{240}{348} Tłumaczenie >>>>Adick<<<< (adick84@o2.pl)
{2134}{2178}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [5x02] Rat Pack
{2182}{2243}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{2997}{3065}I oto jest...
{3069}{3113}...Czarny Jack Mazarow.
{3117}{3218}Zobaczyłem to, i pomyślałem o Tobie.
{3261}{3305}Popatrz!!
{3309}{3453}Mam to od miejscowych facetów|robiących program dla Deisable Wets.
{3524}{3592}Mały prezent, okazujący|naszą wspólną prace.
{3596}{3655}Dzięki.
{3716}{3784}Popatrz na Tych gości...
{3788}{3862}...to były czasy.
{3884}{3976}W końcu będziemy pracować|dla muzeum na 22-ej.
{3980}{4096}Poprośili mnie nawet żebym wygłosił|małą mowę na temat" Miejskiego rozwoju".
{4100}{4144}Dziękuje!
{4148}{4216}Coś dla Pana?
{4220}{4295}Poprosze to samo!
{4364}{4527}Słuchaj, znam gościa który pracuje w miejskim|planie zmian mówi, że załatwi pozwolenie na budowe.
{4531}{4551}Probelm polega na tym, że Zelman|narazie nie załatwił mi numeru.
{4555}{4647}- Czy mówił coś Tobie, na temat tego?
{4651}{4719}- On nie mówi dużo!
{4723}{4743}- Zdejmij czapke, rozluźnij się!
{4747}{4845}- Tak, niedawno wdałem się w bójke.
{4891}{5021}Słuchaj, możebyś spytał Rona|żeby zaaranżował spotkanie.
{5083}{5127}- Tony to jest rządowe przedsiewzięcie!
{5131}{5218}- Zobacze co da się zrobić.
{5275}{5343}- Przemówienie mówisz?|- Tak.
{5347}{5429}Muzeum Nauki i kultury.
{5443}{5487}Chciałbym żeby moja matka to zobaczyła.
{5491}{5558}Gdziekolwiek jest...|... napewno jest dumna!
{5562}{5693}Naprawde, to wiem gdzie Ona|jest, i to jest popierdolone.
{5706}{5787}Jesteś jednym z Tych?
{5802}{5902}- Panowie, czy wszystko w porządku?
{5922}{6004}- Tak, tylko rozmawiamy.
{6042}{6112}O.K, dobranoc.
{6378}{6485}Nic wielkiego,|wystarczy prosty egzamin.
{6497}{6574}To, jest wspaniałe.
{6593}{6685}Zwykle nie lubie takiej sztuki!
{6689}{6751}Rat pack.
{6809}{6877}Znasz Joseph'a Joey Cogo?
{6881}{7001}Niebardzo, poznałam go...|... w zeszłym tygodniu.
{7073}{7117}Ja i Chris, byliśmy na kolacji|razem z Tony'm u Valentina.
{7121}{7165}Joey Cogo przysłał butelke wina.
{7169}{7239}Rozpoznajesz?
{7337}{7404}O mój Boże!
{7433}{7518}Czy ten facet był z nim?
{7576}{7644}Tak...... widziałam go.
{7648}{7716}Jesteś pewna?
{7720}{7792}Czwartek w nocy.
{8080}{8180}Jezu, to przez to co powiedziałam?
{8224}{8292}"Powinniście być twardzi, to|dlatego zajmujecie wysokie pozycje.
{8296}{8412}Więc idzcie do swoich ludzi na|ulicach i zróbcie porządek".
{8416}{8484}- Więc, co On mówi?
{8488}{8627}- Z tego co ja pamiętam, powiedział:|"Dlatego zajmujecie wysokie pozycje
{8631}{8761}Powiedział też: "Rozwalcie|im pieprzone łby, nie nogi".
{8775}{8850}Potrzebuje podpis.
{8967}{9083}"Dobra to wszystko co mam do|powiedzenia, szczerze..."
{9087}{9131}- "... szczerze...", co?
{9135}{9219}- "... szczerze, żałosne".
{9231}{9299}Więc, co mój Alan Stewart|będzie miał z tego spotakania?
{9303}{9347}Ralph Cifaretto napluł mi do|kawy, i zniszczył wszsytko.
{9351}{9455}Mogę opłacić poniesione szkody.|- O.K?
{9566}{9634}Te kamery w "Crazy|horse" są całkiem niezłe.
{9638}{9735}To znowu wóz Paulie'go Gualtieri.
{9902}{9994}"Słuchaj, możebyś spytał Rona|żeby zaaranżował spotkanie..."
{9998}{10066}Ciastko, jadł ciastko.
{10070}{10217}"- Tony to jest rządowe przedsiewzięcie!|- Zobacze co da się zrobić".
{10238}{10282}Ten nowy podsluch, jest niesamowity.
{10286}{10380}Czapka, podsłuch jest w guziku.
{10406}{10499}Daj to Angeli i zamknij drzwi.
{10549}{10641}Co się stało z ławą przysiegłych|na procesie Juniora Soprano?
{10645}{10713}Spieprzyliście to?
{10717}{10761}- Massarone, stchurzył.
{10765}{10891}Co te bilety trzy lata temu,|i morderswto Bevilaqua.
{10909}{10977}Nawet gdyby Massarone i tyściąc|innych gości stchórzyło...
{10981}{11073}...to wciążmusimy mieć coś na proces.
{11077}{11121}To bezurzyteczne jeżeli nie dowiemy się jak|oni dowiadują się o anonimowych ławnikach.
{11125}{11193}I co wtedy, sędzia|okaże się za miękki?
{11197}{11265}wiesz jak oni nie lubią jak to robimy.
{11269}{11376}Cięzkie gówno, tak musi być.|- Do roboty.
{11461}{11528}Wiecie co tu jest grane?
{11532}{11672}On spierdolił przy sprawie Movani & Myers.|Gdy nawalił na procesie Juniora Soprano.
{11676}{11789}Oczywiscie będzie się|starał, aż to naprawi.
{11796}{11886}Hey! Oto jest John Barrymore
{11940}{12010}Jak się masz?
{12084}{12152}Nie wiedziąłem, że któś Cię odwiedza?
{12156}{12272}Podrzuciłem mu troche|żarcia, z 15-tej ulicy.
{12276}{12320}Niezła sałatka|- Wiadomo coś o Tony'm B.
{12324}{12440}- Tak, powinnin być lada dzień.|Od razu do ciebie zadzwonie.
{12444}{12511}Twój kuzyn do dobry chłopak.
{12515}{12633}To dziwne, że pytasz|mnie. Robią ją na 15-tej?
{12707}{12805}Cała okolica to opszczane zadupie.
{12899}{13015}Masz już coś dla chłopaka? Tak,|tak coś z kradzionymi wozami.
{13019}{13168}Ludzie je kupują jak pojebni Ci|dilerzy, złodzieje to twardzi gosci.
{13211}{13327}całkiem nowy świat, dużo się|zmieniło jak mnie nie było.
{13331}{13458}To daj Mi znać jak Go|wypuszczą. Zrobie mu przyjecie.
{13714}{13806}No jedz, nie badź taki wrażliwy.
{13810}{13902}Czuje się jakbym jadł|jakieś gówno. Wezne jajko.
{13906}{13950}Chcesz jajko Boby, zrób|mojemu bratnkowi jedno.
{13954}{14015}Niechce.
{14074}{14133}Tony B.
{14146}{14190}Mam dla niego prezent powitalny.
{14194}{14278}- Co to Motorla?|- Tak.
{14290}{14382}Podobno najlepsza. Przyda Mu się,|zadzwoni kiedy będzie mnie potrzebował.
{14386}{14529}Wszyscy znajmo wychodzą. "Klasa|2004-Stare szczury, nowy statek"
{14625}{14693}Chyba wezne jajko. Zrób nam po jajku.
{14697}{14791}Już mówiłes, robie, on niechce.
{14817}{14912}Ty i Tony E. znowu razem. Tony B.
{14937}{15081}Tak jak wtedy gdy zwineliście te|kamery i schowaliście u Barbary.
{15129}{15188}- Hallo.
{15201}{15296}- O to straszne.|- Gdzie będzie?
{15369}{15462}O nie, cholera|- Daj nam znać.
{15512}{15625}Carmine Lupertazzi,|nie żyje. Umarł w nocy.
{15632}{15746}Co za chujnia. On był|wspaniłym człowiekiem.
{15776}{15844}Mój kuzyn mówił, że to Carmine|wynlazł punktowe golenie.
{15848}{15932}CCNY Vs. Kentucky, 1951.
{15968}{16066}Nikt nie przegrał. To było super.
{16136}{16228}Anthony, mówiłem Ci,|że chce być skremowany.
{16232}{16348}Chyba z 4 razy. i nie pozwól rozsypać moich|prochów na czyjimś podwórku, ani z żadnego mostu.
{16352}{16444}Chce żeby to było spojone|miejsce, niedaleko rodziny.
{16448}{16611}- Wiem.|- Żartuj dalej. powiem Ci coś jest jak w tej grze gdy graliśmy za dziecka...
{16615}{16782}...łam bicz. wyjdziesz na idiote, a potem|poślżgnie Ci się noga i jesteś następny.
{17167}{17307}Twój ojciec dużo nas nauczył, i|nie tylko o sprawach finansowych.
{17311}{17412}Jak się masz? Dobrze. Co słychać?
{17502}{17606}Nicole...... pamietasz pana Petrilli.
{17790}{17888}Hej mały.|- Angelo! Serce mi pęka.
{17934}{18002}Nicole, pamiętasz pana Garepe|- Tak.
{18006}{18074}To była moaj ciocia.|Mój kuzyn wyszedł.
{18078}{18176}To wspaniała wiadomość. Pomału T.
{18198}{18242}Twój kuzyn wyszedł.
{18246}{18324}Och! Patrz kto idzie.
{18414}{18505}Hej! przystojaniaku. Jak się masz?
{18509}{18625}- Lorraine, świetnie wyglądasz.|- Tak, trzyma mnie Polatti z Ginem.
{18629}{18697}- Sil, Paulie, jak się trzymacie?|- Ciągle masz te swoje maniery?
{18701}{18793}To jest mój bratanek, Christopher.
{18797}{18865}Pani Shylock, ma pani niezła reputacje.
{18869}{18913}Moja mama mówiła, że tak może być.
{18917}{19033}Chce Ci przedstawić miłośc mojego|życia. Mój partner. Jason Avenina.
{19037}{19081}- Miło Mi pana poznać.|- Cześć, jak się masz.
{19085}{19202}Więc, Jezus wisi na krzyżu|i szepce do Piotra:
{19229}{19310}"Widze Twój dom stąd."
{19397}{19502}Bardzo Mi przykro. To był szok dla nas.
{19564}{19656}- To bardzo smutny dzień.|- Właśnie mówiłam Ginny, kwiaty są piękne.
{19660}{19750}- John, masz minute?|- Tak.
{19852}{19896}Co się tutaj dzieje?
{19900}{19944}o czym mówisz?
{19948}{20016}Mój ojciec. Popatrz na jego ręce.
{20020}{20064}- Wyglada spokojnie.|- Nie mówie o tym.
{20068}{20112}Medal
{20116}{20184}Myślisz, że nie wim o co tu chodzi?
{20188}{20232}Opus dei. Co to kurwa jest?
{20236}{20328}Twój ojciec był zawsze staroświecki,|oto co się dzieje w kościele.
{20332}{20400}Gówno! Twoaj żóna i te Opus Dei.
{20404}{20448}Ty powiedziałś|Colombino żeby to zrobił.
{20452}{20519}- Jesteś tego pewny?|- Tak.
{20523}{20663}- Trup nawet jeszcze nie ostygł.|- Brak respektu dla czegokolwiek!
{20667}{20687}W nowym domu pogrzebowym|w New Jersey?
{20691}{20735}Wątpie, John.
{20739}{20855}Czekaj, sam powiedziałeś, że|byłem dla niego jak drugi syn.
{20859}{20903}Chiałem być miły. On umierał.
{20907}{20975}Jesteś tego pewny.
{20979}{21023}- Morze poeinieneś, John|Bo one już nic nie znaczą.
{21027}{21102}Słyszysz co mówie.
{21195}{21263}Zobaczyłem...
{21267}{21344}...olbrzymi grzyb..
{21411}{21502}Jim Cameron mógłby życ do dziś.
{21506}{21574}Powiedziął mi:
{21578}{21686}"Heffron, zostań tu"|"ze swoją bronią".
{21698}{21760}"Ja ide".
{21842}{22005}Całe swoje życie. Muśisz pamietać, co|zrobił dla Ciebie bo to był jego robota.
{22010}{22095}I wziął strzał na siebie.
{22250}{22342}To nie powinno się stać.|Zobacz jak ja wyglądam.
{22346}{22414}Jesteś nieprzewidywalna i wiesz o tym.
{22418}{22438}Danny, mówi, że jestem niezgrabna.
{22442}{22485}Jebać go!
{22489}{22509}To On nosi, ciągle te same buty.
{22513}{22605}Ty nie wiesz jak to jest Ade.|Poslubiłaś Christopher'a.
{22609}{22720}Jest przystojny, ma|kase, świetne włosy...
{22897}{22989}Wiesz jak kocham zwierzęta,|ale to jest boskie.
{22993}{23137}Myślałam, że odleci. Ale mówie|mu: "Ej, dupku to ja tu ryzykuje".
{23209}{23277}Czasami musisz, poprostu|zadabać o siebie sama.
{23281}{23358}Oczywiście kochana.
{23449}{23573}Chodź, nie każmy czekać Twojej randce|- On Cie lubi.
{23664}{23754}Mamy! Białe wino dla Ade...
{23784}{23900}...- i drugie Martini, dla Ciebie|- Dzięki kochanie.
{23904}{23984}Mój 7&7 i... Nic&nic.
{24000}{24044}Nie słuchaj go Chrissy.
{24048}{24116}To co robisz jest świetne.
{24120}{24236}To nie jest dle wszystkich, ale|rzeczy są inne gdy nie masz tego.
{24240}{24284}Jakoś sobie radzimy.
{24288}{24332}Mój Boże, gorąco tu.
{24336}{24404}A czego się spodziewasz|siedzisz w zasranym futrze.
{24408}{24515}To jest lis.|- Jest moim lisem w futrze!
{24527}{24604}Zobaczmy co tam ma.
{24623}{24684}Głupek!
{24767}{24811}Nosze go tu iu na|Karaibach, i nigdzie więcej.
{24815}{24906}Wierzysz jej?|- Nie pierdol.
{25031}{25147}Wszędzie gdzie pójde, nigdzie|nie moge się bawić po swojemu.
{25151}{25267}Ale jak spytam Ciebie, żebys|mnie wspierała to mówisz: nie.
{25271}{25315}To ty, masz za mało wina.
{25319}{25339}Ale dziś chyba dobrze się bawiłeś?
{25343}{25387}O czym Ty, kurwa mówisz?
{25391}{25455}Co, Tina?
{25486}{25530}Przestań, ona jest powalona.
{25534}{25602}Powalina? Ona jest moją kumpelą.
{25606}{25687}Nie bardzo, mówie Ci.
{25774}{25794}Super, teraz jestem przygnębiony.
{25798}{25921}Widzisz o czym mówie.|Ale to pewnie mój problem?
{25990}{26071}Przeprasza, kochanie.
{26206}{26278}Czekaj, już ide.
{26302}{26370}Mój przystojny, bratanek.
{26374}{26466}Oh, spójrz na siebie jaka odjebana.
{26470}{26561}Nigdy nie myślałam, że doczekam tego dnia.|- Ale jednak.
{26565}{26681}Gdzie jest Tony? Na|dole, wkłada stray garnitur.
{26685}{26798}Jest o. k. Mam nadzieje,|że wrócił na dłużej.
{26805}{26849}Jego eks - żona. Ignoruje mnie.
{26853}{26970}I niemoge się przezto|zobaczyć z bliźniakami.
{27069}{27161}Jak tam Kelly? Jak się miewa.
{27165}{27291}Zagineła Anthony, Tony|mówi, że wynajmnie detektywa.
{27309}{27397}Spójrz na to. Dwa aniołki.
{27453}{27548}Tony zawsze był wiekszy niż ja.
{27572}{27652}Człowieku, oto jest.
{27908}{27952}Boże Tony!...
{27956}{28000}15 pieprzonych lat!
{28004}{28072}Nie wyrażaj się.
{28076}{28187}Ale ja się nie zmieniłem.|Wyglądasz dobrze.
{28316}{28384}Powiedzcie Provolone.
{28388}{28456}Niespodzianka!
{28460}{28551}Cholera, o mało nie|przysporzyłeś mi ataku serca.
{28555}{28675}Mamo, przestań płakać już|dośc jestem zażenowany.
{28723}{28743}Nie wiem co powiedzieć...
{28747}{28791}Nic nie mów. Poprostu, jedz.
{28795}{28857}Ah, ooo!
{28867}{28960}Mam jedzenie sprzed 15 lat!
{29035}{29079}Jak tam?
{29083}{29151}Artie, co Ci się stało?
{29155}{29229}Ciągle taki sam?
{29347}{29415}Co z nim kurwa nie tak?
{29419}{29513}Zapytaj go, Pokłóciliście się?
{29538}{29678}Porzyczył troche forsy, potem chciał|się zabić i zgadnij kogo obwin ił.
{29682}{29739}Ton!
{29754}{29822}Boże, tak za Tobą tenskniliśmy.
{29826}{29870}Przysięgam, wyglądasz|tak samo jak 15 lat temu.
{29874}{29918}Ciągłe opowiadasz głuopty?
{29922}{29990}Nancy jest tu? Bliźniaki?
{29994}{30038}Nie, Nancy nie mógła przyjść.
{30042}{30130}Całe te Bayonne i reszta...
{30258}{30302}Co poczniesz >
{30306}{30374}- Kuzynie!|- Jan!
{30378}{30469}- Chodź, poznasz moją rodzinę.|- Rozmawiam z nim.
{30473}{30517}- Tony, pamiętasz Bobby'go?|- Miło cię widzieć.
{30521}{30589}Teraz, mojego męża.
{30593}{30637}Dzieci, to jest wasz|wujek, Tony Blundetto.
{30641}{30685}Cześć.
{30689}{30757}Jak to się stało, że Cię|wcześniej nie poznaliśmy?
{30761}{30829}Zajmowałem się interesami.
{30833}{30925}Nawet, o Tobie nie słyszeliśmy.
{30929}{31001}Skącz, idziemy.
{31025}{31069}Ten dzieciak, zawsze coś powie.
{31073}{31117}Witaj w domu, wujku Tony.
{31121}{31165}Oh, Jezu!
{31169}{31240}To jest Meadow.
{31265}{31309}Boże, ale wyrosłaś.
{31313}{31381}A ten młody chłopak,|to Anthony Junior.
{31385}{31456}Jak tam Kelly?
{31504}{31524}Jesteśmy umówieni na|kolacje w czwartek wieczorem?
{31528}{31590}Tak tato.
{31600}{31644}Wiesz moja rodzina jest|teraz w separacji,
{31648}{31738}Muśisz się wcześńiej umówić.
{31840}{31908}Pode przywitać się z wujkim Zio.
{31912}{31987}Pokaż mu telefon!
{32655}{32699}Tony!
{32703}{32819}Zrobie to szybko. Bo|wiem, że jesteście głodni.
{32823}{32944}Pamiętam jak dorastałem,|zawsze pytałem chce jeść.
{32967}{33078}Mówiłem do matki,|daj mi coś do jedzenia.
{33135}{33203}Moja matka, mówiła: "Co jest|nie tak z Twoim Kuzynem Tonym?"
{33207}{33310}I miała racje. Bo byliśmy jak bracia.
{33351}{33419}Mamy takie same imiona.
{33423}{33490}Było jakieś 50-ąt Tonych w rodzinie.
{33494}{33615}Niektórzy pamiętają, mój|tata nazywał się Johnny.
{33638}{33706}A jego Alfred
{33758}{33802}I zawsze wołali: " Tony wujku Johnny"
{33806}{33850}To było na mnie.
{33854}{33922}I: "Tony wujku Al", na niego.
{33926}{33994}I było: "Tony wujku|Philly" Pamiętasz?
{33998}{34018}Ale...
{34022}{34084}On umarł.
{34094}{34164}I wujek Phill.
{34358}{34463}Tonego, długo nie było ale już wrócił.
{34525}{34587}Na dobre.
{34693}{34763}Witaj w domu!
{34909}{34974}Głośńiej!!
{35029}{35130}Meadow, jest niesamowita. Piękność!
{35221}{35265}Kelly napewno jest|cała, gdziekolwiek jest.
{35269}{35289}Byłem w więzieniu.
{35293}{35337}- Próbowaliśmy,|wszsytkiego co się dało.
{35341}{35409}- Nie było mnie czego|mogę się spodziewać.
{35413}{35504}Gdyby sprawy potoczyły|się inaczej, kto wie.
{35508}{35552}Czego odemnie chcesz?
{35556}{35672}Nic, tylko mówie, że|dobrze, że nie we dwóch.
{35700}{35768}Trudno, stało się.
{35772}{35862}Spodoba, Ci się to miejsce.
{35892}{35970}Tutaj, często bywamy
{36108}{36200}Strasznie wszstyko dziwne. Mój|kuzyn, na miejscu mojego starego.
{36204}{36248}Jest jak mawiał Suntazoo:
{36252}{36320}"Raz jesteś dowódcą, a raz żołnierzem".
{36324}{36344}Co?
{36348}{36368}Suntazoo, chiński książe.
{36372}{36446}Tony o nim mówił.
{36515}{36602}Tzu! Sun-Tzu, ty idioto!
{36611}{36607}Feech!
{36611}{36718}Wiesz tęskiniłem,|może z dwa tygodnie.
{37043}{37087}To, na dobry początek.
{37091}{37159}Jezu, już stanąłeś na nogi.
{37163}{37183}Walisz do przodu i nie|ogladasz się za siebie.
{37187}{37248}Dzięki!
{37355}{37399}więc, wchodzisz w projekt autobusów?
{37403}{37447}Massarone czeka na telefon.
{37451}{37518}- Co u niego?|- Dobrze!
{37522}{37566}Wypiliśmy kawe.
{37570}{37634}Było miło.
{37642}{37743}Nie jest taki zły jak się go pozna.
{37858}{37926}Co wtedy zaszło na pogrzebie?
{37930}{37998}Ten mały zasrany Carmaine!
{38002}{38046}I po czym 5 lat na Florydzie,
{38050}{38179}Gdzie brał udział w wyborach|Miss mokrego podkoszulka.
{38386}{38454}"Aleś ty gruby"
{38458}{38501}Co ty powiedziałeś?
{38505}{38612}Reginald Van Gleason.|"Aleś ty gruby!"
{38721}{38780}Dobre!
{38961}{39077}Więc, mam pare pomysłów|żebyś mógł stanąć na nogi.
{39081}{39125}Chyba, że już wiesz co chcesz robić.
{39129}{39197}- Dzięki.|- Prosze.
{39201}{39306}- Właściwie, to mam jeden pomysł.|- Tak.
{39321}{39460}Cztery lata temu, przeniesli mnie do|Springfield, jest tam wielki szpital.
{39464}{39532}Zajmują się głównie odwykami.
{39536}{39673}Był tam gość, który mówl jak|moge tam spokojnie spedzić czas.
{39776}{39876}Chciałeś robić coś innego. Dobrze.
{40184}{40252}Tak, ale to nie było dla mnie.
{40256}{40012}>> Napisy pobrane z http://napisy. org|<< >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
{40016}{40116}Więc, to jest to co mógłbym robić.
{40232}{40340}Mam już kwalifikacje.|Zajęło mi to 5 lat.
{40352}{40420}A teraz... jeszcze 6 miesięcy|i będe miał dyplom masażysty.
{40424}{40491}Więc, chcesz pracować taki interes?
{40495}{40598}Nie, będe licencjonowanym masażystą.
{40687}{40779}Posłuchaj, długo na to czekałem.
{40783}{40914}Więc, jeżeli mam szanse stanąć|na nogi, musze spróbować.
{40951}{41069}Bo jo myślałem, że zajmiesz|się strymi sprawami.
{41095}{41222}Dzieki, to dobra oferta,|ale potrzebuje stałej pracy.
{41239}{41317}Tylko, stałej pracy.
{41407}{41500}Znam pewnego gościa, który...
{41550}{41654}- Bobby Gaccilado?|- Nie, koreańczyk.
{41694}{41838}- Przydałobyby mi się prawo jazdy.|- Załatwie to z pewnym gościem.
{41886}{41954}Sprawy związkowe, moge się tym zająć.
{41958}{42026}Dzięki, Tony.
{42102}{42196}Jesteś najlepszy, wiesz o tym.
{42414}{42481}Wyłaź, Czemu?
{42485}{42614}Ponieważ my chcemy zobaczyć|film, a Ty się masz uczyć.
{42677}{42793}Oto jest, numer jeden na|Amerykańskiej liscie filmowej:
{42797}{42889}- "Obywatel Kane".|- Jezu, jest czarno-biały!
{42893}{42961}Daj spokój, trzeba|spróbować cczegoś nowego.
{42965}{43081}A teraz zobaczmy co Leonard|Maltin pisze o tym filmie.
{43085}{43177}"Film ten złamał wszystkei|zasady, i stworzył pare nowych.
{43181}{43289}Zdjęcia, muzyka, i|Oscarowa rola Wellsa".
{43708}{43857}ZAKAZ KOPIOWANIA, ROZPOWRZECHIANA|ITD. GROZI WIĘZIENIEM LUB GRZYWNĄ.
{45147}{45263}Aha, więc oto chodziło.|Powinin komus powiedzieć.
{45267}{45407}Według mnie to fasynujące, on|miał wszystko, ale został samotny.
{45411}{45454}Dziwak.
{45458}{45588}"Ty wspmórz wojne, jak zajme|się gaetą". Co za głupota.
{45698}{45795}Zdjęcia.|- Taa były bardzo dobre.
{45890}{45960}- Oh, mój Boże.
{45986}{46117}Widziałam Laura Barzi w sklepie,|napewno miała operacje!
{46130}{46150}Odsysysanie tłuszczu i lifting.
{46154}{46272}Mówiła, że była modelką,|ale nie miałam pojęcia.
{46418}{46438}Więc, Carm jak się miewasz?
{46442}{46485}Jest o. k.
{46489}{46557}Mój prawnik, to twardy|gość. Robert Grinberg.
{46561}{46692}Powiedział, że New jersey ma|bardzo dobr prawo rozwodowe.
{46725}{46729}Więc, mówi, że 12 lat małżeństwa|to conajmniej połowa pieniędzy.
{46729}{46773}I tak powinno być.
{46777}{46890}Opiekowałaś się domem,|wychowywałaś dzieci.
{47065}{47037}Czy on coś takiego robił.
{47041}{47157}Inny adwokat, powiedziął,|że powinnam wziaść wszystko.
{47161}{47229}Małżęństwo jest tylko|piękne na początku.
{47233}{47351}Dwa, trzy lata później,|już myślisz o romansie.
{47377}{47445}- Janice, dopiero wyszłaś za mąż.|- Wiem.
{47449}{47552}Sześć miesięcy, a Bobby myśli o mnie.
{47568}{47630}Pantofel.
{47640}{47789}Film się skączył, a potem zaczęły|gadać jak małżeństwo jest do dupy.
{47832}{47950}Więc, wieczorem filmowym,|- Masz dzieci?|- Nie.
{47976}{48020}Co się działó na pogrzebie|Carmine'a Lupertazzi?
{48024}{48092}Nie znałam go.
{48096}{48116}Wieczór filmowy był fajny.
{48120}{48188}Kto był na przyjęciu|powitalnym Tony Blundetto?
{48192}{48260}Mówiłam, tylko rodzina.
{48264}{48384}Boże tylko myślisz o tej|swoje pierdolonej pracy.
{48408}{48502}Nie dbasz oto jak ja się czuje.
{48551}{48629}O.K Był żoną agenta.
{48743}{48836}Co się stało? Zdradzał Cię?
{48887}{49003}Próbowaliśmy zajść w|ciąże, ale dostał awans.
{49055}{49099}Przeprowadził się do|Los Angeles bezemnie.
{49103}{49185}Mój Boże, to straszne.
{49199}{49289}Więc, na czym skączyliśmy.
{49391}{49482}Co ja robie. Nie mogę z Tobą gadać.
{49486}{49554}Nie moge mówić nawet z|Christopher'em. A on jest moim faetem.
{49558}{49656}Nie mogę pogadać z przyjaciółmi.
{49726}{49746}Żle, się czuje donosząc na ludzi.
{49750}{49818}Po co? Co ja z tego mam?
{49822}{49914}Może to, że próbujesz robić|dobre rzeczy dla rządu.
{49918}{49980}Na serio.
{50014}{50143}Gdy byłam w Collegu, chłopak|mojej siostry opuscił ją.
{50302}{50402}Zabrał jej wszystko, załamała się.
{50469}{50573}Wiedziałam, że musze coś zrobić z nim.
{50661}{50777}A FBI to najlepsze miejsce|na odróżnienie dobra od zła.
{50781}{50876}Ty teraz jesteś z tymi dobrymi.
{50901}{50968}Wow, Jezu!
{51237}{51301}Hey, T.B!
{51309}{51377}Nie zamawiałem kawy.
{51381}{51472}A wy co banda gości z mięsnego.
{51476}{51496}- Mogę zagrać.|- Pewnie
{51500}{51605}Wiesz, że nie możesz tu grać zapałkami.
{51668}{51759}Masz to od prowadzenia auta?
{51788}{51880}Rośnie nam tu pieprzony dziadek potwór.
{51884}{51988}Rozdasz je, te karty to nie batoniki.
{52028}{52132}Po chuj Ci to? Do prasowania ubrań?
{52388}{52479}Nie miałem pojęcia, jaki|jestem zestresowany.
{52483}{52551}Jakby moje plecy były na wakacjach.
{52555}{52646}Napewno by się wam przydały.
{52699}{52774}Co to kurwa jest?
{52795}{52815}Hey T., muśisz spróbować.
{52819}{52903}Jest kurwa bardzo dobry.
{52915}{52983}Nie zębym uczył Cię uczuć.
{52987}{53103}Jezu, nie było mnie jedną godzinę,|a wy se tu burdel urządzacie
{53107}{53191}Ktoś tu wstał lewą nogą.
{53203}{53283}Mogę z Tobą pogadać!
{53466}{53534}Nie twoja sprawa którą nogą wstaje.
{53538}{53558}Jezu, to tylko takie powiedzenie.
{53562}{53654}Gówno, i nie mów, że|nie wim o czym mówie.
{53658}{53726}Cały ten Reginald Van|Gleason. "Aleś ty gruby!"
{53730}{53846}Sprawy się zmieniły, teraz|ja jestem szefem tej "rodziny"
{53850}{53961}Jesteś zły na mnie.|Nie bawisz mnie. Kumasz.
{54018}{54076}Kumam.
{54186}{54310}I żadnego masażu tu. Tu|się pracuje a nie odpoczywa,
{54641}{54709}Muśisz to wszsytko zliczyć?
{54713}{54775}Niestety.
{54785}{54829}Gdybyś miała dobrą księgową.
{54833}{54949}Masz drobne? Automat z|fajkami nie przyjmuje drobnych.
{54953}{55069}Już z godzine.|- Godzine? Chyba możesz dłużej poczekać.
{55073}{55165}Posłuchj siebie. Czemu|zawsze mówisz jak dziwka?
{55169}{55253}Bo faceci to lubią. Tak.
{55265}{55339}Chyba masz rację.
{55624}{55741}Oferowałem mu wszystko,|mógł zostać kim chciał.
{55768}{55849}No i co to za różnica.
{55864}{55932}Nie wiem, dziwne.
{55936}{56028}Jezu Chryste, Ton miałem|nadzieję, że Cię zastanę.
{56032}{56124}Muszę Ci coś powiedzieć. Nie|powinieneś już chodzić do tej kawiarni.
{56128}{56172}O czym ty kurwa mówisz.
{56176}{56268}Mój człowiek na policji|powiedział mi, coś ciekawego.
{56272}{56364}Jego kumpel widział, jak|dwóch tajniaków tam pilnowało.
{56368}{56483}I przypomniałem sobie,|Ario Gumade mieszka tam.
{56487}{56555}No i?. Myśle, że to byli federalni.
{56559}{56657}Ale nie był pewien. Hujowo i tyle.
{56679}{56795}Federalni, Powieział,|że tylko tam siedzieli.
{56847}{56963}Zawsze tak robią, moje|życie to pieprzony program.
{56967}{57011}Mój też. Absolutnie.
{57015}{57082}To Masserone
{57087}{57179}Jezu Chryste, prawie wpadłem.
{57183}{57227}Wszyscy prawie wpadliśmy.
{57231}{57339}My byliśmy wtedy u|pewnej laski na górze.
{57351}{57442}Mogli poprsotu za nim jechać.|Sprzwdzić czy coś to da.
{57446}{57567}Tak, jest tyle twardych|ludzi jak Jack Massarone.
{57614}{57722}Mam się tym zająć?|Jeszcze gówno wiemy.
{57830}{57898}I jeszcze dał mi ten pieprzony obraz.
{57902}{57946}To był on, Ton.
{57950}{58047}Czy facet nie może już być miły.
{58070}{58184}Więc, co robimy? Chce|być pewny co do tego.
{58238}{58349}Dobra, zaaranżujemy|spotkanie. Wypytamy go.
{58406}{58449}Musze się tym zająć. Znam go.
{58453}{58550}Wiem jak myśli. Jak się zachowuje.
{58573}{58677}Moja rada, jeżeli Masserone chce coś.
{58741}{58805}Zobaczymy.
{58861}{58941}Ty gnoju. Nie wierze.
{59269}{59328}Czekaj.
{59341}{59433}Tak. Chce Ci podziękować,|że zabrałeś kino domowe.
{59437}{59528}Ej, ja to kupiłem żeby cała|rodzina wspólnie mogła to oglądać
{59532}{59600}A nie Twoje koleżanki.
{59604}{59672}Rozmawiałam z prawnikiem|na temat separacji.
{59676}{59787}Nie będe opłacał|prawników, nic mu do tego.
{59796}{59897}Więc przestań wynośić rzeczy z domu.
{60132}{60176}Cześć Tony, co słychać?
{60180}{60250}Przejdźmy się.
{60324}{60402}Oto jest. Jak leci?
{60467}{60487}Wszystko w porządku.
{60491}{60546}Tak.
{60563}{60655}Czekaj, zanim coś powiesz...|straciłeś pare kilo?
{60659}{60727}Myślisz, Nie wiem.
{60731}{60847}Słuchaj, rozmawiałem z|przyjacielem o Hanuka...
{60851}{60951}Tak. Zgodził się. O to super. Dzięki.
{61019}{61087}Chce Ci zadać pytanie.
{61091}{61175}Dzieje się ostatnio coś.
{61187}{61231}Nie śledzili Cie ostatnio co?
{61235}{61332}Nie, chyba nie, jestem ostrożny.
{61427}{61531}Wszystko w porzadku, zdrowie itp. Tak.
{61546}{61673}O. k Ale musze Ci powiedzieć,|nie wiem po co tu jestem.
{61786}{61854}Rozluźnij się.
{61858}{61930}Niezgób czapki.
{62074}{62161}Co za gnój. Co ja jestem.
{62338}{62422}Jaki jest następny krok.
{62434}{62544}Co? Powiedział, że|straciłem troche kilo.
{62673}{62737}Skurwysyn.
{62793}{62860}Taa. Czekaj.
{62889}{62950}Wyluzuj.
{63033}{63144}Ten koreański... czyjś|tam kuzyn. Nie wiem.
{63273}{63328}Taa.
{63393}{63460}To jest twój problem.
{63464}{63561}Tak, zwolnij go, daj go na ulice.
{63752}{63868}Tony B. coś może zrobić. On|się może zająć Massarone.
{63872}{63892}Jeśli chce.
{63896}{63988}Co kurwa z Tobą jest nie|tak. Facet chce żyć uczciwie.
{63992}{64036}Nic nie mów o swoim kuzynie.
{64040}{64127}Przepraszam T. Masz racje.
{64184}{64252}To była fajna impreza.
{64256}{64323}Pieprzyć go.
{64328}{64416}Jest bezużyteczny dla mnie.
{64615}{64695}To było tak czy nie?
{64711}{64803}Tony jest... ma własne problemy.
{64807}{64882}A jaki tu problem.
{64903}{64995}Naprawde carm, to o wiele|lepsze niż oglądać "Casablance".
{64999}{65091}Taa, I tak musze sobie|ten film znów zobaczyć.
{65095}{65187}Nawet jeśli maiałabym go|zabić odzyskam te kino domowe.
{65191}{65296}Więc jaki jest następny film na liście.
{65335}{65430}Numer trzy... "Ojciec chrzestny".
{65502}{65594}Popatrz na nas. Zabijamy|się tymi fajkami.
{65598}{65666}Wiesz, że mięli tu niedźwiedzia.
{65670}{65714}Czemu Angie Bompensiero|tu nie przychodzi?
{65718}{65786}Daruj sobie. Nie jest tu mile widziana.
{65790}{65810}Myślałam, że wszyscy ją lubili.
{65814}{65892}Nie wiesz o Pussym?
{65910}{66044}Pracował na program. Chciał|wydać wszystkich, nas, rodzine.
{66102}{66170}Kto wie co i dla czego robią.
{66174}{66218}Ale co za człowiek robi tak.
{66222}{66304}To jest jak Judasz itp.
{66318}{66410}Je kolacje z jezusem, ale|cały czas wie, że go ukrzyżują.
{66414}{66529}Przynajmniej Judasz niebył|w programie ochrony świadków.
{66533}{66630}Powieśił się. Wiedział co zrobił.
{66725}{66809}O popatrz, cała drżysz.
{66821}{66925}Nie wiedziałam, że jest Ci tak zimno.
{68667}{68774}Mówie wam, niewiem|jak bym się czuła...
{68811}{68855}Jesteście dla mnie bardzo ważne.
{68859}{68972}O Carm, robiłaś to|samo. Bardzo Cię kochamy,
{69051}{69138}Ade, wszystko w porządku?
{69243}{69313}Co się stało?
{69411}{69492}To nie to co myślicie.
{69530}{69605}Nie wiem co robić.
{69626}{69670}Chce wam coś powiedzieć.
{69674}{69718}To doprowadza mnie do szału.
{69722}{69816}Możesz nam wszystko powiedzieć.
{70202}{70277}Piła jak wariatka.
{70370}{70437}Gdzie idziesz?
{70441}{70508}O mój Boże!
{70513}{70605}Kochanie. Nic mi nie|jest. Zostawcie mnie samą.
{70609}{70704}Krwawisz. Pozwól mi Cię zawieść.
{71856}{71900}Ton, jest trzecia nad ranem.
{71904}{72020}Tak, niemogłem spać, więc chciałem|sprawdzić czy telefon działa.
{72024}{72068}Tak, działa świetnie.
{72072}{72116}Jestem u mamy w piwnicy,|i świetnie Cię słyszę.
{72120}{72247}Słuchaj, powinieneś wiedzieć,|ten dzieciak nie chciał.
{72312}{72415}Obrałem złą drgogę. Nie przejmuj się.
{72455}{72499}Powód dla którek dzwonie.
{72503}{72574}Tamten dzień...
{72599}{72669}Nie miej żalu.
{72959}{72931}Muszę być szanowany.
{72935}{73036}Tobie to nie zaszkodzi, ale mi tak.
{73079}{73157}Racja, przepraszam.
{73271}{73315}Wszystko w porządku?
{73319}{73409}Taaa, moja mama się martwi.
{73462}{73482}Cieszy się że jesteś w domu.
{73486}{73554}Ty też możesz wrócić do Carm.
{73558}{73650}Ale ona myśli, że to moja wina.
{73654}{73698}Za każdym razem zachowuje się jak|suka gdy chce okazać trochę ciepła.
{73702}{73780}To muśi być ciężkie
{73822}{73914}Słuchaj Ton, muszę|wstać za dwie godziny.
{73918}{73962}Więc idź spać.
{73966}{74034}Ty jesteś moim kuzynem, i|moim najlepszym przyjacielem.
{74038}{74082}Wiesz o tym, że zawsze możemy pogadać.
{74086}{74176}Tak, zapraszam Cię na lunch.
{74254}{74325}O. k, idź spać.
{76819}{76927}Za mój pogrzeb.|- Miała być mała ceremonia
{76963}{77031}A tak nie było, ateraz|prośisz o podwyżkę.
{77035}{77119}Nie umisz z nim pogadać.
{77179}{77289}O. k. Maszyny na budowie|Ralpha Cifaretto.
{77323}{77418}Czy Christopher to potwierdza?
{77610}{77654}Chcesz coś wiedzieć.
{77658}{77678}Co?
{77682}{77772}Ta dziewczyna i ta jej praca
{77778}{77822}Zarabia ok. 100.000 $.
{77826}{77894}Co masz na myśli?
{77898}{77990}Tina Francesco, jest|księgową w sprzedaży.
{77994}{78108}Więc, bierze kase i|daje czeki bezpokrycia.
{78114}{78158}Czy to nie jest|federalne przestępstwo?
{78162}{78243}Ile czeków? Na ile?
{78258}{78326}Jak powiedziałam ok. 100.000$.
{78330}{78411}- Tina...|- Francesco.
{78497}{78582}Ojciec nazywa się Victor.
{78617}{78708}Brotland & Fils Importations.
{78809}{78912}Tłumaczył>>>>Adick<<<<(adick84@o2. pl)
{78913}{79020}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..