.
{11197}{11241}Ciekawe jak ty byś się czuł na moim miejscu.
{11245}{11289}Ważne, że wracasz do zdrowia.
{11293}{11384}To raj  w porówaniu z salą sądową.
{11388}{11472}Zamierzam to wykorzystać.
{11556}{11630}Słabo się starasz.
{11676}{11796}Nie boli cię głowa, nie masz| mroczków przed oczami?
{11820}{11913}Wiesz ile zdzierają za telefon.
{12036}{12144}-Co, ty kurwa wyprawiasz?|-Jadę na kolację.
{12180}{12272}Wracaj do Stanów.|Unieważniamy proces.
{12276}{12387}Synu Gondora, ta strzała odnajdzie pierścień.
{12491}{12555}Moja kolej!
{12635}{12712}Panie Ralph, ratunku!
{12755}{12799}Czego się wydzierasz.
{12803}{12877}Justin jest ranny!
{13091}{13173}Nie wiedziałam co robić.
{13187}{13245}Cicho!!
{13259}{13326}Nie dotykajcie go,
{13330}{13401}sprowadzę pomoc.
{13930}{13991}Co z nim?
{14002}{14093}Przez pięć minut nie oddychał.
{14122}{14203}Mózg był niedotleniony.
{14242}{14286}Narazie nic nie wiadomo.
{14290}{14371}Dobrze, że byłeś w domu.
{14673}{14771}To był wypadek.|To tylko dzieciaki.
{15057}{15124}Idzie lekarz.
{15225}{15292}Pozwoli pani, że się przedstawię.
{15296}{15340}To biologiczny ojciec Justina.
{15344}{15412}Miał zabrać chłopców na strzelnicę.
{15416}{15484}Grali w nintendo, nie wiem jak to się stało.
{15488}{15553}Niewiniątko.
{15560}{15604}-Nie powinieneś się do niego zbliżać.|-To mój syn.
{15608}{15708}Przed wizytą u ciebie nie może spać.
{15824}{15906}Sama kupiłaś mu ten łuk!
{15968}{16012}Nie pozwolę jej obrażać!
{16016}{16060}Przestańcie!
{16064}{16084}Wygłupialiśmy się!
{16088}{16165}Wygłupialiście się?!
{16184}{16255}Weź się w garść.
{16591}{16683}Nasz psychiatra stwierdził|ograniczenie sprawności umysłowej.
{16687}{16755}Rząd przyśle własnego biegłego.
{16759}{16827}Załatwimy całodobową opiekę,
{16831}{16924}żebyś nie zrobił sobie krzywdy.
{16951}{16995}Będziemy bardziej wiarygodni.
{16999}{17091}Jeśli orzekną, że nie możesz|uczestniczyć w rozprawie,
{17095}{17212}proces zostanie unieważniony|a zarzuty oddalone.
{17239}{17330}Dzoniłem do agencji, znaleźliśmy pielęgniarkę.
{17334}{17402}Wystarczy, że będziesz strugał wariata.
{17406}{17474}Nie ma sprawy.
{17478}{17546}Zabierzcie mnie stąd.
{17550}{17618}Prezent od Mela i jego kolegów.
{17622}{17690}Nic wielkiego.
{18006}{18088}Wahałam się czy przyjść.
{18102}{18199}-Nie wiem co robić.|-Rozumiem cię.
{18222}{18294}Dobrze, że jesteś.
{18317}{18378}Co z nim?
{18413}{18457}Pogorszyło się.
{18461}{18505}A u ciebie?
{18509}{18627}Nie wiedziałem jak|bardzo cierpiałaś, byłem ślepy.
{18749}{18813}W porządku.
{18821}{18909}Każdy musi przez to przejść.
{18917}{19009}Byłaś bardzo dzielna,ja nie porafię.
{19013}{19103}Justin wyzdrowieje, zobaczysz.
{19181}{19248}Będzie rośliną.
{19252}{19343}Ja  mam córkę, on zostanie sam.
{19348}{19392}Radziłam mu żeby|odwiedził ojca Intintola.
{19396}{19487}-Słusznie.|-Nie posłuchał mnie
{19564}{19608}A ten też powinien iść do księdza.
{19612}{19704}Naprawdę przedawkował środki nasenne?
{19708}{19815}Pokłócił się z Tonym,tylko nie wiem o co.
{19972}{20064}Pierwsze pytanie.|Jaki dziś dzień ?
{20068}{20176}Blond z wielkimi cyckami|i garścią viagry.
{20211}{20303}Musisz się przygotować zanim |rządowy spec weźmie cię w obroty.
{20307}{20351}Kaszka z mleczkiem.
{20355}{20399}Tak?
{20403}{20471}Jak się nazywasz?
{20475}{20543}Nie możesz nie pamiętać swojego nazwiska.|Zaczną coś podejrzewać.
{20547}{20567}Posłuchajcie.
{20571}{20615}Daj pacjentowi kartkę,
{20619}{20726}niech narysuje koło|i złoży kartkę na pół
{20739}{20807}Cierpiący na demencję tego nie potrafi.
{20811}{20908}Od razu podetrzyj sobie nią tyłek.
{20931}{20975}Z czego rżysz?
{20979}{21071}Chcecie ze mnie zrobić pośmiewisko?
{21075}{21167}-Nie denerwuj się.|-Żyłem godnie.
{21171}{21253}Teraz mam udawać idiotę?
{21290}{21334}To dobre rozwiązanie.
{21338}{21445}Z mojego biednego brata też się nabijali.
{21482}{21526}A jeśli tego nie kupią?
{21530}{21648}-Przydusimy przysięgłych.|-A jeśli to nie pomoże?
{21674}{21746}Następne pytanie.
{21770}{21838}Co to jest,kurwa dworzec.
{21842}{21886}Przyszła pielęgniarka.
{21890}{21965}Wyszoruje ci plecy.
{22010}{22054}Od dawna chciałam z tobą porozmawiać.
{22058}{22126}Nie mamy o czym.
{22130}{22197}Przepraszam, że zabrałam ci protezę.
{22201}{22245}Dzięki temu zbliżyłam się do Boga.
{22249}{22310}Nie nudź.
{22393}{22437}Co słychać?
{22441}{22557}-Miło cię widzieć.|-To jast Branca, dyplomowana pielęgniarka
{22561}{22605}Pan Tony i wujek.
{22609}{22653}Muszę iść do łazienki.
{22657}{22728}Zaprowadzę pana.
{22753}{22797}Co się stało?
{22801}{22882}Akurat cię to obchodzi.
{22969}{23059}-Witam księdza.|-Co u ciebie?
{23065}{23109}Jestem hipokrytą.
{23113}{23180}Od lat nie byłem w kościele.
{23184}{23284}Zdążyliśmy chociaż ochrzcić Justina.
{23400}{23468}-Co ja tu robię.|-Bóg cię rozumie,
{23472}{23564}dlatego w takich chwilach|zwracamy się do niego.
{23568}{23622}Bóg?
{23664}{23768}Mój syn jest podłączony do respiratora.
{23784}{23828}W życiu nikogo nie skrzywdził.
{23832}{23927}Pan nasz syna swego, jedynego dał.
{23952}{23996}To co innego.
{24000}{24149}Masz pojęcie jakiego zwątpienia i bólu|doświadczył Chrystus na krzyżu.
{24239}{24352}Nie wiemy dlaczego spotyka|nas to co spotyka.
{24359}{24444}Niezbadane są wyroki pana.
{24455}{24543}Zrobiłem wiele złych rzeczy.
{24623}{24713}Za moje grzechy płaci Justin.
{24719}{24763}Bóg mnie ukarał.
{24767}{24859}Bóg jest miłosierny.|Nie wymierza kar.
{24863}{24955}Dałbym wszystko żeby znowu chodził.
{24959}{25027}Jego los jest w ręku Boga,
{25031}{25111}który bardzo go kocha.
{25150}{25266}To ty musisz wyrównać |swoje rachunki z Bogiem.
{25318}{25402}Dla siebie i dla Justina.
{25438}{25482}Chciałbyś się wyspowiadać?
{25486}{25581}Wolałbym się do tego przygotować.
{25654}{25739}-Dam ojcu znać.|-Rozumiem.
{25774}{25838}Módlmy się.
{25870}{25978}Zmiłuj się nade mną Boże w dobroci swojej,
{26038}{26106}zmaż moje grzechy,
{26110}{26191}obmyj mnie z występków.
{26205}{26249}Oczyść z mojej winy
{26253}{26344}albowiem ciężko cię obraziłem.
{26541}{26585}Stypendium?
{26589}{26681}Imienia Jacky'ego Juniora.|20 tyś dolarów.
{26685}{26753}Ralph? Akurat.
{26757}{26801}To nie wszystko.|Oświadczył się Rosalie.
{26805}{26849}Na szczęście odmówiła.
{26853}{26943}Podobno był u ojca Intintola.
{26949}{27047}-Chrzanisz?|-Wiem co o nim sądzisz,
{27093}{27197}ale teraz gdy Justin jest w szpitalu...
{27284}{27349}Dzień dobry.
{27452}{27496}Nie prosiłem o tosty.
{27500}{27630}-Zjedz bekon.|-Ta obsesja na punkcie wagi jest niezdrowa.
{27836}{27904}Gdzie wczoraj balowałeś?
{27908}{27952}Nigdzie.
{27956}{28034}Byłeś z blondyneczką?
{28099}{28143}-Masz coś na sumieniu.|-Daj mu zjeść.
{28147}{28229}Taki twardziel z ciebie.
{28363}{28434}Muszę zadzwonić.
{29011}{29068}Można?
{29274}{29341}Co u Justina?
{29370}{29414}Uszkodzona lewa półkula
{29418}{29462}odpowiedzialna za mowę
{29466}{29544}i prawa strona ciała.
{29562}{29644}Za wcześnie na diagnozę.
{29658}{29716}Siadaj.
{29850}{29894}Zjesz coś?
{29898}{29976}Przyniosłem ci forsę.
{29994}{30038}To mogło poczekać.
{30042}{30127}Spuściłem kolesiowi lanie.
{30185}{30273}Do czegoś się jednak nadaję.
{30401}{30489}Jak mogłem do tego dopuścić.
{30497}{30571}To nie twoja wina.
{30617}{30730}Wiesz gdzie obchodziłem|jego siódme urodziny?
{30737}{30804}Na Florydzie.
{30833}{30962}Wciągnąłem tyle koksu, że|zapomniałem do niego zadzwonić.
{30977}{31044}Myślałem, że to zrobiłem.
{31048}{31116}Skończyłeś z prochami.
{31120}{31204}Jestem innym człowiekiem.
{31240}{31317}Moje biedne dziecko.
{32079}{32180}Dostaniesz forsę od związku tynkarzy.
{32679}{32790}Justin jest uwzględniony|w polisie jej męża.
{32847}{32925}Resztą sam się zajmę.
{32943}{33011}Nie ważne ile to będzie kosztować.
{33015}{33103}Będzie miał nalepszą opiekę.
{33158}{33228}Chciałbym żebyś
{33254}{33345}dowiedział się|o tym ode mnie.
{33446}{33528}Spotykam się z twoją ex.
{33542}{33607}Z Valentiną.
{33902}{33977}Pojadę do szpitala.
{34069}{34134}Trzymaj się.
{34237}{34311}Zajrzyj do stajni.
{34549}{34619}Zajmij się tym.
{34645}{34713}Pozdrów Carmelę.
{34717}{34761}Bardzo mi pomogła.
{34765}{34809}Co za pech.
{34813}{34910}Ożeniłem się z taką głupią szmatą.
{34933}{35024}Gdybym poznał taką kobietę jak Carmela
{35028}{35133}moje życie wyglądałoby zupełnie inaczej.
{35412}{35470}Co tam?
{35484}{35556}Dzięki za kwiaty.
{35772}{35888}-Biedny sukinsyn.|-Pieprzyć jego krokodyle łzy.
{35892}{35979}Okaż mu trochę współczucia.
{35987}{36079}Gówno mnie obchodzi|ile jego bachorów leży w szpitalu.
{36083}{36127}Jest gnojem.
{36131}{36261}-Wszyscy to wiemy|-Kto ci załatwił robotę niewdzięczniku?
{36299}{36367}Zapominasz co ten fiut ma na sumieniu?
{36371}{36468}Mimo choroby Justina zgarnia kasę.
{36491}{36559}To on dzwonił do mojej matki.
{36563}{36631}Przez całą noc nie mógła się uspokoić.
{36635}{36733}Musieli ją zawieźć do ambulatorium.
{36779}{36856}To był głupi dowcip.
{36875}{36966}Nie masz pewności, że to Ralph.
{36970}{37014}Przysięgam na grób mojego ojca,
{37018}{37086}że jeśli to on to będzie gryzł glebę.
{37090}{37167}Nikogo nie zabijesz.
{37186}{37230}Od naszych matek wara.
{37234}{37322}Nie ruszaj go bo pożałujesz.
{37498}{37566}Musimy przestrzegać zasad. Jasne?|Nie patrz tak na mnie.
{37570}{37661}Interes to interes.|Rozumiesz?
{37786}{37871}To dotyczy was wszystkich.
{37953}{37973}Odwiedzę twoją matkę.
{37977}{38069}Ktoś postąpił wobec niej jak ostatnie bydle.
{38073}{38164}Zbyt długo zwlekałem z wizytą.
{38241}{38315}Będzie zachwycona.
{38529}{38597}Ten koleś nic nie kapuje.
{38601}{38673}Bo nie ma dzieci.
{38769}{38837}Powiem 3 słowa.
{38841}{38946}Proszę je powtórzyć.|łodź, flaga, koszula.
{38960}{39030}Łódź,koszula...
{39080}{39124}Pomogę panu.
{39128}{39196}Składamy przysięgę na wierność...
{39200}{39277}Stanom Zjednoczonym.
{39320}{39412}Kto jest prezydentem Stanów Zjednoczonych?
{39416}{39460}-Muszę iść do toalety.|-Zaraz kończmy.
{39464}{39508}Kto jest obecnym prezydentem?
{39512}{39556}G.Bush
{39560}{39647}Kto był jego poprzednikiem?
{39656}{39700}J.Kennedy
{39704}{39796}Wie pani co robiłem gdy go zastrzelili.
{39800}{39880}Siedziałem u fryzjera.
{40135}{40227}"Przepraszam,ale nie mogę znaleźć Ralpha."
{40231}{40299}Stroni od ludzi.
{40303}{40371}W stajni wybuchł pożar.
{40375}{40419}"Zginęło kilka koni."
{40423}{40507}-A Pie-O-My?|-"Przeżyła."
{40567}{40690}Oparzenia były tak rozległe|, że musieliśmy ją uśpić.
{41406}{41450}Jak to się stało?
{41454}{41546}Strażacy mówią, że|doszło do zwarcia instalacji.
{41550}{41637}Znaleźli piękniętą żarówkę.
{41742}{41853}Przeprowadzą śledźtwo.|To zwykła formalność.
{42029}{42113}-Lepiej nie.|-W porządku.
{43420}{43488}Byłem w stajni.
{43492}{43567}Mam fatalne wieści.
{43636}{43680}Wybuchł pożar.
{43684}{43758}Pie-O-My nie żyje.
{43875}{43940}Słodki Jezu.
{44043}{44135}To dlatego  próbowała się do mnie dodzwonić.
{44139}{44227}Zginęły też trzy inne konie.
{44355}{44399}Zaparzyłem kawę.
{44403}{44490}Mogę ci usmażyć jajęcznicę.
{44619}{44687}Wpadłem nie w porę.
{44691}{44756}Nie szkodzi.
{44763}{44807}Rokowania są coraz lepsze.
{44811}{44915}Justin będzie musiał nauczyć się mówić.
{45026}{45159}-Ciesze się.|-Ale będzie chodził i odzyska władzę w rękach.
{45194}{45262}Życie toczy się dalej.
{45266}{45338}Pie jeszcze żyła.
{45362}{45454}Była poparzona i musieli ją uśpić.
{45458}{45546}Nie chcę nawet o tym myśleć.
{45554}{45646}Strażacy twierdzą, że to wygląda na wypadek,
{45650}{45751}Jaki świr podłożył by ogień w stajni?
{45818}{45861}Justin uwielbia moją jajecznicę.
{45865}{45953}Najważniejsza jest śmietana.
{45985}{46047}Jaki świr?
{46129}{46221}Dziwnie jest z tym przeznaczeniem.
{46225}{46341}Koń odzyskuje formę,|ubezpieczamy go na dwieście tysięcy
{46345}{46437} i nagle w stajni wybucha pożar.
{46441}{46541}-Myślisz,że to ja?|-Na pewno nie ja.
{46585}{46680}Strażacy mówią,że|to był wypadek.
{46705}{46792}Spróbuję twojej jajecznicy.
{46801}{46863}Z grzanką?
{47016}{47084}Wiesz co porabia Corky Ianucci?
{47088}{47180}Silv wynajął go do|pożaru w restauracji.
{47184}{47228}Nie rozumiem cię.
{47232}{47300}Mieliśmy szczęście.
{47304}{47379}To był dar z nieba.
{47424}{47540}Ciągle chorowała |a leczenie kosztowało majątek!
{47544}{47612}Co ty pieprzysz?!
{47616}{47730}Po każdej chorobie |miała coraz gorsze wyniki!
{47736}{47869}Wiem, że trudno ci się z tym pogodzić,|ale taka jest prawda!
{47927}{48014}-Usmażyłeś ją żywcem.|-Nie!
{48023}{48067}A jeśli nawet, to co?!
{48071}{48139}To były zwierzę!|Za 100 kawałków na łeb!
{48143}{48211}Mój syn leży w szpitalu.
{48215}{48283}a ja przynoszę ci wypchane koperty.
{48287}{48355}Nie pytasz skąd wziąłem kasę.|Gówno cię to obchodzi!
{48359}{48470}Nie patrz tak na mnie.|To był pieprzony koń!
{48503}{48620}Co jesteś wegetarianinem?|Obżerasz się kiełbasą.
{48814}{48889}Cholerny tłuścioch!
{49750}{49848}Była pięknym niewinnym stworzeniem.
{50061}{50136}Zabiłeś ją, kutasie.
{52051}{52095}To ja.
{52099}{52143}Zadzwoń do mnie z automatu.
{52147}{52232}-Teraz?|-Masz trzy minuty.
{52866}{52925}"To ja."
{52938}{53006}Dzwoniłem godzinę temu.
{53010}{53078}Adriana skitrała gdzieś klucze.
{53082}{53174}Pójdziesz do sklepu.|Kupisz rękawiczki
{53178}{53243}i wybielacz.
{53250}{53373}Czekam na ciebie u naszego przedsiębiorczego kolegi.
{53658}{53726}Co się dzieje?
{54017}{54102}Nie żył, kiedy przyszedłem.
{54233}{54277}Kawał gnoja.
{54281}{54397}Ktokolwiek to zrobił to|i tak zrobił to za późno.
{54401}{54498}-Co teraz?|-Pozbędziemy się ciała.
{54593}{54685}Próbowałem go podnieść ale nie dałem rady.
{54689}{54732}Dlaczego?
{54736}{54804}Coś taki dociekliwy.
{54808}{54899}Jeśli go znajdą zaczną węszyć.
{54952}{55042}Wystarczy nam proces Juniora.
{55048}{55140}Nie będzie ciała, nie będzie śledztwa.
{55144}{55221}Poczekamy do zmroku.
{55456}{55500}Co z tobą?
{55504}{55558}Nic.
{55648}{55691}Jesteś naćpany.
{55695}{55772}Zjarałem pół jointa.
{55791}{55859}Nie kłam pieprzony ćpunie.
{55863}{55907}Obiecałeś, że z tym skończysz.
{55911}{55975}Skończyłem.
{56007}{56082}Cały się telepiesz.
{56463}{56507}Był Capo.
{56511}{56589}Zgarniał kupę szmalu.
{56702}{56793}Ludzie zaczną zadawać pytania.
{57086}{57173}Przynieś mopa i posprzątaj.
{57374}{57455}Wciągnąłem trochę hery,
{57470}{57563}chciałem się uspokoić, zdrzemnąć
{57661}{57729}Sprawdź czy ma krople do oczu.
{57733}{57777}Zaraz się porzygam.
{57781}{57852}Gały mnie pieką.
{58165}{58209}Wiedziałeś, że jest łysy?
{58213}{58324}Pewnie.|Ty byś nie odróżnił mufki od peruki.
{59268}{59336}Wściekłem się kiedy powiedziała, że| nie może mieć dzieci,
{59340}{59432}ale podobno to się da wyleczyć.
{59436}{59523}Nie wiem czy jestem gotowy.
{59532}{59635}Nie kombinuj, zrób to albo się wycofaj.
{59723}{59791}"Zostaw wiadomość i numer telefonu."
{59795}{59899}"Nie mam czasu na grzebanie w notesie."
{59939}{60039}Nie możesz ćpać i wychowywać dzieci.
{60323}{60367}Pomyśl o Justinie.
{60371}{60439}Taka afera potrafi zrujnowac życie.
{60443}{60535}A dzieci na kartonach z mlekiem,
{60539}{60629}ciekawe co się z nimi dzieje?
{60850}{60961}Jak się ściemni, zaparkujesz przy podjeździe.
{60994}{61078}Chce to mieć już z głowy.
{61186}{61248}Posłuchaj.
{61498}{61566}Ten kretyn jeszcze zipał.
{61570}{61645}Umarł mi na rękach.
{61665}{61758}Karetka nie zdążyłaby dojechać.
{61881}{61992}- Paulie był cały czas w New Paltz.|-Dobrze.
{63032}{63076}Słyszałem o koniu.
{63080}{63144}Przykro mi.
{63200}{63267}Co się stało?
{63320}{63384}To okropne.
{63703}{63773}Kula do kręgli.
{63799}{63893}Przynieś ją.|Obciążymy truposza.
{65454}{65554}Nie jestem święty, kiedyś sam ćpałem.
{65597}{65641}Razem z toba wciągałem koks.
{65645}{65689}Naprawdę nie jestem narkomanem.
{65693}{65761}Biorę raz na jakiś czas.
{65765}{65879}Dostałem gram od|kolesia, który nie miał forsy.
{65885}{65986}Całe życie przed tobą, nie zmarnuj go.
{66820}{66864}Zbieramy się.
{66868}{66994}Paulmicea działka jest teraz| w pieprzonym Szmatsburgu.
{67515}{67587}Tu będzie dobrze.
{67611}{67679}Tu mieszka staruszek Mikey'a?
{67683}{67797}Zabrali go do szpitalana na operację prostaty.
{68043}{68108}Zamarznięta.
{68355}{68399}Arti ma trójkę dzieci.
{68403}{68447}Myślisz, że posuwa tamtą francuzeczkę?
{68451}{68512}Chciałby.
{68570}{68651}Potrafisz to uruchomić?
{69482}{69586}Podnieś łychę bo nie ruszysz z miejsca!
{69601}{69660}Do góry!
{69769}{69837}Na co czekasz.
{69841}{69902}Wysiadaj!
{69961}{70062}Przez to gówno nawala ci koordynacja.
{72574}{72648}Przysyp to liśćmi.
{72718}{72810}Gdzie nauczyłeś się obsługiwać koparkę?
{72814}{72892}U dziadka na budowie.
{72910}{72978}Miałem 13 lat.
{72982}{73067}To był wspaniały człowiek.
{74229}{74353}Jest pewien problem |w związku ze zniknięciem Ralpha.
{74373}{74458}Ludzie będą się niepokoić.
{74588}{74650}To znaczy?
{74780}{74907}No, że są zagrożeni,|że nie mogą liczyć na opiekę szefa.
{74996}{75074}Tylko ty o tym wiesz.
{75475}{75567}Dobrze, że pozbyliśmy się ciała.
{75571}{75646}Interes to interes.
{75763}{75833}Spal te szmaty.
{77202}{77246}Dzień dobry
{77250}{77322}Mogę dostać lody?
{77417}{77491}Niech pan zaczeka.
{77633}{77701}Panie Soprano,co pan wyprawia?!
{77705}{77773}Proszę wracać, przeziębi się pan.
{77777}{77854}Wyszedłem po gazetę.
{77945}{78020}Choróbsko murowane.
{78233}{78301}To twoja wina.|Zapomniałaś przynieść gazetę.
{78305}{78375}Zrobię herbaty.
{78784}{78937}Synchro The Sopranos [4x09] Whoever Did This|(WooWoo) by woowoo
{80467}{80487}Tłumaczenie:HBO|Napisy przygotował Morpheuss
{80491}{80611}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..