{2661}{2729}Nie musiałeś przyjeżdzać.
{2733}{2833}W tym stanie nie powinnaś prowadzić.
{2925}{2992}Wypuścili go.
{2997}{3041}Wygląda nieźle.
{3045}{3129}Zorientuj się co u niego.
{3524}{3614}Twój kuzyn skończył leczenie.
{3644}{3719}Bardzo przepraszam.
{3788}{3880}Badania nie dały jednoznacznego wyniku.
{3884}{3928}Punkt dla włochów.
{3932}{3976}To nie toczeń.
{3980}{4045}Chwała Bogu.
{4124}{4228}Podejrzewamy raczej, że to mononukleoza.
{4292}{4384}Jak tam sfera emocjonalna?|Nadmierny stres?
{4388}{4479}-To znaczy?|-Śmierć, gruntowne zmiany.
{4483}{4573}Każdy dzień wygląda tak samo.
{4603}{4647}Proszę przyjmować advil
{4651}{4695}i zadzwonić jeśli temperatura podskoczy.
{4699}{4803}Niesamowite, mój krewny jest heroinistą,
{4819}{4911}a chorym ludziom przypisuje się gówniany advil.
{4915}{4996}Dzięki, że przyjechałeś.
{5131}{5223}-Minęliśmy Grove St.|-Muszę zajrzeć do Sea Bright.
{5227}{5271}-Źle się czuję.|-Zaczerpniesz świeżego powietrza,
{5275}{5343}wstąpimy na obiad do restauracji.
{5347}{5419}Marzę o homarach.
{5466}{5564}Nie zapłaciliśmy za szkołę Allegry.
{5586}{5702}-Dokąd się wybierasz?|-Na wyprzedaż do Nordstrom.
{5706}{5778}Jesteś stuknięta?
{5802}{5887}Muszę kupić jakieś ciuchy.
{5898}{5990}-Jedziemy do Włoch, czy nie?|-Powinniśmy zacisnąć pasa.
{5994}{6038}Każdy dzień przestoju na|budowie to gigantyczne straty.
{6042}{6086}Trudno.
{6090}{6231}Nicole Lupertazzi mówi, że|młody Carmine był zachwycony wycieczką.
{6306}{6432}Bo jego dochody nie są|związane z pieprzoną Esplanadą.
{6497}{6565}John, czemu się tak wydzierasz?
{6569}{6646}Co takiego zrobiłam?
{6977}{7045}Samochód ojca?
{7121}{7219}-Co ty knujesz?|-Zaraz się dowiesz.
{7337}{7405}Podoba ci się?
{7409}{7517}Virginia Lupo, biuro nieruchomości w Renox.
{7528}{7572}Zgadza się.
{7576}{7644}Nawet ma imię.
{7648}{7740}-Skąd ten pomysł?|-Oby tylko udało się go kupić.
{7744}{7788}To spora suma.
{7792}{7860}Budowa została wstrzymana.
{7864}{7908}Przecież nie na zawsze.
{7912}{7956}Musimy myśleć o rodzinie.
{7960}{8052}Dzieciaki dorastają.|Coraz rzadziej się widujemy.
{8056}{8124}To będzie dla nich atrakcja.
{8128}{8172}Zaproszą przyjaciół na grilla,
{8176}{8244}albo na narty wodne.
{8248}{8292}A my?
{8296}{8403}Kiedyś nie śmieliśmy marzyć o takim domu.
{8511}{8615}Przypomina mi się|nasz miesiąc miodowy.
{8775}{8872}Sprzedają państwo ten dom, czy nie?
{8895}{8962}Mamy kupca...
{8991}{9089}ale nie wiadomo czy otrzyma kredyt.
{9111}{9179}Właściciel mieszka po sąsiedzku.
{9183}{9227}Jest prawnikiem.
{9231}{9275}Jeśli chcecie zapłacić gotówką,
{9279}{9347}powinniście go chociaż obejrzeć.
{9351}{9423}Został sprzedany?
{9446}{9490}I tak nie byłoby nas stać.
{9494}{9561}O wilku mowa.
{9758}{9850}Przysięgli nie ustanowili werdyktu.
{9854}{9922}Przychylam się do stanowiska oskarżenia.
{9926}{10004}Damy im więcej czasu.
{10022}{10066}Powinni unieważnić proces.
{10070}{10180}-Zgłoś sprzeciw.|-Uzbrój się w cierpliwość.
{10286}{10330}Panie i panowie.
{10334}{10461}Nie byli państwo w stanie|podjąć jednoznacznej decyzji.
{10477}{10580}Wiem, że sprawa ciągnie się dość długo.
{10597}{10665}Wszyscy poświęciliśmy jej dużo czasu.
{10669}{10802}Przypuszczam, że zmiana składu|ławy przysięgłych nie pomoże.
{10837}{10929}Proszę więc żebyście jeszcze raz udali się|na naradę i spróbowali dojść do porozumienia.
{10933}{11049}Proszę więc żebyście jeszcze raz udali się|na naradę i spróbowali dojść do porozumienia.
{11053}{11117}Nie to nie.
{11269}{11347}Przywiozłeś wszystko?
{11460}{11528}Informuj mnie.
{11532}{11603}Podano do stołu.
{11724}{11795}Zdrzemnęłaś się?
{11844}{11980}Nie możemy kupować domu, skoro A.J|za dwa lata zaczyna studia.
{11988}{12056}Dzwoniła Virginia Lupo.|Właściciel się nie odzywa.
{12060}{12104}Chyba dobije targu.
{12108}{12176}Ciekawe z kim.
{12204}{12296}Jebana wołowina w pomarańczach!
{12300}{12344}Zadzwoń z reklamacją.
{12348}{12391}Jest mój bulion?
{12395}{12439}Skończymy nim raczy się zjawić.
{12443}{12487}Mogłeś sprawdzić co przyniósł.
{12491}{12535}Po cholerę.
{12539}{12583}I tak musiałbym wracać do knajpy.
{12587}{12655}-Co się stało?|-Znowu się pomylił.
{12659}{12749}-Zadzwoncie do nich.|-Siadaj.
{12803}{12895}Może tak po prostu musiało być.
{12899}{12943}Ale co?
{12947}{12991}Chciałem kupić domek nad morzem.
{12995}{13059}Zajebiście.
{13067}{13141}Z salą do ćwiczeń?
{13163}{13207}Nie wolałbyś brykać|na świeżym powietrzu?
{13211}{13255}Kara za przeklinanie wynosi 3 $.
{13259}{13327}Tata się wyrażał,|kiedy schodziłem na dół.
{13331}{13398}Więc też zapłaci.|Będziemy konsekwentni.
{13402}{13463}Za późno.
{13810}{13878}Co się dzieje?
{13930}{14007}To prawdziwa okazja.
{14026}{14070}Posiadłość nad samym morzem.
{14074}{14118}W takiej okolicy.
{14122}{14223}Potraktujemy to jak dobrą inwestycję.
{14242}{14310}Chodziłaś na kurs wyceny nieruchomości.
{14314}{14404}Mówiłaś, że dom to inwestycja.
{14409}{14501}Znam cię. Będziesz stroił fochy|i wyżyjesz się na mnie.
{14505}{14595}Nie stroję fochów,tylko śpię.
{14721}{14854}Jeśli ja bym podpisała|papiery, nie stracilibyśmy pieniędzy.
{14937}{15021}Trudno, damy sobie spokój.
{15392}{15492}Telefon do pani Lupo jest na biurku.
{15608}{15742}Więcej szkody wyrządza|brak zdecydowania niż błędna decyzja.
{15824}{15899}Hej, co tam słychać.
{15944}{15988}Jak się czujesz?
{15992}{16060}Wyleczyli cię?
{16064}{16132}Nie wiedziałem, że|mam w sobie tyle siły.
{16136}{16204}Wyglądasz fantastycznie.
{16208}{16276}Jestem wam wdzięczny, że|mnie do tego zmusiliście.
{16280}{16323}Zwłaszcza Adrianie.
{16327}{16405}Skończyłeś z ćpaniem?
{16423}{16467}Raz na zawsze.
{16471}{16515}Przy którym z 12 kroków teraz jesteś?
{16519}{16563}Przy tym,którego nie zrobiłem.
{16567}{16683}Przeproszę wszystkich,których puściłem w trąbę.
{16783}{16887}Nie powinieneś rozdrapywać dawnych ran.
{16927}{17030}Pewnym osobom wyślę kwiaty,albo forsę.
{17215}{17259}Co u Carmine'a?
{17263}{17325}Bez zmian.
{17334}{17398}A u ciebie?
{17430}{17540}Bossowie najbardziej boją się ataku z dołu.
{17550}{17663}Agresja z zewnątrz jest jeszcze do przyjęcia.
{17670}{17738}Zważywszy na okoliczności,
{17742}{17839}wydajesz się rozsądnym kandydatem.
{17862}{17930}Co dostaję w zamian?
{17934}{18034}Spróbuje przekonać do ciebie innych.
{18078}{18122}Jesteś bystrym facetem.
{18126}{18218}Z Castelaną to zupełnie inna sprawa.
{18222}{18290}Cztery rodziny mogłyby podnieść wrzask.
{18294}{18337}Andy jest moim szwagrem.
{18341}{18406}Słucha mnie.
{18485}{18529}-Chyba spasuje.|-Co ty pierdolisz?
{18533}{18605}Za dużo ryzykuję.
{18629}{18696}Czego chcesz?
{18749}{18849}Odczepcie się od urzędu budownictwa.
{19013}{19134}Zgarniam 60% od każdego|następnego przedsięwzięcia.
{19348}{19430}O sprawie wie Silv i ty.
{19444}{19521}Likwidujemy starego.
{19684}{19795}-Johnny Sack wypowie nam wojnę.|-Mylisz się.
{19876}{19944}Johnny Sack|utrzymuje się z prac budowlanych.
{19948}{20016}Tylko ja straciłem więcej|niż tych dwóch skurwieli.
{20020}{20112}Sprzątniesz szefa jednej z pięciu rodzin?
{20116}{20232}-Johnny to kłamliwy fiut.|-Musimy to przemyśleć.
{20236}{20303}Johnny poczuł się urażony
{20307}{20351}Stary miał w nosie, gdy|ktoś żartuje sobie z Ginnie.
{20355}{20430}Życie bywa zabawne.
{20451}{20536}Stary postąpił jak idiota.
{20547}{20591}-Kiedy?|-Kupuję dom,
{20595}{20680}więc trzeba pchnąć budowę.
{20739}{20831}To powinno wyglądać na|włamanie, wypadek samochodowy
{20835}{20903}albo zakażenie.
{20907}{20975}Znam kilku czarnuchów.
{20979}{21023}Niezła myśl.
{21027}{21140}Nikt nie może dowiedzieć|się, kto za tym stoi.
{21147}{21215}Są godni zaufania?
{21219}{21284}Upewnij się.
{21578}{21645}Słucham pana.
{21674}{21766}Tony Soprano.|Byłem tutaj z Virginią Lupo.
{21770}{21814}Rzeczywiście.
{21818}{21886}Alan Sapinsly.
{21890}{21982}-Co pan postanowił?|-Mówiła, że znalazł pan kupca.
{21986}{22078}Chciałem się rozejrzeć i pogadać.
{22082}{22126}Zaczynają mnie irytować.
{22130}{22174}Chyba nie dostaną kredytu.
{22178}{22222}Daliśmy im 3 miesiące.
{22226}{22316}Żonie spodobała się pani Kim.
{22321}{22401}Mnie wystarczy 15 dni.
{22513}{22590}Uwielbiam ten widok.
{22657}{22731}Płaci pan gotówką?
{22777}{22842}Chrzanić to.
{22921}{23008}Dr.Kim. Mówi Alan Sapinsly.
{23041}{23118}Mamy kłopot z domem.
{23161}{23251}Przygotowuje się do operacji.
{23328}{23409}Co powiedzieli w banku?
{23424}{23524}To nie nastraja zbyt optymistycznie.
{23544}{23588}Wiem,że podpisaliśmy umowę.
{23592}{23666}Jestem prawnikiem.
{23712}{23780}Zamierzam poszukać kogoś pewniejszego.
{23784}{23868}Jeżeli nie jest za późno.
{23928}{24012}Pozwoli mi pan dokończyć?
{24048}{24139}Virginia załatwi zwrot kaucji.
{24168}{24259}Pańska żona nie jest dzieckiem.
{24263}{24331}Przez 10 lat byłem pełnomocnikiem procesowym.
{24335}{24403}Wyląduje pan w przytułku.
{24407}{24475}Mam telefon z zagranicy.
{24479}{24560}Zna pan numer Virginii.
{24575}{24712}-Poczekamy,zobaczymy.|-Nie chciałbym żeby mnie teraz operował.
{25055}{25119}Virginia...
{25151}{25212}Naprawdę?
{25558}{25649}Będziesz łowił ryby z pomostu.
{25702}{25746}Jak tu pięknie.
{25750}{25883}Po raz pierwszy cieszyłem się,|że podpisuję jakieś papiery.
{25894}{25961}Prześlicznie.
{26158}{26225}Odziedziczycie go.
{26229}{26273}Tato.
{26277}{26347}Co ty pleciesz?
{26637}{26681}Anthony Soprano,
{26685}{26769}czasami mnie zaskakujesz.
{26781}{26885}Miło zobaczyć uśmiech na twojej twarzy.
{27165}{27256}Niech Bóg utwierdzi cie w trzeźwości.
{27260}{27328}Te 12 kroków pomaga?
{27332}{27376}Dzięki,że spytałeś.
{27380}{27542}Kiedyś kupowałeś od nas towar, a teraz|prosisz żebyśmy posprzątali w Brooklynie.
{27548}{27640}To powinno wyglądać na wypadek.
{27644}{27688}Przyszedłeś tu bo wierzysz|w pierdolony stereotyp.
{27692}{27822}Robi zakupy w King's Plaza|o 7 rano we wtorki i czwartki.
{27836}{27904}Korzysta z wejścia od strony Flatbush.
{27908}{27976}Masz zaliczkę.
{28195}{28259}Załatwione.
{28579}{28670}Królestwo hamburgerów,słucham.
{28723}{28767}[Wykręciłam zły numer.]
{28771}{28815}Rezydencja państwa Soprano.
{28819}{28863}Tony?
{28867}{28935}[Nie,Anthony.]
{28963}{29007}Przystojniaczek.
{29011}{29072}Kto mówi?
{29083}{29127}Zastałam,mamę?
{29131}{29198}-Mamo,do ciebie!|-Kto to?
{29202}{29263}Nie wiem.
{29346}{29413}Pani Soprano?
{29514}{29614}Kiedyś pieprzyłam się z twoim mężem.
{29994}{30053}Odbiore.
{30185}{30229}Tony mnie kocha.
{30233}{30301}[Gdyby nie dzieci,już dawno|wyrzuciłby cię na ulicę.]
{30305}{30421}-Czego chcesz?|-Powinnaś wiedzieć, że ja też czuję się zdradzona.
{30425}{30519}Sypiał z moją kuzynką, Svietlaną.
{30545}{30635}[Zajmowała się jego stryjem.]
{30689}{30757}Jesteś głupią dziwką.
{30761}{30805}Zgadza się.
{30809}{30939}Jestem głupią dziwką i każdego|dnia świat daje mi w dupę.
{30977}{31101}Ciekawe, która pierwsza z nas|dorwałaby się do koryta.
{31145}{31212}Jeśli jeszcze raz tu zadzwonisz,
{31216}{31308}albo odezwiesz się do moich dzieci,
{31312}{31380}to cię zabiję.|Mamy w domu broń.
{31384}{31428}[Nie żartuję.]
{31432}{31476}Pamiętasz moją kuzynkę?
{31480}{31524}Opiekowała się jego matką.
{31528}{31593}Ta bez nogi.
{31600}{31684}[Po co miałabym zmyślać.]
{32463}{32535}Co to kurwa jest?
{32655}{32714}Carmela!
{32727}{32771}Co ty wyprawiasz?
{32775}{32819}Ty gnoju.
{32823}{32911}Stój! Wynoś się z tego domu!
{33278}{33348}O co ci chodzi?
{33374}{33451}Co takiego zrobiłem?
{33662}{33754}Powiedziałem tylko co myślę|o łuszczycy twojej matki.
{33758}{33826}Byłem szczery.
{33878}{33983}Zdradzałeś mnie przez te wszystkie lata.
{33998}{34042}Teraz dziwki pakują się nam do domu.
{34046}{34114}-O czym ty mówisz?|-Dzwoniła rosjanka.
{34118}{34182}Odebrał A.J
{34261}{34305}To wariatka.
{34309}{34377}Mówiłem,że nie można jej wierzyć.
{34381}{34449}Nie sypiam z nią.
{34453}{34497}Przysięgam.
{34501}{34572}A z jej kuzynką?
{34597}{34665}-Nigdy w życiu.|-Z opiekunką twojej matki,
{34669}{34713}którą polubiłam.
{34717}{34822}Rozmawiałyśmy o łysieniu i wypróżnianiu.
{34837}{34881}Podobno przysłali ją z agencji.
{34885}{34977}Piłam z nią wódkę,|w dniu śmierci twojej matki.
{34981}{35025}Ją też przerżnąłeś?
{35029}{35073}Wszystko zmyśliła.
{35077}{35165}Dlaczego? Bo jest zazdrosna!
{35220}{35282}Puść mnie!
{35772}{35829}Wyjdź.
{35844}{35939}-Nic nie mów.|-Nigdzie nie wyjdę.
{35964}{36032}Połż się, uspokój.
{36036}{36103}Zabieraj łapska!
{36107}{36179}Nie dotykaj mnie.
{36227}{36271}Gdzie A.J?
{36275}{36355}Teraz posuwasz kaleki.
{36395}{36467}Imponująca lista.
{36491}{36559}Przedszkolanka,
{36563}{36583}kulturystka.
{36587}{36631}Przynajmniej cię nie okradałem.
{36635}{36679}Ja cię niby okradłam?
{36683}{36799}Własna żona podpieprzyła|40 kawałków z skarbnika.
{36803}{36871}Bredzisz jak potłuczony.
{36875}{36962}Chcesz mnie uderzyć, śmiało.
{36995}{37088}Odejdź.|Dłużej tego nie zniosę.
{37162}{37273}-Nie spałem z nią.|-Znalazłam jej paznokieć!
{37306}{37420}I położyłam na komodzie.|Wiem, że go widziałeś.
{37450}{37507}No co?
{37522}{37576}Nic.
{37930}{38008}Jednego nie rozumiem.
{38050}{38148}Co ona takiego ma, czego mi brakuje.
{38313}{38413}Nie spałem z tą pierdoloną rosjanką.
{38457}{38524}Wyprowadź się
{38553}{38634}i daj mi święty spokój.
{38769}{38830}A dzieci?
{38865}{38958}Niech Bóg się nad nimi ulituje.
{39440}{39497}Irina!
{39704}{39791}Otwieraj te cholerne drzwi.
{39896}{39940}Nie ma jej.
{39944}{39988}Ukrywa się w Brighton Beach.
{39992}{40083}Gniewa się, że spuściłeś lanie Zellmanowi.
{40087}{40191}Okazał słabość i przestał z nią sypiać.
{40303}{40347}Musieli się rozstać.
{40351}{40416}Pieprzyć to.
{40543}{40587}Kto jej powiedział?
{40591}{40635}Chyba nie ty?
{40639}{40707}Pewnie ta jędza, która nas nakryła.
{40711}{40731}Branca.
{40735}{40803}Pokłóciłyśmy się o podatki i ubezpieczenia.
{40807}{40884}Obcięłam jej pensję.
{40951}{41036}O podatki i ubezpieczenia.
{41190}{41234}Jutro pojadę do domu
{41238}{41330}i oświadczę dzieciom, że|rozwodzę się z ich matką.
{41334}{41416}To będzie dla nich szok.
{41430}{41498}Rozwód dla dzieci, to bolesna trauma.
{41502}{41546}Przestają ufać.
{41550}{41635}Moi rodzice się rozwiedli.
{41766}{41858}Żałuję, że wypiłem tego kielicha.
{41862}{41906}Okaż trochę współczucia.
{41910}{41978}-Masz w żyłach lód|-Przekonałeś się o tym na kanapie stryja.
{41982}{42072}Najdroższa dupa w moim życiu.
{42077}{42148}Wiem co myślisz.
{42269}{42337}Trzymaj się,Tony.
{42341}{42421}Jesteś silnym facetem.
{44139}{44216}W domu wszystko gra?
{44259}{44303}Odwyk okazał się zbawieniem.
{44307}{44371}Kiedy ślub?
{44379}{44461}Nie rozmawialiśmy o tym.
{44523}{44587}Tylko, że...
{44691}{44791}Boi się, że nie będzie dobrym ojcem.
{44811}{44883}Zabił mojego psa.
{44907}{44972}Masz dzieci?
{44979}{44999}A Tony?
{45003}{45101}Słyszałam, że kupił dom na morzem.
{45170}{45240}Piękne miejsce.
{45290}{45377}Ralph nie daje znaku życia?
{45386}{45517}Chris, mówi, że miał kłopoty|z dragami i pewnie odleciał.
{45578}{45669}Chciałby go wysłać do ośrodka.
{45722}{45790}Wiesz, że Ralph jest drugi w hierarchi.
{45794}{45838}Po grubym.
{45842}{45934}Christopher wyjechał, a on dzwonił co 5 minut
{45938}{46029}pytając czy czegoś nie potrzebuje.
{46033}{46077}Christopher o tym wie?
{46081}{46125}Zabiłby go.
{46129}{46173}To znaczy,
{46177}{46245}wściekłby się.
{46441}{46518}Umówiłam się z mamą.
{46561}{46615}Leć.
{47520}{47624}Zobaczyłem twój samochód.|Co się stało?
{47688}{47756}Pokłóciłem się z żoną.
{47760}{47851}Chciałem przenocować na łodzi,
{47856}{47924}ale zapach farby|wygonił mnie na werandę.
{47928}{48013}Trzy razy się rozwodziłem.
{48047}{48124}Zarządała separacji.
{48167}{48281}Powinieneś spotkać się|ze specami od rozwodów.
{48311}{48403}Żaden z nich nie przyjmnie|jej sprawy, konflikt interesów.
{48407}{48474}Święte słowa.
{48479}{48499}Spróbuj.
{48503}{48571}Wynajmij pokój w hotelu.
{48575}{48667}Gdyby coś ci się stało|ja bym za to odpowiadał.
{48671}{48743}Tylko się ogarnę.
{49102}{49187}-Jestem Tony.|-Wiem,wejdź.
{49294}{49352}Co tam?
{49390}{49490}Kłótnia z żoną|o której rozmawliśmy.
{49510}{49572}Słyszałam.
{49606}{49650}Brałem prysznic
{49654}{49722}i doszedłem do wniosku,
{49726}{49818}że w tej sytuacji|nie powinienem inwestować w nowy dom.
{49822}{49942}Wybaczci , dla mnie|to także spore rozczarowanie.
{49965}{50063}Odbiore kaucję i zniknę wam z oczu.
{50085}{50153}Małżeńskie kłopoty nie|mają nic wspólnego z umową.
{50157}{50225}Chciałem go kupić dla dzieci i żony.
{50229}{50273}Tak mi przykro.
{50277}{50345}Wystawiliśmy go na sprzedaż 1,5 roku temu.
{50349}{50459}Zgłosiło się dwóch chętnych. |Ty i Kimowie.
{50469}{50537}Nie mogę się do nich zwrócić.
{50541}{50585}Obskubaliby mnie.
{50589}{50657}Nie chcę być niegrzeczny,
{50661}{50729}ale podpisaliśmy już papiery.
{50733}{50801}Olałem Kim'ów bo dom|spodobał się państwu Soprano.
{50805}{50873}Płaciłem gotówką.
{50877}{50897}Kto wie co się stanie
{50901}{50944}Za miesiąc wrócisz do żony,
{50948}{51043}a ja obudzę się z ręką w nocniku.
{51188}{51280}O co tyle hałasu? |Pozwól mi się wycofać.
{51284}{51366}Nie mogę,mam wspólników.
{51476}{51520}Muszę odebrać.
{51524}{51568}Miło było was poznać,
{51572}{51647}ale domu nie kupię.
{51788}{51832}Ten gość to gangster.
{51836}{51904}Mafia kupuje domy|i prowadzi interesy.
{51908}{51975}Kontaktowałem się z Neapolem.
{51979}{52095}Pewnie mu odpuszcze, ale|muszę trochę stargować.
{52099}{52202}-Nie masz wspólników.|-Dzięki,rabinie.
{52219}{52287}Gadałem ze starym i|jest gotów pójść na kompromis.
{52291}{52335}Żartujesz.
{52339}{52450}-Wszystko załatwione.|-Witaj w moim świecie.
{52723}{52785}Siadajcie.
{52915}{52982}Przykro mi z powodu twojej żony.
{52986}{53030}Łączą nas nie tylko interesy.
{53034}{53128}Przejmuje się waszymi kłopotami,
{53202}{53246}bez względu na chwilowe nieporozumienia.
{53250}{53318}Wyrzucasz szmal w błoto.
{53322}{53366}A chcę zarabiać.
{53370}{53414}Pozwól, że powtórzę.
{53418}{53462}W twoim kancie maczał palce Zellman,
{53466}{53561}więc nie mogę sie zrzec udziałów.
{53634}{53702}Zarządałem 40%, ty dawałeś 5,5.
{53706}{53764}Absurd.
{53802}{53892}Myślę,że zgodzisz się na 20%.
{54017}{54069}15.
{54113}{54213}Skoro w ten sposób zakończymy aferę.
{54257}{54318}Dobra, 15.
{54521}{54565}Mój syn bardzo nam pomógł.
{54569}{54613}Pamiętaj o tym ,
{54617}{54698}nawet po mojej śmierci.
{54713}{54757}Chociaż nigdzie się nie wybieram.
{54761}{54829}Masz końskie zdrowie.
{54833}{54903}Całe szczęście.
{55144}{55202}Spałaś?
{55216}{55274}Trochę.
{55336}{55380}Powinnaś wrócić do siebie .
{55384}{55474}Masz mnóstwo spraw na głowie.
{55480}{55583}Myślę o tym co|tu się naprawdę działo.
{55624}{55692}Nie daje mi to spokoju.
{55696}{55812}Czułam się lepsz , bo nie byliście rozwiedzeni.
{55816}{55874}Ja też.
{55935}{56042}Nie mówi , że chcę mieć dzieci z Pinem ,
{56055}{56123}ale wyobrażałam sobie
{56127}{56195}wspólne swięta ,
{56199}{56243}wielki ogień w kominku.
{56247}{56340}Czeka cię wspaniała przyszłość.
{56367}{56474}My też spędziliśmy|wiele cudownych chwil.
{56511}{56555}Opartych na kłamstwie.
{56559}{56603}Nie chcę się z tobą spierać,
{56607}{56679}ale to nieprawda.
{56871}{56949}Wszystko przez Furio.
{56990}{57068}Dlaczego tak myślisz?
{57206}{57287}Tata nie był ci wierny.
{57302}{57392}Nie będziemy o tym rozmawiać.
{57494}{57571}Zrobił cię w balona.
{57806}{57850}Pieprzu?
{57854}{57916}Odbrobinę.
{58069}{58170}Przykro mi z powodu waszej sprzeczki.
{58333}{58413}Przygotowałeś makaron?
{58693}{58757}Zajebiście.
{58789}{58857}To już koniec.
{58932}{59017}Właściwy moment przeminął.
{59052}{59144}Więcej szkód powoduje brak|zdecydowania , niż zła decyzja.
{59148}{59219}[Słuszna uwaga.]
{59292}{59356}Odezwe się.
{59412}{59469}Johny.
{59484}{59528}Wtorek już nieaktualny.
{59532}{59596}Przeciwnie.
{59748}{59839}Próbowałem przekonać|Johny'ego, że go lubię.
{59843}{59923}Ciągnąłem go za język.
{59939}{60039}Myślę, że kiedyś|przeleciał Ralpha.
{60059}{60157}Wszystko przez ten pieprzony kawał.
{60251}{60295}Doszliśmy do porozumienia.
{60299}{60367}Stary się zesrał ,|jak usłyszał propozycję Tony'ego.
{60371}{60415}Moje plecy.
{60419}{60511}Leżanka w sklepie |nie jest zbyt wygodna.
{60515}{60559}Szanuje Carmelę,
{60563}{60647}ale wziąłbym ją za mordę.
{60659}{60727}Dla dzieci to trauma na całe życie.
{60731}{60799}To tak samo twój dom , jak i jej.
{60803}{60884}Ja za niego zapłaciłem.
{61066}{61134}Chciała tam mieszkać,
{61138}{61206}a teraz wyrzuca mnie na ulicę.
{61210}{61254}Pieprzone telefony.
{61258}{61340}Bez nich byłoby łatwiej.
{61426}{61497}[Alan Sapinsly.]
{61522}{61590}Zdecydowałem , że zrezygnujemy z roszczeń.
{61594}{61662}Do końca tygodnia chcę|dostać moje 200 tysięcy.
{61666}{61710}Kaucja przepada.
{61714}{61782}Po to ją wyznaczono ,|żeby strony dotrzymały umowy.
{61786}{61877}Chyba , że masz inną propozycję.
{61881}{61949}Kupie tę chałupę.
{61953}{61997}Moja rodzina lubi rozrywkę.
{62001}{62128}-Przyjęcia do 5 rano.|-Udowodnię , że poniosłem straty.
{62169}{62237}Obyś czegoś nie wykrakał.
{62241}{62285}Podpisałeś dokumenty.
{62289}{62309}Virginia będzie moim  świadkiem.
{62313}{62446}Jeśli choć włos spadnie mi|z głowy, naślę na ciebie gliny.
{62481}{62525}Masz mnie za jakiegoś gangstera?
{62529}{62573}Ostrzegam.
{62577}{62659}[Kaucji nie dostaniesz.]
{62888}{62979}Śmiertelnie mnie wystraszyłeś.
{63152}{63196}To jest mój dom.
{63200}{63244}Nie wyprowadzę się.
{63248}{63339}Odejdź, już raz cię prosiłam.
{63464}{63580}Wiem, że|zachowywałem się jak skończony kutas.
{63608}{63705}Przepraszam , to się nie powtórzy.
{63728}{63772}Wynocha.
{63776}{63843}-Wyrzuć mnie|-Mam prawnika.
{63847}{63891}Zdobędę nakaz sądu.
{63895}{63956}Prawnika?
{63991}{64035}Zadzwoń do niego.
{64039}{64109}Dam ci telefon.
{64231}{64275}Chcesz żeby A.J to zobaczył?
{64279}{64323}Pewnie.
{64327}{64371}Nie wyprowadze się.
{64375}{64443}Nie kocham cię!
{64447}{64515}Nie będziemy razem sypiać!
{64519}{64591}Brzydze się tobą!
{64639}{64704}Tracę rozum.
{65142}{65210}Mama pozwoli ci zostać?
{65214}{65278}To mój dom.
{65286}{65330}Chyba tak będzie lepiej.
{65334}{65392}Pewnie.
{65430}{65518}Jutro wstawimy je do garażu.
{65550}{65618}Która godzina?
{65622}{65714}- Gdzieś się szwędał?|- Uczyłem się.
{65718}{65805}Skończymy z tymi wygłupami.
{65837}{65881}Bądź miły dla matki.
{65885}{65929}Przechodzi trudne chwile.
{65933}{66017}- Rozmawiałeś z nią?|- Nie.
{66077}{66138}Dobranoc.
{67636}{67730}Mogłabyś nie pić przy mnie wina.
{67779}{67847}Odwołaj akcję.
{67923}{68043}- Coś mi tu nie gra.|- Myślisz, że chce cię wrobić?
{68067}{68135}Stary wyciągnął do nas rękę.
{68139}{68231}[Nikt nie może się o tym dowiedzieć. ]
{68235}{68303}Dam kolesiom połowę kasy.
{68307}{68410}Dopilnuj żeby nie|puścili pary z gęby.
{68786}{68880}Kiedy wstawisz fotele do garażu?
{69146}{69190}To dla was.
{69194}{69298}Gdybyś miał ochotę na helenę, zadzwoń.
{69386}{69430}Nikomu ani słowa.
{69434}{69505}Buzia na kłódkę.
{69865}{69909}Będzie ćpał, zrobił sobie przerwę.
{69913}{69957}Nie mów Kaishy.
{69961}{70049}Wyciągnie ode mnie alimenty.
{71616}{71675}Co jest?
{71903}{71990}O tym chciałaś porozmawiać?
{71999}{72102}- Niszczą mi trawnik.|- Straszna szkoda.
{72119}{72206}Nie mogę włączyć zraszacza.
{72239}{72307}Jeśli włączę zraszacze, zniszczą fotele.
{72311}{72378}Jedną chwilę.
{72479}{72547}Dlaczego komplikujesz|najprostsze sprawy?
{72551}{72662}Przyszłaś tu żeby|mnie doprowadzić do szału.
{72671}{72746}Muszę podlać trawę.
{72862}{72927}Pieprze cię.
{72934}{73006}Płacisz 3 dolary.
{73150}{73248}Co się stało, to się nie odstanie.
{73294}{73362}Powinieneś wiedzieć, że
{73366}{73464}przymknęłabym oko na twoje zdrady,
{73486}{73578}gdybyś okazywał nam więcej uczucia,
{73582}{73666}zainteresowania, troski.
{73773}{73817}Kto wymyślił domek na morzem?
{73821}{73865}To inna wersja|pierścionka ze szmaragdem.
{73869}{73913}Chciałeś się wykręcić sianem.
{73917}{73961}Wogóle mnie nie znasz.
{73965}{74057}Znam cię lepiej niż ktokolwiek.
{74061}{74166}- Dlatego mnie nienawidzisz.|- Nienawidzę?
{74205}{74273}Będę się smażyć w piekle.
{74277}{74361}Tak się kiedyś wyraziłaś.
{74852}{74946}Przykro mi, że to powiedziałam.
{74972}{75040}Byłeś moim facetem.
{75044}{75088}Potrafiłeś być uroczy.
{75092}{75190}Potrafiłeś rozśmieszyć mnie do łez.
{75260}{75328}Wiedziałaś w co się pakujesz.
{75332}{75352}Widziałaś mojego ojca.
{75356}{75424}Wychowałaś się z Dickiem|Moltisanti i wujem Eddym.
{75428}{75545}Dlaczego udajesz, że|to dla ciebie zaskoczenie.
{75596}{75687}Niech sobie twoja matka|opowiada o kolesiu z siecią drogeri.
{75691}{75783}Mój rywal nazywał się Jerry Tufi
{75787}{75855}A jego ojciec odśnieżał ulice.
{75859}{75927}Takiego życia nie chciałaś.
{75931}{76009}Naprawdę tak myślisz?
{76075}{76143}Zmusiłem cię do małżeństwa?
{76147}{76239}Marzyłaś o Hyundaiu i złotym serduszku.
{76243}{76317}Jesteś obrzydliwy.
{76435}{76479}Mogę ci o czymś powiedzieć?
{76483}{76527}A mam wybór?
{76531}{76575}Przez ostatni rok
{76579}{76664}podkochiwałam się w Furio.
{76842}{76886}Całą noc, leżąc u twego boku,
{76890}{76990}czekałam na poranny dzwonek u drzwi.
{77010}{77095}Jeśli akurat byłeś w domu.
{77106}{77150}Wchodził a ja myślałam,
{77154}{77222}że serce wyskoczy mi z piersi.
{77226}{77270}Uśmiechał się,
{77274}{77318}rozmawialiśmy.
{77322}{77366}Wtedy ty staczałeś się po schodach.
{77370}{77414}Czułam się jak
{77418}{77462}śmiertelnie chory pacjent,
{77466}{77577}który na chwilę|zapomniał o swojej chorobie.
{77753}{77797}Rozmawiał z tobą, bidulko!
{77801}{77869}Dzięki niemu czułam,|że coś znaczę!
{77873}{77941}Spytałaś się co takiego ma w sobie|kuzynka Iriny, czego tobie brakuje.
{77945}{78013}Zastanawiałem się nad tym.
{78017}{78061}Jest seksowna, chociaż|amputowano jej nogę.
{78065}{78085}Ale to nie to.
{78089}{78157}Rozmawiałem z nią, bo|ma coś do powiedzenia!
{78161}{78219}Ja też!
{78233}{78325}Oprócz: Zabierz swoje fotele!|i podpisałeś papiery?
{78329}{78397}Jest dojrzałą kobietą,|której życie dało w kość.
{78401}{78445}Musiała walczyć o siebie.
{78449}{78511}A ja nie!?
{78569}{78684}Kto się pieklił, gdy chciałam|zostać agentką nieruchomości!?
{78688}{78732}Przez 20 lat, leniłaś się|i narzekałaś.
{78736}{78780}Marudziłaś,
{78784}{78865}jojczyłaś, zrzędziłaś.
{78880}{78948}A ja musiałem tego słuchać.
{78952}{79017}Pierdolę to!
{79168}{79275}Marzyłeś o związku|a'la Tracey i Hepburn?
{79336}{79428}A co z resztą dziwek,|które przeleciałeś?
{79432}{79500}Striptizerek, kelnerek.
{79504}{79586}Koledzy też je posuwali?
{79623}{79700}Pieprzony hipokryta.
{80199}{80286}Jesteście proszeni na salę.
{81110}{81154}[Wybrany numer jest zastrzeżony. ]
{81158}{81272}[Nie można skorzystać z funkcji oddzwaniania. ]
{81518}{81586}Nadal tkwimy w martwym punkcie.
{81590}{81701}Jeden z przysięgłych|nie daje się przekonać.
{81709}{81753}Co mamy robić?
{81757}{81825}Wnoszę o unieważnienie procesu.
{81829}{81897}Rząd prosi, żeby jeszcze raz
{81901}{82017}skłonić ławę przysięgłych|do uzgodnienia werdyktu.
{82021}{82065}Debatowali już wystarczająco długo.
{82069}{82137}Dwa dni niczego nie zmienią.
{82141}{82223}Wprowadzić przysięgłych.
{82596}{82640}Panie i panowie,
{82644}{82712}nie doszliście do porozumienia,
{82716}{82784}więc muszę unieważnić proces.
{82788}{82873}Wiem, że się staraliście.
{82908}{83013}Spełniliście swój obywatelski obowiązek.
{83388}{83432}Będziemy w kontakcie.
{83436}{83480}Zadzwoń, gdy urodzi się twój wnuk.
{83484}{83569}O tobie bym nie pomyślała.
{83699}{83743}Tato.
{83747}{83791}Bitwa o Taraw.
{83795}{83839}Nie mieli żadnego wsparcia z powietrza.
{83843}{83910}To była rzeź.
{84035}{84132}- Co ja tam wiem.|- Weź sobie picie.
{84155}{84223}Moge się tu wprowadzić?
{84227}{84271}Pokój ci nie odpowiada?
{84275}{84367}Mam dość.|Mama ciągle się czepia.
{84371}{84439}Kolacja wystygła.
{84443}{84537}Musiałem zrobić zadanie z matmy.
{84658}{84739}Przeżywa trudne chwile.
{84754}{84798}Stara się jak może.
{84802}{84870}Wcale się o to nie prosiłem.
{84874}{84918}Dlaczego każesz mi się z nią męczyć?
{84922}{84987}Nie mów tak.
{84994}{85038}Tobie już nie wchodzi na głowę.
{85042}{85143}Słyszałem waszą kłótnię przy basenie.
{85162}{85247}Nie możesz się wprowadzić.
{85258}{85338}Zraniłbyś jej uczucia.
{85402}{85476}Wzmacniacz nawala.
{85665}{85709}Ostrożnie. Nie wal kolumnami.
{85713}{85757}Co z nimi zrobisz?
{85761}{85805}Może ja je wezmę.
{85809}{85880}Pożyczę kolegom.
{85905}{85982}Wpadaj na telewizję.
{86121}{86141}Trzymaj.
{86145}{86235}Kup jej jakąś płytę i kwiaty.
{86289}{86409}Obiecaj, że postarasz się|być bardziej delikatny.
{86816}{86903}Powinniśmy to jakoś uczcić.
{86984}{87062}Zamówcie sobie pizzę.
{87080}{87164}W lodówce macie Burgundę.
{87272}{87357}Tony raczej nie przyjdzie.
{87368}{87458}Małżeństwo mu się rozleciało.
{87512}{87592}Niestety, masz rację.
{87703}{87771}Duża z serem i pomidorami.
{87775}{87852}A druga z czosnkiem.
{88351}{88443}Sprawdź czy przy drzwiach|do piwnicy jest koperta od Melva.
{88447}{88515}Dzisiaj na pewno go nie było.
{88519}{88586}Może to dla mnie zrobić?|
{88590}{88670}Tyle się wycierpiałem.
{89693}{89737}Wznoszę toast za przyjaciół,
{89741}{89809}rosół z płetwy rekina
{89813}{89888}i za piękną pogodę.
{89981}{90001}[Panie i panowie. ]
{90005}{90157}[Hotel Sand przedstawia gwiazdę|dzisiejszego wieczoru, Deana Martina. ]
{90437}{90507}To z tej łodzi.
{90820}{90864}Stugots.
{90868}{90912}Niech to szlag.
{90916}{91008}Wszędzie roi się od makaroniarzy.
{91012}{91086}Możesz to ściszyć!
{92283}{92353}Długo czekałeś?
{92379}{92423}Gadałem ze specami od rozwodów.
{92427}{92494}Zawsze pytam czy to się opłaca.
{92498}{92566}Macie imponujący staż.
{92570}{92710}Małżeństwo to ciężka praca, jeśli|tylko jedna strona się stara.
{92714}{92758}Powiedz.
{92762}{92806}Skąd to opóźnienie.
{92810}{92878}Miałem do ciebie dzwonić.
{92882}{92950}Nie będziesz zadowolony.
{92954}{93016}Rezygnuję.
{93050}{93094}Likwidacja bossa to kiepski interes.
{93098}{93142}Poszedł na ugodę.
{93146}{93190}Zmienimy go.
{93194}{93262}To coś więcej niż|wewnętrzne porachunki.
{93266}{93406}Obywatele nie wtrącają się w nasze sprawy.|Byle nie działa im się krzywda.
{93410}{93477}Jeśli wybuchnie wojna między rodzinami
{93481}{93578}federalni dobiorą się nam do dupy.
{93601}{93669}Rozczarowałeś mnie.
{93673}{93741}Carmine jest stary.|Dostaniesz swoją szansę.
{93745}{93827}Zrobisz mi teraz wykład?
{93841}{93861}Chciałem powiedzieć...
{93865}{93933}Mam iść jutro do roboty,
{93937}{94024}patrzeć na tę durną faciatę
{94057}{94177}i wykonywać polecenia jego|pierdolniętego synalka.
{94273}{94361}Nie powinienem tego słuchać.
{94441}{94508}Chciałem powiedzieć,
{94512}{94580}że to poważny krok.
{94584}{94698}Jeśli zamierzasz działać w pojedynkę, trudno.
{94728}{94796}Nikt się nie dowie|o czym rozmawialiśmy.
{94800}{94893}Rzecz w tym, że rozmawialiśmy.
{94920}{95018}Mam udawać, że nic się nie stało!?
{95040}{95084}Tak będzie lepiej.
{95088}{95108}Dla kogo!?
{95112}{95204}Dlaczego zaufałem kolesiowi, który|zostawił mnie na lodzie!
{95208}{95300}Tego też nie powinienem słuchać.
{95304}{95375}Tu tkwi problem.
{95567}{95661}Nadal uważam cię za przyjaciela.
{96910}{97002}Nie wiedziałam, że jesteś w domu.
{97006}{97088}Wpadłem po kilka rzeczy.
{97366}{97410}Wyłącz to!
{97414}{97498}Muszę wam coś powiedzieć.
{97509}{97553}Za chwilę.
{97557}{97622}Natychmiast.
{97869}{97957}Myślałem o naszym problemach
{97989}{98110}i doszedłem do wniosku,|że powinienem się wynieść.
{98349}{98416}Co się stało?
{98540}{98630}Lepiej żebym się wyprowadził.
{98708}{98793}Bo chciałem zostać z tobą?
{98804}{98848}Po prostu się wkurzyłem.
{98852}{98923}Prosił cię o to?
{99140}{99205}Nie dlatego.
{99284}{99391}- Gdzie będziesz mieszkać?|- Nie martw się.
{99499}{99567}Powinniście wrócić do poradni.
{99571}{99633}Nie sądze.
{99739}{99857}To słuszna decyzja.|Będziecie go mogli odwiedzać.
{99883}{99960}Może się pogodzicie?
{100051}{100139}Wciąż jesteśmy sobie bliscy.
{100554}{100658}Czy w tym domu nie|ma nic do jedzenia!?
{101441}{101509}Uważaj na siebie.
{101513}{101590}Będę w hotelu Plaza.
{103168}{103212}[Skończyłem z piciem. ]
{103216}{103310}[Łoję wódkę w postaci sopelków. ]
{103336}{103427}[Jeden drink nikomu nie zaszkodził. ]|[Jak mawiał Joe Lewis]
{103431}{103499}[Jeśli leżąc, nie|trzymasz się podłogi... ]
{103503}{103578}Pieprzony gangster.
{103671}{103807}- Dzwonie na policję.|- Ściszą, gdy usłyszą straż przybrzeżną.
{103935}{104075}- Wezwijmy straż przybrzeżną.|- Będziemy płacić grzywny w nieskończoność.
{104079}{104123}To gangster.
{104127}{104209}Oddaj mu jego pieniądze!
{104839}{104962}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{104966}{105065}{c:$00ccff}..:: (XviD asd):: www. xvidasd. com::..