{2877}{2949}Dzwonię do Carla.
{3069}{3144}Skuterów ani śladu.
{3237}{3302}Mamy czekać.
{3405}{3490}Nie dostałem żadnych Vesp.
{3500}{3568}To Newark.|Gdzie byli twoi dokerzy?
{3572}{3683}Zaostrzono środki bezpieczeństwa.|Al Quaida.
{3692}{3750}Spadam.
{3764}{3834}Wielkie dzięki.
{3956}{4024}Carlo twierdzi, że statek dopłynął.
{4028}{4096}Ostatnio to normalka.
{4100}{4231}Twój kuzyn nie sprzątnął Joeya.|Ja nie przejąłem skuterów.
{4388}{4456}Sophie jest wolna!!
{4460}{4527}Ma przynajmniej jedenaście lat.
{4531}{4623}Nie daj się!!|Siódemka! Schowaj łokcie!!
{4627}{4697}Tak nie można!!
{4747}{4815}Nie przejmuj się frajerkami!!
{4819}{4887}Tylko bez takich.
{4891}{4963}Przejmij piłkę!!
{5011}{5079}- To był faul!|- Dozwolone zagranie.
{5083}{5151}- Bzdura.|- Strzelaj!!
{5155}{5247}Twoja córka jest wyjątkowo agresywna.
{5251}{5295}Przymknij się i spływaj.
{5299}{5363}Grzeczniej.
{5443}{5508}Zwariowałaś!
{5610}{5701}- Rozdzielcie je!!|- Przyjemnie?
{5730}{5820}Jej bachor kopnął moją córkę.
{5898}{5959}Siedźcie.
{6042}{6134}Gadałem z Johnem.|Vespy dopłynęły.
{6138}{6265}Są nie do wyjęcia.|Bo zaostrzono środki bezpieczeństwa.
{6282}{6374}Dzieciaki szaleją za skuterami.|Połowa transportu była moja.
{6378}{6442}Wciska kit.
{6450}{6565}Zrobił się cholernie złośliwy.|Na pogrzebie zachował się jak bydlę.
{6569}{6637}Czerpię z portu pokaźne zyski.
{6641}{6685}Ciekawy zbieg okoliczności.
{6689}{6796}Rozmawiacie na pogrzebie i Vespy znikają.
{6953}{7021}Muszę odebrać.
{7049}{7178}Weź chłopaków Carla.|Sprawdźcie, co się dzieje w Newark.
{7217}{7309}Podatek od nieruchomości.|Ciebie też miło słyszeć.
{7313}{7381}Janice została aresztowana.
{7385}{7633}{y:i}W hrabstwie Essex aresztowano krzepką|{y:i}mamę, która ma powiązania z mafią.
{7648}{7740}{y:i}Czy jej ofiarę powinien objąć program ochrony matek?
{7744}{7884}{y:i}Możliwe.|{y:i}Do incydentu doszło w parku przy Summit Avenue.|{y:i}Podczas meczu dziewięciolatek.
{7888}{8004}{y:i}Jedna kibicująca mama trafiła|{y:i}do szpitala a druga do więzienia.
{8008}{8100}{y:i}- Denise McCarthy była świadkiem awantury.|{y:i}- Żal mi dzieciaków.
{8104}{8188}{y:i}Rodzice sfilmowali bójkę.
{8392}{8502}{y:i}Aresztowaną kobietą jest Janice Baccalieri.
{8535}{8603}{y:i}Siostra domniemanego bossa|{y:i}z New Jersey. Tony'ego Soprano.
{8607}{8699}{y:i}Można powiedzieć, mafijne porachunki.
{8703}{8747}{y:i}Rozmawiamy z psychologiem Belą Kakukiem.
{8751}{8819}{y:i}To coraz poważniejszy problem społeczny.
{8823}{8867}{y:i}Gniew...
{8871}{8939}{y:i}Każda frustracja...
{8943}{9004}{y:i}kłopot...
{9015}{9131}{y:i}lub lekceważenie...|{y:i}doprowadza niektóre osoby do furii.
{9135}{9199}Kurwa mać!!
{9279}{9343}Otwieraj!!
{9375}{9419}- Gdzie ona jest?|- To nie moja wina.
{9423}{9510}Pieprzą o mnie w telewizji.
{9518}{9586}Córka tamtej baby sfaulowała Sophię.
{9590}{9658}- Czemu jej nie zapuszkowali?|- Pozwę miasto do sądu.
{9662}{9706}- Nie!!|- Ligę footballu też.
{9710}{9778}Nie pozwiesz!
{9782}{9898}Zadzwonisz do Neila Minka.|Wybulisz grzywnę. I nie będziesz robić cyrku.
{9902}{9970}Sprowokowała mnie.
{9974}{10018}Ma szczęście, że jej nie zatłukłam.
{10022}{10077}Wiem.
{10142}{10186}Znamy twój temperament.
{10190}{10252}Wynoś się!
{10310}{10372}To koniec.
{10454}{10513}Wynocha!
{10669}{10756}Wiem, że to kiepsko wygląda.
{10765}{10809}Ale nazwała Sophię córką.
{10813}{10894}Gówno mnie to obchodzi.
{10909}{10953}To znaczy, obchodzi.
{10957}{11060}Prosiłem żebyś kontrolował swoją żonę.
{11413}{11517}Narobiłaś mi wstydu przed przyjaciółmi.
{11532}{11648}Gdy zostaniesz mamą, będziesz|bronić swoich dzieci jak lwica.
{11652}{11696}Nie jesteś moją mamą.
{11700}{11764}Co takiego?
{11772}{11875}Opiekuję się tobą najlepiej jak umiem.
{11916}{11996}- Śpij.|- Uderzysz mnie?
{12036}{12106}Możemy pogadać?
{12180}{12248}Słodkich snów.
{12420}{12487}Pogadamy jutro.|Jestem wykończona.
{12491}{12535}Teraz.
{12539}{12607}Nie mam nic do powiedzenia.
{12611}{12679}Potrzebujesz pomocy.
{12683}{12775}Sandy urządzi mi koszmarną sesję.|Sandy?
{12779}{12871}Twierdzi, że ojciec cię|upokarzał i czyta ci swoje scenariusze.
{12875}{12919}Zgłoś się do specjalisty od gniewu.
{12923}{13015}- A ty do dietetyka.|- Nie dostrzegasz tego?
{13019}{13087}Słyszałem waszą rozmowę.
{13091}{13207}Sophia palnie coś głupiego i robisz się nieprzyjemna.
{13211}{13255}Wszystko mnie boli.
{13259}{13375}To nie był odosobniony przypadek.|W sklepiku na rogu już cię nie obsłużą.
{13379}{13447}Ziarna kawy były przypalone.
{13451}{13531}Lubię ogniste kobitki.
{13546}{13638}- Ale nie możemy tak żyć.|- Jak?
{13642}{13730}Mieliśmy miły, spokojny dom.
{13738}{13820}Bez wrzasków i nerwówki.
{13858}{13972}Twój ojciec był kochany.|Nawet z rozedmą płuc.
{14002}{14094}- U nas było piekło.|- Możliwe.
{14098}{14239}Ale jeśli nie zaczniesz się|leczyć, będziemy musieli się rozstać.
{14697}{14762}Ile zgarnia?
{14817}{14885}Dwa stoły do kości.|Black Jack. Ruletka.
{14889}{14976}Od 25000 do 5000 dziennie.
{15057}{15149}Dawniej ty byłeś ulubieńcem Tony'ego.
{15153}{15221}- Nie wkurzaj mnie.|- Taka jest prawda.
{15225}{15306}Wiesz już co przeżyłem.
{15417}{15461}Taki był na weselu Ginny.
{15465}{15560}Zobaczymy czy ci w nim do twarzy.
{15992}{16084}- Czego?|- Witaj.|- Zgadnij kto się odezwał.
{16088}{16156}- Jak mnie znaleźliście?|- Nie zgadniesz?
{16160}{16228}Nasz przyjaciel.|Sadownik.
{16232}{16276}Co u niego?
{16280}{16401}- Przeprowadza się na Florydę.|- Nie jest najmłodszy.
{16424}{16491}Ukryłeś tam swoją brzoskwinkę.
{16495}{16580}Wózek jest po przeglądzie.
{16591}{16635}Znowu mam go przenosić?
{16639}{16773}Niedługo do akcji wkroczy developer.|Mógłby otworzyć puszkę.
{16807}{16875}Zajmijcie się tym.
{16879}{16923}- Pojadę sam.|- Martwię się o staruszka.
{16927}{17060}- Szkoda zachodu.|- Mój stary też zakopał tam kilka słoików.
{17167}{17235}Z powodu Louise trzeba będzie pracować w nocy.
{17239}{17356}- Owszem.|- Za dwa tygodnie pojawią się buldożery.
{17383}{17451}Wybieracie tort?
{17455}{17546}- Oby się wam szczęściło. Nie tak jak mnie.|- Tort nie smakował?
{17550}{17642}Bo szczęście to ci, kurwa sprzyja.
{17646}{17717}Do czego pijesz?
{17766}{17825}Zadzwoń.
{18030}{18105}Kim jest wujek Pat?
{18126}{18170}Karczycho.|Takie jak ojciec Tony'ego.
{18174}{18307}Pozwolili mu wycofać się z|interesu i zamieszkać na farmie.
{18342}{18410}Przez rok męczyła go czkawka.
{18414}{18505}Wspaniały facet.|Jego córka została z matką.
{18509}{18659}Gdy kończyliśmy dwanaście,|trzynaście lat, wysyłali nas tam na wakacje.
{18677}{18721}Miał czkawkę?
{18725}{18790}Przeszło mu.
{18797}{18913}To nie jest śmieszne.|Chciał popełnić samobójstwo.
{18917}{18985}Gdzie moje bawełniane gatki z Barney'em?
{18989}{19053}W suszarce.
{19181}{19273}Tony. B jest mi potrzebny jak trzecie jądro.
{19277}{19369}Nie możesz się obrażać na kuzyna.
{19373}{19536}Szkoda, że nie widziałaś jak się|nade mną pastwił w dzieciństwie. Razem z Tonym.
{19612}{19680}Kiedyś byłem u wuja.
{19684}{19752}Miałem jedenaście lat.|Oni po dziewiętnaście.
{19756}{19824}Przyjechali postrzelać.|Nie wzięli mnie ze sobą.
{19828}{19872}Ale i tak ich wytropiłem.
{19876}{20025}Powiedzieli, że muszę przejść inicjację.|I przywiązali mnie do drzewa.
{20068}{20173}Uwolniłem się dopiero o trzeciej w nocy.
{20188}{20280}Podziwiałem ich.|Zwłaszcza Tony'ego Soprano.
{20284}{20413}Gdy był sam, uczył mnie jeździć|na rowerze i przeklinać.
{20523}{20593}Gdzie Tinactin?
{20619}{20693}Na stoliku nocnym.
{20715}{20854}Tony. B spieprzył sprawę i|dostał dojną krowę. 200.000 rocznie.
{21003}{21071}Nie wściekaj się.
{21075}{21143}Mówiliśmy już o tym parę razy.
{21147}{21215}Jesteś nieszczęśliwy.
{21219}{21300}Wyjedźmy gdzieś daleko.
{21339}{21431}- Zajmiesz się czymś innym.|- Na przykład?
{21435}{21502}Wrócisz do pisania
{21506}{21574}Albo zostaniesz modelem.
{21578}{21673}Wrócę do pisania gdy będę bogaty.
{21746}{21887}Na wybiegu odniósłbym sukces,|ale nie chce się zadawać z hołotą.
{21938}{21982}Jestem żołnierzem.
{21986}{22063}Kiedy to zrozumiesz?
{22298}{22360}Co jest!?
{22394}{22459}Nie ma wody.
{22466}{22557}Spuściłam.|Prąd kosztował majątek.
{22561}{22649}Tylko ty z niego korzystasz.
{22777}{22845}Myślałem, że się dogadujemy.
{22849}{22965}Ale skaziłeś wszystkich przyzwoitych|prawników żeby nie mogli mnie reprezentować.
{22969}{23013}Nie ja chciałem rozwodu.
{23017}{23115}Udawajmy, że się o to nie prosiłeś.
{24024}{24102}Finn to miły chłopak.
{24288}{24356}Urządzimy przejęcie zaręczynowe?
{24360}{24428}Jeśli zdołamy być grzeczni.
{24432}{24564}Jest taka młoda.|Byliśmy w tym samym wieku.
{24623}{24714}Przeżyliśmy też piękne chwile.
{24911}{25071}Mieliście wynotować sytuacje lub osoby,|które wywołują w was największy gniew.
{25151}{25231}Niech zacznie Bradley.
{25247}{25339}Partner zastawił mój samochód.|Nie mogłem znaleźć kluczyków.
{25343}{25387}Gdy go obudziłem,|zaczął się na mnie drzeć.
{25391}{25459}Opisz swoje odczucia.
{25463}{25530}Moje przybrane dzieci też tak robią.|Zostawiają rowery w garażu.
{25534}{25650}I jeśli chcę zaparkować, muszę je najpierw uprzątnąć.
{25654}{25757}Nie możesz schować roweru Billy'ego?!!
{25822}{25890}Słynna reklama z lat 60-tych.|Buffrin.
{25894}{25998}Facet ma migrenę i wyżywa się na żonie.
{26014}{26130}Wróćmy do Bradleya.|Opisz fizyczne doznanie gniewu.
{26134}{26178}Krew go zalała.
{26182}{26298}Racja.|Jego partner powinien się leczyć z egoizmu.
{26302}{26394}Zawsze znajdą się rzeczy,|które będą nas złościć.
{26398}{26489}Możemy jednak|kontrolować emocje na takie bodźce.
{26493}{26537}Ludzie mają nam włazić na głowę?
{26541}{26631}Mój szef sprawdza tylko mnie.
{26637}{26681}- Ciekawego dlaczego.|- Bo należysz do mniejszości.
{26685}{26744}Właśnie.
{26781}{26873}- Złoszczą cię kłopoty Evelyn.|- Doprowadzają mnie do szału.
{26877}{26945}Do szału doprowadzasz się sama.
{26949}{27017}Pochodzę z rodziny pełnej uprzedzeń.
{27021}{27089}Ale walczyłam o prawa obywatelskie.
{27093}{27185}Uczestniczyłam w demonstracjach.|Po co?
{27189}{27281}Żeby rozbijali się terenowcami i puszczali rap na fulla?
{27285}{27353}Nie można im zwrócić uwagi bo cię zastrzelą.
{27357}{27449}- Jacy znowu oni?|- Nie strugaj idiotki.
{27453}{27592}- Ale jazda.|- Zostawmy wycieczki w przeszłość.
{27596}{27640}Jesteś wściekła.
{27644}{27712}Jakie są twoje doznania?
{27716}{27760}Chciałabym walnąć cię w pysk.
{27764}{27851}Wiesz, że zaciskasz pięści?
{27884}{27928}Prowokujesz mnie, żeby coś udowodnić.
{27932}{28000}Nie podoba mi się to.
{28004}{28072}- Nie słuchasz go.|- Rozmawia ze mną.
{28076}{28144}Gadamy głównie ty i ja.
{28148}{28264}Próbuje nam wyjaśnić, że ludzie robią|różne rzeczy.
{28268}{28349}My unosimy się gniewem.
{28483}{28551}Dolina Hudson.
{28627}{28719}Pamiętasz "Jeźdzca bez głowy"?|Bałem się tego komiksu jak diabli.
{28723}{28793}Zabierz kulasa.
{28843}{28944}Bryka jest warta pięćdziesiąt patoli.
{29155}{29199}Farma wuja Pata.
{29203}{29336}Gdy masz dwanaście,|trzynaście lat, czujesz się jak w raju.
{29347}{29391}Biegasz po lesie.
{29395}{29463}Jeździsz traktorem.
{29467}{29558}Musiałem przycinać zarośla kosą.
{29562}{29632}Ja z Tonym też.
{29658}{29726}I podlewać jego pieprzone pomidory.
{29730}{29843}Wszystko się zmieniło gdy przyjechała Louise.
{30090}{30158}Nazywali mnie Ichobad Crane.
{30162}{30252}- Kto?|- Pewne żałosne bydlaki.
{30378}{30481}Rozmawiałeś z Carmelą o wspólnej nocy?
{30521}{30611}To była jednorazowa przygoda.
{30617}{30681}A depresja?
{30737}{30829}Twoje rewelacje na temat kuzyna.
{30833}{30908}Byłeś przygnębiony.
{30929}{31020}Nie miałem czasu o tym myśleć.
{31049}{31111}Siostra...
{31121}{31189}pobiła jakąś kobietę.
{31193}{31261}Na meczu swojej przybranej córki.
{31265}{31309}Wspominałeś o jej temperamencie.
{31313}{31405}Jest oskarżona o czynną napaść i stawianie oporu.
{31409}{31497}Wspaniale. Zajmijmy się tym.
{31504}{31548}- Gniewem.|- Bo?
{31552}{31656}Depresja to gniew skierowany do środka.
{31696}{31788}- Opowiedz o temperamencie Sopranów.|- Nie służy interesom.
{31792}{31884}Zaciemnia osąd sytuacji.|John był strasznie narwany.
{31888}{31980}Gotti.|Źle na tym wyszedł.
{31984}{32028}Zapominamy, że nasi przodkowie...
{32032}{32143}pierwsi włoscy emigranci, nie wściekali się.
{32152}{32243}Uśmiechali się i robili swoje.
{32320}{32388}Zemsta to półmisek zimnych mięs.
{32392}{32483}Chyba|" Zemsta to danie, które|należy podawać na zimno "
{32487}{32579}- A co ja powiedziałem?|- Dlaczego zemsta?
{32583}{32691}Skąd się bierze gniew, który w was płonie?
{32703}{32747}Byłem ciekaw kiedy się pojawi.
{32751}{32819}Twoja matka?|A ojciec?
{32823}{32891}Nie ona odrąbywała ludziom palce.
{32895}{32967}Mówiłem ci o tym?
{33039}{33083}- Szkoda.|- Bo?
{33087}{33155}Przychodzę do ciebie w eleganckich ciuchach.
{33159}{33227}Trzymaj się tematu.
{33231}{33324}Nie radzisz sobie z frustracją.
{33399}{33466}Dziękujemy za cierpliwość.|Cieszymy się, że pan do nas zadzwonił.
{33470}{33538}Więc podnieście pieprzoną słuchawkę!
{33542}{33640}- Rozwiń.|- To wszystko jedna bzdura.
{33662}{33778}Chcą nam ułatwiać życie, a tylko je komplikują.
{33782}{33839}Zgoda.
{33854}{33922}Sokół nie słyszy sokolnika.
{33926}{33970}Co ty chrzanisz?
{33974}{34066}Żyjemy w epoce technologicznego i duchowego kryzysu.
{34070}{34114}Uważasz, że jesteś ponad to?|Że ciebie to nie dotyczy?
{34118}{34210}Jeśli coś nie układa się po twojej myśli
{34214}{34311}nie czujesz zawodu lecz wybuchasz.
{34573}{34694}Siostra... chodzi na zajęcia z kontrolowania gniewu.
{34741}{34833}Pewnie jest na właściwej drodze.|Myślisz o tym?
{34837}{34891}Nie.
{34909}{35014}Chodź rozdrażnienie też nie jest zdrowe.
{35053}{35121}Wykańcza mnie.
{35149}{35241}Od czego zaczęliśmy?|Nie pamiętam.
{35245}{35349}Depresja to gniew skierowany do środka.
{35580}{35641}Cudownie.
{35652}{35720}Dla dzieciaka z metropolii, to|było ważne doświadczenie.
{35724}{35816}Mieszkałeś przy największym centrum handlowym w Jersey.
{35820}{35912}Zamknie mnie w domu starców i zaraz się ulotni.
{35916}{35984}Mieszkam w pobliżu.|Mam piękny apartament.
{35988}{36070}Marzy o samotnym wdowcu.
{36252}{36296}Podasz deser?
{36300}{36354}Już.
{36420}{36525}Bądź dla nich tak uprzejmy jak dla mnie.
{36659}{36727}Wiemy gdzie leży ten od Chrisa.
{36731}{36842}Musisz nam pomóc z brzoskwinkami Johnny'ego.
{36947}{37015}Było ich chyba dwóch.|Bracia Johnson.
{37019}{37096}Nie pamiętasz gdzie?
{37115}{37183}Minęło tyle lat.
{37187}{37255}Nie skopiemy całej działki.
{37259}{37303}Wiadomo jak zareaguje Tony.
{37307}{37391}Niech sam pomacha łopatą.
{37403}{37474}Dostałby zawału.
{37498}{37611}86% ciała to woda.|U Tony'ego 65% to pampuchy
{37738}{37894}Gdy usłyszał, że pieczone gołąbki|same nie lecą do gąbki, został lotnikiem.
{37954}{38062}Obżera się żeby stłumić prawdziwe uczucia.
{38098}{38190}Muszę z nim pogadać.|Kiedyś był przezabawny.
{38194}{38251}Kiedy?
{38290}{38382}Złapał świat za jaja.|Zrobił się przewrażliwiony.
{38386}{38483}Wspiął się na szczyt i odizolował.
{38505}{38585}Tylko on i jego forsa.
{39033}{39101}- Co to za gość?|- Mój debiut.
{39105}{39149}Czechosłowak.
{39153}{39234}Przenoszę go drugi raz.
{39680}{39745}Chodź no tu!
{39824}{39928}- Nie zabijajcie.|- Przed czym uciekałeś?
{39944}{40036}Dwunastego przypłynął|statek z Włoch ze skuterami.
{40040}{40131}Nie wiem o żadnych skuterach!
{40136}{40180}Co się z nimi stało?
{40184}{40251}Miałem wolne.
{40256}{40333}Mówi, że miał wolne.
{40400}{40501}Kto przejął nasze pierdolone Vepsy!!?
{40567}{40659}Za chwilę wsadzę ci to w odbyt.
{40663}{40761}Nowy Jork.|Phil Leotardo z brygadą.
{41167}{41235}Dzięki.|Nie musiałeś.
{41239}{41316}Jesteś moim kuzynem.
{41550}{41666}Wyobrażam sobie co mówią o aferze w Nowym Jorku.
{41670}{41762}- Ja tego nie zrobiłem.|- Nie podejrzewałem cię.
{41766}{41858}Wiedziałem, że będziecie się pieklić z powodu kasyna.
{41862}{41953}Kiblowałem dla dobrej rodziny.
{41958}{42026}Myślcie sobie co chcecie.
{42030}{42098}Ale zasłużyłem na to.
{42102}{42170}To samo powiedziałem Benny'emu.
{42174}{42218}Żartuję z Tony'ego,
{42222}{42290}ale kocham go jak brata.
{42294}{42352}Ja też.
{43325}{43369}Zasięgnęliśmy języka.
{43373}{43441}Vespy są u Johnny'ego.
{43445}{43550}Przypomnij sobie ile dla niego zrobiłeś.
{43564}{43680}Mści się. Uważa, że mój|kuzyn zlikwidował Joeya Peepsa.
{43684}{43813}Niech szuka mordercy zamiast|całymi dniami grać w golfa.
{43900}{43968}Za miesiąc przyjdzie ładunek sera.
{43972}{44016}Importowany provolone.
{44020}{44111}Z nim też możemy się pożegnać.
{44284}{44346}Skurwiel!!
{44763}{44831}- Co cię sprowadza?|- Mój syn kończy szkołę.
{44835}{44926}Organizujemy wieczór seniorów.
{44979}{45071}Co u ciebie?|Rozstaliśmy się w niezgodzie.
{45075}{45167}Chciałem zadzwonić,|bo chyba rzeczywiście przesadziłem.
{45171}{45248}Schodzę się z mężem.
{45291}{45368}Wszystkiego dobrego.
{45746}{45790}Nie pijesz?
{45794}{45862}Jestem trzeźwy od czternastu miesięcy.
{45866}{45953}Twoja matka ma ten problem.
{45962}{46026}Powodzenia.
{46346}{46403}Jasne.
{46418}{46506}Wiem gdzie leżą Johnsonowie.
{46609}{46677}Pod płotem w płn-zach. rogu działki.
{46681}{46825}Tamtej nocy jeden z pracowników|wsadził butelkę winie na sztachetę.
{46873}{46965}Wściekłem się, że piją w robocie.
{46969}{47013}Flaszka wciąż tam jest.
{47017}{47091}- Na pewno?|- Lunch.
{47520}{47588}Poczta z trzech tygodni.
{47592}{47660}- Baba się nie pokazała.|- Zatrudnij inną.
{47664}{47732}Tumok poucza innych jak mają żyć?
{47736}{47831}Miałaś wziąć dzieci na lodowisko.
{48072}{48140}Masz prawo być wściekły.
{48144}{48188}Przepraszam.
{48192}{48300}Wiem, że to szkodzi rodzinie.|I interesom.
{48312}{48384}Pracuję nad sobą.
{48432}{48497}Bobby mówił.
{48575}{48643}- Jak idzie?|- Terapia?
{48647}{48691}To najpiękniejsza rzecz jaka mi się przytrafiła.
{48695}{48792}Nareszcie pozbyłam się tego gówna.
{48815}{48907}Nie wiedziałam, że sama się nakręcam.
{48911}{48979}Łykasz prochy?
{49055}{49147}Biorę odpowiedzialność za swój gniew.
{49151}{49258}Uczę się dostrzegać, że to tylko uczucia.
{49295}{49363}Żeby ludzie cię zdeptali.
{49367}{49449}Gniew rodzi się z pychy.
{49462}{49506}Z kłopotów z autorytetem.
{49510}{49578}Dr. Sigman zamyka drzwi o siódmej.
{49582}{49679}Spóźnialscy się pieklą i dobijają.
{49702}{49770}Dostają nauczkę.
{49774}{49818}Unieszczęśliwiałam bliskie mi osoby.
{49822}{49935}Krzyczałam i obrażałam się.|Zgrywałam ofiarę.
{49942}{50010}Teraz czuję się dużo lepiej.
{50014}{50106}Jakby ten bezbrzeżny smutek zaczął się rozbiegać.
{50110}{50168}Smutek?
{50278}{50370}- Cieszę się.|- Dzięki.
{50374}{50431}Serio.
{51021}{51080}Licytuj.
{51117}{51199}Spodziewacie się gościa?
{51213}{51274}Oto i on.
{51285}{51352}Nie do wiary.
{51357}{51416}Anthony?
{51524}{51591}Co się stało?
{51596}{51671}Ależ jesteś wielki.
{51692}{51784}- Barczysty chłop.|- Pozdrowienia od Jan i Barb.
{51788}{51832}Jadłeś coś?
{51836}{51923}Nie pytaj.|Przynieś talerz.
{51932}{52024}- Siadaj.|- Dobrze wyglądasz.
{52028}{52096}I tak się czuję.
{52100}{52161}Jak leci?
{52172}{52216}Mój odfajkowany.
{52220}{52288}Johnsonów wykopiemy dzisiaj.
{52292}{52384}Wujek Pat był jak Johnny Mnemonic.
{52388}{52483}Gramy w bezika.|Zastąpisz Louise?
{52651}{52695}- To jest dopiero życie.|- Właśnie.
{52699}{52766}Święte słowa.
{53802}{53887}Za dobrze wykonaną robotę.
{53994}{54062}Nic się nie zmieniło.
{54066}{54134}Poznaliśmy tu fajne studenki.
{54138}{54219}Wpadłeś w oko brunetce.
{54258}{54326}Pat jest w niezłej formie.
{54330}{54401}Louise przytyła.
{54521}{54589}83% ciała to woda.
{54593}{54675}U Louise 65% to pampuch.
{54761}{54819}Niezłe.
{54881}{55063}Gdy pewien kolo zamawiał stek po|filadelfijsku, burmistrz Filadelfii wzywał gwardię narodową.
{55073}{55151}Co w tym śmiesznego?
{55217}{55261}Upił się.
{55265}{55335}Jest na odwyku.
{55385}{55489}Zadzwoń gdy odwykniesz od przynudzania.
{55504}{55592}Realizuje program 12 kroków.
{55624}{55692}Wiesz, że tak.
{55696}{55835}Niech zrobi parę kroków w stronę|drzwi żeby nie psuć atmosfery.
{55840}{55927}Nie wściekaj się.|Żartował.
{55960}{56052}W takich warunkach trudno zachować trzeźwość.
{56056}{56164}Napij się, bo doprowadzasz ludzi do szału.
{56176}{56279}Propaganda sukcesu.|Batoniki. Ciastka.
{56368}{56442}Strzel sobie lufę.
{56655}{56699}Przykro mi,
{56703}{56791}że zachowuję się jak palant.
{56799}{56863}Daj spokój.
{56943}{57021}Postępujesz słusznie.
{57183}{57275}Podoba ci się jego wózek?|Schwarzeneger ma taki.
{57279}{57347}Humvee?|Niezły.
{57351}{57419}- Kosztował kupę forsy.|- Nic nie zapłaciłeś.
{57423}{57514}- Wyruchałeś kolesia.|- Niech cham wi.
{57518}{57562}Może i ja się załapię.
{57566}{57634}- Kumpel Billa?|- Cwaniaczki.
{57638}{57682}Bill?
{57686}{57763}Nie Bill, tylko Byk.
{57806}{57899}Dowcip z pampuchem był o tobie.
{57974}{58042}Podrzucimy go na rodeo.
{58046}{58127}Z bykiem nie ma żartów.
{58238}{58330}Mógłbym do ciebie mówić Ichabod Crane.
{58334}{58402}Co on pieprzy?
{58430}{58491}Nieważne.
{58621}{58718}Za braci Johnson.|Kimkolwiek byli.
{59293}{59385}{y:i}Do portów w USA trafia rocznie 6 mln. kontenerów.
{59389}{59500}{y:i}Służby celne sprawdzają zawartość 2% z nich.
{59508}{59613}{y:i}Nie ma możliwości zajrzeć do wszystkich.
{59652}{59696}{y:i}Władzom spędza to sen z powiek.
{59700}{59839}{y:i}W ten sposób terroryści mogliby przemycić broń masowej zagłady.
{59844}{59936}{y:i}Islamscy fundamentaliści śledziliby drogę konteneru
{59940}{60074}{y:i}za pomocą GPS'a i zdetonowali ładunek w wyznaczonym miejscu.
{60084}{60128}Sukinsyny.
{60132}{60223}{y:i}Sami mogliby wjechać do kraju.
{60324}{60383}Wstałeś.
{60396}{60463}Oglądałem program w telewizji.
{60467}{60559}Porty nie są zabezpieczone.|Rząd palcem nie kiwnie.
{60563}{60607}Gdzie moja margaryna?
{60611}{60695}- Na stole.|- Słyszeliście?
{60707}{60895}Trafia do nas 7 mln. kontenerów rocznie.|Ekipa telewizyjna podrzuciła do jednego radioaktywny szajs.
{60899}{60921}Usiądź.|Nie przeklinaj.
{60971}{61039}Usmażyłam jajka.
{61043}{61087}To mogła być bomba.
{61091}{61146}Kawy?
{61211}{61255}To jakiś koszmar.
{61259}{61336}Aż straciłeś apetyt.
{61379}{61470}- Co tobie?|- Cholerne gówno.
{61474}{61542}To już nie moje zmartwienie.
{61546}{61590}Właśnie.
{61594}{61662}Byłeś dziś w kiblu?
{61666}{61774}Myślalem, że podrzuciłeś broń biologiczną.
{61858}{61950}Czas na mnie.|Nie wybierzemy się na polowanie?
{61954}{62045}Co cię tak przypiliło?|Muszę spadać.
{62050}{62142}Trzymaj się.|Uważaj na aligatory.
{62146}{62220}Dobra, twardzielu.
{63105}{63197}Obrabowaliście przydrożny sklepik?|Łupy z farmy wuja.
{63201}{63296}160 km stąd.|Zupełnie inny świat.
{63345}{63436}Pierdoły przestają się liczyć.
{63680}{63724}Słyszeliście co się dzieje w portach?
{63728}{63820}Nas pilnują,|ale do ataku terrorystów nie są przygotowani.
{63824}{63892}Wystarczy mała bomba.
{63896}{63964}Sukinsym z Al Quaidy ukrył się w kontenerze.
{63968}{64036}- Dobrze, że go złapali.|- Wielu zwiewa.
{64040}{64180}Administracja musi załatwiać|dla swoich przyjaciół, kontrakty bez przetargów.
{64184}{64265}Potrafimy to zrozumieć.
{64304}{64420}Nasze domy od portu w Newark oddziela druciana siatka.
{64424}{64491}W ciągu pięciu sekund będziemy trupami.
{64495}{64592}Dlatego trzeba się cieszyć chwilą.
{64615}{64683}- Że co?|- Trzeba cieszyć się chwilą.
{64687}{64755}Mówię o totalnej zagładzie.
{64759}{64851}Twoja dzieci, moje.|Spaleni na popiół.
{64855}{64923}Nie chcę o tym myśleć.
{64927}{64998}Ty głupi gnojku.
{65023}{65107}Nie chcesz o tym myśleć?
{65239}{65304}Uspokój się.
{65311}{65395}Idź zaczerpnąć powietrza.
{65526}{65598}Już po wszystkim.
{65910}{66002}Obudziłem cię?|Byłem w szpitalu.
{66006}{66074}Chciałeś wiedzieć.
{66078}{66150}Jak on się czuje?
{66318}{66362}O pierwszej doktor ma peeling.
{66366}{66423}Witam.
{66437}{66496}Zadzwoń.
{66581}{66673}- Na razie.|- Asystenka dermatologa?
{66677}{66782}- Milutka.|- Robią im zabiegi za pół ceny.
{66917}{66985}Wyliże się z tego?
{66989}{67033}To silny chłop.
{67037}{67127}Ale nie słyszy na jedno ucho.
{67157}{67262}Wie, że powinien trzymać gębę na kłódkę.
{67373}{67460}Załatw mu najlepszą opiekę.
{67636}{67762}Rzuca robotę.|Powiedział Silowi żebyś nie przychodził.
{67852}{67920}Kazałem mu się zamknąć.
{67924}{67968}Zdarza się.
{67972}{68070}Dlatego nie lubię gadać o polityce.
{68284}{68376}- Serio?|- Sama nie mogłem w to uwierzyć.
{68380}{68447}- Zejdziesz się z Tonym?|- Nie.
{68451}{68532}Czemu tak powiedziałaś?
{68547}{68639}- Miał zadzwonić. I co?|- Dupek.
{68643}{68701}Proszę.
{68811}{68879}Od wujka Pata.
{68883}{68927}- Gdzie A.J? -Nie zjawi się.
{68931}{69031}Odchodzą do przyjaciół, ale wracają.
{69315}{69395}- Przed kolacją?|- Pół?
{69434}{69521}- Dziękuję.|- Mahatma Gandhi.
{69602}{69693}- Cześć.|- Usłyszałam twój głos.
{69746}{69790}Jesteśmy zadowoleni z dotychczasowych usług.
{69794}{69881}Tele marketer?|Rozłącz się.
{69890}{69934}Siadamy do stołu.
{69938}{70023}Proszę więcej nie dzwonić.
{70322}{70404}G5.|64 bitowa struktura.
{70418}{70509}Mówią niezrozumiałym slangiem.
{70513}{70605}Podobno ceny spadły tak drastycznie, że za|$500 można kupić komputer
{70609}{70725}o większej mocy niż|ten, którym wysłali ludzi na księżyc.
{70729}{70801}Pyszne bakłażany.
{70825}{70890}Palce lizać.
{71041}{71138}Ciekawe co w niedzielę jada Harpo.
{71257}{71325}- Zastanawiam się co porabia.|- Kto?
{71329}{71373}Syn Janice.
{71377}{71461}- Masz syna?|- Nie mówiłaś.
{71616}{71726}Znacie piosenkę Phoebe Snow "Harpo Song"?
{71736}{71813}Stąd to głupie imię.
{71832}{71923}W połowie jest kanadyjczykiem.
{71928}{71999}Bardzo śmieszne.
{72168}{72297}Jak będzie po kanadyjsku|"Wychowałem się bez matki"?
{72408}{72480}Gdzie moja maman?
{72503}{72565}Sukinsynu!
{72647}{72715}- Wredne bydlę!|- Nie mam prawa spytać?
{72719}{72794}Jestem jego wujem!
{72935}{73003}Nienawidzę go.
{73030}{73219}Wersja Polska: Hbo Polska|Tekst: Agnieszka Rostkowska|Poprawki: MacQ
{73223}{73373}Synchro by Morpheuss
{73374}{73480}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..