{2278}{2392}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [5x09] Unindentified Black Male
{2685}{2755}Chcesz nachosa?
{2781}{2849}Ser jest wilgotny.
{2853}{2945}Pieprzony rastafarianin z ciupy,|grillował ser na kaloryferze.
{2949}{3021}Opracował system.
{3093}{3137}Co ci jest?
{3141}{3233}Pod barem w Irvington, napadło|na mnie dwóch czarnuchów.
{3237}{3340}Przecież połowa siedzi i grilluje ser.
{3357}{3425}Zrobić dokładkę?
{3429}{3516}Jestem umówiony na kolację.
{3644}{3747}Jedziesz do Mission Viejo, poserfować?
{3764}{3808}Wolałbym zostać w mieście.
{3812}{3856}Letni kurs w porządku?
{3860}{3928}- Do bani.|- Mógłby być zabawny.
{3932}{4043}Casa Carmela.|Wakacje o zaostrzonym rygorze.
{4052}{4117}Przepraszam.
{4148}{4192}Odczep się od matki.
{4196}{4287}To ona trzyma rodzinę w kupie.
{4340}{4384}Rachunek.
{4388}{4473}Młody człowiek uregulował.
{4651}{4695}Zapłaciłeś?
{4699}{4791}Pan jest taki szczodry.|Chciałem się zrewanżować.
{4795}{4887}Ciesz się, że nie podali|ci głowy na tacy.
{4891}{4965}Ty jesz, ja płacę.
{4987}{5088}Będziesz płacił gdy założysz rodzinę.
{5203}{5262}Idziemy!
{5347}{5421}Schowaj pieniądze.
{5706}{5750}Nie gniewaj się.
{5754}{5845}Nie miałem nic złego na myśli.|Chciałem tylko podziękować.
{5850}{5973}Dobry z ciebie chłopak.|Szanuję to, że się starasz.
{6066}{6141}Zasnął jak dziecko.
{6162}{6256}Zadzwonił rano.|Przysłał kwiaty.
{6282}{6350}Ale od tygodnia się nie odzywa.
{6354}{6398}- Co powiedział?|- Że było miło.
{6402}{6464}To prawda.
{6474}{6565}Sądzisz, że zamierza do ciebie wrócić?
{6569}{6630}Nie wiem.
{6641}{6709}Odwiezie A.J'a.
{6713}{6781}Tego mi tylko brakowało.
{6785}{6853}Nie jest taki zły.
{6857}{6901}To on.
{6905}{6995}Pogadajcie.|Ja się wysiusiam.
{7528}{7596}Ojciec się spieszył?
{7600}{7667}Był zmęczony.
{7672}{7763}Kazał ci dać kopertę i całusa.
{7864}{7972}Chwała Bogu.|Nie musiałam z nim rozmawiać.
{8224}{8292}Wiesz kto ubóstwiał golfa?
{8296}{8364}Św. pamięci Joey Peeps.
{8368}{8412}Smutno umierać tak młodo.
{8416}{8477}Umierać?!
{8535}{8579}Młody Carmine za tym stoi.
{8583}{8651}Zemsta za wywłokę Lorraine Calluzzo.
{8655}{8723}Nie masz pewności.
{8727}{8819}Nie kryłem się, że lubię chłopaka.
{8823}{8933}Sam go wypatrzyłem|i długie lata szkoliłem.
{8967}{9011}Co mówi twój glina?
{9015}{9110}Bezdomny widział jakiegoś kulasa.
{9614}{9682}Nie wiem jak się zachowam na pogrzebie.
{9686}{9730}O Ginny nie wspominam.
{9734}{9844}W każde święto przysyłał jej ciasto kawowe.
{9878}{9946}- Co z tobą?|- Serce?
{9950}{9994}Zmiany ciśnienia.
{9998}{10088}Rozpieprzają układ oddechowy.
{10094}{10169}Podamy elektrolity.
{10478}{10545}To oczywiste, że nikt nie|życzy sobie wojny totalnej.
{10549}{10663}Ale przemiany dziejowe zaczynały się od wojen.
{10669}{10713}Nastały nowe czasy.
{10717}{10785}Dawne układy są nieważne.
{10789}{10871}- Właśnie.|- A Joey Peeps?
{10909}{11025}Gdy wszczepiają ci poczwórne bajpasy,|masz dużo czasu na myślenie.
{11029}{11126}Johnny rozumie tylko prawo pięści.
{11149}{11217}Nasikaliśmy w gniazdo os.
{11221}{11282}Przewrót?
{11341}{11433}Naradźmy się z innymi kapitanami.
{11437}{11481}To nie ONZ.
{11485}{11576}Nie zamierzam skończyć jak ojciec.
{11580}{11672}Możesz się stać potężniejszy niż on.
{11676}{11768}Pytanie. Czy będę równie skutecznym bossem?
{11772}{11827}Będę.
{11844}{11968}Do tego czasu jednak, trudno|zweryfikować moje słowa.
{11988}{12104}Rozmawiałem z rodzicami.|Zaproponowali bilet na samolot.
{12108}{12152}Co powiedziała babka w pośredniaku?
{12156}{12244}- Nie byłem tam.|- Dlaczego?
{12252}{12320}Nie mają nawet głupiej Mc-pracy.
{12324}{12447}Nie będę konkurować z przedstawicielami mniejszości.
{12468}{12545}Niczego nie chłodzi.
{12563}{12607}Nie otwieraj. Śmieci cuchną.
{12611}{12679}Po co siedzimy w Nowym Jorku?
{12683}{12775}To są nasze fantastyczne wakacje|przed wkroczeniem w dorosłość.
{12779}{12867}Ty możesz skoczyć do Jersey.
{12875}{12963}- Tego właśnie chcesz?|- Nie.
{12971}{13045}Nie wrócę do domu.
{13091}{13166}Skończyłem college.
{13307}{13423}A może powinienem wrócić|i poasystować ojcu Josha.
{13427}{13471}Odwiedziłabyś mnie.
{13475}{13518}- Słucham?|- Jest fotografem.
{13522}{13616}Robi reklamy dla prasy.|Np. BMW.
{13642}{13710}- Tego pragniesz?|- Nie.
{13714}{13758}Ale miałbym pracę.
{13762}{13854}- I romans z modelką.|- Nie korzysta z modelek.
{13858}{13951}To naprawdę ciekawa propozycja.
{13978}{14046}Widział moje zdjęcia ze szkoły.
{14050}{14154}Mówi, że są rzetelnie niesentymentalne.
{14170}{14214}Co ze stomatologią?
{14218}{14286}Od roku nie pstryknąłeś fotki.
{14290}{14398}Nie fotografujesz mnie nawet na imprezach.
{14410}{14478}Zrezygnowałam ze stypendium za granicą.
{14482}{14549}Chcę być z tobą.
{14553}{14621}Gdybym wyjechała na zachód,
{14625}{14669}musiałabym rzucić pracę w ośrodku.
{14673}{14741}- Tego chcesz?|- Co byś wolał?
{14745}{14839}- Decyzja należy do ciebie.|- Mów.
{14889}{14984}Studiować możesz i w Los Angeles.
{15129}{15217}Jest 22:30.|Zdążymy do kina.
{15249}{15293}Co byś zobaczyła?
{15297}{15341}Wybierz.
{15345}{15404}Nie, ty.
{15632}{15693}E. Niman.
{15704}{15796}Zapoznałam pańską sekretarkę z sytuacją.
{15800}{15844}Poprzedni adwokat się wycofał.
{15848}{15915}Bob Grinberg.
{15920}{16007}Powinnam wystąpić o rozwód.
{16016}{16084}Wejdę pani w słowo...
{16088}{16132}gdyż nie mogę przyjąć sprawy.
{16136}{16198}Dlaczego?
{16256}{16324}W zeszłym roku, mąż zasięgnął u mnie porady.
{16328}{16372}Zatrudnił pana?
{16376}{16539}Nie. Lecz mimo to, kodeks odpowiedzialności zawodowej|zabrania mi panią reprezentować.
{16543}{16611}Z Grinbergiem też się spotkał.
{16615}{16720}Wkrótce znalazłby się w etycznej kropce.
{16759}{16875}Czemu mąż jest taki wybredny?|Rozmawiał z najlepszymi prawnikami w New Jersey.
{16879}{16979}Nie przejrzała pani jego strategii?
{17071}{17187}Polecę pani kolegę, którego jeszcze nie skaził.
{17191}{17248}Zgoda.
{17407}{17498}- Podobno mózg chłopaka obryzgał całe siedzenie.|- Joeya Peepsa?
{17502}{17580}Nie było co sprzątać.
{17598}{17666}Dziwka oberwała w cycki.
{17670}{17714}Mózg zmieszał się z silikonem.
{17718}{17821}Czemu zawsze próbujesz mnie przebić?!
{17862}{17955}Mama Joeya jest wdową na wózku.
{17982}{18070}Johnny zapłaci za ceremonię.
{18078}{18146}My obstalujemy nagrobek.
{18150}{18170}Zajmij się tym.
{18174}{18258}Zadzwonię do kamieniarza.
{18342}{18403}Pogadamy?
{18845}{18889}O co biega?
{18893}{19004}Podobno koleś, który załatwił Peepsa, kulał.
{19085}{19129}Długi John Silver?
{19133}{19197}Jak mogłeś!
{19205}{19273}Staram się nie mieszać.
{19277}{19321}Bulę za wymianę foteli.
{19325}{19419}A ty zgrywasz wolnego strzelca?!
{19445}{19512}Nie traktuj mnie jak palanta.
{19516}{19689}Mam dość powoływania się na więzy krwi,|tylko dlatego, że ciebie przymknęli a mnie nie.
{19708}{19785}Sam do tego wracasz.
{20020}{20088}- Nie miałem z tym nic wspólnego.|- Łżesz!
{20092}{20160}A jeśli nawet. Chciałbyś wiedzieć?
{20164}{20241}John by się wkurzył.
{20404}{20448}Nie zgarniasz tyle ile oczekiwałeś.
{20452}{20519}Bliźniaki. Nancy.
{20523}{20591}Jesteś zdolny.
{20643}{20711}Twoja matka się wygadała.|IQ-158.
{20715}{20831}- Powiedziała ci?|- Wszystkie siostry piały z zachwytu.
{20835}{20903}Na niewiele się to zdało.
{20907}{20975}Wiązałem z tobą nadzieje.
{20979}{21047}Masz łeb na karku.
{21051}{21119}Bądź szczery, a wykorzystam to.
{21123}{21201}Wpuść mnie na boisko.
{21411}{21509}Przy Bloomfield Avenue jest kasyno.
{21530}{21598}Koleś, który je prowadził|zachorował na ziarnicę złośliwą.
{21602}{21664}Jest moje?
{21722}{21766}To kupa forsy.
{21770}{21860}Może wreszcie się zrewanżuję.
{21938}{22009}Sporo po czasie.
{22154}{22222}Podjąłem świetną decyzję.
{22226}{22294}Zatrudniłem profesjonalistę.
{22298}{22342}Kuzyna Tony'ego.
{22346}{22390}Jesteście sobie bliscy.
{22394}{22533}W dzieciństwie nazywali mnie Tony-wujek Johnny.|A jego Tony-wujek Al. Wspominałeś.
{22537}{22581}Bystry facet.
{22585}{22629}IQ-158
{22633}{22701}Przykładasz wagę do tego wyniku?
{22705}{22773}Twierdzisz, że to bzdura?
{22777}{22926}Rozwiązałem ten test.|Jeśli ktoś otrzymał 158 pkt. to wie parę rzeczy.
{22945}{22989}Jest bardziej inteligentny.
{22993}{23090}Od ciebie też.|Skoro lejesz na IQ.
{23137}{23221}To było mądre posunięcie.
{23329}{23397}Przespałem się z Carmelą.
{23401}{23445}I co?
{23449}{23520}Było przyjemnie.
{23544}{23605}Zmysłowo.
{23664}{23732}Zapach jej perfum.
{23736}{23816}Strasznie wygłodniała.
{23880}{23948}Nie miała w życiu innego mężczyzny.
{23952}{24020}Rozmawialiście o tym?
{24024}{24068}Wyszedłem nim się obudziła.
{24072}{24133}Dlaczego?
{24168}{24236}Gdyby zastała mnie w łóżku, błędnie|odczytałaby sygnał.
{24240}{24315}Nie jestem pewna...
{24503}{24591}Powiedz im, że sram faksami.
{24599}{24696}Czy separacja przebiega spokojnie?
{24719}{24763}Ledwie grzecznie.
{24767}{24940}Są chwile gdy pojawiają się stare|nawyki, ale nie chcę z nim spędzić reszty swoich dni.
{24959}{25003}Rozumiem.
{25007}{25027}Aktywa.
{25031}{25099}Zeznania podatkowe i inwestycje.
{25103}{25184}Dom jest mój.|Łódź nie.
{25199}{25264}The Stugots?
{25271}{25407}Zeznania nie odzwierciedlają faktów.|Są inne źródła dochodów.
{25439}{25511}Nie uwzględnione?
{25534}{25622}Z nielegalnej działalności?
{25654}{25698}Woli obracać gotówką.
{25702}{25770}Ma firmę przewozową.
{25774}{25854}Czy to jakiś problem?
{25870}{25938}Mąż jednej z moich klientek,|posiadał automaty do sprzedaży.
{25942}{26050}Skorzystałem z pomocy buchaltera sądowego.
{26062}{26106}W ciągu tygodnia...
{26110}{26178}zrekonstruował jedenaście lat wpływów.
{26182}{26256}Mówimy o monetach.
{26350}{26394}Ciężki dzień?
{26398}{26486}Podrzuciłem podanie do kina.
{26541}{26628}Ojciec ma dla ciebie pracę.
{26637}{26681}- Super.|- W Jersey.
{26685}{26729}Musiałbyś dojeżdzać.
{26733}{26798}Nie szkodzi.
{26805}{26873}Ale umiem tylko malować ściany.
{26877}{26969}Doświadczenie nie jest konieczne.
{26973}{27043}$20 za godzinę.
{27069}{27134}Jakim cudem?
{27357}{27401}Oglądaliście mecz Blue Jays?
{27405}{27496}Wrzeszczałem tak głośno, że|aż żona się wystraszyła.
{27500}{27544}Co się stało?
{27548}{27616}Burrell dostał łomot.
{27620}{27688}- Kibicujesz Metsom?|- Drużynie Padres.
{27692}{27760}- Jestem z Kalifornii.|- Jadę poinkasować.
{27764}{27856}Od dwudziestu lat są beznadziejni.
{27860}{27904}W 98' grali w mistrzostwach.
{27908}{27973}Przypadkiem.
{28124}{28192}Weź kubeł i lizol.
{28196}{28264}Wpakowałem się w psie gówno.
{28268}{28372}- Zbieram złom.|- Będziesz zbierać zęby.
{28412}{28509}- Potrzebujesz czegoś?|- Spieprzaj!
{28579}{28660}Bo weżre się w bieżnik.
{28723}{28767}Przyszła moja forsa?
{28771}{28911}- Dziewuchy nie widziałem.|- Poślesz kolegę Meadow, gdy upora się z oponami.
{28915}{28983}Co ty chrzanisz?
{28987}{29077}To narzeczony Meadow Soprano.
{29083}{29127}No proszę!
{29131}{29175}Nie mogę znaleźć lizolu.
{29179}{29318}Nieważne.|Czemu nie mówiłeś, że spotykasz się z moją bratanicą?
{29395}{29439}Zabierz ją gdzieś.
{29443}{29534}Powiedz, że to od wujka Paulie'ego.
{29538}{29615}- Miły gest.|- Dawaj!
{29706}{29778}Przynieś szlauch!
{29898}{29966}Przepraszam za spóźnienie.
{29970}{30052}- Długo czekałaś?|- Nie.
{30186}{30278}- Czemu zawdzięczam tę przyjemność?|- Nie wiem czy przyjemność.
{30282}{30363}Składam pozew o rozwód.
{30426}{30523}Mam nadzieję, że jesteście głodni.
{30569}{30631}Za chwilę.
{30785}{30903}Umówiłaś się w mieście|żebym nie urządził sceny?
{31025}{31093}Pogódź się z faktem, że|moje życie toczy się dalej.
{31097}{31155}Dalej?
{31169}{31213}To właśnie robiłaś po przyjęciu?
{31217}{31285}Oboje wiemy, że to niczego nie zmienia.
{31289}{31333}Włosi nie wierzą w rozwody.
{31337}{31381}Lecz rodzinę nuklearną.
{31385}{31455}Co ty pleciesz?
{31504}{31581}Mimo twoich wysiłków
{31600}{31692}znalazłam adwokata, który|będzie walczył o opiekę nad A.J'em
{31696}{31788}i równy podział naszego majątku.
{31792}{31908}- Naszego?|- Nie będę cię błagać o niezbędne minimum.
{31912}{31980}Chodzi tylko o pieniądze?
{31984}{32131}Trudno zrozumieć, że domagam się|więcej niż wykazujesz w zeznaniach?
{32224}{32312}Zawołam cię gdy będę gotowy.
{32344}{32388}Chcesz szmalu?
{32392}{32460}Weź $40.000, które buchnęłaś z karmiku.
{32464}{32507}Jesteś geniuszem finansu.
{32511}{32579}Wolisz się szarpać?
{32583}{32641}Pewnie.
{32799}{32843}Tylko dzięki mnie masz cokolwiek.
{32847}{32915}Wiedziałaś w jaki sposób zarabiam.
{32919}{32963}Paradujesz po rezydencji
{32967}{33035}w pantoflach za $500 i brylantach.
{33039}{33131}Jakby masło nie topiło ci się w ustach.
{33135}{33203}Będziemy się szarpać.
{33207}{33251}Chcę tego co mi się należy.
{33255}{33332}Należy ci się gówno.
{33351}{33419}Może zamawiać!
{33590}{33658}Dogadujemy się.
{33662}{33730}Choć bardzo się różnimy.
{33734}{33802}Jej ojciec jest kobieciarzem.
{33806}{33900}W porządku gość.|Bywa wybuchowy.
{34022}{34116}W gruncie rzeczy dobry człowiek.
{34166}{34210}Pobierzecie się?
{34214}{34282}Wspólne mieszkanie to to samo.
{34286}{34378}Mieszkałam raz z kolesiem.|Małżeństwo to zupełnie coś innego.
{34382}{34440}Czemu?
{34454}{34521}W każdej chwili możesz się spakować i odejść.
{34525}{34569}Pogadaj z ludźmi po ślubie.
{34573}{34657}Obrączka ma magiczną moc.
{34741}{34831}- Rozstaliście się?|- Phineas!
{34861}{34905}Finn.
{34909}{34953}Twoi oberwali lanie.
{34957}{35025}Jest wcześnie.
{35029}{35073}Przypomina mi kolesia z Aerosmith.
{35077}{35145}Joe Perry'ego.
{35221}{35282}Na razie.
{35341}{35409}Wydaje się sympatyczny.
{35413}{35480}Jak oni wszyscy.
{35484}{35564}Spotykasz się z kimś?
{35748}{35805}Ładna.
{35820}{35864}Dużo jak za kusą koszulkę.
{35868}{35912}Sama zapłacę.
{35916}{35984}- Żebyś wiedziała.|- Bo?
{35988}{36080}Mojego rachunku kredytowego|ojciec nie reguluje.
{36084}{36128}W basenie na siebie nie warczeliście.
{36132}{36217}Wrócił do domu z Artie'em.
{36372}{36453}Składam pozew o rozwód.
{36467}{36511}Co dalej?
{36515}{36583}Z twoim życiem.|Nie wiem.
{36587}{36655}Uzależnisz się materialnie|od kolejnego faceta?
{36659}{36703}To takie proste?
{36707}{36799}Dla tych, którzy sami się|o siebie troszczą.
{36803}{36847}Finn pracuje na budowie.
{36851}{36967}- Wspaniale.|- Zawsze powtarzałaś, że są różne opcje.
{36971}{37015}Ty masz opcje.
{37019}{37084}Ja prawnika.
{37331}{37390}Phineas!
{37403}{37494}Dlaczego chcesz być dentystą,|a nie normalnym lekarzem?
{37498}{37614}W dzieciństwie widziałem|film o szczękach rekinów.
{37618}{37710}Dobrze, że się nie przemęczasz.
{37714}{37830}Gdy w Jersey zacznie się sezon na pomidory, nie można się od was opędzić.
{37834}{37878}Wolę sałatę.
{37882}{37926}Znasz mojego brata?
{37930}{38000}Co tam, Billy?
{38026}{38070}Przywieźli tonery?
{38074}{38118}Są w przyczepie.
{38122}{38189}Zaraz wracam.
{38218}{38286}Tonery do drukarek?|Mało wyciągają?
{38290}{38382}Brachol sprzedaje je z bagażnika.
{38386}{38454}Narzeczonej podobał się naszyjnik?
{38458}{38540}Ze szmaragdami?|Bardzo.
{38553}{38621}Najpierw szmaragdy a później perły.
{38625}{38712}Mam też zegarki i kolczyki.
{38721}{38765}Zbliżają się urodziny mojej kobity.
{38769}{38813}Co za szprycha.
{38817}{38905}Jeśli zapomnisz o pekaesach.
{38913}{38957}Twoja nosi wąsy.
{38961}{39053}Jakby całować się ze strażakiem.
{39057}{39128}Coś o tym wiesz.
{39153}{39210}Że co?
{39249}{39317}Wygłupiam się.
{39345}{39389}- O której jest mecz?|- O 20:00.
{39393}{39467}Idę się odpryskać.
{39512}{39574}Potrzymaj.
{39632}{39700}- Czułem, że tak będzie!|- Moje oko!!
{39704}{39792}Sorka. Celowałem w jadaczkę.
{39800}{39844}Przestań.
{39848}{39910}Co z tobą?
{39968}{40030}Wystarczy.
{40040}{40132}- Dzwoń po karetkę.|- Sam sobie dzwoń!
{40136}{40180}Jesteś chory. Weź wolne.
{40184}{40241}A on?
{40280}{40396}Widziałem dwóch czarnuchów.|Uciekli w tamtą stronę.
{40400}{40467}Przynieść ci wody?
{40471}{40515}Eugene Pontecorvo?
{40519}{40563}Jest uroczy.
{40567}{40654}Zachowywał się jak zwierzę.
{40735}{40803}- Nie jesz?|- Nie jestem głodny.
{40807}{40900}Mówiłam, że przygotuję kolację.
{41095}{41163}Pyszne chilli.
{41239}{41307}Śmiali się.|To było chore.
{41311}{41355}Wśród takich ludzi dorastałaś?
{41359}{41427}- Jakich?|- To przyjaciele ojca.
{41431}{41474}Nigdy nie byłam świadkiem przemocy.
{41478}{41546}A furia drogowa taty?
{41550}{41642}Twój poprzedni chłopak został zastrzelony.
{41646}{41690}Zabili go handlarze narkotyków.
{41694}{41765}Afro-amerykanie.
{41862}{41954}Traktujesz ich jak przedmiot kursu z antropologii.
{41958}{42074}Przywieźli pewne metody|rozwiązywania konfliktów z Włoch.
{42078}{42155}Z nędzy Mezzogiorno.
{42270}{42410}Jezus Chrystus zmieni nasze|śmiertelne ciała, na podobieństwo swojego.
{42414}{42527}Z nadzieją na zmarchwystanie i życie wieczne.
{42557}{42655}Polecamy naszego brata Joeya, Bogu.
{42749}{42793}Peeps?
{42797}{42841}To ksywa.
{42845}{42926}Nazywał się Pepparelli.
{42941}{43008}Poprawimy to.
{43013}{43057}Cholerny Jason.
{43061}{43105}Jest dyslektykiem.
{43109}{43186}Co to ma do rzeczy?
{43205}{43297}Z prochu powstałeś|i w proch się obrócisz.
{43301}{43438}Oby Pan przyjął jego duszę.|I pozwolił mu oglądać swe oblicze.
{43492}{43560}Niech spoczywa w pokoju.
{43564}{43662}W imię ojca, Syna|i Ducha Świętego.
{44236}{44328}Przykro mi z powodu nagrobka.|Czeski błąd.
{44332}{44448}Pamiętasz Mickey'ego Farrela?|Z portu w Newark.
{44452}{44495}Zgadnij kogo widział w Upper West Side?
{44499}{44543}Twojego kuzyna Tony'ego.
{44547}{44615}- No i?|- Wtedy gdy Joey zaliczył kulę.
{44619}{44663}Uszkodziłeś sobie łeb?
{44667}{44687}Ty dwulicowy gnoju!
{44691}{44753}Spokojnie.
{44763}{44868}Chcesz się powydzierać?|Krzycz na niego.
{44955}{45071}Powinienem sprzątnąć Carmine'a,|jego żonę i Tony'ego. B.
{45075}{45143}Przejdźmy się.
{45602}{45670}Jego ojciec przewraca się w grobie!!
{45674}{45718}Doradzić ci coś?
{45722}{45835}Uściśnij mu rękę i skończ z tym całym gównem.
{45842}{45910}Uścisnąć mu rękę?!|Składa kondolencje matce!!!
{45914}{45958}Tak to już jest!
{45962}{46006}Dlatego przyszedł twój kuzyn.
{46010}{46071}Ani ja...
{46082}{46126}ani mój kuzyn nie maczaliśmy w tym paluchów.
{46130}{46174}Zauważył go trzy przecznice dalej!!
{46178}{46222}Mickey Farrel!!
{46226}{46344}Irlandzki ofay, jest|godniejszy zaufania niż ja!!
{46370}{46432}Napij się.
{46442}{46517}- Nie chcę.|- Trudno.
{46633}{46697}Co u córy?
{46729}{46797}Nie najgorzej.
{47041}{47109}Może się mylę,
{47137}{47248}ale od śmierci starego|bardzo się zmieniłeś.
{47281}{47349}Lorraine Calluzzo.
{47353}{47425}Jacht tego dupka.
{47449}{47492}To nie w stylu Johnny'ego Sacka.
{47496}{47576}Czekam na wyjaśnienia.
{47616}{47720}Tamtego wieczoru, nie|było go w mieście.
{47736}{47804}Szukaliśmy jego córki.
{47808}{47869}Zniknęła.
{47904}{47991}Pojechaliśmy do Monticello.
{48000}{48114}Słyszeliśmy, że Kelly mieszka z jakimś ćpunem.
{48144}{48239}Zamierzaliśmy prosić cię o pomoc.
{48288}{48332}Przysięgam na moją matkę...
{48336}{48426}Jeśli odkryję, że kłamiesz...
{48455}{48555}Upokarzam się z przyjaźni do ciebie.
{49654}{49742}Jest nasz dentysta-sadysta!
{49750}{49808}Siadaj!
{49990}{50058}Gdyby dziś byli u szczytu formy,
{50062}{50106}wygrałby Ali czy Tyson?
{50110}{50192}Jakbyś miał się założyć.
{50254}{50315}Nie wiem.
{50326}{50410}Jakie jest twoje zdanie?
{50422}{50537}Po tym co zobaczyłem, nie|chcę palnąć głupstwa.
{50541}{50609}Kumaty chłopak.
{50613}{50705}- Ramos mnie opieprzy.|- Zapomnij o Ramosie.
{50709}{50777}Gadałem z nim.
{50781}{50825}Wszystko załatwione.
{50829}{50904}Mamy pyszne pączki.
{51261}{51305}W nocy nie mogłem zmrużyć oka.
{51309}{51391}Śpij.|O co tyle hałasu?
{51668}{51736}Wiesz jakie zyski przynosi kasyno?
{51740}{51784}Dał je Tony'emu.
{51788}{51875}Wrócił i od razu awansował.
{51884}{51928}Zrobiłaś zakupy?
{51932}{52012}Zajrzyj do zamrażalki.
{52052}{52120}Chce wynająć sprzątaczkę.
{52124}{52237}Kolo wychodzi z pudła|i ja się już nie liczę.
{52244}{52360}Byłem na odwyku, ale Tony nie|wierzy, że ktoś może się zmienić.
{52364}{52498}- Sam biegał do psychiatry.|- Uważa, że za ciężko pracujesz.
{52507}{52599}Jestem wielozadaniowy a nie opóźniony.
{52603}{52670}Dile na boku.
{52675}{52743}Tajne układy.|Zawsze coś knuje.
{52747}{52791}Mówiłeś żeby nie przejmować się drobiazgami.
{52795}{52863}Byłem kuzynem numer jeden.
{52867}{52935}Skończyło się.
{52963}{53050}Chodzi o twoje nastawienie.
{53083}{53229}Pamiętaj żeby się nie wtrącać,|kiedy mamusia rozmawia przez telefon.
{53323}{53401}- To ja.|- Co słychać?
{53586}{53654}Dell już wie co będzie robił.
{53658}{53726}- Myślisz o CIA?|- O walce z terrorystami.
{53730}{53774}Pójdę do szkoły filmowej.
{53778}{53836}Ja też.
{54090}{54182}- Spadam.|- Zaczynasz za trzy godziny.
{54186}{54254}Musi się przespać.
{54258}{54302}Alex nas podrzuci.
{54306}{54374}Nie opłaca mi się wracać.
{54378}{54422}Zdrzemnę się w robocie.
{54426}{54493}Felicia powiedziała gdzie trzyma klucze.
{54497}{54556}Felicia.
{54593}{54637}Uważaj na siebie.
{54641}{54709}Do zobaczenia.
{56416}{56496}Istna klacz angielska.
{56511}{56572}Jak leci?
{56679}{56723}Nie pamiętam twojego nazwiska.
{56727}{56747}DeTrolio.
{56751}{56795}Finn DeTrolio.
{56799}{56843}Mój arcy-wróg.
{56847}{56915}Podoba ci się tu?
{56919}{56963}Owszem.
{56967}{57054}Nie powinieneś tak harować.
{57063}{57107}Upał jest nieznośny.
{57111}{57179}Dziś zjawiłeś się przed czasem.
{57183}{57265}Robię co do mnie należy.
{57303}{57347}Jesteś silny.
{57351}{57413}To dobrze.
{57446}{57490}Możesz mówić do mnie po imieniu.
{57494}{57549}Wiem.
{57566}{57646}Chciałbym to usłyszeć.
{57662}{57739}" Jak leci, Vito?"
{57758}{57802}- Jak leci, Vito?|- Nie narzekam.
{57806}{57874}Mam dla ciebie niespodziankę.
{57878}{57981}Dwa bilety na mecz Padres z Jankesami.
{58046}{58130}Przy linii trzeciej bazy.
{58142}{58210}Dzięki, ale...
{58238}{58306}Nie wygłupiaj się.
{58310}{58378}Idziesz i już.
{58501}{58593}Spotkamy się przed wejściem o siódmej.
{58597}{58679}Nie spóźnij się na hymn.
{59053}{59097}Wystawisz go do wiatru?
{59101}{59145}Przecież lubisz baseball.
{59149}{59223}Nie lubię kolesia.
{59293}{59401}Dr. DeTrolio nie zadaje się z pospólstwem.
{59413}{59480}Pokrywa mnie.
{59484}{59552}Albo zamierza sprzątnąć.
{59556}{59648}Widziałem jak robi laskę ochroniarzowi.
{59652}{59696}Kiedy? Co ty chrzanisz?
{59700}{59744}Dziś rano.
{59748}{59849}Nie chciałem nic mówić, ale boję się.
{59892}{59936}Vito Spatafore jest żonaty.
{59940}{60008}Wątpię żeby zamierzał cię zabić.
{60012}{60090}Najpierw mnie wydyma.
{60180}{60224}Dlatego wyjąłeś walizkę?
{60228}{60296}Nie wrócę na budowę.
{60300}{60416}Wiesz za ile sznurków musiał|pociągnąć ojciec żeby załatwić tę robotę.
{60420}{60463}Nie da mi spokoju.
{60467}{60511}Chodzi o ciebie?
{60515}{60635}Zawsze to powtarzasz gdy|mówię o swoich uczuciach.
{60659}{60703}Jedziesz do Mission Viejo?
{60707}{60727}Nie.
{60731}{60884}Przyznaj, że bójka i incydent z|Vito, to pretekst żeby się nie angażować.
{60899}{60943}Mieszkamy razem.
{60947}{61039}- Wyjąłeś walizkę!|- Tak to u mnie przebiega.
{61043}{61087}Gdy jestem zagubiony.
{61091}{61135}Nie wiem co nas czeka w przyszłości.
{61139}{61183}Myślałem na głos.
{61187}{61303}Nie na głos.|Ale wyjmując walizkę,|zastanawiałem się.
{61307}{61375}- Czy nie wyjechać?|- Nie.
{61379}{61463}Tak.|Ale nadal tu jestem.
{61474}{61541}Pieprzę cię!!
{61546}{61631}Nie miałem złych intencji.
{61642}{61734}Mogę odwiedzić Huntera w Montrealu.
{61738}{61806}Jego współlokator, francuzik|klei się do ciebie.
{61810}{61931}Musisz go wspominać|przynajmniej raz na 24 godziny?
{61978}{62070}Chce zostać chirurgiem twarzowo-szczękowym.
{62074}{62190}Gdybyś nie był wredny,|miałbyś kolegę po fachu.
{62242}{62262}Przestańmy się kłócić.
{62266}{62334}Wyjąłeś walizkę!!
{62338}{62402}Schowam ją.
{63081}{63173}Nie chodzi o nas, lecz on mdliste opcje.
{63177}{63221}Nie przekręcaj moich słów.
{63225}{63293}Powiedziałem, że to okres przejściowy.
{63297}{63389}Uwarunkowany przez okoliczności zewnętrzne.
{63393}{63484}Ukończyłem college.|Tobie został rok.
{63488}{63604}Czekają nas trudne wybory.|Wolałabyś wcale nie mieć wyboru?
{63608}{63676}Zamknij się!!|To proste.
{63680}{63724}Będziemy razem, czy nie?
{63728}{63796}- Jeśli tego chcesz.|- Odpowiedz.
{63800}{63820}Mówiłem, że tak.
{63824}{63964}Potem pytałeś czy związek przetrwa|twoją stomatologię i moją medycynę.
{63968}{64012}Dobre pytanie.
{64016}{64107}Czemu zadałeś je akurat dziś?
{64304}{64348}Zasnąłeś??
{64352}{64396}Spałeś.|Będziesz się wypierał?
{64400}{64443}Jak tej hecy z walizką.
{64447}{64491}W sprawie walizki nie kłamałem.
{64495}{64563}A jak byś to nazwał?
{64567}{64587}Już tłumaczyłem.
{64591}{64635}Zrezygnuj z pracy w ośrodku.
{64639}{64707}Zachowujesz się jak prokurator.
{64711}{64755}Zasypiasz w trakcie.
{64759}{64803}W trakcie czego?
{64807}{64851}Mówiłem, że nie wrócę na budowę.
{64855}{64923}I wyjadę dopóki afera z Vitem nie przycichnie.
{64927}{65051}Nie prosiłeś żebym ci towarzyszyła.|Wyjąłeś walizkę.
{65838}{65900}Nie płacz.
{66893}{66964}Pobierzemy się?
{67061}{67142}Albo chociaż zaręczymy.
{67157}{67249}Dlaczego oświadczasz mi się teraz?
{67253}{67356}Nie wiem.|Czułem, że muszę to zrobić.
{67444}{67488}Nie otrzymałam pańskiego sprawozdania.
{67492}{67536}Właśnie.
{67540}{67584}Pojawiły się przeszkody.
{67588}{67632}Jakie?
{67636}{67782}Kilka dni temu dzwoniłem do Phila Cantrella.|Do buchaltera sądowego.
{67828}{67920}Powiedział, że to go nie interesuje.
{67924}{67968}Kolejny specjalista odmówił,
{67972}{68085}dowiedziawszy się, że pozwanym jest pani mąż.
{68092}{68136}Nie będzie mnie pan reprezentował?
{68140}{68269}Wspólnik przypomniał mi, że|i tak mam mnóstwo na głowie.
{68667}{68735}Tryskałeś optymizmem.
{68739}{68831}Dziś rano obudziłem się w depresji.
{68835}{68903}Twoje małżeństwo legło w gruzach.
{68907}{68989}Nie chodzi o małżeństwo.
{69075}{69152}Miałem kolejny atak.
{69171}{69215}Sądziłem, że się z tym uporałem.
{69219}{69335}- Co się stało?|- Grałem z przyjacielem w golfa...
{69339}{69442}Opowiadał o śmierci swojego znajomego.
{69482}{69603}Przeżyłem wstrząs i musieli sprowadzić mnie z pola.
{69698}{69780}To nie był pierwszy raz.
{69818}{69955}- Szkoda, że to przemilczałeś.|- Szkoda, że mnie nie wyleczyłaś.
{69986}{70064}Kiedy wróciły ataki?
{70130}{70218}Gdy odrzuciłaś moje uczucia.
{70250}{70318}Tracąc przytomność myślałeś o mnie?
{70322}{70437}Wszedłem do domu i odebrałem telefon od sprzątaczki,
{70441}{70544}której kuzyn miał wypadek samochodowy.
{70609}{70677}Chciałem ją udusić.
{70681}{70765}Bo zawsze coś jej dolega.
{70801}{70869}I powaliło mnie.
{70873}{70937}A później?
{70969}{71090}Odwiedził mnie kuzyn Tony,|żeby pożyczyć narzędzia.
{71137}{71181}Rozmawiałem z Carmelą
{71185}{71285}i poczułem, że ogarnia mnie słabość.
{71377}{71452}Odwiedził cię kuzyn
{71472}{71540}- Tony-wujek...|- Al.
{71544}{71648}Sprzątaczka też rozpaczała nad kuzynem.
{71664}{71744}Podczas partyjki golfa
{71760}{71804}też zahaczyliśmy o kuzyna.
{71808}{71876}- Bo?|- Uszkodził sobie stopę.
{71880}{71981}Tak się tym przejąłeś, że zasłabłeś?
{72024}{72092}Martwię się o niego.
{72096}{72164}To dorosły człowiek.
{72168}{72236}Grozi mu amputacja stopy?
{72240}{72325}Pieprzyć cholerną stopę!!!
{72384}{72451}Martwię się o niego.
{72455}{72526}Wyszedł z mamra.
{72767}{72848}Trafił za kratki w 86'.
{72863}{72953}Złapali go za kradzież TIRa.
{72959}{73039}Dostał w sumie 17 lat.
{73079}{73151}Miałem być z nim.
{73247}{73304}Jasne.
{73391}{73506}- Czemu się nie zjawiłeś?|- Napadły mnie dwa czarnuchy.
{73510}{73578}Stłukłem ich, ale zdążyli rozłupać mi czachę.
{73582}{73626}Skurwysyny!
{73630}{73685}Dość.
{73750}{73794}Dręczy cię poczucie winy.
{73798}{73951}Jakby on walczył w Wietnamie,|a ja bym był niezdolny do służby wojskowej.
{73966}{74010}Dlatego go faworyzujesz?
{74014}{74082}Mnie się powiodło.
{74086}{74168}On stracił żonę.. córkę.
{74206}{74309}Nic dziwnego, że miewasz ataki paniki.
{74326}{74407}Spróbuj mu to wyjaśnić.
{74493}{74550}Dobra.
{74613}{74678}W porządku?
{74709}{74777}Nie przerywaj.
{74781}{74825}Atak?
{74829}{74916}Nie.|Zjadłem ogromny lunch.
{74925}{74996}W czym problem?
{75045}{75113}Kiedy go aresztowali, też miałem atak.
{75117}{75161}Przez matkę!
{75165}{75209}Nie wiedziałem co mi dolega!!
{75213}{75300}Spokojnie.|Oddychaj powoli.
{75381}{75472}Muszę łyknąć coś na niestrawność.
{75476}{75520}Skup się.
{75524}{75599}Mam torbę lekarską.
{75692}{75766}Czarnuchy.|Akurat.
{75860}{75928}Pożarłem się z matką!
{75932}{76002}Zapomnij o tym.
{76052}{76238}Robiła na drutach buciki dla Meadow.|Carmela obiecała, że przywiezie włóczkę, ale się spóźniała.
{76292}{76336}Po co drążyć temat.
{76340}{76384}Zamknij oczy.
{76388}{76449}Oddychaj.
{76603}{76647}Wody?
{76651}{76728}Rozpuściła jadaczkę.
{76819}{76887}Powiedziałem, że Carmela ją kocha,
{76891}{76988}ale ona ma trzymiesięczne dziecko.
{77011}{77078}Nie słuchała.
{77083}{77151}Więc ją obsztorcowałem i wyszedłem.
{77155}{77271}Otworzyłem drzwi samochodu i|rozciąłem sobie głowę.
{77275}{77319}Kuzyn nie wie?
{77323}{77418}Zełgałem!|Jakbym to wytłumaczył?
{77466}{77570}Że pokłóciłem się z matką i zemdlałem?!
{77754}{77819}Kurwa mać!!
{77850}{77917}Zrzuć ciężar.
{78114}{78158}Jestem cyborgiem,
{78162}{78254}który nie radzi sobie z frajerską słabością.
{78258}{78342}Ale też jesteś zdolny.
{78402}{78461}Lepiej?
{78497}{78589}Nasze sesje przypominają stawianie klocka.
{78593}{78637}Możliwe.
{78641}{78738}Mnie wydają się podobne do porodu.
{78761}{78805}Wierz mi
{78809}{78886}Do stawiania klocka.
{80439}{80483}Zaręczyłam się.
{80487}{80555}Wychodzę za Finna.
{80559}{80603}Serio?
{80607}{80697}Wspaniale.|Jestem zaskoczona.
{80703}{80747}Ale nie rezygnuje ze stomatologii?
{80751}{80843}Pobierzemy się po zrobieniu dyplomów.
{80847}{80939}- Fantastycznie.|- Musisz poznać jego rodziców.
{80943}{80987}Urządzimy przyjęcie.
{80991}{81128}Na prezent z okazji ukończenia|college'u, kupi mi pierścionek.
{81159}{81243}Mówiłam, że nie powinien.
{81255}{81332}Zaraz się rozpłaczę.
{81375}{81442}Wersja Polska: Hbo Polska|Tekst: Agnieszka Rostkowska
{81552}{81652}Napisy: Kamil. M(Morpheuss) gg 6243537
{81653}{81756}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..