{1582}{1656}Napisy "Morpheuss"
{1798}{1882}Synchro "Maja" GG 4761001
{2230}{2350}{c:$00ccff}Rodzina Sopranos [5x13] All Due Respect
{2541}{2561}Mieli panowie rację.
{2565}{2633}Ciało może zostać zabrane.
{2637}{2681}Poczekaj na zewnątrz.
{2685}{2799}Obiecałem matce, że zobaczę go takim jaki był.
{2805}{2882}Zanim go wypacykują.
{3357}{3474}Przywitam się z dyrektorem zakładu pogrzebowego.
{3620}{3664}Długo będziesz zwlekał?
{3668}{3801}Tony Soprano nie wyda tej pieprzonej bestii z własnej woli.
{3860}{3925}Oko za oko?
{4196}{4330}Jest sympatycznie.|Ale na twoim miejscu rzuciłabym robotę.
{4388}{4472}Wyemigrowałabym do Włoch.
{4507}{4599}Stróż nie powinien tak mieszkać.
{4603}{4671}Najpierw uporządkuję swoje sprawy.
{4675}{4767}Kuzyn opłaci mi podróż do Włoch przez Kanadę.
{4771}{4835}Miły kuzyn.
{5083}{5186}Dzięki za masaż.|Palec już nie boli.
{5323}{5391}Obserwuj okna.
{5419}{5496}Jak się pani miewa?
{5538}{5582}Kim jesteście?
{5586}{5630}Przyjaźnimy się z pani synem.
{5634}{5678}On tu nie mieszka.
{5682}{5774}Należymy do Anonimowych Alkoholików.
{5778}{5798}Jak się nazywacie?
{5802}{5846}Zachowujemy anonimowość.
{5850}{5894}Widziałem jego samochód.
{5898}{5999}Pojechał do Kaliforni albo Las Vegas.
{6018}{6062}- Kiedy?|- Śpieszę się do pracy.
{6066}{6086}Gdzie on, kurwa jest?
{6090}{6158}Niech mnie pan puści.
{6162}{6230}Mój brat był jego rówieśnikiem.
{6234}{6365}Gdzie on jest, żdrziro?|Bo wsadzę ci discmana w dupsko.
{6402}{6470}Opamiętaj się.
{6474}{6542}To jego matka.
{6713}{6781}Wpadną na darmowego browca.
{6785}{6853}- Jeszcze tu jesteś?|- Jadę autem.
{6857}{6901}Ściągnie fajną brygadę.
{6905}{6949}Co robisz?
{6953}{6973}Uszczelniam drzwi.
{6977}{7072}Mam wrażenie, że kiepsko sypiasz.
{7121}{7245}Prosiłem A.J'a żeby to zrobił kiedy mieszkał u matki.
{7289}{7309}Co się z nim dzieje?
{7313}{7381}Ile razy do niego zaglądam, gada przez telefon.
{7385}{7452}Ręcę opadają.
{7457}{7611}Jeśli myśli, że dostanie się do ast|Stroudsburg State, to się grubo myli.
{7672}{7740}Spójrz na syna ogrodnika.
{7744}{7812}A.J nie potrafi wynieść śmieci.
{7816}{7894}To świetna motywacja.
{8008}{8052}Rozpieściliśmy go za|bardzo? Spójrz na Meadow.
{8056}{8124}Wychowała się w tych samych warunkach.
{8128}{8172}Wrodziła się w ciebie.
{8176}{8260}A.J jest też moim synem.
{8272}{8388}Umówiłem się z jego trenerem.|Może on coś wykombinuje.
{8392}{8450}Tutaj!
{8488}{8555}Moja ciasteczko.
{8559}{8626}Zrób miejsce.
{8631}{8651}To wstępny projekt.
{8655}{8725}Częstujcie się.
{8775}{8843}Zobacz jaki dom wybuduje twoja|matka. Razem z dziadkiem.
{8847}{8976}Ignatz zaprojektował normandzkie|zamki przy Tooth Drive.
{8991}{9066}Będą aż 3 poziomy?
{9614}{9707}Mówi Carmela. Jest Aderiana?
{9734}{9778}Byłam u Fortunoffa.
{9782}{9898}Miała wybrać zastawę. Nie|odpowiada na moje telefony.
{9902}{9980}Wszystko w porządku?
{9998}{10080}- Zerwaliśmy.|- Jak to?
{10142}{10186}Odeszła. Złamała mi serce.
{10190}{10282}- Wyprowadziła się kilka dni temu.|- To straszne.
{10286}{10306}Trzymasz się jakoś?
{10310}{10426}W klubie też się nie pojawiła.|Okręt został bez sternika.
{10430}{10527}- Mogę ci pomóc?|- Muszę kończyć.
{10573}{10641}Jestem zdruzgotana.
{10645}{10737}- Ma nowy telefon?|- Ja go nie znam.
{10741}{10838}Tego kwiatu to pół światu. Wiem.
{11461}{11552}Tony Soprano i Vito Spatafore.|Gadają o dworcu autobusowym.
{11556}{11600}Aderiana LaCerva.
{11604}{11696}Albo zwiała, albo ją zliwkidowali.
{11700}{11762}Dlaczego?
{11772}{11840}Zdradziła narzeczonego.
{11844}{11864}Podobno wyjechała.
{11868}{11988}- Dokąd?|- Skąd mogę wiedzieć. Koleś jest ćpunem.
{12036}{12080}Daj mi znać.
{12084}{12169}Pozdrów Ike'a i chłopaków.
{12276}{12320}Spóźni się.
{12324}{12392}Zaczynamy bez niego.
{12396}{12481}Co można o nim powiedzieć.
{12491}{12535}Starożytni rzymianie|mieli na to określenie.
{12539}{12596}Dupek.
{12659}{12727}Szczerze cię kochamy.
{12731}{12790}Sto lat.
{12923}{12943}Nie przyjdzie.
{12947}{12967}Chris?
{12971}{13015}Odleciał z gęsiami na południe.
{13019}{13087}Ofiara. Zastępcza. Za martwego brata.
{13091}{13135}Jestem jego szwagrem.
{13139}{13183}Myśli, że Nowy Jork na ciebie poluje?
{13187}{13207}Skąd mam wiedzieć.
{13211}{13303}Chcą dopaść osobę bliską Tony'emu.
{13307}{13375}Kto go zna dłużej i lepiej.
{13379}{13447}Wszyscy oberwiemy po kieszeni.
{13451}{13518}Już teraz wpieprzają się nam w interesy.
{13522}{13590}Nie jest dobrze. Z całym szacunkiem.
{13594}{13686}Zginąłbym dla słusznej|sprawy. Nie dla bzdury.
{13690}{13768}- Witaj.|- Siadajcie.
{13858}{13902}Co się dzieje?
{13906}{13950}Jak tam.
{13954}{14070}- Wszystkiego najlepszego.|- Dzięki, że wpadłeś.
{14074}{14142}Prezent. I butelczyna.
{14146}{14190}Acuto di Soprano z Avellino.
{14194}{14310}Dziadek twierdził, że moi|przodkowie pędzili wino.
{14314}{14382}Ale co ja tam wiem.
{14386}{14454}Prawdziwy skarb.
{14458}{14517}Możliwe.
{14553}{14645}Co tu robisz? Masz areszt domowy.
{14649}{14837}Jeśli spotkam doktorka z więzienia, spytam " Pokazują|wam takie rzeczy na studiach?" " To są jaja."
{14841}{14898}Brawo.
{14913}{14981}Nie mogę zostać.
{14985}{15029}Jestem umówiony.
{15033}{15117}Chciałbym coś powiedzieć.
{15129}{15234}Mój kuzyn zaczął działać na własną rękę.
{15249}{15342}Nie ma dla niego wytłumaczenia.
{15369}{15437}Nie potrafi panować nad gniewem.
{15441}{15559}Niewyobrażacie sobie jak|bardzo mnie rozczarował.
{15584}{15659}Naraził wszystkich.
{15680}{15804}Dali mi do zrozumienia, że|nie umrze szybką śmiercią.
{15944}{16093}Gdybym wiedział gdzie się ukrywa,|nie zdradziłbym miejsca jego pobytu.
{16136}{16204}Zapewnię mu taką samą ochronę, jaką zapewniłbym|każdemu z was w podobnych okolicznościach.
{16208}{16367}>> Napisy pobrane z http://napisy. org|<< >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
{16424}{16468}Jesteśmy rodziną.
{16472}{16563}Nawet w tych popieprzonych|czasach to coś znaczy.
{16567}{16635}Załatwimy to jak rodzina. Wspólnie.
{16639}{16766}Nie licząc się ze stratami|osobistymi czy materialnymi.
{16927}{17073}Mojego bratanka tu nie ma. Ważne|by mógł liczyć na wasze wsparcie.
{17191}{17271}Bezwarunkowe wsparcie.
{17526}{17570}Przykro mi, że nie mogę zostać.
{17574}{17656}Wszystkiego najlepszego.
{17670}{17690}Udanej kolacji.
{17694}{17755}Na razie.
{17886}{17974}Dzięki. To było wspaniałe.
{18030}{18098}- Nie jesteś na urodzinach Raymonda?|- Urwałem się.
{18102}{18179}Dobrze, że wróciłeś.
{18198}{18273}Weź sobie kurczaka.
{18318}{18390}Był Christopher?
{18414}{18434}Nie.
{18438}{18505}Wiesz, że rozstał się z Aderianą?
{18509}{18622}Dusi się takie rzeczy|i wpada w uzależnienie.
{18965}{19050}Myślisz, że miała romans?
{19061}{19177}Na jednym z wieczorków|filmowych była rozstrzęsiona.
{19181}{19273}Chciała nam coś wyznać,|ale uciekła z płaczem.
{19277}{19368}Na pewno się z kimś spotykała.
{19373}{19465}Wydaje nam się tylko, że kogoś znamy.
{19469}{19512}Jego plany były zdumiewające.
{19516}{19608}Spontaniczne i często nieprzejrzyste.
{19612}{19743}Podwładni ubóstwiali go i|darzyli bezgranicznym zaufaniem.
{19780}{19909}W 1913 otrzymawszy awans,|poślubił Lucie, Marię Mollin.
{19996}{20074}Miłość swojego życia.
{20236}{20304}Kocham ten dom.
{20308}{20422}Żeby mój projekt był choć|w połowie tak udany.
{20595}{20682}- Chciałeś być sam?|- Nie.
{21363}{21443}Posiadał szósty zmysł.
{21554}{21647}Błyskawicznie oceniał sytuację.
{22154}{22198}- Kraina deszczowców.|- Dzięki.
{22202}{22305}Jakieś 15 patoli. Powinno wystarczyć.
{22346}{22439}- Zjadłbyś coś?|- Niezły cyrk.
{22489}{22557}Nie mogę nawet sprzedać błyskotek.
{22561}{22605}Wszyscy mają oczy dookoła głowy.
{22609}{22677}Byłem szoferem Tony'ego.
{22681}{22725}Mogę być szczery.
{22729}{22797}Dziwne, że Tony faworyzuje|kuzyna po tym jak go urządził.
{22801}{22883}Zaczarował go, czy co?
{22897}{23013}- Oberwę kulkę za tego gnoja.|- Stryj źle cię traktował?
{23017}{23108}Mam się zagłębiać w szczególy.
{23425}{23506}Wybierałeś się do domu.
{23520}{23625}Zmarł ojciec Trish. Zadzwonię do niej.
{23880}{23996}Właściwie to zostałem|celowo. Musimy pogadać.
{24024}{24083}O czym?
{24120}{24164}Byłem twoim consigliere wiele lat.
{24168}{24236}Preambułę sobie daruj.
{24240}{24332}- Ludzie są niezadowoleni.|- Bez jaj?
{24336}{24380}Nie tylko młodzi.
{24384}{24475}Ci którzy są z tobą od początku.
{24479}{24547}- Ci, którzy pracowali dla twojego ojca.|- Pieprzony Paulie.
{24551}{24571}Tego nie mówiłem.
{24575}{24619}Nie go szlag.
{24623}{24700}Zrobią co im każesz.
{24743}{24834}- To jest wyjątek.|- Przestań.
{24839}{24883}Zapomnij, że Tony Blundetto|jest moim kuzynem.
{24887}{24955}Jeśli go sypnę,|wyruchają nas z interesu.
{24959}{25027}Tutaj sprawa się komplikuje.
{25031}{25119}- Wal.|- Z całym szacunkiem.
{25127}{25171}Tydzień temu chciałeś go wydać.
{25175}{25275}Nie chodzi o lojalność ani o zasady.
{25319}{25387}Więc o co? Może mnie oświecisz?
{25391}{25530}O to, że nie przełkniesz gówna.|Nie ugniesz się przed Johnnym.
{25534}{25602}Kazałeś mu się pieprzyć...
{25606}{25691}co nie było zbyt rozsądne.
{25702}{25746}Serio? Z całym szacunkiem.
{25750}{25794}Skąd wiesz co się dzieje w mojej głowie?
{25798}{25875}Znam cię od dziecka.
{25894}{25982}Masz problemy z autorytetem.
{26062}{26162}Może dzięki temu stałeś się liderem.
{26182}{26250}Ale nikt nie jest doskonały. Nawet ty.
{26254}{26362}7 grzechów głównych. A twoim jest pycha.
{26493}{26537}Z całym szacunkiem.
{26541}{26633}Ale nie masz pojęcia|jak to jest być bossem.
{26637}{26753}Każda moja decyzja wywiera|dalekosiężne skutki.
{26805}{26899}I ostatecznie zostaję z tym sam.
{27021}{27041}Przykro mi, że tak czujesz.
{27045}{27113}Wybrałem tę drogę.
{27117}{27263}A z tymi którzy nie chcą mi towarzyszyć,|policzę się w swoim czasie.
{27692}{27770}Jestem ci potrzebny?
{28987}{29055}- Benny?|- Pan Leotardo.
{29059}{29151}Słucham sobie radia i widzę|chłopaka, który woził Tony'ego.
{29155}{29199}Wybieram się do szpitala.
{29203}{29247}To już zależy od ciebie.
{29251}{29271}Mama zachorowała.
{29275}{29319}- Gdzie kumpel twojego szefa?|- Czyli kto?
{29323}{29398}Nie wkurwiaj mnie!
{29730}{29823}- Gdzie Blundetto?|- Nie wiem.
{29970}{30052}Od czegoś trzeba zacząć.
{30545}{30622}Ma pękniętą czaszkę.
{30689}{30766}- Mówi?|- Z trudem.
{30953}{31050}Obiecuję, że wszystkim się zajmę.
{31121}{31213}Związek hydraulików opłaci|twoje leczenie i rentę.
{31217}{31350}Doszliśmy do wniosku, że|powinieneś mieć własnych klientów.
{31361}{31449}Jesteś za stary na bijatyki.
{31600}{31644}- Gdzie Larry?|- U siebie.
{31648}{31668}Jest ojcem chrzestnym chłopaka.
{31672}{31777}- Umówił się tu ze mną.|- Areszt domowy.
{32128}{32172}Przejebane.
{32176}{32220}Co proponujesz? Ja?
{32224}{32268}Chcę żeby on coś zrobił.
{32272}{32388}Niech pozwoli skoczyć do Brooklynu|i rozwalić parę czerepów.
{32392}{32483}Blundetto kropnął brata kapitana.
{32487}{32604}Jeśli Tony uderzy, trzeba|będzie sprzątnąć jego.
{32751}{32841}Pierwszy. Oregoński. $39.95
{32919}{32987}Wyślisz dzieciakowi kosz z owocami?
{32991}{33059}Melowi. Wylew.
{33063}{33131}- Jest młodszy niż ja.|- Melvoin?
{33135}{33179}Okropne.
{33183}{33227}Dlatego cię zaprosiłem.
{33231}{33275}Do końca życia będzie|miał zaburzenia mowy.
{33279}{33396}Minie 9 miesięcy a może|rok, nim wróci do pracy.
{33518}{33623}- Muszą przełożyć mój proces.|- Coś ty?
{33638}{33772}Wykorzystać zwłokę czy wynająć|bardziej obrotnego prawnika?
{33830}{33922}Słyszałeś o awanturze z Philem i Johnem?
{33926}{33994}Bobby coś wspomniał.
{33998}{34018}Tracisz forsę.
{34022}{34066}Ile?
{34070}{34114}- Pogadaj z nim?|- Z Johnnym?
{34118}{34162}Z Bobbym.
{34166}{34260}John obskakuje twoich klientów?
{34358}{34478}Co o tym sądzisz? John|stłukł mojego człowieka.
{34501}{34545}Następnym razem kogoś zabije.
{34549}{34634}Co robić? To mój kuzyn.
{34717}{34817}Podałem adres domowy czy służbowy?
{34861}{34881}Mówię do ciebie.
{34885}{34998}Jeśli wyślą kosz pod|zły adres, owoce zgniją.
{35005}{35049}Zapędziłem się w ślepy zaułek.
{35053}{35097}Nie widzę wyjścia.
{35101}{35178}Nie sprzątnęli go?
{35197}{35282}- Syna Phila?|- Nieważne.
{35437}{35457}Wybacz.
{35461}{35538}Przejąłem się Melem.
{35580}{35624}Dziwaczejesz w tym domu.
{35628}{35715}- Powiedz Philowi...|- Co?
{35844}{35906}Dokąd to?
{35916}{35984}Chciałeś się poradzić?
{35988}{36047}Już nie.
{36108}{36182}Pamiętaj o lunchu.
{36539}{36631}Biedny Feech La Manna.|Tony wsadził go za kratki.
{36635}{36751}W sobotę przypłynął z|Włoch kontener provolone.
{36755}{36911}Phil załadował go na ciężarówkę i wysłał|do Westchester zamiast do Roadway.
{36923}{36967}Złoty interes.
{36971}{37063}Tony powinien powiedzieć|John'owi gdzie jest Blundetto.
{37067}{37087}Ale on tego nie zrobi.
{37091}{37135}Może nie wie gdzie on jest.
{37139}{37183}Nie żartuj.
{37187}{37255}Żal mi Christophera.
{37259}{37388}Anthony jest bardzo pomysłowy|gdy chodzi o jego rodzinę.
{37403}{37465}A reszta?
{37474}{37551}Jak ci się wiedzie?
{37690}{37734}Carmela?
{37738}{37829}Kilka tygodni temu miałem sen.
{37906}{37974}Śni mi się co jakiś czas.|Z trenerem z liceum.
{37978}{38043}I co dalej?
{38122}{38215}Twierdził, że jestem wyjątkowy.
{38314}{38382}Dopiero teraz mi to mówisz?
{38386}{38484}Przynoszę tu nie tylko zgniłe jaja.
{38505}{38597}Widziałem się z trenerem mojego syna.
{38601}{38669}Chwalił A.J'a.
{38721}{38741}Ale obecnie poświęca|uwagę innemu chłopakowi.
{38745}{38789}Dlaczego?
{38793}{38861}A.J wziął się do nauki.
{38865}{38960}Chce się dostać do dobrej szkoły.
{39033}{39121}Co na pozostałych frontach?
{39129}{39197}U twojego kuzyna?
{39201}{39302}Trafiony, zatopiony. Nie najlepiej.
{39369}{39389}Nie mogę o tym rozmawiać.
{39393}{39546}Trudno radzić gdy tak duża część|twojego życia jest dla mnie niedostępna.
{39584}{39702}Nie chcę utrudniać pracy,|ale narobił mi kłopotu.
{39848}{39916}Martwię się. A naprawdę go kocham.
{39920}{39940}Kochasz?
{39944}{40094}Uświadomiliśmy sobie, że twoja miłość|wypływa z poczucia winy i wstydu.
{40112}{40176}Pamiętasz?
{40208}{40300}To nie ma znaczenia. Cofamy|się do punktu wyjścia.
{40304}{40397}Znowu robisz się sentymentalny.
{40471}{40539}Wychowaliśmy się razem.
{40543}{40611}To trochę jak z twoim synem.
{40615}{40731}Trener nie powiedział ci|tego co pragnąłeś usłyszeć.
{40735}{40828}Że twój syn jest też wyjątkowy.
{40855}{41017}Jakkolwiek zamierzasz postąpić wobec|kuzyna czy A.J'a, bądź panem swoich uczuć.
{41167}{41235}Pogubiłem się.
{41239}{41331}Ale nie możemy o tym rozmawiać.
{41335}{41405}To mój bałagan.
{41478}{41560}Podjąłem błędne decyzje.
{41622}{41689}- Ile?|- $5.
{41814}{41902}Kubek jest biletem wstępnym.
{41982}{42049}Skąd oni są?
{42054}{42074}Z Montville.
{42078}{42122}Muszą się wynieść.
{42126}{42185}Właśnie.
{42246}{42331}Jedziesz Green Grove Road.
{42342}{42386}Patrick mówi, że mają fałszywe kubki.
{42390}{42481}Przynieśli je żeby nie płacić.
{42605}{42625}Pokaż kubek.
{42629}{42649}Został w szatni.
{42653}{42697}Skubiecie nas.
{42701}{42745}To jak ściąganie muzyki z sieci.
{42749}{42824}Piwo zależy do nas.
{42845}{42915}Co za maniery!
{43948}{44002}Mów.
{44044}{44101}Halo?
{44691}{44711}Kto tam?
{44715}{44776}Otwieraj.
{44835}{44879}Musimy pogadać.
{44883}{44963}Podobno się gniewasz?
{45003}{45085}Dzwoniłeś do wszystkich.
{45243}{45287}A to co?
{45291}{45394}Chciałem go spalić, ale mnie poruszył.
{45435}{45478}Bo kosztował kupę forsy.
{45482}{45550}Ma wartość muzealną.
{45554}{45622}Pragnąłem powiesić obraz w domu.
{45626}{45670}Uratowałem go z płomieni.
{45674}{45761}A kapelusz? Nie rób tak.
{45770}{45862}Wiesz jak ceniłem tego|pieprzonego konia?
{45866}{45943}Rzadko tu zaglądasz.
{45962}{46062}Nie sądziłem, że to będzie problem.
{46130}{46221}Rzadko ponieważ nas obserwują.
{46274}{46329}Wiem.
{46418}{46461}Ty i twoje dziwki macie ubaw po pachy.
{46465}{46547}- To nie żart.|- A co?
{46561}{46653}- Za retusze wybuliłem majątek.|- Po co?
{46657}{46701}Nie wciskaj kitu.
{46705}{46793}Trzeba było odtworzyć stopy.
{46801}{46886}Wystrój jest staroświecki.
{46921}{46989}I dodałem kilka tradycyjnych elementów.
{46993}{47037}Uchwytują twój prawdziwy charakter.
{47041}{47109}Jestem dżokejem?
{47113}{47172}Generał.
{47233}{47277}Jaki znowu generał?
{47281}{47376}Nie postać historyczna, tylko ty.
{47688}{47752}Psia krew!
{51908}{52015}Jest przy drodze 9A nr 146. Kinderhook.
{53131}{53211}- Siemka.|- Jak leci?
{53466}{53559}Kupiliśmy ci drożdzówki i kawę.
{53634}{53702}Dzwonił Johnny Sack.
{53706}{53726}Kilka razy.
{53730}{53811}Wydawał się zmartwiony.
{54066}{54134}Pyszne drożdzówki.
{54138}{54202}Cieszę się.
{54689}{54750}Na razie.
{54833}{54898}Trzymaj się.
{55217}{55261}- Co?|- Niczego nie rozwiązałeś.
{55265}{55309}To koniec.
{55313}{55357}Gówno prawda! Wściekł się.
{55361}{55540}Najlepiej będzie dla niego, dla ciebie... dla|nas zapomnieć o sprawie i wrócić do interesów.
{55552}{55596}Niby jak?
{55600}{55670}Musimy pogadać.
{55696}{55797}Odpalę Phil'owi 1/4 wpływów z kasyna.
{55864}{56008}Jestem na badaniach. Czekam na|pieprzonego lekarza ponad godzinę.
{56056}{56100}Zajrzyj wieczorem do miasta.
{56104}{56189}Bez urazy, ale mam IQ 136.
{56296}{56412}Bądź jutro u mnie o 6:30.|O 9:00 lecę do Miami.
{56463}{56576}Myślisz, że załatwię|cię w obecności Ginny?!
{56655}{56699}Jeśli się nie odezwę, to przyjadę.
{56703}{56791}Ty i ja. Phila nie będzie.
{56943}{57015}- Kto tam?|- Ja.
{57518}{57600}Jedź na farmę po kuzyna.
{57662}{57752}Jak najszybciej. To koniec.
{57758}{57826}Ale uważaj na siebie.
{57830}{57908}Zabierz go z posesji.
{57950}{58068}Trzeba go pochować. I ty|powinieneś to zrobić.
{58118}{58182}Załatwione.
{58286}{58397}Nie mieliśmy okazji|porozmawiać o Aderianie.
{58406}{58461}Wiem.
{58765}{58833}Jeśli coś ci się wymsknęło.
{58837}{58915}Jeśli coś widziała...
{58933}{59036}Kilka razy była ze mną po odbiór kasy.
{59101}{59205}Interesowała się numerem z papierosami.
{59269}{59337}Wspomniałeś o Ralphie?|Albo o Bevilaquie?
{59341}{59361}Nie.
{59365}{59385}Pamiętałbyś?
{59389}{59470}Klnę się na moje życie.
{59820}{59864}Nic nie znajdziesz.
{59868}{59955}Czytam i ćwiczę z hantlami.
{59964}{60032}Wiem co myślisz.
{60036}{60056}Ale się przekonasz.
{60060}{60104}Złamałem się raz.
{60108}{60175}Tamtego dnia.
{60372}{60463}Zdradziła bo bała się pokiblować 5 lat.
{60467}{60487}Wierzyłem, że mnie kocha.
{60491}{60549}Ździra.
{60563}{60657}Nie ma się nad czym zastanawiać.
{61283}{61364}Lubi ją. Powiedział.
{61450}{61518}- Rozmawiasz cały wieczór.|- Możesz pukać?
{61522}{61590}Miałeś wypełnić podanie do|East Stroudsburg State.
{61594}{61710}Jeśli nie nauczysz się kontrolować|emocji dostaniesz zawału.
{61714}{61779}Rozłącz się.
{61810}{61881}Zadzwoń później.
{61906}{61950}Nie wiem co powiedzieć.
{61954}{62022}Wyślesz papiery po|terminie nic przyjmą cię.
{62026}{62142}Znam cię od urodzenia i wiem, że praca w|McDonaldzie nie przypadnie ci do gustu.
{62146}{62190}Jesteś za mało dramatyczna.
{62194}{62238}Nie podoba mi się twój sarkazm.
{62242}{62334}I nie chcę żebyś pasożytował|na nas kolejny rok.
{62338}{62406}Wstrzymuję ci kieszonkowe.
{62410}{62477}To niepraktyczne.
{62481}{62525}O co chodzi?
{62529}{62573}Nie wypełnił podania.
{62577}{62573}Nie dostanie kieszonkowego.
{62577}{62621}Słusznie.
{62625}{62645}Mam $300.
{62649}{62693}Skąd?
{62697}{62717}Zorganizowałem z Mattem imprezę.
{62721}{62765}$5 za wstęp.
{62769}{62813}Zarobiliśmy $600, po odjęciu wydatków.
{62817}{62861}Na co?
{62865}{62885}Na kapelę.
{62889}{62933}Dlatego wisiałeś na|telefonie przez 2 tygodnie?
{62937}{63030}Mówią, że to była balanga roku.
{63057}{63077}Piliście alkohol?
{63081}{63125}Wpuściliśmy ludzi do domu Matta.
{63129}{63200}Pili co chcieli.
{63225}{63297}Wypełnij podanie.
{63632}{63676}Ciekawe.
{63680}{63748}Rozmawiałam z opiekunem naukowym.
{63752}{63772}Z Wegmanem?
{63776}{63856}Teraz ma panią Mirrow.
{63872}{64003}A.J pytal ją gdzie najlepiej|studiować organizację imprez.
{64064}{64141}Organizacja imprez?
{64208}{64252}Co to takiego?
{64256}{64328}Nie jestem pewna.
{64424}{64498}Ciotowate zajęcie.
{64519}{64611}Obracasz się w towarzystwie|znanych ludzi.
{64615}{64764}Wciąż ogląda ten film z Mike'em|Myersem o Stevie Rubello ze studia 54.
{65095}{65170}Z drugiej strony...
{65239}{65340}- Możliwe.|- Wreszcie coś go rajcuje.
{66270}{66324}Mów.
{66342}{66433}Phil musi zrozumieć, że|kara została wymierzona.
{66437}{66590}Robimy to co robimy żeby nakarmić|rodziny i zapewnić dzieciom przyszłość.
{66701}{66745}Nie pogodzi się z tym.
{66749}{66793}Jego rodzina się zmniejszyła.
{66797}{66865}Skłoń go żeby się pogodził.
{66869}{66913}Ja?
{66917}{66985}Pogadajmy o słoniu w salonie.
{66989}{67105}Ty zapoczątkowałeś rozlew krwi|mordując dziewczynę Carmine'a.
{67109}{67153}Lorraine Calluzzo nie była dziewczyną.
{67157}{67225}Kto się pieprzy z własną kuzynką.
{67229}{67297}Jesteś kardynałem?
{67301}{67393}Nie chcesz prowadzić interesu?
{67397}{67417}Dobra.
{67421}{67512}Chcesz żeby Phil sprzątnął|mojego człowieka?
{67516}{67560}Nie szybko będziesz się tarzać w forsie.
{67564}{67608}Co proponujesz?
{67612}{67656}Niech się smuci.
{67660}{67680}Ale na pewno ma swoją cenę.
{67684}{67769}Pragnie utrzymać bliskich.
{67804}{67872}Zaakceptuj ją.
{67876}{67963}Nie zamierzam tego słuchać.
{68068}{68088}Poważnie?
{68092}{68177}Ja zapłaciłem wysoką cenę.
{68308}{68352}Może mu to sprzedam.
{68356}{68447}Dostał już zakłady bukmacherskie.
{68451}{68519}Czemu nic nie mówiłeś?
{68523}{68591}Bo mi się to nie podoba.
{68595}{68685}Nie cofajmy się w przeszłość.
{68787}{68855}Życie bossa nie jest usłane różami.
{68859}{68937}Przecież ostrzegałem.
{69075}{69143}Dobrze znowu cię widzieć.
{69147}{69215}Oczekuję owocnej współpracy.
{69219}{69239}Napijesz się kawy?
{69243}{69307}Bo ja wiem.
{69890}{69964}FBI! Otwierać!
{70322}{70397}Jestem ogrodnikiem.
{72000}{72044}Łącz.
{72048}{72068}Anthony.
{72072}{72153}Federały zwinęły Sacka.
{72168}{72188}Co wiesz?
{72192}{72236}Candler wszystko mi wyjaśnił.
{72240}{72284}Sypnął Jimmy Petrille.
{72288}{72380}Zwijali ekipę Petrilla i Johny'ego.
{72384}{72427}Carmine zdążył kipnąć.
{72431}{72499}Jimmy Petrille?
{72503}{72523}Uroczy staruszek.
{72527}{72595}Dał im namiar na hazard,|zabójstwa, przemyt.
{72599}{72667}Gwarantowane 18 lat.
{72671}{72715}Byłem tam.
{72719}{72763}- Gdzie?|- U Johny'ego.
{72767}{72811}Moje auto stoi na podjeździe.
{72815}{72859}Wracam na piechotę.
{72863}{72955}Nie szkodzi. Chyba,|że blokujesz hydrant.
{72959}{73003}Nie jest mi do śmiechu.
{73007}{73062}Wiem.
{73079}{73171}Nie figurujesz w akcie oskarżenia.
{73175}{73243}Polowali na Brooklyn.
{73247}{73315}Na twoim miejscu bym się śmiał.
{73319}{73416}Albo pogłaskał po plecach garbusa.
{73486}{73530}Bądź dobrej myśli.
{73534}{73598}Odezwę się.
{76028}{76126}Co się stało? Przemoczyłeś buty.
{76244}{76360}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{76364}{76451}Tekst: Agnieszka Rostkowska