{1582}{1652}Napisy "Morpheuss"
{1798}{1876}Synchro "Maja" GG 4761001
{2230}{2300}{c:$00ccff}Rodzina Sopranos [5x12] Long Term Parking
{2494}{2559}Szukałeś mnie.
{2565}{2609}Zajmujesz się Szalonym Koniem?
{2613}{2710}- Masz coś?|- Zdjęcia sprzed trzech dni.
{2805}{2869}Zamyka lokal.
{2901}{2967}Wyrzuca śmieci.
{3141}{3212}Ale zmienia zdanie.
{3477}{3496}Koniec.
{3500}{3558}Ciekawe.
{3572}{3700}Polipów nie ma.|Lecz jest to ciężkie wrzodowe zapalenie okrężnicy.
{3740}{3837}Pogorszenie nastąpiło w zeszłym tygodniu.
{3884}{3950}Prozac pomaga?
{3956}{4000}W ogóle nie śpi.
{4004}{4120}- Przepisałbym ci Prednisone.|- To co łykają sztangiści?
{4124}{4192}Daje znakomite rezultaty.
{4196}{4240}Ale wywołuje efekty uboczne.
{4244}{4349}Niektóre mijają.|Ale możesz przybrać na wadze.
{4364}{4408}I nabawić się zespołu Cushinga.
{4412}{4501}Buzia wygląda jak księżyc w pełni.
{4507}{4551}Choruje na to Jerry Lewis.
{4555}{4635}Przygotowuje się do wesela.
{4675}{4743}Jest dzwięk.|Obraz zniknął.
{4747}{4791}Ktoś przy tym majstrował?
{4795}{4839}A.J zaprosił kolegów.
{4843}{4935}- Jak się sprawował u twojego ojca?|- Dobrze.
{4939}{5035}Matka wypytywała go kiedy się zejdziemy.
{5083}{5172}Śniło mi się, że wróciłem do domu.
{5275}{5359}Wiem, że nie byłem w porządku.
{5371}{5456}Zachowywałem się skandalicznie.
{5706}{5774}Załóżmy, że się pogodzimy.
{5778}{5822}Małżonkowie muszą być sobie wierni.
{5826}{5894}Jak mawia Popeye.|" Jestem jaki jestem."
{5898}{5942}Nie poślubiłam bohatera kreskówki.
{5946}{6014}To nie byłaby kreskówka.
{6018}{6101}Też masz grzechy na sumieniu.
{6138}{6230}- Romans z Furiem.|- Nie spałam z nim.
{6234}{6308}Jesteśmy tylko ludźmi.
{6450}{6587}Nie twierdzę, że nie nie zawiniłam,|ale zdrady i lekceważenie moich uczuć.
{6593}{6660}To było okropne.
{6665}{6763}Dzwonił telefon a mnie ściskało w żołądku.
{6809}{6916}Gdybyśmy się pogodzili, to by się nie powtórzyło.
{7313}{7418}- Idziesz czy nie?|- Chciałem dokończyć drinka.
{7840}{7916}Nie możesz się ukrywać.
{7936}{8004}Jak do tego doszło?
{8008}{8076}Odwet.|Kontratak.
{8080}{8100}Utknęliśmy w ślepym zaułku.
{8104}{8169}Wycofamy się?
{8224}{8268}Jak to będzie wyglądało?
{8272}{8292}Nie tylko dla Johnny'ego.
{8296}{8381}Bill Leotardo?|Co to było?
{8392}{8469}Blundetto przegiął pałę.
{8607}{8651}Dlatego musisz wkroczyć do akcji.
{8655}{8740}Pokaż, że to ty dierżysz cugle.
{8775}{8847}Załatwię to inaczej.
{9183}{9323}Lubię twojego kuzyna, ale sprzątnięcie brata Philly'ego było durne jak diabli.
{9327}{9419}Prawie się rozpłakał kiedy go zrobiłem kierownikiem kasyna.
{9423}{9467}Wierzyłem błękitnookiemu kutasowi.
{9471}{9538}A on mnie wyruchał.
{9542}{9634}Trzeba będzie uklęknąć przed Johnnym.
{9686}{9730}Dlaczego się kurwa spóźniłeś?
{9734}{9836}Na autostradzie był korek upadłych bohaterów.
{9854}{9931}Dowcip mu się wyostrzył.
{9950}{10042}- Co z Tonym. B?|- Jak kamień w wodę.
{10070}{10148}Moja cuchnąca walentynka.
{10166}{10238}To nie jest zabawne.
{10334}{10354}Posrało cię?
{10358}{10434}Czasami mogę się napić.
{10478}{10545}Podać coś jeszcze?
{10549}{10617}Co z twoją dolegliwością?
{10621}{10713}Zastąpią jej okrężnicę, krążownikiem.
{10717}{10761}Przejdź na weganizm.
{10765}{10831}Muszę odpocząć.
{10837}{10944}Ma świat u stóp, a przypomina śmierć na horągwi.
{10957}{11022}Zbierajmy się.
{11269}{11313}Ludzie nie dbają o zdrowie póki go nie stracą.
{11317}{11418}- A jak twoje?|- Wystarczy, że będę ostrożny.
{11508}{11576}Carmela i ja chyba się zejdziemy.
{11580}{11659}Dzieciaki będą zachwycone.
{11676}{11787}Gdy sytuacja się wyklaruje,|zaprosimy was na kolację.
{11820}{11885}Dbaj o siebie.
{12396}{12511}Po pierwsze chcę powiedzieć, że współczujemy ci z powodu śmierci brata.
{12515}{12583}W dupie mam twoje współczucie.
{12587}{12661}Mogłem to przemilczeć.
{12707}{12799}Nie był w stanie wyksztusić ostatniego słowa.
{12803}{12908}Umarł ci ktoś na rękach?|Ktoś kogo kochałeś?
{12923}{12967}Nie.
{12971}{13059}Cierpliwości.|Ja się tym zajmę.
{13067}{13135}- Dosyć.|- Napij się.
{13139}{13219}Nie będziesz mi rozkazywać.
{13235}{13326}- Jimmy dobrze radzi.|- Pieprzyć ich.
{13546}{13590}Czy to konieczne?
{13594}{13686}- Nie powinno go tu być.|- Ma do tego prawo.
{13690}{13734}Ma prawo do wielu rzeczy.
{13738}{13826}Mój kuzyn działał na własną rękę.
{13834}{13854}Wolny strzelec.
{13858}{13950}W pudle zaprzyjaźnił się z Angelem.|Wkurwił się.
{13954}{13998}A co go wkurwił gdy załatwił Joeya?
{14002}{14070}Czego oczekujesz?
{14074}{14166}Chcę nadziać twojego kuzyna na rożen.
{14194}{14262}Nie wiem gdzie on jest.
{14266}{14325}Przepadł.
{14386}{14430}Zadowolę się innym krewnym.
{14434}{14504}Będzie mi groził?
{14529}{14603}Nikt nikomu nie grozi.
{14673}{14693}Tony się ukrywa.
{14697}{14865}Ale dostarczysz fiuta pod moje drzwi, albo ty i twoja|rodzina będziecie się tarzać w rzadkim gównie.
{14985}{15049}Skończyliśmy.
{15512}{15604}Istnieje ponad 200 tyś. gatunków mięczaków.
{15608}{15676}To jest ślimak podoskrzelny.
{15680}{15793}- Czyli trąbik sfałdowany|- Tak nazywam swojego ptaszka.
{15968}{16035}Jesteś paskudny.
{16064}{16124}Patrzcie!
{16256}{16320}Nie dotykaj!
{16328}{16386}Wracaj!
{16591}{16671}Meadow na ślubnym kobiercu.
{16687}{16731}Za kilka lat będziecie dziadkami.
{16735}{16795}Wypluj to.
{16927}{17006}Myślałem o tym co mówiłaś.
{17047}{17118}O swoich uczuciach.
{17143}{17225}Wreszcie to do mnie dotarło.
{17359}{17485}Gdy się wyprowadziłeś, zaczęłam się zastanawiać nad swoim życiem.
{17550}{17594}Potrzebuję czegoś więcej.
{17598}{17618}Meadow się zaręczyła.
{17622}{17714}- A.J...|- Chcesz kolejnego dziecka?
{17742}{17795}Nie.
{18102}{18187}W Crestwood jest wolna działka.
{18246}{18290}Mogłabym wybudować dom na sprzedaż.
{18294}{18359}Razem z ojcem.
{18414}{18491}Mam niewysokie alimenty.
{18509}{18529}Ile kosztuje ziemia?
{18533}{18591}600 tyś.
{18725}{18804}Ojciec nadzorowałby pracę.
{18869}{18966}Powiem Ginsbergowi żeby wpłacił zaliczkę.
{19013}{19075}I co dalej?
{19085}{19150}Wrócę do domu.
{19229}{19320}Załóżmy, że tak.|Co z całą resztą?
{19421}{19582}Przysięgam na głowy naszych dzieci, że|kryzys wieku średniego nie będzie odbijał się na tobie.
{20188}{20232}Wspólna kolacja?
{20236}{20304}Znaleźliście restauratora?
{20308}{20375}Możemy pogadać?
{20595}{20639}Tony się odezwał?
{20643}{20745}Dzwonił do mnie ten wieśnika z płn. Karoliny.
{20811}{20879}Była kontrola.|W Newark sprzedają szlugi bez akcyzy.
{20883}{20927}Pieprzone karakany obiecały, że je przkleją.
{20931}{20999}Federały się na to rzuciły.
{21003}{21075}Mało mam na głowie?
{21171}{21247}Wiesz jak to załatwić?
{21267}{21335}Aferę z kuzynem.|Philem i Johnem.
{21339}{21405}Muszę pomyśleć.
{21435}{21526}Od tej pory papierochy kontroluje Paulie.
{21530}{21550}Odpalasz mu połowę.
{21554}{21574}Słyszałeś.
{21578}{21622}Z czego zapłacę za wesele?
{21626}{21708}Rób oszczędności na gorzale.
{21914}{21986}Pieprzę to wszystko.
{22034}{22102}Narażałem dla niego życie.
{22106}{22150}Przykro widzieć cię w takim stanie.
{22154}{22198}Pieprzyć rodzinę i lojalność.
{22202}{22246}Straci 10 centów i traktuje cię jak pariasa.
{22250}{22318}Oddałem mu cząstkę własnej duszy.
{22322}{22390}Wiesz co mi powiedział?
{22394}{22438}Że powinienem strzelić sobie lufę.
{22442}{22462}Kiedy?
{22466}{22533}Na farmie wuja Pata.
{22537}{22605}Słuchaj swojego opiekuna.
{22609}{22706}On i Tony. B dokuczali mi jak w dzieciństwie.
{22753}{22863}Trzeba mieć nasrane żeby się tak pastwić nad chorym.
{22945}{23039}Sprzątnąłbym tłuściocha w pięć sekund.
{23065}{23085}Jego dzieci by się nie zmartwiły.
{23089}{23151}Nie mów tak.
{23161}{23229}Jesteś lepszym człowiekiem niż on.
{23233}{23301}Wiesz co zraniło mnie najbardziej?
{23305}{23395}Sprawa z naszym dwulicowym kuzynem.
{23449}{23576}Nowy Jork się wścieka.|A Tony kombinuje jak załagodzić sytuację.
{23640}{23722}Nade mną się nie zastanawia.
{23760}{23804}Może ja też muszę pomyśleć.
{23808}{23918}Przyszło ci to do głowy, ty pierdolony spaśluchu?!!
{24216}{24282}Mój stryj Tony.
{24312}{24404}Przez niego będę się smażyć w piekle.
{24479}{24523}Gliny z Long Branch.
{24527}{24571}Jak uważasz?
{24575}{24654}Nie karki tylko detektywi.
{24671}{24748}Dowiedz się o co chodzi.
{24959}{25017}Gotowa?
{25031}{25051}Nie patrz na mnie.
{25055}{25099}Świetnie wyglądasz.
{25103}{25171}Z krótkimi włosami będzie ci do twarzy.
{25175}{25245}Jak tej aktorce...
{25295}{25315}Zabierz mnie do domu.
{25319}{25363}Nie będę mógł zostać.
{25367}{25427}Dlaczego?
{25606}{25626}Po pierwsze.
{25630}{25733}Jak mówiłem.|Zapłacę za szpital i lekarstwa.
{25822}{25890}- Sukinsynu!|- Grzeczniej.
{25894}{25938}Rzucasz mnie?
{25942}{26010}Poparzyłam się gdy robiłam ci żarcie.
{26014}{26058}Mogłaś robić je sobie.
{26062}{26130}Jestem aż tak odrażajaca?
{26134}{26189}Wcale.
{26230}{26274}Wracam do żony.
{26278}{26344}Samolubny fiut.
{26398}{26464}Nienawidzę cię.
{26470}{26584}Od początku powtarzałem,|że nie ma dla nas przyszłości.
{26685}{26753}Wyzdrowiejesz.|Poznasz kogoś.
{26757}{26819}Pieprzę cię.
{26853}{26980}Nie przyszedłem się kłócić.|Tylko zakończyć to po dżentelmeńsku.
{27069}{27153}- Zabiję się.|- Muszę odebrać.
{27381}{27401}To ty?
{27405}{27477}Wiem, że tam jesteś.
{27980}{28048}Niech twój kumpel z telekomunikacji się ze mną skontaktuje.
{28052}{28148}- Gerard?|- I monitoruje moje połączenia.
{28316}{28384}Musimy porozmawiać.
{28388}{28432}- Wstąpiłam po leki.|- Tędy.
{28436}{28498}A samochód?
{29035}{29127}Pomożesz mi?|W aucie zostało sporo rzeczy.
{29131}{29199}Gdzie je zanieść?
{29203}{29265}Do sypialni.
{29299}{29401}- Biorę się za kolację.|- Pachnie apetycznie.
{29514}{29596}- Co to?|- Drobny upominek.
{29682}{29784}Śliczny.|Pasuje do białego płaszcza.
{29850}{29920}Hermes.|Podobno najlepszy.
{30282}{30379}- Dać ci utarte masło?|- Niekoniecznie.
{30545}{30613}Cholernie dziwne.
{30665}{30720}Racja.
{30761}{30829}Cholernie dziwne.
{30857}{30929}Powinniśmy to oblać.
{31001}{31068}Podaj kieliszek.
{31121}{31165}Trzeba przytrzymać korek.
{31169}{31276}Wujek Gab uszkodził sobie w ten sposób siatkówkę.
{31313}{31357}Czad.
{31361}{31438}Chciałbym wznieść toast.
{31576}{31652}Za tych których kocham.
{31672}{31740}Tylko oni się liczą.
{31744}{31805}Na zdrowie.
{31912}{31970}Wolnego.
{31984}{32062}Delektuj się.|To ważne.
{33351}{33418}Wyrzucam śmieci.
{33470}{33538}Zainstalowaliście kamerę bez mojej wiedzy.
{33542}{33586}Dlaczego wyjęłaś siatkę z kontenera?
{33590}{33682}Były w niej rachunki z numerami kont.
{33734}{33828}Kolega?|Nazywał się Gilbert Nieves.
{33854}{33922}Na ręku miał pieczątkę z Szalonego Konia.
{33926}{33970}Nie znam go.
{33974}{34084}Policji z Long Branch powiedziałaś, że był w klubie.
{34094}{34186}Sądzi pani, że przesłuchujemy panią, bo|nie wiemy co znajdowało się w reklamówce?
{34190}{34258}Próbowałaś zniszczyć dowody.
{34262}{34306}Nic nie zrobiłam.
{34310}{34412}Dobrze pani radzę.|Niech pani zacznie mówić.
{34741}{34785}Jest taki gość.|Matush.
{34789}{34857}Handlarz narkotyków.|On zabił.
{34861}{34917}Nie ja.
{34933}{34953}Nazwisko?
{34957}{35001}Nie znam.
{35005}{35097}Pochodzi z Bliskiego Wschodu.|Chyba z Pakistanu.
{35101}{35169}Chris nie pozwala im handlować w lokalu.
{35173}{35253}Czasami podrzuca mi piguły.
{35317}{35361}Cześć.
{35365}{35433}Mój kumpel.|Kamal.
{35437}{35504}Załatwiam chawirę.
{35508}{35552}Musze przefaksować gościowi kserokopię paszportu.
{35556}{35653}- Skocz na pocztę.|- To zajmie 2 sekundy.
{35700}{35792}Idźcie do biura.|Byle Chris was nie nakrył.
{35796}{35857}Dla ciebie.
{36228}{36320}Truposz był w klubie.|Wcześniej go nie widziałam.
{36324}{36470}Matush sprzedał mu raz koks, który podziałał na niego jak środek przeczyszczający.
{36539}{36594}Numer.
{36611}{36679}Tu nie wolno wchodzić.
{36683}{36751}- Co ty wyprawiasz?|- Oddawaj forsę.
{36755}{36799}- Nie wygłupiaj się.|- Spieprzaj.
{36803}{36847}Do ciebie nic nie mam.
{36851}{36935}Ciągle sprzedajesz ten szajs?
{36995}{37057}Zatłukę was.
{38098}{38201}Czekaliśmy do późna żeby sprzątnąć ten bajzel.
{38242}{38286}- A Christopher?|- Nikt się nie dowie.
{38290}{38334}Nie rozumiesz.
{38338}{38448}Wyniesiemy go przez piwnicę.|I wrzucimy do oceanu.
{38817}{38861}Dlaczego pomogłaś Matush'owi?
{38865}{38967}Bałam się o siebie.|Poza tym. On jest miły.
{39009}{39053}Nie chciałam żeby miał kłopoty.
{39057}{39077}Anioł.
{39081}{39179}Został zaatakowany.|Jest bardzo pobożny.
{39249}{39293}Bez przerwy się modli.
{39297}{39380}Odkrył swoją religię na nowo.
{39417}{39437}Handluje dragami, ale nie ćpa.
{39441}{39508}Co miesiąc wysyła pieniądze rodzinie.
{39512}{39556}Do Pakistanu?
{39560}{39655}Jego brat prowadzi szkołę dla chłopców.
{39680}{39752}Byłam pod wrażeniem.
{39824}{39892}Zmienił się na lepsze.
{39896}{39988}- Christopher o tym wie?|- Zwariowałaś?
{39992}{40092}Utrudniałaś śledztwo w sprawie o zabójstwo.
{40112}{40202}- Grozi ci 25 lat.|- Jestem niewinna.
{40208}{40276}Rozumiałaś w co się pakujesz.
{40280}{40403}Możemy cię aresztować i umieścić w zakładzie karnym dla kobiet.
{40424}{40491}Chyba, że będzie współpracować.
{40495}{40539}Przecież współpracuję.
{40543}{40611}Wciskasz nam gówno!
{40615}{40659}Chcę ci założyć podsłuch!
{40663}{40770}Chcę mieć na taśmie Tony'ego i twojego kochasia!
{40807}{40885}Innego wyjścia nie widzę.
{40951}{41019}Chcę rozmawiać z prawnikiem.
{41023}{41067}Czyli z kim?
{41071}{41139}Jeszcze nie wiem.
{41143}{41241}- Christopher kogoś poleci.|- Głupia suka.
{41263}{41331}Dostaniesz obrońcę z urzędu.|To trochę potrwa.
{41335}{41403}Jest środek nocy.
{41670}{41743}Zapomniałem o butach.
{41814}{41858}Jutro je uprasuję.
{41862}{41930}Odeślij do pralni.
{41934}{42011}Nadgarstek mi zwiotczał.
{42054}{42122}Jakoś temu zaradzę.
{42126}{42184}Spływaj.
{42222}{42293}Trzeba go wzmocnić.
{42318}{42377}Przestań.
{42677}{42779}Mamo... jeśli to ty, dopisz do listy karawkę.
{42797}{42862}Gdzie jesteś?
{43061}{43137}Może zrobimy to w domu.
{43205}{43284}Chociaż stół jest za mały.
{43349}{43417}Bufet byłby lepszy.
{43421}{43511}Ronnie chce zaprosić całą rodzinkę.
{43612}{43680}Minęło 40 minut.|Długo jeszcze?
{43684}{43776}- Kiedy zjawi się adwokat?|- Wszyscy są zajęci.
{43780}{43848}Zostawiliśmy 4 wiadomości.
{43852}{43937}Jestem tu 8 pieprzonych godzin.
{44260}{44327}Jak ja wyglądam.
{44332}{44420}- Kawy?|- Szkodzi mi na żołądek.
{44499}{44578}Przemyśl naszą propozycję.
{44595}{44663}Nie założę podsłuchu.
{44667}{44735}I tak za dużo wyśpiewałam.
{44739}{44807}Masz przed sobą przyszłość.
{44811}{44855}Tylko nie program ochrony świadków.
{44859}{44947}Jesteście młodzi.|Kochacie się.
{44979}{45070}Życie w stresie, rujnuje ci zdrowie.
{45123}{45188}Muszę zapalić.
{46130}{46243}Podsłuchu nie założy.|Ale przekabaci Moltisanti'ego.
{46250}{46342}- Jak?|- Christopher nienawidzi Tony'ego.
{46346}{46414}Mamy to na taśmie.
{46418}{46485}Chodzi o jakąś aferę w którą zamieszany jest Tony Blundetto.
{46489}{46533}Czego chciałby Moltisanti?
{46537}{46605}Przymierzał się do pisania scenariuszy.
{46609}{46653}Zadzwonię do Sama Goldwyna.
{46657}{46785}- Obiecałaś coś?|- Jeśli sprzeda rewelacje, zapewnimy im nietykalność i przesiedlenie.
{46945}{47061}Musi zrozumieć, że bez podsłuchu będzie zdana na siebie.
{47065}{47109}Wytłumaczyłam jej to.
{47113}{47157}Ma czas do poniedziałku, do 9 rano.
{47161}{47253}Później przekażemy ją w ręcę policji.
{47353}{47421}Telefon do ciebie.
{47425}{47505}Jimmy Petrille z Brooklynu.
{47568}{47612}Ja w sprawie meczu tenisowego.
{47616}{47677}Mój wygrał.
{47688}{47732}Synek skapitulował.
{47736}{47756}- Oberwał?|- Nic z tych rzeczy.
{47760}{47816}Zmiękł.
{47952}{47972}Młody Carmine odpadł z gry.
{47976}{48020}Nie żyje?
{48024}{48068}Dogadał się z Johnnym.
{48072}{48169}- Wiedziałem, że stchórzy.|- Johnny Sack.
{48216}{48236}Głowa rodziny.
{48240}{48329}Kiedyś mielibyśmy z tego korzyści.
{48336}{48380}Był pragmatykiem.
{48384}{48451}Niektórzy powinni stać w cieniu.
{48455}{48544}Dopiero teraz rozbucha mu się ego.
{48935}{49007}- Spałaś?|- Trochę.
{49031}{49051}Gdzieś ty była?
{49055}{49151}- Musimy porozmawiać.|- Zadałem pytanie.
{49223}{49243}Powinieneś o czymś wiedzieć.
{49247}{49315}Jebany Bobby DeMarco!
{49319}{49391}Pozwól mi dokończyć.
{49606}{49692}Jakiś rok temu aresztowali mnie.
{49774}{49859}- Co ty chrzanisz?|- Za dragi.
{49870}{49930}W klubie?
{49942}{49986}Pamiętasz moją przyjaciółkę Danielle?
{49990}{50082}- Wystawiła cię?|- Była agentką FBI.
{50422}{50525}Okłamała mnie.|Ciebie też chcieli zatrzymać.
{50565}{50657}W zamian za informacje mieli dać nam spokój.
{50661}{50729}Nic im nie powiedziałam.
{50733}{50825}Podawałam im numery rejestracyjne i inne bzdury.
{50829}{50913}Nie zgodziłam się na podsłuch.
{50925}{51014}Ale teraz zdarzyło się morderstwo.
{51045}{51089}W klubie.
{51093}{51160}Matush z kolegą.
{51165}{51262}Próbowałam ich kryć.|Nie miałam wyboru.
{51285}{51357}Wszystko sfilmowali.
{51644}{51711}Jesteśmy martwi.
{51788}{51867}Jak mogłaś nam to zrobić?
{52004}{52068}Kochałem cię.
{52220}{52282}Przepraszam.
{52507}{52568}Boże drogi.
{52771}{52833}I co teraz?
{53490}{53562}To ja.|Obudziłem?
{53610}{53688}Wiem, że jesteś wściekły.
{53730}{53837}- Gdy usłyszałem o Angelo...|- Nie przez telefon.
{53946}{53966}Co mam robić?
{53970}{54043}Nie wracaj do miasta.
{54138}{54206}- Co z moimi dziećmi.|- Zaopiekuję się nimi.
{54210}{54294}W tej sprawie właśnie dzwonię.
{54330}{54409}Czym jeszcze mogę służyć?
{54449}{54493}Nie wiem co powiedzieć.
{54497}{54581}Wpakowałem cię w niezłe gówno.
{54809}{54937}Twierdziłem, że tamtej nocy, 17 lat temu|napadły na mnie czarnuchy.
{55001}{55093}I dlatego nie zjawiłem się w robocie.
{55169}{55259}Pokłóciłem się z matką i zemdlałem.
{55289}{55333}Miałem atak panicznego lęku.
{55337}{55405}Zasłabłem.|Rozciąłem sobie czachę.
{55409}{55452}Czemu mi to mówisz?
{55456}{55556}Dręczyłem się, że zamknęli cię przeze mnie.
{55648}{55714}Jesteśmy kwita.
{55720}{55802}Tylko dlatego mi pomagałeś?
{55912}{55980}Uważaj na siebie.
{55984}{56040}Ty też.
{56487}{56554}Gerard.|To ja.
{56559}{56627}- Dzwonił przed chwilą.|- Zaczekaj.
{56631}{56699}- Masz długopis?|- Wal.
{56703}{56808}Bar u Roya w Kinderhook na północy Nowego Jorku.
{56847}{56918}Wiem gdzie to jest.
{57279}{57356}Jak tam w domu starców?
{57375}{57442}Sami idioci.|Wiesz która godzina?
{57446}{57514}Myślałem, że jesteś nocnym markiem.
{57518}{57586}Podobno były kłopoty z farmą.
{57590}{57634}Cholerny developer.
{57638}{57745}Nie może zburzyć domu bez specjalnego zezwolenia.
{57782}{57853}Chałupa stoi pusta.
{57902}{57994}Pamiętasz jak było pięknie nad jeziorem George?
{57998}{58066}Zamieszkamy w podobnym miejscu.
{58070}{58114}Chwycisz za pióro.
{58118}{58186}Napisałbym wspomnienia.
{58190}{58261}Mielibyśmy kominek.
{58310}{58402}- Nigdy tu już nie wrócimy.|- Nie chcę wracać.
{58406}{58426}Zależy mi na tobie.
{58430}{58509}Nie zobaczysz się z matką.
{58645}{58713}Usmażyć ci jajka?
{58717}{58787}Przewietrzę głowę.
{58813}{58857}Oka nie zmrużyłeś.
{58861}{58933}Muszę to przetrawić.
{58957}{59025}- Będę za jakiś czas.|- Zostań.
{59029}{59073}Skoczę po papierosy.
{59077}{59121}Pal moje.|Nie pal.
{59125}{59204}Będziesz chciał się napić.
{59269}{59334}Kocham ciebie.
{59341}{59403}A ja ciebie.
{59868}{59936}- Zgodził się.|- Kiedy się pojawicie?
{59940}{59984}Za parę godzin.
{59988}{60056}Nie tak się umawiałyśmy.
{60060}{60155}Jeśli będę naciskać wykręci się sianem.
{60204}{60280}Masz czas do pierwszej.
{61858}{61913}To ja.
{61954}{62026}Wszystko w porządku.
{62050}{62130}Nie wiem jak to powiedzieć.
{62170}{62214}Christopher próbował popełnić samobójstwo.
{62218}{62262}Żyje?
{62266}{62358}Pojechał do Ramapo.|Nałykał się prochów.
{62362}{62453}Znaleźli go w łazience, w|restauracji i odstawili do szpitala.
{62457}{62534}Jego mama jest w drodze.
{62577}{62645}- Mał samobójczy nastroj?|- Nie.
{62649}{62714}Jesteś pewna?
{62721}{62812}Mama twierdzi, że czymś się martwił.
{62817}{62911}Jadę do niego.|Sil po ciebie wstąpi.
{62985}{63077}Zaczął pić.|Pewnie walczy z głodem heroinowym.
{63081}{63147}Czekaj na Sila.
{63177}{63242}Do zobaczenia.
{64400}{64491}Zatrzymałbym się, ale chcę być|w szpitalu przed Tonym.
{64495}{64565}Nie jestem głodna.
{64879}{64947}Poleży na obserwacji.
{64951}{65017}Zrobią badania.
{65694}{65762}To silny chłopka.
{65790}{65834}Twardziel.
{65838}{65911}Niesamowicie odporny.
{66222}{66306}Nie becz.|Nic mu nie będzie.
{67253}{67312}Wysiadka.
{69434}{69502}To jest parking długoterminowy.
{69506}{69713}Ze względów bezpieczeństwa, samochody, które zostaną odebrane po czasie|krótszym niż 2 tygodnie, należy umieścić w sekcji L, M lub N.
{69962}{70032}Król Nowego Jorku.
{70106}{70150}Gratuluję.
{70154}{70222}Zasłużyłeś na to.
{70250}{70318}Spotykamy się tak po raz ostatni.
{70322}{70384}To niegodne.
{70513}{70591}Jakieś wieści od kuzyna?
{70729}{70811}Chyba wiem gdzie się zaszył.
{70873}{70928}No i?
{70969}{71049}Proszę cię jak przyjaciela.
{71065}{71133}Pozwól żebym ja to zrobił.
{71137}{71196}Nie mogę.
{71233}{71301}Możesz wszystko.|Jesteś bossem.
{71305}{71369}Ale nie chcę.
{71568}{71612}Obiecaj, że to będzie szybka śmierć.
{71616}{71660}Nie muszę cię okłamywać.
{71664}{71744}Phil załatwi to po swojemu.
{71832}{71897}Chodzi o mnie.
{71976}{72040}Coś jeszcze?
{72120}{72173}Nie.
{72695}{72739}Pokażę ci co jest niegodne.
{72743}{72823}Pierdol się razem z Philem.
{72911}{72975}To mój kuzyn.
{73870}{73914}Jak tam?
{73918}{73977}Śmieszne.
{74086}{74160}Co się z tobą dzieje?
{74278}{74346}Zapodałem helenę.
{74398}{74452}Wiem.
{74493}{74537}Ból jest nie do zniesienia.
{74541}{74603}Kochałem ją.
{74709}{74776}Pieprzony fiut!
{74877}{74897}Myślisz, że tylko ciebie to dotknęło?!
{74901}{74945}Jej głos nie budził podejrzeń.
{74949}{74993}Co z Moltisantim?
{74997}{75041}Wczoraj widziano go z Tonym przed Bada Bing.
{75045}{75089}Aresztujemy go?
{75093}{75137}To nic nie da.
{75141}{75227}Aderiana może być już w Chinach.
{75548}{75592}Co z Nievesem?
{75596}{75640}Zagrożenie atakiem terrorystycznym.
{75644}{75729}Przejmij sprawę od Long Branch.
{76819}{76886}Pięknie prawda?
{76939}{77016}Wspaniały kawałek ziemi.
{77107}{77175}Spokojnie wart sześciuset tysięcy.
{77179}{77261}Geodeta przyjdzie we wtorek.
{77634}{77654}Dobrze się czujesz?
{77658}{77720}Ja? Pewnie.
{77922}{78000}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{78162}{78230}Tekst: Agnieszka Rostkowska.