0 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Sync'd by Mothman 1 00:00:31,698 --> 00:00:32,998 What's up? 2 00:00:34,798 --> 00:00:36,098 Great view. 3 00:00:38,498 --> 00:00:40,297 Harbor, I mean. 4 00:00:43,597 --> 00:00:46,298 It's fucking picturesque, is what it is. 5 00:00:46,498 --> 00:00:49,498 Every morning I ask myself, "Is today the day I drive down... 6 00:00:49,598 --> 00:00:51,697 "to Fort Armistead, stare out at the harbor?" 7 00:00:51,797 --> 00:00:54,497 No, I figure eventually, if I mind my own business... 8 00:00:54,597 --> 00:00:57,497 Uncle Frank will wake my ass up at 7:00 in the morning... 9 00:00:57,597 --> 00:01:01,497 tell me to get my ass down there for some mysterious fucking reason. 10 00:01:08,697 --> 00:01:10,296 Good anchorage, good cranes... 11 00:01:10,396 --> 00:01:14,296 good railroads, close to l-95. Lot of people ready to work, right? 12 00:01:14,496 --> 00:01:16,397 That's my fucking town. 13 00:01:18,296 --> 00:01:20,396 Except, the thing is, we're another 1 10 miles... 14 00:01:20,496 --> 00:01:23,396 for any ship coming up from Hampton Roads. An extra day. 15 00:01:23,496 --> 00:01:24,896 So why come? 16 00:01:24,996 --> 00:01:26,896 Unless you know your cargo's gonna move... 17 00:01:26,995 --> 00:01:28,996 fast and clean through the port. 18 00:01:29,096 --> 00:01:31,896 Why offload in Baltimore, except that a Baltimore gang... 19 00:01:31,996 --> 00:01:34,795 can turn your ship around faster than any other port... 20 00:01:34,895 --> 00:01:36,696 and will make sure your cargo... 21 00:01:36,796 --> 00:01:40,395 all your cargo, gets where it needs to go faster than anywhere else. 22 00:01:40,495 --> 00:01:42,895 Like you guys never stole nothing back in the day. 23 00:01:42,995 --> 00:01:45,295 We ain't back in the day, Nicky. 24 00:01:46,495 --> 00:01:49,495 When was the last time you saw trucks backed up for three miles... 25 00:01:49,695 --> 00:01:50,795 outside Patapsco terminal? 26 00:01:50,895 --> 00:01:53,794 If it wasn't for the car-ships, we would be starving. 27 00:01:54,594 --> 00:01:56,395 The cameras come back. 28 00:01:56,795 --> 00:01:57,794 I'm serious. 29 00:01:57,894 --> 00:02:01,594 They come back today, we tell the shipper we lost the can in the stacks. 30 00:02:01,694 --> 00:02:04,494 They're gone. We turned them over already. 31 00:02:08,194 --> 00:02:09,194 To who? 32 00:02:11,994 --> 00:02:16,094 You know the Tasco line's a cunt hair away from taking their business down to Norfolk. 33 00:02:16,194 --> 00:02:19,694 -I don't need this shit right now. -I do, Uncle Frank, I need the money. 34 00:02:19,794 --> 00:02:22,694 -You ain't hearing me! -What? You think this shit is easy? 35 00:02:22,894 --> 00:02:26,294 You think it's fucking easy? You try living on five or six days a month. 36 00:02:26,394 --> 00:02:29,994 See how fast it puts you on your ass. I am on my ass, Uncle Frank. 37 00:02:30,094 --> 00:02:31,793 You need money, you come to me. 38 00:02:31,893 --> 00:02:34,093 Frankie Sobotka is Father fucking Christmas... 39 00:02:34,193 --> 00:02:35,593 on the docks lately. 40 00:02:35,693 --> 00:02:38,793 -No doubt, his pockets are full. -You think it's for me? 41 00:02:39,593 --> 00:02:41,493 Is that what you think? 42 00:02:41,593 --> 00:02:43,593 It ain't about me, Nick! 43 00:02:45,993 --> 00:02:47,992 I know, I'm sorry. 44 00:02:48,192 --> 00:02:52,793 You got Ziggy mixed up in this. Jesus, Nick, what the fuck are you thinking? 45 00:02:54,992 --> 00:02:58,092 Me and Zig are gonna talk on this long and hard. 46 00:03:11,892 --> 00:03:13,892 Come on, let's go to work. 47 00:03:15,191 --> 00:03:16,492 How much? 48 00:03:17,492 --> 00:03:18,591 Twenty. 49 00:03:18,691 --> 00:03:21,991 -Three-way split. -Who's the inside man? 50 00:03:23,692 --> 00:03:25,191 You don't know? 51 00:03:26,191 --> 00:03:28,591 Fuck you then, I ain't no snitch. 52 00:03:30,990 --> 00:03:34,390 Nobody should flash too much money. You know that much, right? 53 00:03:36,191 --> 00:03:37,191 Yeah. 54 00:05:14,187 --> 00:05:16,687 Toxicology's coming back positive for strychnine. 55 00:05:16,787 --> 00:05:19,287 10%, 12%. It's pretty well laced. 56 00:05:19,387 --> 00:05:20,887 This was intentional? 57 00:05:20,987 --> 00:05:24,387 That's the ME's call, but I've seen street packages cut all the time... 58 00:05:24,487 --> 00:05:25,686 with all kinds of chemicals. 59 00:05:25,786 --> 00:05:28,686 You don't use too much, you give a weak package some kick. 60 00:05:28,786 --> 00:05:31,686 People start thinking you're high-grade, when what you got is... 61 00:05:31,786 --> 00:05:34,487 stepped-on trash with a little bit of rat poison mixed in. 62 00:05:34,587 --> 00:05:37,286 Too much rat poison, you got people falling out, like we got. 63 00:05:37,486 --> 00:05:39,786 Be nice to have a few answers for those reporters. 64 00:05:39,886 --> 00:05:40,986 What do they wanna know? 65 00:05:41,186 --> 00:05:43,386 How it got in, what we're doing, the usual. 66 00:05:43,486 --> 00:05:45,085 It got in like everything gets in. 67 00:05:45,185 --> 00:05:47,886 If you can't win the war on drugs in a prison... 68 00:05:48,186 --> 00:05:50,186 where the hell you gonna win it? I ask you. 69 00:05:50,286 --> 00:05:52,785 Listen, if it were one or two dead, it would fade. 70 00:05:52,885 --> 00:05:55,685 But five in one night, and eight more in the infirmary? 71 00:05:55,785 --> 00:05:57,285 We need to show the flag on this. 72 00:05:57,385 --> 00:05:59,785 What I'm gonna need is for you all to wheel and deal. 73 00:05:59,885 --> 00:06:01,185 What do you mean? 74 00:06:01,285 --> 00:06:03,485 If this case gets made from an informant... 75 00:06:03,585 --> 00:06:06,085 and you're gonna have a couple dozen of them... 76 00:06:06,185 --> 00:06:08,484 if you're ready to shave some years. 77 00:06:15,584 --> 00:06:16,784 Colonel. 78 00:06:24,184 --> 00:06:25,684 -Jimmy. -Winona. 79 00:06:29,984 --> 00:06:31,884 Gilligan, little buddy. 80 00:06:33,884 --> 00:06:35,683 Don't you have a job? 81 00:06:35,983 --> 00:06:36,984 Ouch! 82 00:06:44,784 --> 00:06:46,783 I smell fresh police work. 83 00:06:47,583 --> 00:06:49,483 Okay, be like that. 84 00:06:50,583 --> 00:06:52,683 You got some paper from inside the can? 85 00:06:52,783 --> 00:06:55,083 A letter, couple of envelopes, some scraps of stuff? 86 00:06:55,183 --> 00:06:57,383 Yeah, everything's down in your evidence control. 87 00:06:57,483 --> 00:07:00,183 -You got the submission slips? -He does. 88 00:07:06,682 --> 00:07:09,482 -Lester. -You want to pull all of it? 89 00:07:09,682 --> 00:07:10,983 Hold it. 90 00:07:11,583 --> 00:07:14,182 Before you start dancing with your Jane Doe... 91 00:07:14,282 --> 00:07:17,082 I'm gonna need a little something from you on the Gant case. 92 00:07:17,182 --> 00:07:20,282 I got a full set of llene Nathan's teeth marks on my hind parts. 93 00:07:20,482 --> 00:07:22,782 -No problem, I got you covered. -You found Omar? 94 00:07:22,882 --> 00:07:24,982 I never lost him, my friend. 95 00:07:28,682 --> 00:07:32,082 -He's got Omar? -Bullshit. 96 00:07:32,182 --> 00:07:33,481 Who's Omar? 97 00:07:46,081 --> 00:07:47,681 My papers are in. 98 00:07:49,180 --> 00:07:50,781 They are. 99 00:07:50,981 --> 00:07:53,280 You want out, you're out. 100 00:07:55,081 --> 00:07:57,681 But I'm offering to clean the slate here. 101 00:07:58,281 --> 00:08:00,980 -You and me. -Why? 102 00:08:01,581 --> 00:08:04,680 The council vote is next week, after which I'm upstairs. 103 00:08:05,281 --> 00:08:07,180 Now, if I'm gonna give myself a chance... 104 00:08:07,280 --> 00:08:10,580 to make my mark on this place, I'll need good people. 105 00:08:11,480 --> 00:08:13,180 People you can trust. 106 00:08:13,480 --> 00:08:15,280 And you ain't that? 107 00:08:16,580 --> 00:08:18,880 All right. You're a snake. 108 00:08:19,879 --> 00:08:22,479 But you seem to know your business. 109 00:08:22,579 --> 00:08:25,080 I'm taking the bar exam in a month. 110 00:08:25,680 --> 00:08:27,579 Why not put it off for a year or two... 111 00:08:27,679 --> 00:08:30,579 Ieave the department with a major's pension? 112 00:08:31,279 --> 00:08:33,779 Scalise is gonna retire this summer. 113 00:08:34,179 --> 00:08:37,079 You do me a good turn on this detail in southeast... 114 00:08:37,379 --> 00:08:39,478 and you'll have that posting. 115 00:08:39,578 --> 00:08:41,379 Why would you do that? 116 00:08:41,479 --> 00:08:43,178 I value you, Cedric. 117 00:08:44,379 --> 00:08:47,579 You're arrogant and disloyal. 118 00:08:48,279 --> 00:08:51,379 But maybe, given time, you'll find a way to shine. 119 00:08:52,778 --> 00:08:55,479 -What's the detail? -Drug case, probably. 120 00:08:56,078 --> 00:08:58,378 My sense of it is that Stan Valchek has got... 121 00:08:58,478 --> 00:09:01,678 some personal issues with somebody in one of the port unions. 122 00:09:01,778 --> 00:09:03,778 He thinks they've got too much money. 123 00:09:03,878 --> 00:09:06,878 And so, being Valchek, he gets a detail. 124 00:09:07,578 --> 00:09:09,577 That it? Pretty thin. 125 00:09:09,977 --> 00:09:12,678 I don't care if you make a case for Valchek or not. 126 00:09:12,777 --> 00:09:15,978 I do care that the old Polack comes away from it... 127 00:09:16,078 --> 00:09:18,478 feeling he got his money's worth. 128 00:09:20,277 --> 00:09:22,977 Valchek asked for me by name, didn't he? 129 00:09:23,677 --> 00:09:27,177 You two are trading horses and you need me in the corral. 130 00:09:33,777 --> 00:09:35,177 How about this? 131 00:09:37,276 --> 00:09:39,077 If I bring in the case... 132 00:09:39,477 --> 00:09:42,477 you make the detail permanent as a major case unit... 133 00:09:42,577 --> 00:09:44,076 within CID. 134 00:09:44,176 --> 00:09:45,477 Fair enough. 135 00:09:45,577 --> 00:09:48,276 Just keep Valchek stroked and make sure you bring in... 136 00:09:48,376 --> 00:09:50,376 -a drug case or two. -One other thing. 137 00:09:50,476 --> 00:09:53,876 A promotion and the promise of a specialized unit isn't enough? 138 00:09:54,576 --> 00:09:56,475 I choose my own people. 139 00:09:58,376 --> 00:10:00,676 Fuck me once, shame on you. 140 00:10:01,076 --> 00:10:03,275 -Fuck me twice-- -Make a list. 141 00:10:03,575 --> 00:10:06,475 Give it to Rawls. He'll pull who you want. 142 00:10:21,875 --> 00:10:24,675 The shit do not make sense. Some of them wasn't about nothing. 143 00:10:24,775 --> 00:10:27,574 I mean, Tae? Lizard? lf it was a hotshot... 144 00:10:27,675 --> 00:10:30,474 they were after some real lightweight motherfucks. 145 00:10:30,874 --> 00:10:32,975 Yo, Dee, you want any Silver Surfers? 146 00:10:33,075 --> 00:10:35,575 They tossing shit Tae had in his cell, man. 147 00:10:39,475 --> 00:10:42,174 Whoever load that shit up didn't know what he was doing. 148 00:10:42,274 --> 00:10:46,374 My boy down the infirmary say the shit was more rat poison than it was dope. 149 00:11:02,774 --> 00:11:04,373 Fucking-A right. 150 00:11:16,772 --> 00:11:18,573 Jane Doe, number five. 151 00:11:23,073 --> 00:11:24,372 Five. 152 00:11:38,772 --> 00:11:40,371 What's up, baby? 153 00:11:45,972 --> 00:11:47,571 Not here, put it away. 154 00:11:48,772 --> 00:11:50,771 Shot and a beer, darling. 155 00:11:53,072 --> 00:11:54,771 Kept one for yourself, did you? 156 00:11:54,871 --> 00:11:57,571 Them Japs, they make a nice little camera, they do. 157 00:11:57,671 --> 00:12:00,971 -You even got film in that bitch? -No, it's digital. 158 00:12:01,271 --> 00:12:03,071 I know it's digital, so what? 159 00:12:03,171 --> 00:12:06,571 So, no film, look, there's a computer chip inside. 160 00:12:07,070 --> 00:12:09,771 You take that off, you load the pictures onto the computer. 161 00:12:09,871 --> 00:12:10,970 Thanks. 162 00:12:14,070 --> 00:12:15,270 Ziggy. 163 00:12:16,971 --> 00:12:19,471 Don't spread no cash around for a while, all right? 164 00:12:19,571 --> 00:12:21,170 Hell, no. 165 00:12:21,270 --> 00:12:24,670 I might get a new clutch plate put in Princess is all. 166 00:12:25,670 --> 00:12:28,970 -Also, your father knows. -How does he know? 167 00:12:29,070 --> 00:12:30,769 Horse saw us, right? 168 00:12:33,570 --> 00:12:35,170 Fuck me, he told? 169 00:12:35,270 --> 00:12:38,269 How long has Horse been tight with your pop? Of course he told. 170 00:12:38,970 --> 00:12:41,969 He's pissed, Zig. He ain't happy. 171 00:12:42,469 --> 00:12:43,969 What did you say? 172 00:12:46,269 --> 00:12:48,869 I told him we already turned the cameras around... 173 00:12:48,969 --> 00:12:51,369 and after a while, he stopped yelling. 174 00:12:51,469 --> 00:12:53,169 At you, maybe. 175 00:12:55,569 --> 00:12:56,569 Anyway. 176 00:12:57,868 --> 00:12:59,969 It's low profile for a while, all right? 177 00:13:00,069 --> 00:13:01,268 All right. 178 00:13:07,768 --> 00:13:10,968 You take a picture on that, you don't have to take it to photomart... 179 00:13:11,068 --> 00:13:14,168 -to get it turned around? -No, it goes on a computer. 180 00:13:20,767 --> 00:13:22,568 I got to take a leak. 181 00:13:26,268 --> 00:13:27,867 I go next, all right? 182 00:13:48,667 --> 00:13:51,266 Pretty boy. Hey, there. 183 00:13:51,966 --> 00:13:53,467 Christ, Ziggy. 184 00:14:02,066 --> 00:14:03,967 Jimmy, just a scheduling thing. 185 00:14:04,067 --> 00:14:07,066 Sean was invited to Mark Lohrman's birthday party on Saturday. 186 00:14:07,166 --> 00:14:08,966 So you can pick him up there after 2:00. 187 00:14:09,066 --> 00:14:12,466 I realize it's your weekend, but Sean would be upset if he missed it. 188 00:14:12,566 --> 00:14:13,966 Okay? Great. 189 00:14:15,366 --> 00:14:19,166 Omar by the end of the week, Jimmy. Ilene is on the warpath. 190 00:14:19,466 --> 00:14:21,565 Motherfucker, I am serious. 191 00:14:22,865 --> 00:14:25,265 Mr. McNulty, this is Dr. Halpern's office. 192 00:14:25,365 --> 00:14:27,466 You missed your six-month cleaning on Tuesday... 193 00:14:27,566 --> 00:14:28,765 and we haven't heard from you. 194 00:14:28,865 --> 00:14:30,465 Give us a call, please. 195 00:14:31,265 --> 00:14:33,865 McNulty, this is your dear friend llene Nathan. 196 00:14:34,065 --> 00:14:35,865 I indicted this piece-of-shit case... 197 00:14:35,965 --> 00:14:38,765 because you swore to me we had an eyeball witness.... 198 00:14:48,664 --> 00:14:52,064 Drive time is 6:38 in the a.m. and we have reports of a.... 199 00:15:07,864 --> 00:15:10,664 -Go around, asshole. -What'd you call me? 200 00:15:12,063 --> 00:15:13,864 I'm sleeping on this side. 201 00:15:13,964 --> 00:15:16,763 Because you got to get up, everybody does? 202 00:15:19,763 --> 00:15:20,864 Yup. 203 00:15:29,263 --> 00:15:31,762 Wipe off the seat, Nick, I know you hit it. 204 00:15:37,663 --> 00:15:40,863 -If I could fart now, I would. -That's a surprise. 205 00:15:44,563 --> 00:15:46,562 No chance for breakfast? 206 00:15:46,862 --> 00:15:49,062 No. I'll stop by the bar. 207 00:15:49,162 --> 00:15:51,362 No, you won't. You ain't got time. 208 00:15:51,461 --> 00:15:53,762 You got to run me past my ma's to pick up Ashley. 209 00:15:53,862 --> 00:15:57,062 Shit, hurry up, then. You know I got a ship to work today. 210 00:15:57,862 --> 00:16:00,262 Your ma knows you got a ship, too. 211 00:16:02,061 --> 00:16:04,162 Don't go upstairs. Just head out the back. 212 00:16:04,262 --> 00:16:07,262 I'll pick you up at the back of the alley, all right? 213 00:16:09,861 --> 00:16:12,161 Jesus, Nicky, we got a kid together. 214 00:16:12,461 --> 00:16:15,361 What's the big deal we spend the night in your folks' basement? 215 00:16:15,461 --> 00:16:17,361 They're decent people. 216 00:16:29,560 --> 00:16:32,360 -We ain't got time. -I know. 217 00:16:32,460 --> 00:16:36,260 -So, why you grabbing? -They were staring right at me. 218 00:16:49,660 --> 00:16:51,560 I'll meet you out back. 219 00:16:54,260 --> 00:16:57,160 So how do you get the container off the ship, off the dock? 220 00:16:57,260 --> 00:16:59,759 I guess if you wanted to make sure your cargo... 221 00:16:59,859 --> 00:17:02,959 isn't messed with, you'd want to get with one of the checkers. 222 00:17:03,059 --> 00:17:05,060 -Who are they? -Local 1514. 223 00:17:05,160 --> 00:17:07,359 They monitor all the loading and offloading... 224 00:17:07,459 --> 00:17:10,059 they match the manifests, they tally the cargo. 225 00:17:10,159 --> 00:17:12,959 Nothing goes in or out without them putting it down somewhere. 226 00:17:13,059 --> 00:17:14,659 -Or not. -Or not. 227 00:17:15,658 --> 00:17:17,659 So we need to talk to a checker. 228 00:17:18,159 --> 00:17:19,258 What? 229 00:17:19,758 --> 00:17:22,758 Black, white, Polish, lrish, ltalian, it doesn't matter. 230 00:17:23,058 --> 00:17:24,559 No one talks to police. 231 00:17:25,658 --> 00:17:27,558 How do you make a case then? 232 00:17:29,158 --> 00:17:30,858 I patrol. 233 00:17:31,458 --> 00:17:32,758 I write traffic tickets. 234 00:17:32,858 --> 00:17:35,858 If we got an open container, or a damaged container... 235 00:17:35,958 --> 00:17:37,258 I take a report. 236 00:17:37,358 --> 00:17:39,658 We got something stolen, I take another report. 237 00:17:39,758 --> 00:17:44,258 Someone gets something dropped on him or gets run over by a front-end loader... 238 00:17:44,358 --> 00:17:46,457 -I keep writing. -That's the job? 239 00:17:49,057 --> 00:17:50,257 How long you been on? 240 00:17:50,357 --> 00:17:53,357 -Two years. -What did you do before that? 241 00:17:55,158 --> 00:17:58,357 I took tolls from people at the Fort McHenry tunnel. 242 00:17:58,856 --> 00:18:01,657 Which, I'm happy to say, wasn't nearly as much fun. 243 00:18:02,057 --> 00:18:04,357 Made $22,500 and went home tired every night... 244 00:18:04,457 --> 00:18:06,957 until I walked by the office bulletin board one night... 245 00:18:07,057 --> 00:18:08,557 read the MDOT job posting. 246 00:18:08,657 --> 00:18:12,756 Port Authority officers, Schedule one, starting at $33,000 with benefits. 247 00:18:14,357 --> 00:18:16,456 Toll-taking days were over? 248 00:18:19,356 --> 00:18:22,556 Father of my two kids went to Houston in '99... 249 00:18:22,756 --> 00:18:25,456 hasn't so much as called in three years. 250 00:18:25,556 --> 00:18:27,356 I wasn't gonna make it on $22,500. 251 00:18:27,556 --> 00:18:29,155 Not with kids, I wasn't. 252 00:18:31,256 --> 00:18:33,355 Did you want to be a police? 253 00:18:57,855 --> 00:18:59,554 -Could've been me the other night. -True. 254 00:19:00,354 --> 00:19:04,254 Except for all of a sudden, you up and tell me to stop doing that. 255 00:19:04,354 --> 00:19:06,854 Avon to the rescue. How did you know? 256 00:19:07,654 --> 00:19:10,254 I figured you were gonna be bringing your ass in here... 257 00:19:10,354 --> 00:19:12,355 to thank me for pulling you off of that shit. 258 00:19:12,455 --> 00:19:15,254 Five dead. More in the infirmary. 259 00:19:15,354 --> 00:19:18,554 -How did you know? -I did as your uncle should... 260 00:19:18,754 --> 00:19:21,754 because I'm concerned about you fucking yourself up. 261 00:19:22,254 --> 00:19:23,653 You knew. 262 00:19:24,454 --> 00:19:27,053 Look, man, I ain't had nothing to do with it. 263 00:19:27,453 --> 00:19:29,553 I might know who did, though. 264 00:19:29,653 --> 00:19:32,254 You practically running this place. Who else could it be? 265 00:19:33,353 --> 00:19:36,253 It ain't about what happened, you understand? 266 00:19:37,053 --> 00:19:40,153 It's about using what happened to our advantage. 267 00:19:40,353 --> 00:19:41,953 Play or you gonna get played. 268 00:19:42,053 --> 00:19:44,153 I need to know that you ain't do that shit. 269 00:19:44,253 --> 00:19:45,453 That's what I need to know. 270 00:19:45,553 --> 00:19:48,753 I already said it. You ain't gonna believe it, fuck it. 271 00:19:49,053 --> 00:19:52,952 You can tell yourself that I spiked it, but be grateful that you still standing. 272 00:19:53,052 --> 00:19:54,552 Once you done with all that... 273 00:19:54,653 --> 00:19:57,652 we can talk about how we start shaving some of these years off. 274 00:19:57,752 --> 00:19:59,452 And not just for me, for you, too. 275 00:19:59,552 --> 00:20:02,553 They looking for the motherfucker who brought that shit in here. 276 00:20:02,653 --> 00:20:04,452 They need him to fall. And you know what? 277 00:20:04,652 --> 00:20:07,552 I can give you a name. I can give you the right name. 278 00:20:07,752 --> 00:20:10,452 We can take that name down to the assistant warden... 279 00:20:10,652 --> 00:20:13,051 and we can get some of our lives back. 280 00:20:13,852 --> 00:20:15,052 You dig? 281 00:20:17,251 --> 00:20:19,851 So, stay close. 282 00:20:19,951 --> 00:20:22,352 This play on the inside, this play on the outside... 283 00:20:22,452 --> 00:20:24,351 we got it all covered. 284 00:20:27,651 --> 00:20:31,151 I don't want no part of what you do no more. You hear me? 285 00:20:32,251 --> 00:20:34,751 So you can just leave me the fuck out of that. 286 00:20:34,851 --> 00:20:36,350 Whatever it is. 287 00:21:07,249 --> 00:21:08,850 Anyone seen Omar? 288 00:21:15,950 --> 00:21:17,449 We're back in! 289 00:21:19,949 --> 00:21:21,549 Six ships in one day. 290 00:21:22,449 --> 00:21:25,349 Ain't seen the terminal this busy in months. Feels sweet. 291 00:21:25,549 --> 00:21:27,649 Shit, look at this pretty bitch. 292 00:21:28,449 --> 00:21:31,649 -What the fuck are you wearing? -Italian leather, all right? 293 00:21:32,049 --> 00:21:34,048 In the middle of winter? On the goddamn docks? 294 00:21:34,148 --> 00:21:36,449 -How much does that shit cost? -$2,000. 295 00:21:36,549 --> 00:21:39,549 For a goddamn jacket? Are you out your fucking mind, Zig? 296 00:21:40,148 --> 00:21:41,248 Fuck it. 297 00:21:41,348 --> 00:21:43,748 $2,000 for a single goddamn jacket. 298 00:21:43,948 --> 00:21:46,449 Jesus, Zig, you need therapy and shit. 299 00:21:46,748 --> 00:21:50,247 I figured an African-American such as yourself would understand... 300 00:21:50,348 --> 00:21:53,647 how a player such as myself needs to take heed in the latest fashion. 301 00:21:53,747 --> 00:21:56,947 But apparently, you ain't got no fucking style neither. 302 00:21:57,047 --> 00:21:59,848 -I'm gonna walk, all right? -See you. 303 00:22:03,148 --> 00:22:04,147 What? 304 00:22:04,647 --> 00:22:07,047 What did I tell you about not spreading no cash around? 305 00:22:07,147 --> 00:22:10,048 Jesus Christ, Nicky, it's a fucking coat. 306 00:22:11,447 --> 00:22:14,947 I can tell people I'm paying for it on installments or whatever. 307 00:22:16,247 --> 00:22:19,047 But you got to admit, I do look pretty today. 308 00:22:19,147 --> 00:22:20,246 I do. 309 00:22:26,647 --> 00:22:28,346 The Greeks wanna talk to us. 310 00:22:28,546 --> 00:22:29,847 What about? 311 00:22:30,846 --> 00:22:32,246 We did good by them. 312 00:22:32,747 --> 00:22:33,846 Yeah? 313 00:22:35,346 --> 00:22:37,546 But, for Christ sakes, Zig, keep your shit quiet... 314 00:22:37,646 --> 00:22:40,546 before half the fucking waterfront's talking about us. 315 00:22:40,746 --> 00:22:42,346 All right, no problem. 316 00:22:43,645 --> 00:22:46,446 -All right. See you later. -See you. 317 00:23:10,844 --> 00:23:12,245 Yo, quit it. 318 00:23:18,044 --> 00:23:19,045 Gentlemen. 319 00:23:20,045 --> 00:23:21,844 We don't need that now. 320 00:23:21,944 --> 00:23:24,144 -Say what? -I don't give a shit about drugs. 321 00:23:24,344 --> 00:23:27,544 Littering pisses me off, though. You can pick that up when I'm gone. 322 00:23:27,644 --> 00:23:30,244 I'm looking for a stick-up boy, name of Omar. 323 00:23:30,543 --> 00:23:33,644 Dark-skinned, thin guy with a scar right down his face. 324 00:23:34,143 --> 00:23:36,444 You boys would definitely know him if you saw him... 325 00:23:36,544 --> 00:23:38,844 because he's got a shotgun about yea-long. 326 00:23:38,944 --> 00:23:42,444 He'll put it to your head and steal your shit without thinking twice. 327 00:23:42,544 --> 00:23:44,243 Does anyone know where he hangs? 328 00:23:45,243 --> 00:23:47,144 Who he's running with? 329 00:23:50,444 --> 00:23:51,843 What he's driving? 330 00:23:52,643 --> 00:23:54,143 Fuck you, Officer. 331 00:24:00,742 --> 00:24:02,943 The second package came even weaker than the last. 332 00:24:03,043 --> 00:24:04,842 It won't take the cut like it did before. 333 00:24:04,942 --> 00:24:08,042 Fucking Atlanta shit cost more and still not as good. 334 00:24:09,243 --> 00:24:10,643 Came in at 25. 335 00:24:10,742 --> 00:24:12,742 All we can do is sprinkle it and bag it. 336 00:24:12,842 --> 00:24:14,142 And lose my money? 337 00:24:14,742 --> 00:24:16,042 I lose my money. 338 00:24:19,442 --> 00:24:20,842 Step on that motherfucker. 339 00:24:20,942 --> 00:24:22,142 How hard? 340 00:24:23,842 --> 00:24:25,042 Make it 10. 341 00:24:25,142 --> 00:24:27,242 -It's shit now. -I know. 342 00:24:37,741 --> 00:24:41,541 So the container itself leads us nowhere. Fake addresses on either end. 343 00:24:41,841 --> 00:24:43,942 Which leaves us the port itself. 344 00:24:44,341 --> 00:24:47,341 Because whatever went wrong on that ship was known to whoever... 345 00:24:47,441 --> 00:24:49,241 was supposed to pick that container up. 346 00:24:49,341 --> 00:24:51,340 Which is why it stays on the dock. 347 00:24:51,440 --> 00:24:56,141 Bottom line is, we need to know more about cargo moving off that terminal. 348 00:24:56,241 --> 00:24:59,240 How to do dirt. And how to hide when you're doing dirt. 349 00:25:02,140 --> 00:25:04,141 Bottom line for me is different. 350 00:25:04,740 --> 00:25:08,940 Bottom line for me is, you guys should've held that ship. 351 00:25:09,040 --> 00:25:12,340 For your crime scene, for your witnesses, for the whole damn case. 352 00:25:12,440 --> 00:25:13,540 Sir, the witnesses-- 353 00:25:13,640 --> 00:25:16,140 I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... 354 00:25:16,240 --> 00:25:17,640 with a cocksucker's lisp. 355 00:25:17,739 --> 00:25:21,239 They needed to see the inside of an interrogation room. They were the case. 356 00:25:21,339 --> 00:25:23,840 We were in Philadelphia, with no real jurisdiction... 357 00:25:23,940 --> 00:25:26,740 dealing with foreign nationals and no real probable cause. 358 00:25:26,840 --> 00:25:30,240 I can only tell you what it looks like from where I sit. 359 00:25:31,040 --> 00:25:34,739 And from here, the view is two of my detectives fucking the dog. 360 00:25:36,139 --> 00:25:40,339 Thirteen homicides, 14, if we connect the floater, and all of them red. 361 00:25:42,039 --> 00:25:43,539 So what can I tell you? 362 00:25:43,639 --> 00:25:46,939 If this case doesn't fall, we're all gonna be stepping on our dicks... 363 00:25:47,039 --> 00:25:48,638 trying to explain what happened. 364 00:25:50,539 --> 00:25:53,539 So, work it as you see fit... 365 00:25:54,738 --> 00:25:56,038 but understand... 366 00:25:56,638 --> 00:25:59,338 if I have to throw Burrell a scapegoat or two... 367 00:25:59,738 --> 00:26:01,139 I got one to throw. 368 00:26:20,338 --> 00:26:21,637 Fuck me. 369 00:26:59,736 --> 00:27:01,436 What did you want to talk to us about? 370 00:27:01,536 --> 00:27:05,035 If you are able to do like you did, we have other things we can use. 371 00:27:05,135 --> 00:27:06,035 Like what? 372 00:27:06,135 --> 00:27:09,635 Fact is, we shook things up down there snatching all them cameras. 373 00:27:10,135 --> 00:27:13,435 It comes to expensive shit like that, we got to lay back for a while. 374 00:27:13,535 --> 00:27:15,535 Stuff we need is not like that. 375 00:27:16,035 --> 00:27:17,035 No? 376 00:27:20,435 --> 00:27:24,335 Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate. 377 00:27:24,435 --> 00:27:27,335 -Chemicals? -It's like paint thinner, shit like that. 378 00:27:27,435 --> 00:27:30,835 What do you need with those? Just go get them at the hardware store. 379 00:27:30,935 --> 00:27:33,234 No. We need much. 380 00:27:34,235 --> 00:27:37,234 Metric tons. Five or ten tons. 381 00:27:37,835 --> 00:27:40,034 Check and you'll see, they make these things here. 382 00:27:40,134 --> 00:27:43,534 Send them from here. Tanks and tanks down at your docks. 383 00:27:46,534 --> 00:27:48,334 Good money for those. 384 00:27:52,834 --> 00:27:53,834 How much? 385 00:27:56,233 --> 00:27:59,433 How much chemical? Two tons? Four? 386 00:28:00,033 --> 00:28:02,033 -Eight? -I'll look into it. 387 00:28:22,032 --> 00:28:23,432 Yo, Bubbles! 388 00:28:25,732 --> 00:28:27,032 McNulty. 389 00:28:28,633 --> 00:28:30,132 My meanest man. 390 00:28:32,432 --> 00:28:33,932 Get in the car. 391 00:28:37,432 --> 00:28:39,232 Where you been at, brother? 392 00:28:44,732 --> 00:28:47,532 What did you get? Walkman. 393 00:28:49,831 --> 00:28:53,631 You know how it works, Bubs. You're going to pay taxes on this shit. 394 00:28:54,031 --> 00:28:57,031 Taxation without representation, you know? 395 00:28:57,131 --> 00:28:59,431 I don't want much. I need Omar. 396 00:29:00,431 --> 00:29:01,731 Wild Omar? 397 00:29:03,131 --> 00:29:04,931 You want us to wander around town... 398 00:29:05,031 --> 00:29:07,731 Iooking for a crazy motherfucker with a shotgun? 399 00:29:07,831 --> 00:29:10,031 Him and me go way back, it's a friendly thing. 400 00:29:10,131 --> 00:29:12,830 If he's a friend, you can find the motherfucker without us. 401 00:29:12,930 --> 00:29:16,630 No problem. Show me the receipt for this shit, you're off the hook. 402 00:29:20,630 --> 00:29:22,930 -Here. -Keep it, part of my tax. 403 00:29:23,830 --> 00:29:25,431 Your tax is Omar. 404 00:29:26,930 --> 00:29:29,129 I need a line by Friday, Bubs. 405 00:29:32,729 --> 00:29:33,730 Fuck! 406 00:29:33,830 --> 00:29:33,930 My client will provide accurate information as to the source of the tainted narcotics. 407 00:29:33,930 --> 00:29:38,030 My client will provide accurate information as to the source of the tainted narcotics. 408 00:29:38,130 --> 00:29:41,030 He can identify the method by which contraband is smuggled... 409 00:29:41,130 --> 00:29:43,729 into this institution, as well as the people responsible. 410 00:29:43,829 --> 00:29:45,430 Cellblock talk is cheap. 411 00:29:45,530 --> 00:29:47,529 He'll give you what you need to make a case... 412 00:29:47,629 --> 00:29:50,529 -if that's what you're interested in. -Your terms? 413 00:29:50,629 --> 00:29:53,429 Mr. Barksdale is due for a first parole hearing at 28 months. 414 00:29:53,529 --> 00:29:55,329 We'd like to trim that to a year... 415 00:29:55,429 --> 00:29:57,829 and have your assurances of institutional support... 416 00:29:57,929 --> 00:30:00,028 for work release and early parole. 417 00:30:00,229 --> 00:30:01,929 One year on a seven-year bit? 418 00:30:02,329 --> 00:30:04,929 We are offering extraordinary cooperation in this matter. 419 00:30:05,029 --> 00:30:07,228 Mr. Barksdale's placing himself at risk... 420 00:30:07,428 --> 00:30:09,828 by offering information implicating other prisoners... 421 00:30:09,928 --> 00:30:11,528 and staff at MCl. 422 00:30:11,628 --> 00:30:16,028 And I would only add that Mr. Barksdale's extant conviction is his first. 423 00:30:16,128 --> 00:30:17,928 He has no priors whatsoever. 424 00:30:18,928 --> 00:30:22,827 It's my recollection that a city police got shot behind Mr. Barksdale's business. 425 00:30:22,927 --> 00:30:25,328 -No, sir. -You don't remember that? 426 00:30:25,928 --> 00:30:27,728 I remember the officer got shot. 427 00:30:27,828 --> 00:30:31,628 And I remember being upset about that, not only because the officer got shot... 428 00:30:31,728 --> 00:30:34,727 but because I knew it meant there was gonna be more police on me. 429 00:30:34,828 --> 00:30:38,427 I remember thinking, "Any time any fool do something like shoot a police... 430 00:30:38,627 --> 00:30:39,727 "it's bad on everyone." 431 00:30:39,927 --> 00:30:42,127 I know that you know that my name ain't nowhere... 432 00:30:42,227 --> 00:30:44,527 on what happened to your friend. 433 00:30:46,126 --> 00:30:49,626 I think what we're asking is reasonable under the circumstances. 434 00:30:50,126 --> 00:30:53,526 After all, until someone identifies the source of the tainted heroin... 435 00:30:53,626 --> 00:30:56,326 you could have another five overdoses tomorrow. 436 00:30:56,526 --> 00:30:57,826 Or the day after. 437 00:30:59,826 --> 00:31:01,326 Consider the offer. 438 00:31:02,027 --> 00:31:03,426 But the next time we talk... 439 00:31:03,526 --> 00:31:06,426 an assistant attorney general has to be in the room. 440 00:31:19,625 --> 00:31:21,126 Tuna surprise? 441 00:31:22,626 --> 00:31:25,526 Christ sakes, Ma, I climbed all over two ships today. 442 00:31:26,026 --> 00:31:28,625 How about a meal for that kind of day? 443 00:31:33,325 --> 00:31:36,925 -Where's Pop? -He's at the bar with the horses. 444 00:31:38,125 --> 00:31:40,024 Go tell him it's dinner. 445 00:32:02,624 --> 00:32:05,324 -We winning, Pop? -Nicko. 446 00:32:05,924 --> 00:32:07,424 You up today? 447 00:32:07,824 --> 00:32:12,424 I was doing good, but this year Gulfstream is killing me. 448 00:32:12,824 --> 00:32:15,023 Go easy. That's my inheritance. 449 00:32:17,123 --> 00:32:21,623 After 25 years, I'm still ahead almost $7,000. 450 00:32:21,723 --> 00:32:24,523 You ought to let me take you up to Pimlico when it opens. 451 00:32:24,623 --> 00:32:26,523 Try your system out for real. 452 00:32:26,823 --> 00:32:28,123 Too tempting. 453 00:32:28,623 --> 00:32:29,923 Just once. 454 00:32:32,123 --> 00:32:36,123 Saw that the Cape Spruance is over at Point West. 455 00:32:37,222 --> 00:32:39,323 Yeah, we offloaded her today. 456 00:32:45,322 --> 00:32:49,622 You know we double-hulled her down at number four. 457 00:32:50,922 --> 00:32:54,122 Maybe two years before the dry dock closed up. 458 00:32:55,122 --> 00:32:56,821 She still floats? 459 00:32:58,322 --> 00:33:00,121 Of course she still floats. 460 00:33:02,622 --> 00:33:04,021 You ever miss it, Pop? 461 00:33:04,021 --> 00:33:04,321 You ever miss it, Pop? 462 00:33:06,821 --> 00:33:08,521 Wouldn't do no good. 463 00:33:12,521 --> 00:33:13,921 What's for dinner? 464 00:33:14,821 --> 00:33:16,321 Tuna surprise. 465 00:33:28,921 --> 00:33:32,521 You're loyal to your people. I respect that, at least. 466 00:33:35,320 --> 00:33:36,521 Don't worry, Lieutenant. 467 00:33:36,621 --> 00:33:39,020 Burrell wants you on this detail, so I want you, too. 468 00:33:39,120 --> 00:33:41,520 I need your approval for Freamon, Greggs, and Hauk. 469 00:33:41,620 --> 00:33:44,420 -They're all CID. -Correction. 470 00:33:45,320 --> 00:33:48,920 You need my approval for everyone. This may be Valchek's creation... 471 00:33:49,020 --> 00:33:52,020 but the detail is investigative and comes under CID. 472 00:33:52,320 --> 00:33:55,019 If they work for me, they need my okay. 473 00:33:57,719 --> 00:34:01,219 Good news is, I got no problem with anyone on your list. 474 00:34:02,619 --> 00:34:05,419 Except McNulty. No McNulty. 475 00:34:05,919 --> 00:34:08,519 Nothing that even resembles the son of a bitch. 476 00:34:08,819 --> 00:34:11,619 -That bad? -He quits or he drowns. 477 00:34:12,319 --> 00:34:16,019 That's the only two things get him off the fucking boat, so help me God. 478 00:34:18,919 --> 00:34:21,718 You even know what this detail's about, Lieutenant? 479 00:34:21,818 --> 00:34:23,619 Some kind of beef that Valchek has. 480 00:34:23,719 --> 00:34:26,419 Two fucking Polacks pissing on each other's leg. 481 00:34:26,619 --> 00:34:28,118 I heard. 482 00:34:28,818 --> 00:34:31,618 Anything to get you out of the basement, Lieutenant? 483 00:34:46,618 --> 00:34:47,717 Girl. 484 00:34:54,817 --> 00:34:57,318 No! Kima, who cares? 485 00:34:58,717 --> 00:35:02,517 We're gonna be there in five minutes and they'll still be dumbass frat boys. 486 00:35:02,617 --> 00:35:05,317 You got to start thinking, what would a lawyer do? 487 00:35:05,517 --> 00:35:07,317 What would a lawyer say? 488 00:35:08,216 --> 00:35:10,617 Shakima Greggs, Esquire. 489 00:35:11,516 --> 00:35:13,717 That's what I'm talking about. 490 00:35:24,516 --> 00:35:26,916 -Get your ass down, fool. -Fuck you, lady. 491 00:35:34,315 --> 00:35:35,716 Ain't no lady. 492 00:35:39,315 --> 00:35:42,615 -Bitch, drive it or lose it. -Oh, my God, let's get out of here. 493 00:35:49,715 --> 00:35:54,315 Only the finest breeds can perform this well, with this much heart and obedience. 494 00:35:55,315 --> 00:35:58,915 Obedience that brings out the champion not only in show dogs.... 495 00:35:59,015 --> 00:36:03,615 Look at that tiger go. A third generation champion from Glassport. 496 00:36:03,715 --> 00:36:07,615 Even house pets that never knew they had the blood of champions in them. 497 00:36:08,014 --> 00:36:09,514 To perform at this level... 498 00:36:09,614 --> 00:36:12,214 an animal has to follow orders without question. 499 00:36:12,314 --> 00:36:13,414 It is not instinct. 500 00:36:13,514 --> 00:36:14,714 Come on upstairs. 501 00:36:14,814 --> 00:36:16,614 All dogs have instinct. 502 00:36:22,714 --> 00:36:24,114 Jesus Christ. 503 00:36:38,513 --> 00:36:42,213 Nothing's on this side. Most chemicals are over at the Fairfield terminals. 504 00:36:42,313 --> 00:36:44,113 Who do we know at Fairfield? 505 00:36:44,513 --> 00:36:47,613 Ott's brother-in-law works there. You might try and touch him. 506 00:36:49,913 --> 00:36:51,812 What do they want with those for, anyway? 507 00:36:51,912 --> 00:36:53,913 Beats the fuck out of me. 508 00:36:57,113 --> 00:36:59,612 -Jesus, I'm sorry. -Fuck, man, shit. 509 00:36:59,712 --> 00:37:02,812 I didn't see you standing there in all that sweet leather. 510 00:37:03,512 --> 00:37:06,412 -What the fuck is wrong with you? -Clumsy, I guess. 511 00:37:06,512 --> 00:37:09,512 You can just go out and steal a whole can full of baby wipes... 512 00:37:09,612 --> 00:37:11,412 and just clean yourself up. 513 00:37:14,811 --> 00:37:16,512 You fucking goof. 514 00:37:17,112 --> 00:37:18,511 Dick. 515 00:37:23,111 --> 00:37:24,911 Shit, Lieutenant, I promised. 516 00:37:25,611 --> 00:37:29,011 Think my woman's gonna give a great big cheer when she hears about it? 517 00:37:29,111 --> 00:37:31,711 -I was out the damn door. -You don't know Cheryl. 518 00:37:31,811 --> 00:37:33,411 You don't know Marla. 519 00:37:33,911 --> 00:37:36,211 If you want... 520 00:37:36,411 --> 00:37:39,010 I could use you inside, like we did Prez last year. 521 00:37:39,111 --> 00:37:41,311 If I hear the music, I'm gonna dance. 522 00:37:52,510 --> 00:37:55,010 I'll tell your wife, if you tell mine. 523 00:38:06,310 --> 00:38:08,809 In the car, but not out in the open. 524 00:38:09,809 --> 00:38:11,310 Yo, Rock. 525 00:38:14,010 --> 00:38:15,909 Be subtle with it, man. 526 00:38:17,009 --> 00:38:19,809 -You know what subtle means? -Laid back and shit. 527 00:38:34,309 --> 00:38:36,808 -Good tunes, Pop? -Yeah. 528 00:38:37,409 --> 00:38:39,208 Thanks for the phones. 529 00:38:52,808 --> 00:38:54,908 I don't know, Bubs. I mean... 530 00:38:55,907 --> 00:38:58,308 if you go rolling over rocks... 531 00:38:58,707 --> 00:39:01,108 then you're gonna get bit by a snake, right? 532 00:39:02,407 --> 00:39:04,408 Got to pay that tax, Johnny. 533 00:39:07,607 --> 00:39:10,107 You got to give a working police his due. 534 00:39:15,507 --> 00:39:18,806 -So, Bee's working for Lamar? -All of them work for Lamar. 535 00:39:19,006 --> 00:39:21,207 He got that whole corner to hisself. 536 00:39:21,607 --> 00:39:24,507 You saying the stash is across the street in the low-rises? 537 00:39:24,607 --> 00:39:25,906 In the second court. 538 00:39:26,006 --> 00:39:29,506 They got it up in this one place that got the boarded-up windows. 539 00:39:29,706 --> 00:39:32,107 How many doors down from the end? 540 00:39:34,006 --> 00:39:35,307 Three. 541 00:39:40,106 --> 00:39:41,406 Yo, Pops. 542 00:39:50,406 --> 00:39:54,806 Anyone got a line on that wild boy who likes to pop the shotty? 543 00:39:55,905 --> 00:39:58,306 -Omar? -Yeah, I need Omar. 544 00:39:58,406 --> 00:40:00,305 What do you want with Omar? 545 00:40:01,005 --> 00:40:02,805 Just want a word with him. 546 00:40:03,405 --> 00:40:04,905 Just a word. 547 00:40:05,905 --> 00:40:08,005 You want to get with Omar... 548 00:40:08,505 --> 00:40:10,905 you need to stand out on one of them corners... 549 00:40:11,005 --> 00:40:12,904 with a big-ass package. 550 00:40:13,605 --> 00:40:16,404 You be talking to that nigger soon enough. 551 00:40:24,704 --> 00:40:26,404 You feel anything? 552 00:40:29,704 --> 00:40:31,004 Let's go. 553 00:40:34,304 --> 00:40:35,504 Come on. 554 00:40:59,703 --> 00:41:03,803 As agreed, the price of cooperation is an agreement by the state parole officials... 555 00:41:03,903 --> 00:41:07,202 to move Mr. Barksdale's first parole hearing forward by 12 months... 556 00:41:07,403 --> 00:41:10,402 and to credit him in the file with cooperation in this matter. 557 00:41:10,502 --> 00:41:13,202 You can't make a case on just some con's say so. 558 00:41:13,302 --> 00:41:14,902 We need the dope on the table. 559 00:41:15,002 --> 00:41:16,202 Of course you do. 560 00:41:16,302 --> 00:41:19,103 If, before the end of business today, you effect a search... 561 00:41:19,203 --> 00:41:23,002 of Correctional Officer Tilghman's vehicle, locker, and person... 562 00:41:23,102 --> 00:41:25,702 we are confident sufficient evidence will be recovered. 563 00:41:25,802 --> 00:41:27,202 "We are confident"? 564 00:41:27,502 --> 00:41:30,301 As far as D.O.C. is concerned, this is a fair deal... 565 00:41:30,401 --> 00:41:33,101 if it takes the overdoses off our plate. 566 00:41:34,101 --> 00:41:36,501 But if we come up empty on this.... 567 00:41:37,701 --> 00:41:38,702 You won't. 568 00:41:44,901 --> 00:41:46,201 Five will get you ten... 569 00:41:46,401 --> 00:41:48,601 that's the motherfucker that spiked the packages. 570 00:41:48,801 --> 00:41:50,301 You have proof of this? 571 00:41:50,901 --> 00:41:53,400 Then we make the case that's there for us to make. 572 00:42:10,900 --> 00:42:13,700 Jesus, Mary, and Joseph. New Orleans. 573 00:42:18,000 --> 00:42:19,100 Lieutenant. 574 00:42:21,400 --> 00:42:25,400 -Welcome to the southeast. -Major, I understand you asked for me. 575 00:42:26,200 --> 00:42:28,800 My son-in-law can't say enough in your favor. 576 00:42:28,900 --> 00:42:32,099 And, of course, you did him a good turn last year, right? 577 00:42:32,900 --> 00:42:36,200 -You want to tell me about this target? -Frank Sobotka. 578 00:42:36,699 --> 00:42:38,599 A union man down at the port. 579 00:42:39,099 --> 00:42:43,698 The motherfucker's showing a lot of money. My gut says a drug connection. 580 00:42:43,899 --> 00:42:46,998 I can also tell you for a fact that his people... 581 00:42:47,398 --> 00:42:50,298 will up and steal anything that isn't nailed down. 582 00:42:50,498 --> 00:42:53,198 -You seen the off-site? -Not yet. 583 00:42:53,398 --> 00:42:55,599 I told my people to meet up here, at the district. 584 00:42:55,799 --> 00:42:58,498 Pretty good digs. Come on, I'll show you. 585 00:43:02,998 --> 00:43:05,498 It's from a young woman to her mother... 586 00:43:05,898 --> 00:43:08,098 or at least an older woman. 587 00:43:08,698 --> 00:43:10,397 She mention any names? 588 00:43:11,698 --> 00:43:14,197 There is an Anya here. 589 00:43:14,397 --> 00:43:17,997 And from the way she writes, I'm guessing it is a child. 590 00:43:19,598 --> 00:43:22,698 It's almost ready, Father. Excuse me. 591 00:43:30,597 --> 00:43:33,997 -So who's she writing to? -There is no name. 592 00:43:34,397 --> 00:43:36,697 The letter is for the whole family. 593 00:43:37,496 --> 00:43:38,797 But... 594 00:43:42,497 --> 00:43:46,197 she signs, "Nadya." Her name is Nadya. 595 00:43:46,497 --> 00:43:48,796 -Nadya. -Is she in trouble? 596 00:43:49,797 --> 00:43:51,096 She's dead. 597 00:43:52,596 --> 00:43:55,996 Anything in the letter to indicate as to where these people live? 598 00:43:56,096 --> 00:43:58,496 If you had an envelope, I could.... 599 00:43:59,396 --> 00:44:02,696 The only thing specific she mentions, is a church... 600 00:44:02,796 --> 00:44:05,296 St. Volodymyr, or St. Vladimir, and a priest. 601 00:44:05,296 --> 00:44:06,696 St. Volodymyr, or St. Vladimir, and a priest. 602 00:44:07,295 --> 00:44:11,095 -Father Vasyl, it says. -There's no names or places or.... 603 00:44:11,195 --> 00:44:14,395 Across the water, Father Vasyl is a common name... 604 00:44:14,795 --> 00:44:17,395 and there are many St. Volodymyrs. 605 00:44:20,395 --> 00:44:23,095 But leave the letter. I will try. 606 00:44:24,495 --> 00:44:25,795 Thank you. 607 00:44:30,694 --> 00:44:35,094 I'm saying, if there isn't enough work, then you could do something else, that's all. 608 00:44:35,294 --> 00:44:36,995 There's enough work. 609 00:44:41,494 --> 00:44:43,994 Fact is, I came into some back pay I was owed... 610 00:44:44,094 --> 00:44:45,894 from about a month ago. 611 00:44:45,994 --> 00:44:48,694 A couple thousand from the vacation fund. 612 00:44:50,094 --> 00:44:51,394 Stop, Ash. 613 00:44:56,194 --> 00:44:57,993 I was thinking... 614 00:44:59,194 --> 00:45:02,193 maybe this'll be the time for us to get a place. 615 00:45:02,293 --> 00:45:04,393 You could cover that? 616 00:45:04,993 --> 00:45:06,994 And maybe we don't rent. 617 00:45:07,493 --> 00:45:10,494 Maybe we try and buy something in the neighborhood. 618 00:45:10,893 --> 00:45:13,293 Nothing too big, just.... 619 00:45:16,093 --> 00:45:18,393 I heard Aunt Treesey's old place up in Covington... 620 00:45:18,493 --> 00:45:20,493 has been fixed up real nice. 621 00:45:22,993 --> 00:45:25,392 Like with wood floors and all. 622 00:45:27,992 --> 00:45:30,892 Ash, what's that ship right there? 623 00:45:31,292 --> 00:45:34,792 -Cable ship. -And what's the gray one next to it? 624 00:45:34,892 --> 00:45:36,392 Military Sealift. 625 00:45:37,392 --> 00:45:38,692 Attagirl. 626 00:45:41,492 --> 00:45:42,392 You cold? 627 00:45:48,791 --> 00:45:50,592 -Dwight? -What's up? 628 00:45:50,891 --> 00:45:53,192 We're gonna have to search your vehicle. Sorry. 629 00:45:53,292 --> 00:45:54,591 Search? What the fuck? 630 00:45:54,691 --> 00:45:57,392 Open it, or I'm gonna shim the lock, maybe damage your ride. 631 00:45:57,491 --> 00:45:59,591 You got no call to be doing me like this. 632 00:45:59,691 --> 00:46:02,891 -No call and no damn warrant. -You drive onto a D.O.C. facility... 633 00:46:02,991 --> 00:46:05,091 you acknowledge the vehicle's subject to search. 634 00:46:05,191 --> 00:46:07,191 Where's the key, Dwight? 635 00:46:17,890 --> 00:46:19,891 He's gonna be back from lunch any minute, Zig. 636 00:46:20,091 --> 00:46:21,990 You hear me? He sees you on that thing... 637 00:46:22,090 --> 00:46:24,790 he's gonna break you down and sell you for parts. 638 00:46:51,589 --> 00:46:52,989 Here it be. 639 00:46:54,389 --> 00:46:56,589 You all planted that shit. 640 00:46:56,689 --> 00:46:58,689 You fucking know you did. 641 00:47:14,389 --> 00:47:17,188 -What's with the whistle squad? -It's for us. 642 00:47:17,288 --> 00:47:19,788 They marked us the moment we stepped out of the car. 643 00:47:19,988 --> 00:47:22,088 -That's him. -That's Horseface? 644 00:47:22,988 --> 00:47:25,688 -How did he get the name? -You need a close-up? 645 00:47:26,288 --> 00:47:27,688 Thomas Pakusa. 646 00:47:29,688 --> 00:47:31,687 We need to talk to you about something. 647 00:47:31,787 --> 00:47:32,887 What? 648 00:47:36,187 --> 00:47:39,187 You were working the Atlantic Light when it docked, right? 649 00:47:39,287 --> 00:47:40,487 If you say so. 650 00:47:40,587 --> 00:47:42,687 You remember that container that came off that day? 651 00:47:42,787 --> 00:47:44,887 -With all the dead girls. -No. 652 00:47:44,987 --> 00:47:47,387 You don't remember all them dead girls in a can? 653 00:47:47,487 --> 00:47:48,887 Come on, Horse. 654 00:47:48,987 --> 00:47:51,187 I remember when you found them all in the stacks. 655 00:47:51,287 --> 00:47:53,787 I don't remember they came off the Atlantic Light. 656 00:47:53,887 --> 00:47:56,587 Let's take a ride downtown, clear this mess up. 657 00:47:56,687 --> 00:47:57,687 No. 658 00:48:00,187 --> 00:48:01,586 Get the fuck in the car. 659 00:48:01,686 --> 00:48:04,187 -Am I locked up? -Get in the damn car. 660 00:48:04,287 --> 00:48:06,386 You want me in that car, you need to lock me up. 661 00:48:06,486 --> 00:48:09,286 If that's the way it'll be, I wanna talk to my shop steward... 662 00:48:09,386 --> 00:48:11,886 and he can have an IBS lawyer go with me. 663 00:48:16,686 --> 00:48:17,886 Dad, what-- 664 00:48:18,285 --> 00:48:20,586 Jesus, Pop, what's that for? 665 00:48:21,186 --> 00:48:22,585 Say cheese. 666 00:48:22,685 --> 00:48:25,585 You pull another stunt like that, Zig, I'll have your damn card. 667 00:48:25,785 --> 00:48:28,885 I don't care who your mother is. Get the fuck out of here! 668 00:48:34,886 --> 00:48:37,385 Kind of smart for a fat man, isn't he? 669 00:48:37,485 --> 00:48:38,885 All right. 670 00:48:54,785 --> 00:48:57,384 Goddamn it, Ziggy, you sick fuck. 671 00:48:57,684 --> 00:48:59,784 Get your dick out of my computer! 672 00:49:09,684 --> 00:49:11,883 Where are the detectives who were first assigned? 673 00:49:11,983 --> 00:49:15,283 Dead. To me, anyway. 674 00:49:15,383 --> 00:49:18,883 I shipped them humps back to Burrell as fast as I could. 675 00:49:33,183 --> 00:49:34,683 What kept you? 676 00:49:35,382 --> 00:49:37,483 That's the beautiful thing about this department. 677 00:49:37,683 --> 00:49:40,383 Every brain-dead somehow manages to land on his feet. 678 00:49:40,483 --> 00:49:42,382 -How's it hanging, Prez? -How're you doing? 679 00:49:42,482 --> 00:49:43,682 I'm all right. 680 00:49:43,782 --> 00:49:46,182 Where's Lester? We got him, too, right? 681 00:49:46,482 --> 00:49:48,782 He was out on the street today with Homicide... 682 00:49:48,882 --> 00:49:51,282 but Rawls promised to give him the bad news tomorrow. 683 00:49:51,382 --> 00:49:52,482 Not McNulty though. 684 00:49:52,582 --> 00:49:55,182 McNulty they really hate, not that I blame them. 685 00:49:55,282 --> 00:49:57,282 You, of course, have Roland for the duration. 686 00:49:57,382 --> 00:50:00,582 Anyone else from the southeastern you need, you got. 687 00:50:03,482 --> 00:50:05,481 I'll leave you to it, then. 688 00:50:07,982 --> 00:50:11,482 Carver's in the southeast, now. I think he's got Sector Two. 689 00:50:11,582 --> 00:50:14,081 It'd be great to have Carver on this, right? 690 00:50:14,281 --> 00:50:15,581 On what? 691 00:50:15,681 --> 00:50:18,880 We don't even know what the hell we're supposed to be chasing here. 692 00:50:18,981 --> 00:50:21,581 No offense to your father-in-law, but it's real thin. 693 00:50:21,681 --> 00:50:25,281 We're here, right? Whatever happens, we run with the program for a few weeks. 694 00:50:25,381 --> 00:50:27,481 Maybe make a drug case or two down by the port. 695 00:50:27,581 --> 00:50:29,780 Beats the hell out of E.C.U. anyway. 696 00:50:34,881 --> 00:50:37,780 Him and this lady have this daughter. The daughter's born a mute. 697 00:50:37,880 --> 00:50:40,380 The wife doesn't like that at all, so she breaks out. 698 00:50:40,480 --> 00:50:43,080 So this guy's raising his daughter, she has her period... 699 00:50:43,180 --> 00:50:45,879 freaks out, goes to him, he thinks she was raped-- 700 00:50:45,980 --> 00:50:47,280 Jackpot. 701 00:50:48,580 --> 00:50:51,380 That's about $10 worth of bulk metal right there. 702 00:50:51,480 --> 00:50:54,480 We just have to haul it down to the scrap yard and we're good. 703 00:50:54,580 --> 00:50:56,579 We'll break our fucking backs on this thing. 704 00:50:56,679 --> 00:51:00,079 Keep your eye to the ground, okay? I'm schooling you. 705 00:51:00,179 --> 00:51:01,380 Okay? 706 00:51:01,980 --> 00:51:03,679 This is good, right here. 707 00:51:04,679 --> 00:51:06,479 This is $10 right here. 708 00:51:09,479 --> 00:51:11,079 Snitching Bubs. 709 00:51:17,579 --> 00:51:19,378 You be asking for me? 710 00:52:07,677 --> 00:52:11,777 These headphones are great. I'm gonna use them at the gym. Thanks. 711 00:52:14,877 --> 00:52:18,477 -You hear the boys? -No, it's quiet up there. 712 00:52:19,476 --> 00:52:21,076 A little too quiet. 713 00:52:21,276 --> 00:52:23,676 That means they're probably playing video games. 714 00:52:23,876 --> 00:52:25,676 Or with a book of matches. 715 00:52:27,776 --> 00:52:31,176 So, did you have a lawyer look at the papers yet? 716 00:52:31,876 --> 00:52:33,075 I did. 717 00:52:35,776 --> 00:52:38,076 -And? -He says I shouldn't sign it. 718 00:52:39,575 --> 00:52:41,575 Says I'm giving away too much. 719 00:52:42,276 --> 00:52:44,075 I would never, under any circumstances... 720 00:52:44,175 --> 00:52:46,975 pay that kind of support and alimony if we went to court. 721 00:52:47,075 --> 00:52:48,475 That's what he says? 722 00:53:00,174 --> 00:53:01,975 Signed and notarized. 723 00:53:05,875 --> 00:53:08,174 I don't wanna argue about the money. 724 00:53:08,574 --> 00:53:10,574 I wanna get back together. 725 00:53:19,274 --> 00:53:20,173 Yeah. 726 00:53:26,473 --> 00:53:29,174 Yo, String, I was subtle with that. 727 00:53:30,073 --> 00:53:33,473 ...has led to drug distribution charges against three inmates... 728 00:53:33,573 --> 00:53:35,573 one who was, himself, incapacitated... 729 00:53:35,674 --> 00:53:38,573 by the tainted narcotics and the correctional officer... 730 00:53:38,673 --> 00:53:39,674 a 10-year veteran. 731 00:53:39,774 --> 00:53:42,273 I've been instructed by the Corrections Commissioner... 732 00:53:42,373 --> 00:53:44,673 and the State Public Safety Secretary... 733 00:53:44,873 --> 00:53:47,973 to announce that the maximum penalties... 734 00:53:48,173 --> 00:53:50,572 will be sought against this officer.... 735 00:53:50,772 --> 00:53:53,073 I got a midterm. I got to study. 736 00:54:18,472 --> 00:54:21,871 -So this is their joint? -What's the plan? 737 00:54:22,372 --> 00:54:26,172 Time to make it clear to these people that we're not gonna go away. 738 00:54:49,071 --> 00:54:51,670 You ain't gonna play that country shit, right? 739 00:54:51,870 --> 00:54:53,970 I hate that country shit. 740 00:54:54,870 --> 00:54:59,270 Not even Ray Charles can save that mess for me. 741 00:55:02,670 --> 00:55:03,869 No, sir. 742 00:55:14,369 --> 00:55:18,569 Big Daddy Lipscomb was right tackle. Your brain's gone to shit, Jessy. 743 00:55:19,269 --> 00:55:20,569 Left tackle. 744 00:55:20,769 --> 00:55:24,169 You was too busy pissing in your drawers to learn left from right. 745 00:55:24,269 --> 00:55:27,669 Take your ass down to Schula's Steakhouse and get an education. 746 00:55:27,769 --> 00:55:28,969 Darling. 747 00:55:33,569 --> 00:55:34,668 What's the deal? 748 00:55:34,768 --> 00:55:38,468 Just dropping in for one or two and then we take ourselves out of here. 749 00:55:38,568 --> 00:55:40,568 How about you? 750 00:55:40,868 --> 00:55:42,668 I'm leaving after this one. 751 00:55:53,967 --> 00:55:57,168 You guys Port Police? I don't recognize either one of you. 752 00:55:57,667 --> 00:56:00,268 -City Homicide. -Homicide? 753 00:56:00,368 --> 00:56:03,268 -Who got killed? -Those dead girls in the can. 754 00:56:03,967 --> 00:56:07,567 That was an accident. That was a fucking accident. 755 00:56:07,867 --> 00:56:09,968 That's what I heard, anyway. 756 00:56:15,667 --> 00:56:17,067 Excuse me.