{2254}{2346}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [4x12] Eloise
{2350}{2418}Panie i panowie.
{2422}{2537}Corrado Soprano nie jest|bezbronnym, starym mężczyzną...
{2541}{2609}prześladowanym przez rząd...
{2613}{2705}ale bezwzględnym i zbijającym fortunę bossem...
{2709}{2801}który kontroluje większość świata przestępczego.
{2805}{2921}Przez ostatnie kilka miesięcy,|słyszeliście od agentów FBI...
{2925}{3041}którzy to udokumentowali|o tajnych spotkaniach w gabinecie lekarskim.
{3045}{3137}Opowieści o składaniu ofert,|sympatycznych sprawach...
{3141}{3254}potajemnych korupcjach, a nawet morderstwach.
{3261}{3377}Nie, Corrado Soprano|nie jest jakimś bezbronnym staruszkiem...
{3381}{3472}ale zabójcą, który zamawia morderstwa...
{3476}{3571}tak jak wy czy ja zamawiamy kawę.
{3812}{3899}Dobra. Więc przepisałem to.
{3908}{3976}''Głównym celem Melville's Billy Budd...
{3980}{4072}''wydaje mi się, jest pokazanie|jacy ludzie mogą być w stosunku do siebie.
{4076}{4120}''Szczególnie gdy żyją w niegodnych warunkach.''
{4124}{4204}Poczekaj chwilę z tym.
{4292}{4349}Wejdź.
{4507}{4575}Więc jak idzie budowa mieszkania dla mamy?
{4579}{4623}Wujek Artiego, Zio skończył obramowanie...
{4627}{4695}ale teraz Sheetrock,|jest mokry od spodu.
{4699}{4743}Jest przeciek, może w fundamentach.
{4747}{4791}Mój ojciec jest kontrahentem.
{4795}{4887}Jeśli chcesz, może zerknąć na to.|Jest wolny, wydaje mi się, jutro popołudniu.
{4891}{4971}To byłaby wielka ulga.
{4987}{5055}Co tu tak pachnie?|Marone, to niebiański zapach.
{5059}{5151}Rożki domowej roboty. Mój syn je uwielbia.
{5155}{5223}Proszę, spróbuj. Są prosto z piekarnika.
{5227}{5271}Dziękuję, nie.
{5275}{5367}To wszystko co jest na śniadanie,|tłuszcze i węglowodany?
{5371}{5415}Przepraszam, mamy gościa.|Chcesz powiedzieć cześć?
{5419}{5486}W każdym razie.
{5490}{5582}''Kiedy pan Claggart zdenerwował się na Billy,|to jest to niespodzianka...
{5586}{5654}''bo on zawsze podkreśla|jak przystojny jest Billy.
{5658}{5702}''To nie brzmi realistycznie...
{5706}{5868}''bo dlaczego oficera miałoby obchodzić|czy marynarz jest przystojny czy nie?''
{6186}{6330}A.J., twój ojciec wychodzi.|Zaraz do ciebie przyjdę. Przeczytaj to.
{6402}{6466}Co to jest?
{6497}{6565}''Ocean Club na Paradise lsland.''
{6569}{6637}Wyjeżdżamy jutro na 3 piękne dni.
{6641}{6685}Jutro?
{6689}{6757}Wiem, to szybko,|ale to właśnie dostałem.
{6761}{6877}Mamy pokój z widokiem,|bilety lotnicze w pierwszej klasie.
{6881}{6972}Facet jest mi winny przysługę.
{6977}{7045}-Co?|-Nie wiem...
{7049}{7141}-A.J.? Szkoła?|-Jest wystarczająco duży żeby zostać sam.
{7145}{7189}Byłaś zazdrosna jak pojechałem na Florydę--
{7193}{7285}Moja matka z jej skórą.|I czas na pakowanie.
{7289}{7333}Na pakowanie.
{7337}{7415}Poczekam na zewnątrz.
{7456}{7524}Z tym wszystkim co się działo,|koń i inne rzeczy....
{7528}{7620}Wiem, że potrzebujesz odpoczynku.|Gdzieś w głębi...
{7624}{7740}to pewnie jest powód|dla którego ścięłaś włosy.
{7744}{7788}Możesz w to uwierzyć? Z tymi biletami?
{7792}{7860}Przez 2 lata,|narzekała, że nigdzie nie wyjeżdżamy.
{7864}{7932}Więc sprawiłem, że możemy to zrobić.|Za granicę, z najwyższej półki.
{7936}{8052}Nagle łuszczyca jej matki|jest jak pieprzona plaga.
{8056}{8148}Wiesz co, va fungule.|Nie wiem dlaczego się tym przejmuję.
{8152}{8220}-Pewnie martwi się o swoją matkę.|-Jebać to.
{8224}{8312}Używa maści z antybiotykiem.
{8320}{8388}Wiem, że jest moją żoną|i matką moich dzieci i w ogóle...
{8392}{8505}ale powiem ci,|że potrafi być zrzędliwą suką.
{8607}{8701}Oto i on. Na żywo z Miami Beach.
{8799}{8843}-Gdzie twój tatko?|-W klubie.
{8847}{8942}Zapomniał wziąć swojego Desenexa.
{9063}{9155}-Ta sprawa z Tonym?|-Zupełne rozgromienie.
{9159}{9227}I ojciec ze swoją żółwiową skorupą,|nie przynosi to nikomu korzyści.
{9231}{9275}Możesz coś zrobić|żeby zmienić zdanie ojca?
{9279}{9410}Postaram się, John.|Przyjechałem aż tutaj, żeby to zrobić.
{9422}{9504}Posmarowałeś się kremem?
{9614}{9682}Jak wiesz tato,|Tony Soprano złożył mi ostatnio wizytę.
{9686}{9730}Postawiłem mu obiad, pogadaliśmy.
{9734}{9778}Nie wiem, czy podoba mi się, że tak postąpił.
{9782}{9850}Jest staroświecki, tato.|Bardzo alegoryczny.
{9854}{9946}Nie wydaje mi się,|żeby zamierzał kogoś obrazić.
{9950}{10042}Rozpraszasz mnie. Biorę mulligan.
{10046}{10186}Obawiam się, że problemem jest to,|że zapędziłeś się w róg z tym HUD.
{10190}{10210}Twoje naleganie na 40%.
{10214}{10306}Pamiętaj, nawet na początku|czułem, że 40 to lekka przesada.
{10310}{10401}Jest naprawdę trzeźwo myślący, ten Soprano.
{10405}{10449}I jego ego.
{10453}{10545}Powiem wam jednak, kiedy go po raz pierwszy|spotkałem, był taki stanowczy...
{10549}{10660}mógłbym być dumnym|nazywać go własnym synem.
{10717}{10761}Może więc jest tu jakiś kompromis.
{10765}{10845}Zawsze jest kompromis.
{10885}{10977}On jest trochę pozerem, jeśli chodzi o mnie.
{10981}{11049}Tony. Lubi mówić różne rzeczy, nie wiem.
{11053}{11121}-Co powiedział?|-Jego odcisk, jego rzeczoznawca.
{11125}{11169}Skurwysyn.
{11173}{11241}-Co, uważa, że ma zielone światło?|-Nie, musisz mu trochę popuścić.
{11245}{11337}Tak naprawdę, to on niedługo jest bossem rodziny.
{11341}{11454}Rodziny? Mówiłem ci, oni są osławioną załogą.
{11484}{11576}Kimkolwiek są, Carmine,|rodzina Sopranos jest bardzo dochodowa.
{11580}{11624}Trzymałem się z Tonym blisko przez wiele lat.
{11628}{11696}W sumie, John,|może właśnie w tym sęk.
{11700}{11768}Tony uważa was za przyjaciół|a nie partnerów w interesach.
{11772}{11912}Widzisz, co zawsze powtarzam?|Nienawidzę tego pieprzonego gówna.
{12108}{12224}To małe pomieszczenie, ale myślę, że|to stanowi wyzwanie dla dekoratora.
{12228}{12296}Facet ze sklepu powiedział, żeby dać tu lustra...
{12300}{12415}ale mama uważa, że to zadzieranie nosa|kiedy ludzie patrzą na siebie.
{12419}{12507}A co powiesz na coś takiego?
{12563}{12631}Piękne.|Zakocha się w tym miejscu.
{12635}{12751}Jest takie przytulne z tymi poduszkami....|Romantyczne.
{12755}{12839}Nie, żeby twoja matka....
{12899}{12967}Nigdy nie podziękowałem ci za pomoc.
{12971}{13015}W porządku.
{13019}{13113}Jesteś bardzo wyjątkową kobietą.
{13211}{13295}Myślałeś już o podłogach?
{13307}{13361}Nie.
{13402}{13470}Mów po angielsku na miłość Boską.
{13474}{13518}Jeśli ona nie chce luster...
{13522}{13590}powinniśmy wybrać|może kafelki w jasnym kolorze.
{13594}{13662}Wszystkie domy we Włoszech miały kafelkowe podłogi.
{13666}{13796}Więc powinniśmy pojechać do Colortile.|Mają tam wszystko.
{13810}{13926}-Bardzo chciałbym tam z tobą pojechać.|-Świetnie, więc to randka.
{13930}{14004}Dobrze. To randka.
{14098}{14142}Wszystkie dla niepełnosprawnych są zajęte.
{14146}{14238}Jakie wtedy były wspaniałe romanse,|ci rycerze na obiadach Kolumba.
{14242}{14286}Julius La Rosa śpiewał|tym swoim głosem.
{14290}{14310}Płacili mu krocie.
{14314}{14396}To przystojny mężczyzna.
{14553}{14621}Tam jest dla niepełnosprawnych, przy drzwiach.|Szybko, Minn.
{14625}{14693}Pamiętam go z programu Arthura Godfrey'a.
{14697}{14765}On był dla niego taki wredny.
{14769}{14861}-O mój Boże.|-Jezus, Maria i Święty Józef.
{14865}{14933}Krwawię. O mój Boże.
{14937}{15045}Jezu Chryste, kobieto, nie widziałaś mnie?
{15177}{15221}Facet zarejestrował się do jednego z pokoi...
{15225}{15293}dzwoni na dól i mówi,|''Mam przeciek w zlewie.''
{15297}{15412}Ja mu mówię, ''Proszę bardzo,|klient ma zawsze rację.''
{15416}{15436}Jakieś wieści od małego Carmine'a?
{15440}{15532}Johnny Sack chce jutro zwołać naradę.
{15536}{15620}Kochanie, jeszcze drinka.
{15632}{15724}Co ty na to, Ton'?|Może niedługo powinniśmy się zwijać?
{15728}{15772}Gdzie się spieszysz? Posiedź chwilę.
{15776}{15868}-Zostań, zawiozę cię do domu.|-Nie, powinniśmy już iść.
{15872}{15964}Dobrze, wy dwaj chcecie iść?|Do zobaczenia jutro.
{15968}{16036}Chodź, odprowadzę cię.
{16040}{16084}Idealnie.
{16088}{16173}Mam drinka, mały taniec...
{16375}{16450}Chcesz iść na górę?
{16495}{16566}Nie, w porządku.
{16831}{16875}Paulie, Marone.
{16879}{16947}Na miłość Boską, Nucci,|było z tobą dobrze przez ostatnie 2 godziny.
{16951}{16995}Dobrze, niech zobaczę.
{16999}{17043}Jest tylko trochę roztrzęsiona.|Daliśmy jej Tylenol.
{17047}{17139}To był jednak duży wypadek.|Cookie jest na prześwietleniu z 3 szwami.
{17143}{17211}Kiedy ostatnio miała pani badany wzrok?
{17215}{17282}-Mój wzrok jest dobry.|-Słuchaj lekarza.
{17286}{17354}Nie powinnaś siedzieć za kółkiem|w twoim wieku.
{17358}{17450}-Jeździłam od kiedy byłam małą dziewczynką.|-Konie i powozy się nie liczą.
{17454}{17522}-Paulie, bądź miły.|-Spokojnie mamo.
{17526}{17570}Nie będzie cię więcej wozić.
{17574}{17642}Może jeśli twoja matka|nie gadała mi prosto w ucho.
{17646}{17690}Wszystkie rozmawiałyśmy.
{17694}{17762}Wszyscy w dzielnicy mówią|że wprowadzasz się do domu opieki.
{17766}{17858}-Po co ci samochód?|-Lubię moją niezależność.
{17862}{17954}-I to nie jest twój zasrany interes.|-Mówimy tu o mojej mamie.
{17958}{18026}Ale my mamy bilety na The Producers.
{18030}{18121}Nie martw się. Ja was zawiozę.
{18174}{18229}Halo?
{18270}{18289}Colin, cześć.
{18293}{18409}Witam pani Soprano.|Meadow jest w kampusie, zaraz wróci.
{18413}{18457}-Jestem Ellen McDermott, matka Colina.|-Witam.
{18461}{18525}Wezmę buty.
{18533}{18577}Widziała pani wcześniej to mieszkanie?
{18581}{18649}Uczę w szkole w Akron|i nie mogłam tu przyjechać aż do dziś.
{18653}{18721}Pomyśleliśmy, że uczy się dopiero na drugim roku,|po co jej mieszkanie?
{18725}{18817}Ale z tymi ostatnimi rocznikami, jak wyprowadzają się|w środku semestru, powiedzieliśmy z Bogiem.
{18821}{18913}Nie, muszę pani powiedzieć.|Państwa córka, to jest coś.
{18917}{19033}-Jego poprzedni współlokator--|-Dziękuję. Colin też jest bardzo miły.
{19037}{19129}Dziękuję. Ale ona urządza to mieszkanie.
{19133}{19225}Zrównoważona, dorosła. Gotuje dla nich.|I jest woluntariuszką w centrum prawniczym.
{19229}{19320}Myślę, że to niezwykłe. Gratuluję.
{19324}{19391}O wilku mowa.
{19444}{19512}-Mamo, pamiętasz Alex?|-Oczywiście, cześć.
{19516}{19581}Przepraszam.
{19708}{19815}-To miejsce nabiera kształtu.|-Chyba tak.
{19828}{19920}Co się stało? Finn?|Myślałam, że między wami się dobrze układa.
{19924}{19992}Tak jest. Sama nie wiem.
{19996}{20125}Czekam aż powie mi, że mnie kocha,|ale on tego nie mówi.
{20212}{20303}Niektórzy mężczyźni muszą iść w swoim tempie, Mead'.
{20307}{20388}To niesamowite, co nie?
{20499}{20564}Whoa, Nelly.
{20619}{20639}Będzie z nim dobrze.
{20643}{20711}Więc co wy na to? Jesteście głodni?
{20715}{20807}-Nie, musimy iść.|-Limuzyna jedzie już z Norwalk.
{20811}{20855}Marty, dlaczego ich nie porzucisz helikopterem?
{20859}{20947}Helikopterem? To zajebiście.
{20979}{21090}Zadzwonię do Douga. Sprawdzę czy jest wolny.
{21171}{21238}Mam tu Toniego Soprano.
{21242}{21339}Pyta czy helikopter jest dostępny.
{21362}{21417}Wiem.
{21434}{21526}Ta nowa pieprzona dziewczyna mu powiedziała.
{21530}{21585}Wiem.
{21602}{21693}Jakieś $15,000 pomiędzy ich 5.
{21722}{21777}Wiem.
{21794}{21851}Dobra.
{21866}{21944}Dobre wieści panowie.
{22225}{22245}Przepraszamy za bałagan.
{22249}{22341}Pan Soprano? Greg Erwitt.|Macie jakiś bagaż?
{22345}{22389}-Tylko jego.|-Jest zalany.
{22393}{22461}Był tylko z dziewczynami.
{22465}{22581}-Więc, lotnisko Caldwell, tak?|-Jebać to, może na Maui?
{22585}{22653}Po prostu wdrapcie się na górę i usiądźcie.
{22657}{22715}O Jezu!
{22729}{22821}Lepiej tu niż na wysokości 2,000 stóp.
{22825}{22896}Muszę się odlać.
{23041}{23100}O taaak!
{23113}{23183}Hasta la vista!
{23544}{23619}Co ty kurwa robisz?
{23664}{23736}Stoisz za blisko.
{25127}{25240}-Furio przyjechał?|-Spóźnił się już 40 minut.
{25270}{25362}Pewnie jest w gorszym stanie niż ja.
{25366}{25434}Co, wychodziliście gdzieś?
{25438}{25519}Mogę dostać kubek kawy?
{25630}{25722}-Gdzie on kurwa jest?|-Był z kimś zeszłej nocy?
{25726}{25770}Jest kawalerem. Skąd ja mam wiedzieć?
{25774}{25874}W każdym razie, pamięć mi szwankuje.
{25990}{26034}Wracam do łóżka.
{26038}{26132}Jeśli przyjedzie, nie budź mnie.
{26565}{26666}Nie ma mnie w domu, zostaw wiadomość.
{27045}{27113}-Halo?|-Hej, to ja.
{27117}{27137}Meadow, cześć.
{27141}{27232}Wszystko gra?|Nie wydajesz się szczęśliwa, że mnie słyszysz.
{27236}{27280}-Oczywiście, że jestem. Co słychać?|-Nic.
{27284}{27352}Dzwonię, żeby was zaprosić w niedzielę na obiad...
{27356}{27400}żeby tato zobaczył mieszkanie i poznał ludzi.
{27404}{27472}-Jak miło, skąd taki pomysł?|-Wpadłam na to przed przerwą.
{27476}{27544}Finn zaprosił mnie|na narty do Kanady w przyszłym tygodniu.
{27548}{27640}-Mam coś przygotować?|-Nic, wszystko zrobię sama.
{27644}{27688}Może wino.
{27692}{27760}Pijemy wino tylko|jak przychodzą rodzice.
{27764}{27845}-Muszę lecieć.|-Ok, pa.
{28795}{28863}-Ładny lokal.|-Tak, otwieramy za kilka tygodni.
{28867}{28959}Carmine załatwił kucharza z Fontanella.|Zabójcza karta win.
{28963}{29031}Spójrz na to, wisiało|w gabinecie Fiorello LaGuardia.
{29035}{29079}To Carmine na tej łodzi?
{29083}{29127}Gin i ja wyjeżdżamy w przyszłym miesiącu.
{29131}{29190}Zdrowie.
{29298}{29318}Słuchaj, Tony.
{29322}{29414}To bardzo ważne dla Carmine'a|żebyśmy doszli do porozumienia.
{29418}{29462}Skoro to takie ważne, to gdzie on jest?
{29466}{29534}Jego syn wyjeżdża jutro.|Ma zobowiązania rodzinne.
{29538}{29582}Więc co to jest, jaka jest oferta?
{29586}{29654}40% z HUD i przejmujesz kontrolę, zaczynając od teraz.
{29658}{29702}40?
{29706}{29774}Myślałem, że mały Carmine ma to załatwić.
{29778}{29846}Załatwił, dlatego macie koncesję.
{29850}{29870}Stanęliśmy na 40 tydzień temu.
{29874}{29942}Co się stało to się nie odstanie.|Zachowaj to dla siebie.
{29946}{30051}Te 40% liczy się tylko przyszłych spraw.
{30090}{30149}Idziemy.
{30449}{30517}-Darlene, cześć, jak się masz?|-Świetnie. Wiesz, chciałam ci podziękować.
{30521}{30589}Przyjaciel twojego męża przyszedł do naszego biura.|Mamy ofertę.
{30593}{30685}-Jaki przyjaciel, kto?|-Furio Gunther, tak to się wymawia?
{30689}{30733}Jego dom właśnie wszedł na rynek.
{30737}{30822}Cześć Penny. Jak się masz?
{31624}{31714}W porządku, pogadamy później.
{31744}{31808}Kto to był?
{31816}{31860}Silvio.
{31864}{31908}Posłuchaj tego...
{31912}{31980}Furio dzwonił,|ten głupi, pieprzony gamoń wrócił do Włoch.
{31984}{32099}Dupek zostawił wiadomość|na sekretarce w Bing o 4:30 rano.
{32103}{32184}Trzymaj, poniesiesz to.
{32415}{32525}-Dostawa kwiatów.|-Wejdźcie, zaraz przyjdę.
{32583}{32627}-Dzień dobry  pani Soprano.|-Cześć Finn.
{32631}{32699}Panie Soprano, Finn Detrolio.
{32703}{32747}Finn dentysta, tak?
{32751}{32795}Kiedyś.|Nadal czekam na odpowiedź ze szkoły medycznej.
{32799}{32930}Przypomnij mi,|żebyśmy później porozmawiali o moim ubytku.
{33015}{33092}Są piękne. Dziękuję.
{33254}{33370}-Więc, co tak pięknie pachnie?|-Kurczak cacciatore według przepisu mamy.
{33374}{33418}Widzisz, powinienem się domyślić.
{33422}{33490}-Zawsze zostawiacie tak otwarte drzwi?|-Gotuję, jest gorąco.
{33494}{33586}Obronię ją, proszę się nie martwić.
{33590}{33658}Słyszałaś? Jak ktoś ją będzie niepokoił,|powybija mu zęby.
{33662}{33754}Potem może je też włożyć z powrotem.
{33758}{33858}To moi współlokatorzy, Colin i Alex.
{33878}{33922}Więc jesteś jej współlokatorem?
{33926}{33994}Colin McDermott.|Dużo o panu słyszałem.
{33998}{34089}-Więc on tu mieszka, a ty nie?|-Tato.
{34093}{34185}-Mam mieszkanie na 118 Ulicy.|-Dobrze.
{34189}{34269}Później was oprowadzę.
{34429}{34473}Więc Finn. Skąd pochodzisz?
{34477}{34521}Mój ojciec był w marynarce.
{34525}{34665}Urodziłem się w Japonii, spędziłem pierwsze 10 lat|w bazie niedaleko Azorów.
{34669}{34737}-Więc, twój tato był marynarzem?|-Właściwie to chirurgiem.
{34741}{34857}-Więc zwiedziłeś cały świat.|-Tak, coś takiego.
{34885}{34977}-Chcecie grzybków?|-Nie, dziękuję.
{34981}{35072}-Weź, są dobre.|-Może później.
{35076}{35120}Muszę przyznać pani Soprano...
{35124}{35216}pani córka w zupełności utrzymuje|nas przy życiu z jej daniami.
{35220}{35288}Nie robiłeś kiedyś makaronu z serem?
{35292}{35382}Nie chciałem się przechwalać.
{35940}{36034}Chłopaki chodźcie tu, spójrzcie.
{36131}{36199}Wiec Finn, Meadow mówiła,|że jedziecie na narty.
{36203}{36271}Na 4 dni w przyszłym tygodniu,|całą grupą.
{36275}{36391}Kolega taty ma domek w Laurentians, niedaleko Montrealu.
{36395}{36463}Można iść na narty prosto na stok.
{36467}{36535}Widziałam zdjęcia.|Mają tam ogromny kominek.
{36539}{36631}Uważajcie na siebie,|te wszystkie wypadki o których się czyta.
{36635}{36655}Sonny Bono.
{36659}{36727}-A ty, Alex? Jeździsz na nartach?|-Jeździłam.
{36731}{36799}-Moja rodzina miała posiadłość w Pirenejach.|-Pirenejach?
{36803}{36847}Alex pochodzi z hiszpańskiej arystokracji.
{36851}{36919}-Poważnie?|-Jest naszą małą księżniczką.
{36923}{36991}Moja pra prababcia była hrabiną.
{36995}{37086}-Co czyni cię....|-Właściwie to jestem infantką.
{37090}{37182}Ale to nie pasowało na jej prawie jazdy.
{37186}{37254}Mogłaś mi powiedzieć,|że mieszkasz z arystokratką.
{37258}{37374}Moja córka jest włoską księżniczką.|To się liczy?
{37378}{37422}Moja żona także.
{37426}{37566}-Jest więcej kurczaka, jeśli ktoś chce.|-Tak, ja chcę jeszcze trochę.
{37570}{37662}-Więc, A.J. jesteś już studentem?|-Za rok.
{37666}{37734}-Wybrałeś już jakąś szkołę?|-Nie bardzo.
{37738}{37782}Pewnie pójdę do Rutgers.
{37786}{37830}Zdajesz ze wszystkiego?
{37834}{37937}-Dostałem C za pracę o Billy Budd.|-C?
{37954}{38021}Zazwyczaj dostaje D lub F.|Co się z tobą dziś dzieje, wszystko w porządku?
{38025}{38141}-Tak dużo nad tym pracowałeś, dlaczego tylko C?|-Nie wiem.
{38145}{38213}-Podobał ci się Billy Budd?|-Był w porządku.
{38217}{38285}-Mój nauczyciel mówi, że to gejowska książka.|-Pan Weggler?
{38289}{38333}To niedorzeczne.
{38337}{38381}Już o tym słyszałem.
{38385}{38525}-To było napisane chyba w 19 wieku?|-Nawet nie wiedziałem, że mieli już wtedy cioty.
{38529}{38573}-Bez urazy.|-Nie jestem gejem.
{38577}{38651}-Nie jesteś?|-Nie.
{38673}{38741}Czytałem, że znaleźli gejowskie rysunki w Afryce.
{38745}{38825}Poważnie? Zamknij się.
{38865}{38909}To przesiąka naszą edukację...
{38913}{38981}nie wspominając o filmach,|programach telewizyjnych .
{38985}{39052}-Co?|-Ten nonsens o gejach, o którym uczą.
{39056}{39124}Przepraszam, ale Billy Budd|nie jest książką homoseksualną.
{39128}{39172}Właściwie to jest mamo.
{39176}{39220}Widziałam film, Meadow,|z Terencem Stampem.
{39224}{39292}Terence Stamp grał w|"Priscilla, królowa pustyni".
{39296}{39340}Nie wiem.
{39344}{39388}Ale Billy Budd|to historia niewinnego marynarza...
{39392}{39460}nad którym znęca się zły szef.
{39464}{39508}Który znęca się nad nim|z powodu odrazy do samego siebie...
{39512}{39580}wynikającej z homoseksualnych uczuć|w kontekście wojskowym.
{39584}{39652}-Daj spokój.|-Ok.
{39656}{39700}Właściwie pani Soprano...
{39704}{39748}jest w książce taki fragment...
{39752}{39844}gdzie Melville porównuje Billy'ego|do nagiej statuy Adama przed Grzechem.
{39848}{39892}-Naprawdę?|-Myślałem, że to czytałeś.
{39896}{39940}Więc to wątek religijny,|czy to czyni to gejowskim?
{39944}{40011}-Co za różnica?|-Mówię tylko, że to niedorzeczne...
{40015}{40059}jak w dzisiejszych czasach|wszystko jest sprzedawane jako homoseksualne.
{40063}{40216}To musi być książka o gejach.|Billy Budd jest kwiaciarzem okrętowym, tak?
{40255}{40323}Leslie Fiedler pisał głównie|w tematach gejowskich...
{40327}{40395}od wczesnych lat 60-tych,|Billy Budd w szczególności.
{40399}{40443}Ona nie wie o czym mówi.
{40447}{40539}Ona to on mamo i on wykładał|na Columbii w gruncie rzeczy.
{40543}{40666}Więc może to on jest gejem,|pomyślałaś o tym kiedyś?
{40807}{40872}Pobili urnę.
{40975}{41042}Wysłał małego Pauliego|do demolki w restauracji Carmine'a?
{41046}{41114}On pracuje dla mnie.
{41118}{41162}Co ja tam wiem?
{41166}{41234}O wiele więcej ode mnie, to na pewno .
{41238}{41328}Wszyscy wiedzą więcej niż ja.
{41334}{41474}Długo jesteśmy przyjaciółmi Paulie.|I na chwilę nie będę się trzymał reguł.
{41478}{41618}Wiesz, pewnie nie powinienem|ci tego mówić, ale skoro pytasz....
{41622}{41714}Myślę, że niektórzy|zaczynają się zastanawiać z kim jest twoje serce.
{41718}{41810}Jacy niektórzy? Tony?|Co to ma kurwa znaczyć?
{41814}{41882}O proszę. Twoje humory ostatnio.
{41886}{41954}Cztery miesiące w pace,|Mam hasać po ulicach?
{41958}{42073}Jesteś tak dobry jak twoja ostatnia koperta.|Wiesz o tym.
{42077}{42169}Wiesz tylko ile Albert|przyniósł w zeszłym tygodniu?
{42173}{42217}Jebać tą pieprzoną papugę.
{42221}{42289}Mam z Tonym taki kontakt|jakiego Albert nigdy nie będzie miał.
{42293}{42361}Nie ważne jak daleko|wsadzi język w dupę Toniego.
{42365}{42436}Dobra, jebać to.
{42485}{42553}Każda przyjaźń ma swoje wzloty i upadki.
{42557}{42645}Teraz ja i Tony mamy upadek.
{42653}{42745}Koło się obróci, będzie inaczej.
{42749}{42817}Już mi przeszło martwienie się,|żeby być najlepszym każdego kurwa drugiego.
{42821}{42893}Więc sam widzisz.
{42917}{42960}Nie zaczynaj ze mną z tymi mądralińskimi gadkami.
{42964}{43056}Nie zapominaj,|wrócę w tej rodzinie do Johnny'ego.
{43060}{43128}Nawet przed tobą.
{43132}{43200}To i tak twoja wina.
{43204}{43296}Wszystko zaczęło się z tym rosyjskim kutasem|jak musiałem odebrać twoje $5,000.
{43300}{43368}Wiesz, sprawy mogą wyglądać trochę inaczej, Paulie...
{43372}{43464}jeśli weźmiesz odpowiedzialność tak dla odmiany.
{43468}{43536}Jesteś sukinsynem, wiesz o tym?
{43540}{43608}Mówię ci tylko|jak cię kurwa inni postrzegają!
{43612}{43680}Martw się tylko jak kurwa postrzegają ciebie!
{43684}{43813}Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość,|mój przyjacielu.
{44283}{44327}Słyszałeś co zrobił w pieprzonej restauracji?
{44331}{44375}Więc, jak chcesz na to odpowiedzieć?
{44379}{44460}Musimy skręcić mu kark.
{44547}{44615}Nie chciałem tego robić.
{44619}{44663}Ale tak musi być.
{44667}{44742}Zadzwoń do związku.
{44763}{44783}Jego matka miała przyjechać.
{44787}{44855}On był taki podekscytowany, Ro.
{44859}{44927}Mieliśmy iść na randkę do Colortile.
{44931}{45022}-Randka?|-Popatrzeć na kafelki do mieszkania jego matki.
{45026}{45120}Żadnego telefonu, żadnej kartki.
{45146}{45238}-Wiem, że to brzmi głupio.|-Nie, nie prawda kochanie.
{45242}{45310}Jak spotkałam Darlene w kościele...
{45314}{45382}Poczułam się jakby ktoś|walnął mnie prosto w brzuch.
{45386}{45454}O mało nie zwróciłam opłatka.
{45458}{45502}-Co ja zrobię, Ro?|-A co masz robić?
{45506}{45598}Za kilka miesięcy zapomnisz o nim.
{45602}{45622}Nie wiem czy potrafię.
{45626}{45746}Chyba nie podejrzewasz, że Tony|mu coś powiedział?
{45985}{46077}Nie wiem po co tyle zamieszania,|praktycznie tylko o cenę.
{46081}{46125}Pamiętasz jak widzieliśmy "Man of La Mancha"?
{46129}{46269}Richard Kiley gapił się na mamę cały czas|jak śpiewał "The lmpossible Dream".
{46273}{46365}-Jak ja płakałam.|-Daj mi Sondheim któregoś dnia.
{46369}{46437}Kiedy Salvatore żył,|Minn chodziła do teatru każdego dnia.
{46441}{46485}Dobrze sobie radził, Salvatore.
{46489}{46605}-Nóż rzeźnicki, tak?|-Sztućce artystyczne, 46 lat.
{46609}{46653}Proszę, sir.
{46657}{46745}W końcu, torebki na odpadki.
{46849}{46929}Daję je mojemu synowi.
{47040}{47156}To za mamę i za mnie.|Parking i benzyna to moja działka.
{47160}{47204}Mam $100, które muszę rozmienić.
{47208}{47252}Chodź mamo.
{47256}{47324}Kurczę, zapomniałam spieniężyć czek.
{47328}{47420}-Nie masz bezpośredniego depozytu?|-Nie ma nawet rachunku oszczędnościowego.
{47424}{47516}-Lubię mieć swoje pieniądze w ręce.|-Nadal trzymasz je pod materacem?
{47520}{47649}Nie interesuj się gdzie je trzymam.|Potrzebuję drobnych.
{47664}{47741}Gdzie są moje bułki?
{47760}{47842}-Nie wiem mamo.|-Kelner?
{47927}{47995}Te bułki Parker House,|one należą do mamy.
{47999}{48099}Nie prawda. Były dla całego stolika.
{48119}{48207}Zapakuj je, dobrze? Celofan.
{48287}{48351}Chodź mamo.
{48815}{48885}Co kurwa znowu?
{49126}{49170}Mogę prosić o uwagę?
{49174}{49266}Powtarzam, mogę prosić o uwagę?
{49270}{49314}Whoa. Co się dzieje?
{49318}{49362}Jesteś brygadzistą? Dave Fusco.
{49366}{49410}Jestem przedstawicielem firmy Lokal 87, Robotnicy.
{49414}{49458}Zauważyliśmy, że na tej budowie zatrudnia się...
{49462}{49554}dużą liczbę niezrzeszonych pracowników|pogwałcając warunki umowy.
{49558}{49602}Dajcie spokój, co jest kurwa?
{49606}{49698}-Szczerze, jestem zszokowany i zaniepokojony.|-Tak, jasne. Jaja sobie robisz?
{49702}{49805}Ta budowa jest zamknięta do odwołania.
{50037}{50105}Hej, jak się masz?
{50109}{50201}Chcieliśmy ci powiedzieć jak się cieszymy|że ktoś taki jak ty jest w ławie przysięgłych.
{50205}{50316}Ta sprawa z ulicami, proces Juniora Soprano.
{50325}{50393}-Zapłacę.|-$14.20.
{50397}{50441}Hej, co robisz?
{50445}{50489}To przywilej.
{50493}{50537}Ciężko pracujący człowiek.
{50541}{50585}Żona i dwoje dzieci.
{50589}{50657}Wypełniasz obywatelski obowiązek,|w którym wszyscy uczestniczą.
{50661}{50751}Wiemy, że postąpisz słusznie.
{51548}{51616}-Halo?|-Hej, to ja, co robisz?
{51620}{51688}Nic, czytam. Wszystko dobrze?
{51692}{51760}Tak, chciałam tylko z tobą  pogadać.
{51764}{51808}Zrobiłam coś co cię wkurzyło?
{51812}{51855}O czym mówisz?
{51859}{51927}Wiem, że byłaś na mnie zła tamtego wieczora.
{51931}{51999}-Dlaczego miałabym być zła?|-Nie wiem.
{52003}{52071}W każdym razie, dlaczego dzwonię.
{52075}{52191}Jest blisko moich urodzin|i pomyślałam, że mogłybyśmy kontynuować naszą tradycję.
{52195}{52287}Iść do Plaza na herbatę|pod obrazem Eloise.
{52291}{52372}Naprawdę? To wspaniale.
{52387}{52431}Płaczesz?
{52435}{52479}Jestem po prostu szczęśliwa,|to takie wspaniałomyślne.
{52483}{52632}Myślałam o jutrze. To ostatni dzień|jaki mam przed wyjazdem do Kanady.
{52651}{52743}Mam manicure rano,|ale mogłabym...
{52747}{52767}pojechać i spotkać się z tobą potem.
{52771}{52838}Właściwie będę na West Side,|może mnie odbierzesz?
{52842}{52910}Jasne. Pojadę Mostem Washingtona.
{52914}{52958}Po co masz jechać mostem|jeśli jedziesz do centrum?
{52962}{53054}-Wiem jak się dostać do miasta, Meadow.|-Dobrze. Do jutra.
{53058}{53126}-O 1:00?|-Dobrze.
{53130}{53174}Albo po prostu spotkam się z tobą na miejscu.
{53178}{53272}-Kocham cię.|-Ja też cię kocham.
{53394}{53438}Cóż, stało się.
{53442}{53510}Uparty, stary kutas zamknął Esplanade.
{53514}{53558}Ten agent budowlany,|którego posiada był tam ze związku.
{53562}{53606}Odstawił przedstawienie godne nagrody Emmy.
{53610}{53726}Jak inni bossowie pozwoliliby mu na 40% udziałów,|ciekawe czy by to wytrzymali!
{53730}{53851}Jeśli chcesz,|możemy zniszczyć mu kilka betoniarek.
{53897}{53975}Nie. Żadnych odwetów.
{53993}{54061}-Nie będziemy reagować.|-To będzie nas kosztowało, T.
{54065}{54198}-Dlatego Carmine to zrobił.|-Jego też będzie to kosztowało.
{54353}{54421}-Przyniosłam je!|-Przepraszam.
{54425}{54517}Nie będę nakładać rękawiczek.|Tradycja rodziny Soprano, mimo wszystko.
{54521}{54588}Tak myślałam.
{54593}{54637}Ale ja swoje założę.
{54641}{54685}Gdzie zaparkowałaś?
{54689}{54733}Daleko na 57 Ulicy.
{54737}{54805}Dobrze, czy będziesz mnie|też pouczać na temat parkowania?
{54809}{54852}O czym ty mówisz?
{54856}{54924}Pomyślałam tak,|odkąd jesteś specjalistą od jeżdżenia.
{54928}{54996}-Bardzo śmieszne.|-Nie wspominając o literaturze.
{55000}{55068}Więc to ta sprawa z Billy Budd.
{55072}{55116}Starałam się tylko przekazać ci...
{55120}{55269}co poważni krytycy literaccy|mają do powiedzenia na temat tej książki.
{55312}{55386}Wyglądają pysznie.
{55456}{55548}Więc, co u Finn'a?|Kiedy jedziecie do Montrealu?
{55552}{55620}We środę rano.|Odbierze mnie z domu, mam tam ubrania narciarskie...
{55624}{55716}więc zostanę wtedy na noc|i zrobię też pranie.
{55720}{55811}-Czy to kłopot?|-Nie, jasne, że nie.
{55815}{55859}O ile on będzie spał w gościnnym.
{55863}{55907}On nie będzie nocował, mamo.
{55911}{55955}Cóż, sądząc po tym jak oboje się zachowujecie....
{55959}{56076}Wybacz, pani Danvers.|Co masz przeciwko miłości?
{56103}{56219}-Nic.|-Dlaczego nie możesz być dla mnie szczęśliwa?
{56223}{56291}Co, jesteś zazdrosna?|Tylko dlatego, że ty i tata jesteście w średnim wieku?
{56295}{56339}Uważaj młoda damo.
{56343}{56411}-Uważasz mnie za dziecko?|-Właściwie, tak.
{56415}{56483}Twoje mieszkanie na Manhattanie, mimo wszystko.
{56487}{56507}Co?
{56511}{56579}Jestem pewna, że twoja przyjaciółka|księżniczka uważa nas za zabawnych.
{56583}{56651}To ty chciałaś, żebym poszła do szkoły lvy Leaguge.
{56655}{56699}Tacy są ludzie, którzy tam chodzą.|Są też ludzie...
{56703}{56818}którzy wychowali się w przeciekających domach|ale o nich wiedziałabyś jeszcze mniej.
{56822}{56866}Wolałabyś, żebym przeniosła się do Montclair State?
{56870}{56967}Potem może zrezygnuję, tak jak ty.
{57086}{57106}Przepraszam.
{57110}{57226}Zaprosiłam cię tu, żeby miło spędzić czas|nie żeby mnie bagatelizować.
{57230}{57274}Może będziesz szczęśliwsza|jeśli nie będę się pojawiać w domu.
{57278}{57370}Tylko, że to się nie zdarzy.|Ponieważ potrzebujesz pieniędzy co tydzień.
{57374}{57418}Wiesz co?|Do diabła z nie pojawianiem się w domu...
{57422}{57563}Przeniosę się do Northwestern|żeby być blisko Finn'a jak tam zda.
{58621}{58685}Tak, jasne.
{58717}{58784}Carmine, hej, co ty tu robisz?
{58788}{58856}-Jestem gościem. Córki mojej gosposi.|-Świat jest mały.
{58860}{58952}Ojciec pana młodego jest moim kuzynem.
{58956}{59024}Piękna ceremonia.
{59028}{59120}Więc, słuchaj,|co do tego wszystkiego co się dzieje.
{59124}{59192}-Tony i te sprawy.|-Jak się nazywasz?
{59196}{59264}Paulie Gualtieri. Jersey?
{59268}{59360}Twojego ojca przejechał tramwaj, tak?
{59364}{59432}Johnny rozmawiał z tobą o mnie, tak?
{59436}{59480}Jaki Johnny? Sack?
{59484}{59566}Rozmawiał ze mną o czym?
{60898}{60989}-Coś dobrego?|-Tylko rachunki.
{61114}{61206}-Nie powiedziałaś mi jak było na lunchu.|-Było okropnie, skoro już pytasz.
{61210}{61302}Grozi przeniesieniem się do Northwestern.
{61306}{61374}-Co ją do tego skłoniło?|-Pewnie chłopak, Finn.
{61378}{61486}Może chce się od nas odizolować, nie wiem.
{61498}{61566}-Dlaczego miałaby tego chcieć?|-Wiesz, szczerze, to nie obchodzi mnie to.
{61570}{61686}Na dzień dzisiejszy,|jeśli jej nigdy nie zobaczę, będzie dobrze.
{61690}{61781}-Jak możesz tak mówić?|-Tony, nie czuję się dobrze.
{61785}{61893}Bolą mnie stawy, w żołądku mi się kotłuje.
{61905}{61949}Pytałeś to odpowiedziałam.
{61953}{61973}Chciałem zacząć rozmowę.
{61977}{62021}Jeśli nie obchodzi cię odpowiedź,|nie zadawaj pytań!
{62025}{62102}Dobrze, uspokój się!
{62145}{62165}Nie mam dość swoich spraw?
{62169}{62309}Jeden z moich kluczowych ludzi|uciekł do Naples na miłość Boską!
{62720}{62764}Widziałeś moje gogle Nordica?
{62768}{62812}Tak, są w piwnicy.
{62816}{62860}Musiałem sprawdzić coś na komputerze.
{62864}{62932}-Co czytasz?|-"Śmierć w Wenecji".
{62936}{63017}Mr. Weggler to polecił.
{63032}{63076}Gdzie mama?
{63080}{63124}Pewnie w łóżku.
{63128}{63196}-Wydała ci się ostatnio dziwna?|-Jak to?
{63200}{63292}-Zła, smutna?|-Chyba dużo płacze.
{63296}{63340}-Od kiedy?|-Przez ostatni tydzień.
{63344}{63412}-Myślę, że smutno jej z powodu ojca Furio.|-Dlaczego, co masz na myśli?
{63416}{63436}On umarł.
{63440}{63508}I myślę, że Furio wrócił do Włoch czy coś.
{63512}{63580}-Często tam chodziła.|-Do Furio?
{63584}{63676}Pomagała mu w wykończeniu.|I zmuszała mnie, żebym też tam chodził.
{63680}{63723}To było jak wrzód na tyłku.
{63727}{63771}Zabrała cię tam? Więcej niż raz?
{63775}{63866}Nie wiem, kilka, ze trzy razy.
{63895}{63939}O panie.
{63943}{64027}-Koniec spotkania.|-Jezu!
{65022}{65066}Kto tam jest?
{65070}{65132}Co robisz?
{65142}{65186}Minn! Zostawiłaś otwarte drzwi.
{65190}{65234}Przyniosłem ci coś od mamy.
{65238}{65282}Co robisz w moim domu?
{65286}{65354}Spokojnie. Nie wiedziałem, że jesteś w domu.
{65358}{65469}-Nie ma twojego samochodu.|-Jest w naprawie.
{65478}{65579}-Co robisz?|-Dzwonię do twojej matki.
{65622}{65683}Znam cię.
{65717}{65737}Zrobisz mi kawę?
{65741}{65809}Kuchnia zamknięta.
{65813}{65857}Więc, w tym tygodniu, wezmę mamę...
{65861}{65953}naszą trójkę,|pójdziemy na lunch w Pal's Cabin.
{65957}{65977}Jesteś tu, żeby mnie okraść.
{65981}{66049}Nie, odbiło ci?|Uspokój się, ok?
{66053}{66097}Przynosisz wstyd swojej matce!
{66101}{66169}Nie włączaj tego!|Myślisz, że jestem tu by cię skrzywdzić?
{66173}{66265}-Znasz mnie od dziecka.|-Na pomoc!
{66269}{66331}Co robisz?
{66437}{66494}Kurwa!
{66557}{66625}Minn, zaczekaj!
{66629}{66672}Zawsze byłeś małym gnojkiem!
{66676}{66758}Zamknij w końcu tą gębę!
{66820}{66881}Na pomoc!
{67036}{67093}O nie.
{67827}{67904}-Tutaj jesteś.|-Hej.
{68139}{68183}Dla ciebie.
{68187}{68255}Wiem, że ostatnio był zastój.
{68259}{68303}To powinno przywrócić nas do gry.
{68307}{68375}-Co zrobiłeś, napadłeś na bank?|-Wracam do interesu, T.
{68379}{68471}-Co wracasz na tor?|-Myślę o tym.
{68475}{68543}Ton'! Johnny Sack do ciebie.
{68547}{68642}-Czego ten kutas chce?|-Nie wiem.
{68690}{68768}Pozwól mi to odebrać.
{69050}{69094}"Halo?"
{69098}{69193}"Myślałem, że już to zrobiliśmy."
{69218}{69300}"Dobrze, spotkajmy się."
{69434}{69478}Pożegnałaś się z mamą?
{69482}{69593}Pojechała na rynek|jak byłam pod prysznicem.
{69769}{69813}Ona cię kocha, Meadow.
{69817}{69894}Wiesz o tym, prawda?
{69913}{69985}-Wiem.|-Chodź tu.
{70177}{70221}Daj jej trochę luzu, dobrze?
{70225}{70293}Musisz zrozumieć,|że przechodzi teraz trudny okres.
{70297}{70389}-Dlaczego?|-Może to zmiany w życiu.
{70393}{70461}Jej dzieci dorastają.
{70465}{70557}Rozmawialiśmy o tym na leczeniu.
{70561}{70581}Poszliście na leczenie?
{70585}{70676}Tak, to była część terapii|moich ataków paniki i tych spraw.
{70680}{70748}-Chodziłeś na terapię?|-Wiedziałaś o tym, co nie?
{70752}{70816}O mój Boże.
{70824}{70916}W niektórych sprawach może się czuć...
{70920}{70988}niezaspokojona.
{70992}{71132}Włącz na Rosie O'Donnell,|to jest to o co pieklą się te wszystkie kobiety.
{71136}{71240}Część z tego to pewnie i tak moja wina.
{71280}{71352}To nagminne, tak?
{71400}{71488}-Naprawdę tak myślisz?|-Tak.
{71639}{71731}To pewnie początek menopauzy,|jak powiedziałeś.
{71735}{71803}Dobra, baw się dobrze.
{71807}{71865}Dzięki.
{72718}{72786}Więc jestem, co się dzieje?
{72790}{72858}Znamy się od dawna, Tony.
{72862}{72930}Zaszliśmy za daleko|żeby pozwolić na porażkę.
{72934}{73026}Z całym szacunkiem, chcesz powspominać,|wrzuć na drugi bieg.
{73030}{73092}Esplanade.
{73102}{73218}Chciałbym, żeby Carmine dla własnego dobra odpuścił.
{73222}{73290}Dlaczego mu o tym nie powiesz?
{73294}{73338}Ostatnio łatwo się denerwuje.
{73342}{73386}Jego zęby.
{73390}{73458}Mówię ci, ta sprawa z restauracją nie pomogła.
{73462}{73530}Skrzywdził mojego rzeczoznawcę.|Co miałem zrobić?
{73534}{73601}To jest na czwartej stronie|podręcznika dla bossów, John. Jezu!
{73605}{73697}Wygłaszasz kazania chórowi, Tony.
{73701}{73769}Nawet nie chciałbyś słuchać|ile z jego decyzji...
{73773}{73881}skończyło się opróżnianiem moich kieszeni.
{74013}{74057}Po co mi to wszystko mówisz John?
{74061}{74129}Bo w głębi serca wiem,|że jesteś pragmatykiem.
{74133}{74197}Tak jak ja.
{74205}{74249}Mówię ci...
{74253}{74321}Carmine się nie ugnie.
{74325}{74393}A ja ci właśnie powiedziałem, że ja też.
{74397}{74465}Jeśli Carmine'owi nie dopisywałoby zdrowie...
{74469}{74583}jeśli coś miałoby się mu stać,|Boże uchowaj...
{74588}{74656}wszystkie te nieprzyjemności....
{74660}{74728}John, Carmine ma się dobrze.
{74732}{74814}Tak. Jest bardzo zdrowy.
{74828}{74893}Dzięki Bogu.
{74900}{74959}Zadzwoń.
{75164}{75232}Jasna cholera.
{75763}{75837}Wcześnie wróciłeś.
{75883}{75948}Co oglądasz?
{75955}{76023}"Jak poślubić milionera".
{76027}{76094}Mam gorączkę?
{76147}{76211}Może. Małą.
{76243}{76325}-Chcesz Advil?|-Wzięłam.
{76435}{76479}Rozmawiałem z Meadow dziś rano.
{76483}{76558}Pojechała na narty.
{76626}{76670}Jest dobrą dziewczyną, Carm.
{76674}{76718}Ona mnie nienawidzi, Tony.
{76722}{76784}Wcale nie.
{76794}{76838}Zadzwoni do ciebie.
{76842}{76910}Daj spokój, wiesz jak to działa.
{76914}{76982}Finn pojedzie.
{76986}{77078}Zapomni o nim|za kilka tygodni.
{77082}{77192}Za kilka lat kogoś znajdzie,|ustatkuje się.
{77250}{77340}Może tego nie zrobi, kto wie.
{77370}{77448}Może robić co zechce.
{77514}{77581}Staje się wspaniałą kobietą, Carm.
{77585}{77653}Mądrą, piękną...
{77657}{77758}niezależną kobietą, którą stworzyłaś.
{77801}{77899}Czy to nie jest to o czym marzyłaś?
{77921}{77975}Tak.
{78094}{78237}Synchro do The Sopranos [4x12] Eloise| (WooWoo) by woowoo
{78141}{78161}Ripped by eddie_eddie|Tłumaczenie LuLa
{78165}{78285}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..