1 00:00:28,795 --> 00:00:30,456 Fuck is he doing? 2 00:00:30,497 --> 00:00:32,988 Cops still parked right up the block. 3 00:00:33,033 --> 00:00:35,433 What are we, invisible? 4 00:00:35,468 --> 00:00:37,197 Stupid fucking yos. 5 00:00:38,104 --> 00:00:41,164 Nah, just fucking with him, man. 6 00:00:42,809 --> 00:00:44,868 You want to wait for him to serve somebody? 7 00:00:44,911 --> 00:00:46,242 Fuck it. 8 00:00:47,180 --> 00:00:48,511 They're dirty either way. 9 00:00:58,792 --> 00:01:01,283 Hands on the wall, fuckers. 10 00:01:02,362 --> 00:01:04,091 - We ain't done nothing! - Seriously. 11 00:01:04,130 --> 00:01:06,621 I was just sitting in my chair reading a magazine. 12 00:01:06,666 --> 00:01:10,227 Watching your crew work a ground stash, you mean? 13 00:01:11,438 --> 00:01:13,030 What the fuck? 14 00:01:16,443 --> 00:01:18,206 Asshole! 15 00:01:18,244 --> 00:01:20,712 Y'all taking a charge for this, you know that? 16 00:01:20,747 --> 00:01:22,305 - You're a truant. - Today's Saturday. 17 00:01:22,348 --> 00:01:23,406 Try Wednesday. 18 00:01:23,450 --> 00:01:26,180 I'm past truancy, why y'all locking me up? 19 00:01:26,219 --> 00:01:27,948 Hey, Colicio. 20 00:01:27,987 --> 00:01:29,921 Officer Colicchio, shitbird. 21 00:01:31,391 --> 00:01:34,258 We need to block every lane here? 22 00:01:34,294 --> 00:01:36,455 Shut it down. It's a police operation here. 23 00:01:36,496 --> 00:01:39,488 - Let's back these vehicles up. - Excuse me, officer. 24 00:01:39,532 --> 00:01:42,330 - I'm not telling you again. - Tony, calm down. 25 00:01:43,103 --> 00:01:46,869 Officer, if you could just move your car forward just a little bit... 26 00:02:02,155 --> 00:02:04,180 We're the police! 27 00:02:09,496 --> 00:02:11,293 What are you doing? Let me go! 28 00:03:55,435 --> 00:03:57,596 - Fuck! - Problem? 29 00:03:57,637 --> 00:04:00,572 I spent all day trying to trace this $80,000 withdrawal 30 00:04:00,607 --> 00:04:03,371 from Clay's personal account, figuring it was dirty. 31 00:04:03,409 --> 00:04:06,810 Turns out he's repaying a loan from his mother-in-law. 32 00:04:06,846 --> 00:04:08,711 - A loan? - Yeah. Has to be. 33 00:04:08,748 --> 00:04:10,807 She gives him the same amount in 2002. 34 00:04:10,850 --> 00:04:13,114 He uses it as a down payment on a property 35 00:04:13,152 --> 00:04:15,143 that he buys the same week. 36 00:04:16,122 --> 00:04:17,453 See? 37 00:04:19,759 --> 00:04:22,853 He bought a weekend house down in Calvert County six years ago. 38 00:04:22,895 --> 00:04:26,160 You pulled the loan application on the property? 39 00:04:27,200 --> 00:04:28,997 Just a second. 40 00:04:30,436 --> 00:04:31,869 Here you go. 41 00:04:35,541 --> 00:04:36,872 Got him. 42 00:04:37,744 --> 00:04:39,644 The head shot. 43 00:04:39,679 --> 00:04:41,169 What? 44 00:04:42,382 --> 00:04:45,579 If anyone is suggesting that I've broken chain of command, 45 00:04:45,618 --> 00:04:47,108 that I've gone behind your back, 46 00:04:47,153 --> 00:04:51,112 that I've lobbied against you in any way, they're lying. 47 00:04:52,292 --> 00:04:56,285 I don't know who told the newspaper that, but they were lying. 48 00:04:58,064 --> 00:04:59,429 Yeah. 49 00:05:02,902 --> 00:05:06,429 Respectfully, sir, I don't know where this shit is coming from. 50 00:05:27,260 --> 00:05:29,285 Sir... 51 00:05:29,329 --> 00:05:30,728 no one has spoken to me. 52 00:05:30,763 --> 00:05:32,594 Not Carcetti, not anyone. 53 00:05:33,633 --> 00:05:37,160 But if I'm approached, my answer will be to decline the position 54 00:05:37,203 --> 00:05:40,502 and say I serve at your pleasure. 55 00:05:46,746 --> 00:05:47,906 Sir? 56 00:05:49,916 --> 00:05:51,315 Sir? 57 00:06:06,099 --> 00:06:10,001 Go with the Preakness piece or this one about the firefighter death? 58 00:06:10,036 --> 00:06:13,631 - What are you interviewing for? - Metro position, Virginia bureau. 59 00:06:13,673 --> 00:06:16,540 Firefighter, I think. Got to show something I wrote on deadline. 60 00:06:16,576 --> 00:06:20,012 - Burrell might get the ax today. - Who told you that? 61 00:06:20,046 --> 00:06:24,073 Desk sergeant in the eastern says it's all over the department. 62 00:06:24,117 --> 00:06:26,608 - Wish me luck. - Good luck. 63 00:06:29,555 --> 00:06:33,491 Got a rumor that Burrell is gonna get fired today if not tomorrow. 64 00:06:33,526 --> 00:06:34,857 Yeah? 65 00:06:36,229 --> 00:06:37,787 - Work it. - What about Twigg? 66 00:06:37,830 --> 00:06:39,457 I mean, with his sources? 67 00:06:39,499 --> 00:06:41,660 I can't throw one at a guy on his last day. 68 00:06:41,701 --> 00:06:43,999 No, you work it as best you can. 69 00:06:44,036 --> 00:06:47,870 You are now my new senior cop reporter. 70 00:06:51,878 --> 00:06:53,345 Unclaimed. 71 00:06:53,379 --> 00:06:55,973 So far this year... 11. 72 00:06:56,516 --> 00:06:59,883 13 if we add the two in the freezer I ain't I.D.'d yet. 73 00:06:59,919 --> 00:07:02,251 Run it for no fixed address. 74 00:07:03,289 --> 00:07:06,383 Jimmy, it'd help if I knew what the fuck you were looking for. 75 00:07:06,426 --> 00:07:09,224 Where are we pulling most of the homeless from? 76 00:07:09,262 --> 00:07:10,752 With or without ODs? 77 00:07:10,797 --> 00:07:13,288 Numbers are way up since Fentanyl showed up. 78 00:07:13,332 --> 00:07:17,029 - Throw 'em in. The more, the merrier. - All right. 79 00:07:18,137 --> 00:07:19,468 Damn! 80 00:07:20,807 --> 00:07:23,571 They're all dead and no fixed address? 81 00:07:23,609 --> 00:07:25,975 Dropping like flies in the southern lately. 82 00:07:26,012 --> 00:07:27,502 Lester, it's me. 83 00:07:27,547 --> 00:07:29,640 Yeah, in the morgue. 84 00:07:29,682 --> 00:07:32,207 Some 4 to 12, with a lot at midnight, 85 00:07:32,251 --> 00:07:34,446 and a lot of them in South Baltimore. 86 00:07:34,487 --> 00:07:38,355 Yeah. So who do we know working 12 to 8 in the southern? 87 00:07:38,391 --> 00:07:40,723 2300 at the district. That'll work. 88 00:07:40,760 --> 00:07:44,753 Jimmy, am I missing something here? How does this help you? 89 00:07:50,603 --> 00:07:53,128 Don't want none of that phony gangster shit. 90 00:07:53,172 --> 00:07:54,901 He was old-school. 91 00:07:54,941 --> 00:07:58,502 Funny, feel like I should know Butchie, but I can't place him. 92 00:07:58,544 --> 00:08:00,842 Came up under Teensy. 93 00:08:00,880 --> 00:08:03,974 Caught him a slug early. Took his sight. 94 00:08:04,016 --> 00:08:08,214 Dabbled now and then but kept it quiet as a puppy walking on cotton. 95 00:08:09,822 --> 00:08:11,949 This here do just fine. 96 00:08:18,698 --> 00:08:20,461 Have it say, 97 00:08:20,500 --> 00:08:25,563 "Butchie. Woe to them that call evil good, and good evil." 98 00:08:26,806 --> 00:08:32,267 Sign it, "Your true and loyal friend, Proposition Joe." 99 00:08:35,615 --> 00:08:39,949 You ain't thinking no kindly note gonna slow Omar coming at us. 100 00:08:39,986 --> 00:08:43,547 It's how I feel. He was a good man. 101 00:08:43,589 --> 00:08:46,114 - And Marlo? - Marlo is Marlo, man. 102 00:08:46,158 --> 00:08:48,820 He weren't the one that put me in this trick bag. 103 00:08:48,861 --> 00:08:53,059 The motherfucker who snuggled up and whispered in Marlo's ear did that. 104 00:08:53,099 --> 00:08:56,933 I know what you thinking, and I ain't making a move against no kin, 105 00:08:56,969 --> 00:08:59,597 not till I got more to go on than words. 106 00:08:59,639 --> 00:09:02,107 And knowing my sister's son the way I do, 107 00:09:02,141 --> 00:09:04,632 if the boy got 50 grand in his pocket, 108 00:09:04,677 --> 00:09:09,171 it ain't gonna be long before it jump out and find itself in some salesman hand. 109 00:09:09,215 --> 00:09:11,376 And that kind of goody, we know. 110 00:09:12,418 --> 00:09:15,717 In the meantime, if Omar coming for any of us, he coming for me. 111 00:09:15,755 --> 00:09:18,019 And out of respect for that man's skill set, 112 00:09:18,057 --> 00:09:21,493 I'm gonna take myself out of the lineup after the meet tomorrow. 113 00:09:21,527 --> 00:09:26,965 Till this shit sort itself out, Cheese gonna watch the shop. 114 00:09:26,999 --> 00:09:28,557 You gonna watch Cheese. 115 00:09:33,673 --> 00:09:36,198 Very clean. Very nice. 116 00:09:40,947 --> 00:09:43,472 But, this is unnecessary. 117 00:09:43,516 --> 00:09:46,212 It was not our intent to mislead. 118 00:09:46,252 --> 00:09:49,847 When I spoke before, about the condition of your money, 119 00:09:49,889 --> 00:09:53,381 I was talking... in symbols. 120 00:09:53,426 --> 00:09:55,291 The money, it came from the street, 121 00:09:55,328 --> 00:09:59,560 and so I thought you came... from the street. 122 00:10:00,199 --> 00:10:02,633 I did. 123 00:10:02,668 --> 00:10:03,657 I do. 124 00:10:03,703 --> 00:10:08,231 It was not the money that concerned me. You have been more than generous, 125 00:10:08,274 --> 00:10:11,869 and this is a gift of an honorable man, clearly. 126 00:10:11,911 --> 00:10:13,936 But, in accepting such a gift, 127 00:10:13,980 --> 00:10:17,472 we would give you the wrong impression. 128 00:10:25,157 --> 00:10:27,489 You come from the street? 129 00:10:28,661 --> 00:10:31,721 The street... doesn't concern us. 130 00:10:31,764 --> 00:10:34,631 We know a man here, and we trust him. 131 00:10:34,667 --> 00:10:40,196 But... to know more people, to learn more names, 132 00:10:40,239 --> 00:10:42,707 to have them learn our names... 133 00:10:42,742 --> 00:10:45,108 I'm not here to badmouth Prop Joe 134 00:10:45,144 --> 00:10:47,408 but people depend on me. 135 00:10:47,446 --> 00:10:49,778 Now, last year, there was a robbery. 136 00:10:51,384 --> 00:10:54,717 I'm saying, you know, what if this happens again? 137 00:10:54,754 --> 00:10:57,951 - Where do that put my people? - That's for you to discuss with Joe. 138 00:10:57,990 --> 00:11:00,891 All I'm asking for is an insurance policy. 139 00:11:00,926 --> 00:11:03,759 You know, something covers me and covers you. 140 00:11:03,796 --> 00:11:05,627 And covers Joe. 141 00:11:12,605 --> 00:11:16,302 The young man makes a point. 142 00:11:16,342 --> 00:11:19,903 You're right. These are volatile times. 143 00:11:19,945 --> 00:11:23,108 It is not unreasonable to carry insurance. 144 00:11:23,949 --> 00:11:26,918 Who can say what tomorrow will show us? 145 00:11:28,354 --> 00:11:30,788 You go. 146 00:11:30,823 --> 00:11:32,484 Be safe. 147 00:11:36,228 --> 00:11:38,628 Your case. 148 00:11:38,664 --> 00:11:42,566 Oh, y'all came a ways. Put it to expenses. 149 00:11:47,573 --> 00:11:53,034 If we were to tell him no, he will still come back. 150 00:11:53,079 --> 00:11:55,343 This he shows us. 151 00:11:58,417 --> 00:12:00,282 But he is not Joe. 152 00:12:02,054 --> 00:12:03,715 He is not Joe. 153 00:12:06,058 --> 00:12:10,154 If I follow this, the senator's mother-in-law gave him $80,000 154 00:12:10,196 --> 00:12:13,131 that he used as a down payment on some property. 155 00:12:13,165 --> 00:12:15,827 Later, he paid the money back, which makes it a loan. 156 00:12:15,868 --> 00:12:17,927 Which falsifies the loan application. 157 00:12:17,970 --> 00:12:20,632 The moment he signs the application, he's exposed. 158 00:12:20,673 --> 00:12:24,871 Title 18 of the U.S. Code, chapter 47, section 10-14, 159 00:12:24,910 --> 00:12:29,711 Loan And Credit Applications. 30 years and not to exceed $1 million. 160 00:12:29,749 --> 00:12:32,741 The U.S. Attorney's office, call it "the head shot." 161 00:12:32,785 --> 00:12:36,653 30 years for something that every college kid does with a starter home. 162 00:12:36,689 --> 00:12:38,554 Daddy loans you money to qualify; 163 00:12:38,591 --> 00:12:42,584 a couple years later, you pay him back. 30 years. 164 00:12:42,628 --> 00:12:47,190 With leverage like that, this case needs to go federal. 165 00:12:55,341 --> 00:12:57,104 Outstanding work, Detective. 166 00:12:57,143 --> 00:12:59,475 Let me have some time to digest this. 167 00:13:01,480 --> 00:13:03,846 Counselor, a moment? 168 00:13:08,254 --> 00:13:11,621 Is there another way to go at this? How strong are our theft counts? 169 00:13:11,657 --> 00:13:16,458 Straightforward document cases, four counts. He stole from his own charities. 170 00:13:16,495 --> 00:13:19,191 We convict, that's ten years per count. 171 00:13:19,231 --> 00:13:22,928 Nothing to sneeze at, even without the bank charge. 172 00:13:48,427 --> 00:13:52,056 You think it might be OK for me to sit in on one of your budget meetings? 173 00:13:52,097 --> 00:13:53,223 On our good days. 174 00:13:56,302 --> 00:13:58,167 Ed? This is Scott Templeton. 175 00:13:58,204 --> 00:14:01,571 Scott, good to meet you. Have a seat. 176 00:14:01,607 --> 00:14:03,097 Give me a sec. 177 00:14:07,346 --> 00:14:10,577 Next mouth needs fed is the Right Reverend Isaac Cason. 178 00:14:10,616 --> 00:14:14,017 Christ! All's I'm trying to do is dump Burrell. 179 00:14:14,053 --> 00:14:17,489 You want us to swallow Rawls, you'd better grease that morsel up good. 180 00:14:17,523 --> 00:14:22,722 Rawls for 6 months, then Daniels. What, Daniels isn't black enough for you guys? 181 00:14:22,761 --> 00:14:27,323 They don't know him. They know Burrell, and they could phone when they needed. 182 00:14:27,366 --> 00:14:30,199 Burrell came in here with bad stats. He lied to my face. 183 00:14:30,236 --> 00:14:32,761 Rawls lied, too, but you're making him acting commissioner. 184 00:14:32,805 --> 00:14:36,707 Only till Daniels gets groomed. We can't fire everyone all at once. 185 00:14:36,742 --> 00:14:39,768 - This isn't getting us anywhere. - Only two more left. 186 00:14:39,812 --> 00:14:42,975 Fine. How can I be of assistance to the good Reverend Cason? 187 00:14:43,015 --> 00:14:46,382 He has property he wants to convert to senior housing. 188 00:14:46,418 --> 00:14:47,510 Can we accommodate him? 189 00:14:47,553 --> 00:14:51,148 We're broke, but we could steer some Hud money his way. 190 00:14:51,190 --> 00:14:53,886 That leaves Reverend Myrtle Smith. 191 00:14:53,926 --> 00:14:57,293 She wants to extend parking to a vacant lot next to her church. 192 00:14:57,329 --> 00:14:59,297 - It's city property. - That's it? 193 00:14:59,331 --> 00:15:03,165 - The last is the least. - A long-term lease, dollar a year. 194 00:15:05,537 --> 00:15:09,473 Then there's the matter of Mcculloh Homes. 195 00:15:09,508 --> 00:15:14,275 The same Mcculloh Homes that's adjacent to Andy Krawczyk's $300 million expansion 196 00:15:14,313 --> 00:15:17,077 - of the state office complex. - Over 500 units. 197 00:15:17,116 --> 00:15:20,085 Public housing. You'll need that Hope VI money for that. 198 00:15:20,119 --> 00:15:22,679 - Is there any Hope VI money? - It doesn't matter. 199 00:15:22,721 --> 00:15:26,157 All madam president wants from us is the green light. 200 00:15:26,191 --> 00:15:28,216 You want him gone, right? 201 00:15:32,031 --> 00:15:33,293 It's good stuff. 202 00:15:33,332 --> 00:15:35,800 Some of your feature work is a little wrought 203 00:15:35,834 --> 00:15:39,463 for what we do here language-wise, but it all shows initiative. 204 00:15:39,505 --> 00:15:41,473 That's the style they want from me 205 00:15:41,507 --> 00:15:44,874 but to tell you the truth, I prefer to write it dry. 206 00:15:44,910 --> 00:15:47,344 - You've been in Baltimore long? - Two years. 207 00:15:47,379 --> 00:15:51,110 Before that, I was at the Kansas City Star for three years, 208 00:15:51,150 --> 00:15:52,947 Wichita Eagle before that. 209 00:15:52,985 --> 00:15:56,751 - The Sun's a fine paper. - Before the cutbacks, maybe. 210 00:15:56,789 --> 00:15:59,257 Well, they still beat us often enough in Annapolis 211 00:15:59,291 --> 00:16:02,454 for my Maryland desk to take them seriously. 212 00:16:02,494 --> 00:16:06,396 You have anything to do with those ground rent stories last year? 213 00:16:06,432 --> 00:16:08,900 It's good stuff, real good stuff. 214 00:16:19,178 --> 00:16:21,646 You wanted to go to the page one meeting, right? 215 00:16:21,680 --> 00:16:23,341 Another time, maybe. 216 00:16:27,252 --> 00:16:29,880 Anyway, as he says, we'll keep the résumé on file. 217 00:16:29,922 --> 00:16:33,949 A few more clips, a little more seasoning, we'll take another look, OK? 218 00:16:34,994 --> 00:16:37,019 You can just toss that. 219 00:16:45,437 --> 00:16:46,665 That's the plan - 220 00:16:46,705 --> 00:16:49,230 let him cut his teeth as deputy for operations, 221 00:16:49,274 --> 00:16:52,243 and in six months, make him. 222 00:16:52,277 --> 00:16:56,111 He's not the spic-and-span boy they think he is. 223 00:16:59,818 --> 00:17:03,686 He came up in the eastern district, part of a bad drug unit 224 00:17:03,722 --> 00:17:06,589 that was skimming seized drug money. I had the feds... 225 00:17:06,625 --> 00:17:10,356 This isn't about Daniels. You came in with bad stats. 226 00:17:10,396 --> 00:17:12,296 For the mayor, that was the last straw. 227 00:17:12,331 --> 00:17:16,461 My numbers were clean, they had gone through staff review. You tell Carcetti... 228 00:17:16,502 --> 00:17:18,197 Ervin, it doesn't matter now. 229 00:17:18,237 --> 00:17:21,035 You're done. Carcetti has moved on you. 230 00:17:22,975 --> 00:17:27,139 You tell him if he does me like this, I'll do Daniels. 231 00:17:27,179 --> 00:17:31,013 Kill Daniels, and we end up with Bill Rawls as police commissioner. 232 00:17:31,050 --> 00:17:35,453 The ministers, the caucus, the council - they'll live with Daniels. Why? 233 00:17:35,487 --> 00:17:38,888 Because Carcetti gave away the store just to push you out. 234 00:17:38,924 --> 00:17:41,017 30 pieces of silver each, huh? 235 00:17:41,060 --> 00:17:44,359 We'll have your back. I promise you. 236 00:17:44,396 --> 00:17:49,231 Full pension and a job on the mayor's criminal justice coordinating council, 237 00:17:49,268 --> 00:17:51,736 and from there, something down in Washington 238 00:17:51,770 --> 00:17:56,036 with one of the police associations - six figures guaranteed. 239 00:17:57,076 --> 00:17:59,510 Go the right way, and attention will be paid. 240 00:17:59,545 --> 00:18:02,309 But you go kicking and screaming, and no one - 241 00:18:02,347 --> 00:18:05,339 not the caucus, not the ministers, not me - 242 00:18:06,618 --> 00:18:08,609 will be there for you. 243 00:18:13,158 --> 00:18:15,149 Your choice. 244 00:18:18,564 --> 00:18:21,658 Press conference tomorrow. You play out the string. 245 00:18:21,700 --> 00:18:23,531 Carcetti will do the same. 246 00:18:38,684 --> 00:18:42,848 Attention - all unauthorized vehicles parked on the loading dock 247 00:18:42,888 --> 00:18:44,879 are now being towed. 248 00:18:47,459 --> 00:18:50,155 - No one's saying anything? - I thought you might be able to help. 249 00:18:50,195 --> 00:18:53,130 Not even off the record? He told you. 250 00:18:53,165 --> 00:18:55,633 E-dot deadline's creeping up. Where are we at? 251 00:18:55,667 --> 00:18:59,228 One source at the courthouse says it's true, he heard it at the hall. 252 00:18:59,271 --> 00:19:02,638 The mayor's office isn't saying anything, but there's a press conference tomorrow. 253 00:19:02,674 --> 00:19:05,541 - What about headquarters? - Daniels had no comment, 254 00:19:05,577 --> 00:19:09,206 - and Rawls won't return my calls. - Fuck. 255 00:19:09,248 --> 00:19:12,581 Where the hell is Templeton? He could be throwing calls, too. 256 00:19:12,618 --> 00:19:14,586 My last gift to you, Gus. 257 00:19:14,620 --> 00:19:18,488 Stan? It's Twigg, and I'm on a deadline, so cut the bullshit. 258 00:19:18,524 --> 00:19:23,052 Don't tell me they're firing the police commissioner and you don't know. 259 00:19:23,996 --> 00:19:25,725 Don't fucking tell me that. 260 00:19:25,764 --> 00:19:27,425 Lucky I signed off on your ass, 261 00:19:27,466 --> 00:19:29,730 or you'd be on your way out to boys' village. 262 00:19:29,768 --> 00:19:31,201 And look how you do me. 263 00:19:31,236 --> 00:19:33,500 Not coming around, not letting me see Bug. 264 00:19:33,539 --> 00:19:35,200 Is that how you pay back a mother? 265 00:19:35,240 --> 00:19:38,539 - How should I pay you back? - By showing a little respect. 266 00:19:38,577 --> 00:19:39,805 That all? 267 00:19:39,845 --> 00:19:43,337 Truth is, things have been rough around the way. 268 00:19:43,382 --> 00:19:47,284 With you doing so good, thought maybe you'd throw some ends my way. 269 00:19:47,319 --> 00:19:49,685 Seeing as how I was here for you. 270 00:19:49,721 --> 00:19:51,746 I ain't paying you to be my mother. 271 00:20:02,234 --> 00:20:06,568 The pros from downtown are here. What can I do for you gents? 272 00:20:06,605 --> 00:20:09,096 You got a copy of the shift roster? 273 00:20:16,748 --> 00:20:20,377 - Didn't Oscar get a Realtor's license? - That would be his day job. 274 00:20:20,419 --> 00:20:24,446 My favorite side partner from my salad days in patrol. Thank you. 275 00:20:25,390 --> 00:20:28,291 Hard to imagine you in patrol. 276 00:20:28,327 --> 00:20:31,524 - Damn, if I can find it. - That's why they call it a hole. 277 00:20:33,565 --> 00:20:36,500 That there is the sickest idea yet. You know that? 278 00:20:36,535 --> 00:20:38,162 I'm just gilding your lily, son. 279 00:20:39,805 --> 00:20:42,330 There. Right there. 280 00:20:51,049 --> 00:20:53,279 Go away! I'm on my lunch break. 281 00:20:53,318 --> 00:20:56,810 Excuse me, officer. Is this the on-ramp to 95? 282 00:21:01,460 --> 00:21:03,360 Socks. 283 00:21:03,395 --> 00:21:05,022 I'll be fucked. 284 00:21:06,965 --> 00:21:09,195 This is my partner, Jimmy McNulty. 285 00:21:09,234 --> 00:21:12,397 You look like a man in the market for a new house. 286 00:21:12,437 --> 00:21:15,429 Think about it. It's a buyer's market. 287 00:21:16,241 --> 00:21:17,299 Nice garden. 288 00:21:17,342 --> 00:21:19,833 You have an eye for quality, Socks. 289 00:21:19,878 --> 00:21:21,505 Call me if you decide to move. 290 00:21:25,417 --> 00:21:28,580 - So this isn't a social call? - I wish it were. 291 00:21:29,721 --> 00:21:33,213 Well, get on with it. I got a busy day tomorrow, I need my rest. 292 00:21:33,258 --> 00:21:35,192 Oscar, we're in need of a body - 293 00:21:35,227 --> 00:21:37,923 male, homeless, little or no decomp. 294 00:21:37,963 --> 00:21:40,193 Unattended death? 295 00:21:40,232 --> 00:21:42,962 That shouldn't be no problem, seeing as you homicide. 296 00:21:43,001 --> 00:21:45,697 We need to get to it before anybody else sees. 297 00:21:48,173 --> 00:21:49,936 You want to open an H-file? 298 00:21:53,245 --> 00:21:55,873 Well, that's got to be a first. 299 00:22:00,319 --> 00:22:01,946 How do I reach you? 300 00:22:05,223 --> 00:22:06,713 All right. 301 00:22:07,959 --> 00:22:09,984 You want to know why? 302 00:22:13,965 --> 00:22:15,694 Is that it? 303 00:22:17,402 --> 00:22:19,927 - If he backs up on us... - McQuayle was in homicide. 304 00:22:19,971 --> 00:22:22,303 He caught one - a botched kidnapping. 305 00:22:22,341 --> 00:22:25,572 He gets there, finds the area chief sightseeing his scene, 306 00:22:25,610 --> 00:22:28,408 asks him to back off, cites the G.O. 307 00:22:28,447 --> 00:22:32,213 G-3, "Authority and responsibility to coordinate the investigation 308 00:22:32,250 --> 00:22:35,447 "shall rest with the homicide detective." 309 00:22:35,487 --> 00:22:37,614 Area chief takes umbrage. 310 00:22:37,656 --> 00:22:40,090 Oscar stands his ground, and there's quite a dust-up. 311 00:22:40,125 --> 00:22:42,491 The next morning, he's told he's insubordinate. 312 00:22:42,527 --> 00:22:46,588 He's got to work two weeks extra duty pounding pavement. 313 00:22:46,631 --> 00:22:48,531 He told them to go fuck themselves, 314 00:22:48,567 --> 00:22:51,195 he'll take the trial board. 315 00:22:51,236 --> 00:22:53,067 Well, he eats two weeks, 316 00:22:53,105 --> 00:22:55,130 and they shitcan him out the unit. 317 00:22:55,173 --> 00:22:56,800 Area chief? 318 00:22:57,776 --> 00:22:59,710 Name of Rawls, as I remember it. 319 00:23:28,607 --> 00:23:30,871 How you still alive, yo? 320 00:23:31,910 --> 00:23:35,004 They needed to send a message. Tell him. 321 00:23:35,046 --> 00:23:38,914 Said, "Tell Omar he put his hand in the wrong pocket." 322 00:23:38,950 --> 00:23:42,317 You need to know, Marlo dogs, they didn't let Butchie go easy. 323 00:23:42,354 --> 00:23:46,984 I'm gonna work them. Sweet Jesus, I'm gonna work them. 324 00:23:47,025 --> 00:23:49,585 - I want in. - Nah, this one on me, yo. 325 00:23:49,628 --> 00:23:51,789 But you don't know them people. 326 00:24:00,071 --> 00:24:03,666 As expected, it's Rawls, with Daniels waiting in the wings. 327 00:24:04,776 --> 00:24:07,244 Did they not know that I made myself a candidate? 328 00:24:07,279 --> 00:24:09,907 - I feel dissed. - So Rawls finally has his day. 329 00:24:09,948 --> 00:24:12,212 Not much more than a day it shall be. 330 00:24:12,250 --> 00:24:15,276 - Daniels by year's end. - Look at this. 331 00:24:20,492 --> 00:24:24,360 - You're not even gonna read it? - All you do is change the date. 332 00:24:24,396 --> 00:24:27,490 - I'm covering my ass, Jay. - Consider it covered. 333 00:24:28,300 --> 00:24:32,259 Motherfucker, I am the primary on 22 bodies more than a year old, 334 00:24:32,304 --> 00:24:34,932 and I still haven't got trace analysis on 14 scenes. 335 00:24:34,973 --> 00:24:37,373 The lab can't keep up with this year's cases. 336 00:24:37,409 --> 00:24:40,071 You want action, show me some traction. 337 00:24:40,111 --> 00:24:42,602 Or buy yourself a chemistry set. 338 00:24:52,123 --> 00:24:55,320 Just doing background on my vics, looking for a common thread. 339 00:24:55,360 --> 00:24:57,294 Motherfucker, don't even... 340 00:24:58,196 --> 00:25:00,664 Fuck you, too, motherfucker. 341 00:25:02,100 --> 00:25:03,533 What's wrong with Bunk? 342 00:25:03,568 --> 00:25:07,504 Hard to say. Beneath that gruff veneer, he's actually very emotional. 343 00:25:08,807 --> 00:25:11,469 Looking for the theme in your homeless case? 344 00:25:12,611 --> 00:25:14,636 Well, wish me luck. 345 00:25:14,679 --> 00:25:17,079 I'm gonna try for an interview with my only wit. 346 00:25:17,115 --> 00:25:18,446 The home invasion? 347 00:25:32,731 --> 00:25:35,632 Fuck him, Tony, the guy was an asshole. 348 00:25:35,667 --> 00:25:39,933 You know who you were beating on yesterday? You fucking know? 349 00:25:39,971 --> 00:25:42,838 A teacher, from Stuart Hill Elementary, 350 00:25:42,874 --> 00:25:45,775 trying to get around our bullshit to an after-school program. 351 00:25:45,810 --> 00:25:49,143 - He should have said so. - He never got a chance. 352 00:25:51,082 --> 00:25:53,175 Boy, I seen some stupid shit in my day, 353 00:25:53,218 --> 00:25:56,710 but even by western standards, this rates a whole new category. 354 00:25:56,755 --> 00:25:58,723 I. I.D. Is talking to the major. 355 00:25:58,757 --> 00:26:01,817 They're gonna be looking for statements in 10 minutes. 356 00:26:02,861 --> 00:26:05,853 Tony, you got to write this smart. 357 00:26:05,897 --> 00:26:10,231 The excessive horn blowing distracted you from securing juvenile prisoners who... 358 00:26:10,268 --> 00:26:12,168 became volatile due to the noise, 359 00:26:12,203 --> 00:26:14,694 and you warned the driver several times... 360 00:26:14,739 --> 00:26:16,730 Fuck that motherfucker. 361 00:26:16,775 --> 00:26:19,107 - Say what? - I said, fuck him. 362 00:26:19,144 --> 00:26:22,136 Shitbird lays on his horn. Fuck his ignorant ass. 363 00:26:24,082 --> 00:26:26,812 Admin lieutenant to the major's office. 364 00:26:32,557 --> 00:26:37,324 Tony, I'm writing you up. Excessive force, conduct unbecoming. 365 00:26:37,362 --> 00:26:39,853 - You ain't gonna back me? - I'm charging you. 366 00:26:39,898 --> 00:26:42,731 You charge me, you're a fucking rat. 367 00:26:44,970 --> 00:26:46,631 Then I'm a rat. 368 00:26:54,746 --> 00:26:57,647 No. After what I've been through to toss him out of the plane, 369 00:26:57,682 --> 00:26:59,775 now you want me to pretty up his parachute? 370 00:26:59,818 --> 00:27:01,718 The commissioner served this city for 34 years. 371 00:27:01,753 --> 00:27:04,051 Any five of which would be enough to have him indicted. 372 00:27:04,089 --> 00:27:07,024 You should have thought about this before you put a gun to my head 373 00:27:07,058 --> 00:27:10,425 and snatched up the Mcculloh Homes for whatever developer you're hiding. 374 00:27:10,462 --> 00:27:13,431 This isn't about me, and it isn't even about Burrell. 375 00:27:13,465 --> 00:27:16,798 It's about Daniels or whoever else you want in that department. 376 00:27:16,835 --> 00:27:19,201 - How so? - 34 years is a long time. 377 00:27:19,237 --> 00:27:23,697 Anyone around that long can put his hands on a lot of dirt. If they talk... 378 00:27:23,742 --> 00:27:26,472 - Daniels? - I'm not being specific here. 379 00:27:26,511 --> 00:27:28,741 I'm just making it clear for everyone's sake 380 00:27:28,780 --> 00:27:30,941 it would be better if Burrell went quietly. 381 00:27:35,487 --> 00:27:39,287 We've scheduled a press conference for this afternoon. 382 00:27:39,324 --> 00:27:42,088 I think Ervin is ready for a little grip and grin. 383 00:27:42,127 --> 00:27:44,095 With you, with Rawls... 384 00:27:44,129 --> 00:27:48,065 For considerations, he might even put his arm around Daniels. 385 00:27:50,902 --> 00:27:54,065 Money from a donor to West Side Hoops. 386 00:27:54,105 --> 00:27:56,039 Deposit date. 387 00:27:56,074 --> 00:28:00,568 Withdrawal from that account to his personal account. 388 00:28:00,612 --> 00:28:03,672 Again... money from a donor. 389 00:28:05,450 --> 00:28:07,008 Thank you for coming, senator. 390 00:28:09,387 --> 00:28:12,117 We've asked you in to answer questions 391 00:28:12,157 --> 00:28:14,955 regarding certain financial irregularities. 392 00:28:14,993 --> 00:28:18,087 We can go to my office and talk first or get right to it. 393 00:28:19,030 --> 00:28:20,292 Lead on. 394 00:28:22,467 --> 00:28:24,367 If you'll follow me, then. 395 00:28:34,212 --> 00:28:36,203 He's pretty cool about it. 396 00:28:37,048 --> 00:28:39,346 The coming out tells the tale. 397 00:28:39,384 --> 00:28:40,942 Devon? 398 00:28:40,985 --> 00:28:42,976 Do you know this story? 399 00:28:45,457 --> 00:28:47,618 Or would you like me to read it to you? 400 00:28:49,127 --> 00:28:50,890 Devon? 401 00:28:52,397 --> 00:28:54,024 Devon? 402 00:29:00,071 --> 00:29:04,906 Now, then, I show you a canceled check dated 22 January, 2007, 403 00:29:04,943 --> 00:29:07,468 from Sterner, Ernst, and Bauer Development Group 404 00:29:07,512 --> 00:29:10,345 made payable to West Baltimore Hoops Incorporated 405 00:29:10,381 --> 00:29:12,474 in the amount of $11,000. 406 00:29:12,517 --> 00:29:17,386 And this dated 23 January, 2007, 407 00:29:17,422 --> 00:29:21,188 a check drawn on the West Baltimore Hoops Incorporated account 408 00:29:21,226 --> 00:29:22,659 in the amount of $11,000. 409 00:29:22,694 --> 00:29:27,256 And a deposit slip dated 23 January, same year, 410 00:29:27,298 --> 00:29:31,257 to your personal account in the amount of $11,000. 411 00:29:35,940 --> 00:29:39,376 I come here to help, but y'all out for blood. 412 00:29:40,512 --> 00:29:42,946 I'm not answering no more questions. 413 00:29:43,481 --> 00:29:46,780 You are invoking your right against self-incrimination, sir? 414 00:29:46,818 --> 00:29:50,777 - Damn right. - Then we'll conclude this testimony. 415 00:30:12,310 --> 00:30:13,675 Damn. 416 00:30:13,711 --> 00:30:15,576 And that was just a love tap. 417 00:30:15,613 --> 00:30:19,515 Imagine if we hit the good senator with the whole shebang. 418 00:30:22,520 --> 00:30:24,647 Quick on the fifth, huh? 419 00:30:24,689 --> 00:30:26,418 Why did we even grand jury, then? 420 00:30:26,457 --> 00:30:29,915 The answer to that, detective, is out on Calvert Street. 421 00:30:29,961 --> 00:30:32,122 Senator, we'd like to talk to you. 422 00:30:32,163 --> 00:30:33,391 Senator, please, over here. 423 00:30:33,431 --> 00:30:35,296 Senator, would you care to make a statement? 424 00:30:35,333 --> 00:30:37,927 - Senator, please, senator! - Over here, senator. 425 00:30:37,969 --> 00:30:40,096 Did you appear before the grand jury? 426 00:30:40,138 --> 00:30:42,038 Jane, I insisted that I be called. 427 00:30:42,073 --> 00:30:46,100 Senator, aren't you the target of an investigation into theft and fraud? 428 00:30:46,144 --> 00:30:50,740 No, pardon, no. Some people are confused about some things. 429 00:30:50,782 --> 00:30:53,478 But that's why I came here, to set them straight. 430 00:30:53,518 --> 00:30:57,181 Happy to do it, too. Happy to avail myself of the... 431 00:30:57,222 --> 00:31:01,181 Grand jury's supposed to be secret. Who called the reporters? 432 00:31:01,226 --> 00:31:02,853 Mr. Bond, our state's attorney... 433 00:31:02,894 --> 00:31:05,624 Laying claim to the senator before anybody else can. 434 00:31:05,663 --> 00:31:08,564 There just seemed to be a little bit of a misunderstanding 435 00:31:08,600 --> 00:31:10,761 about my dealings here in the community. 436 00:31:10,802 --> 00:31:13,794 Yo, as soon as this newspaper stink get off my ass, 437 00:31:13,838 --> 00:31:16,466 I'm-a unload my club and clear a mil. 438 00:31:16,507 --> 00:31:19,203 I'm gonna snatch up every vacant I can get my fingers on. 439 00:31:19,244 --> 00:31:21,041 There you go. Like a real player. 440 00:31:21,079 --> 00:31:23,639 It's a whole new world, man. Buy some property. 441 00:31:23,681 --> 00:31:26,650 Hold onto it till white people show up, you make a killing. 442 00:31:26,684 --> 00:31:31,348 Milton's into that, except he got a deal with that bullshit prisoner entry program. 443 00:31:31,389 --> 00:31:34,916 - Got convicts fixing up his house. - Motherfuckers... 444 00:31:34,959 --> 00:31:36,358 shut the fuck up. 445 00:31:37,695 --> 00:31:40,562 I'm sick of listening to your shit. 446 00:31:40,598 --> 00:31:43,465 Have we got business? If we ain't, we gonna bounce. 447 00:31:43,501 --> 00:31:45,799 Marlo here seems pressed for time. 448 00:31:45,837 --> 00:31:49,102 So y'all can pick back up on this after the meeting. 449 00:31:49,140 --> 00:31:52,007 Last up. We got Hungry Man. 450 00:31:52,043 --> 00:31:55,479 Junior here took it upon himself to make unlawful incursions 451 00:31:55,513 --> 00:31:58,175 into county territory marked for my people. 452 00:31:58,216 --> 00:32:00,810 Incursions? Ain't you the articulate motherfucker? 453 00:32:00,852 --> 00:32:02,513 Keep talking, you gonna get spanked. 454 00:32:02,553 --> 00:32:05,545 Like you got the heart. Motherfucker piss like a bitch. 455 00:32:05,590 --> 00:32:07,888 All right, shut it down. 456 00:32:08,860 --> 00:32:11,090 Last I look, you wasn't no charter member. 457 00:32:13,131 --> 00:32:15,099 I apologize. 458 00:32:15,133 --> 00:32:18,728 My nephew gonna heed the boundaries, I assure you. 459 00:32:19,404 --> 00:32:21,736 A'ight, meeting's adjourned. 460 00:32:28,579 --> 00:32:30,945 What the fuck up in here? 461 00:32:35,853 --> 00:32:37,844 - Just like I told you, right? - Yeah. 462 00:32:37,889 --> 00:32:40,687 I pulled some of it out, brought it back home. 463 00:32:40,725 --> 00:32:42,386 I was... 464 00:32:42,427 --> 00:32:44,224 I was thinking... 465 00:32:45,263 --> 00:32:47,128 what next with this? 466 00:32:48,666 --> 00:32:54,127 You clear some time tomorrow, I'll open the door for you. That work? 467 00:32:55,440 --> 00:32:57,135 Son... 468 00:32:57,175 --> 00:33:02,272 you need to focus a bit more on what can be gained by working with people. 469 00:33:02,313 --> 00:33:04,747 That's just a thought, now. 470 00:33:04,782 --> 00:33:06,477 Yeah. 471 00:33:06,517 --> 00:33:08,178 Thanks. 472 00:33:23,668 --> 00:33:25,659 Come to see a dead man walking? 473 00:33:28,506 --> 00:33:31,373 I hear Carcetti's gonna do right by you. 474 00:33:31,409 --> 00:33:35,436 Salary with the coordinating council, then a D.C. Job. 475 00:33:35,480 --> 00:33:38,472 - You deserve it. - Sure, I deserve it, 476 00:33:38,516 --> 00:33:41,110 but not for doing the job. 477 00:33:41,152 --> 00:33:45,953 What I got, they gave me for carrying their water all these years. 478 00:33:45,990 --> 00:33:47,958 To Carcetti, I'm a hack. 479 00:33:47,992 --> 00:33:49,983 Royce was no different. 480 00:33:51,162 --> 00:33:55,360 Maybe I am. But every day they send over a new priority. 481 00:33:55,400 --> 00:33:58,233 Go after the bad guys. No, change that. 482 00:33:58,269 --> 00:34:02,467 Make quality-of-life cases. Get on top of the murders. 483 00:34:02,507 --> 00:34:07,137 On second thought, run the whores out of Patterson Park. 484 00:34:07,178 --> 00:34:11,774 You think the mayor tells the schools how to teach kids, 485 00:34:11,816 --> 00:34:15,775 or the health department how to do its job, or sanitation how to pick up trash? 486 00:34:15,820 --> 00:34:20,519 But get elected, and suddenly, they know police work. 487 00:34:21,692 --> 00:34:23,683 You might think it'll be different... 488 00:34:24,962 --> 00:34:26,623 when you sit here... 489 00:34:27,498 --> 00:34:28,487 but it won't. 490 00:34:28,533 --> 00:34:31,468 You will eat their shit. 491 00:34:31,502 --> 00:34:34,699 Daniels, too, when he gets here. 492 00:34:51,355 --> 00:34:53,721 I wonder how you get the ladder to go up. 493 00:34:53,758 --> 00:34:55,749 How do you do that? 494 00:34:58,296 --> 00:35:01,629 This is a wonderful fire truck. 495 00:35:01,666 --> 00:35:03,998 I wonder where all the firemen are. 496 00:35:05,503 --> 00:35:07,596 Think they could fit in here? 497 00:35:09,006 --> 00:35:11,873 I wonder what kind of siren sound this makes. 498 00:35:11,909 --> 00:35:13,934 Cheryl, hey. 499 00:35:15,246 --> 00:35:19,273 I was thinking I might want to swing by and see Elijah, you know? 500 00:35:21,519 --> 00:35:24,113 Yeah, I know it's been a while. But... 501 00:35:25,289 --> 00:35:27,416 No, I can get off. 502 00:35:27,458 --> 00:35:29,449 Yeah, tomorrow'd be fine. 503 00:35:32,029 --> 00:35:34,259 Yeah. Sure. 504 00:35:34,298 --> 00:35:36,391 I'll be right back. 505 00:35:38,469 --> 00:35:41,461 - I'm sorry. I just don't think... - No, it's OK. 506 00:35:41,506 --> 00:35:45,442 Right now, he's too withdrawn to revisit the event. 507 00:35:45,476 --> 00:35:48,968 How do you come back from something like that? 508 00:35:58,623 --> 00:36:01,251 You look nervous, Deputy. 509 00:36:02,693 --> 00:36:04,854 I swear I didn't ask for this. 510 00:36:04,896 --> 00:36:06,557 Relax. 511 00:36:06,597 --> 00:36:11,557 You once told me that if I was gonna do you, you'd be done already. Remember? 512 00:36:11,602 --> 00:36:14,435 Shit, I don't even remember what was in that file. 513 00:36:14,472 --> 00:36:17,703 Something about the eastern district. 514 00:36:17,742 --> 00:36:19,573 So long ago, 515 00:36:19,610 --> 00:36:21,271 who can remember? 516 00:36:30,454 --> 00:36:33,014 I wanted to say a few words about public service 517 00:36:33,057 --> 00:36:35,617 and about Ervin H. Burrell. 518 00:36:36,994 --> 00:36:40,862 During my time on the city council, Erv was no stranger to me. 519 00:36:40,898 --> 00:36:44,698 I chaired the public safety subcommittee, and I called upon him many times. 520 00:36:44,735 --> 00:36:48,933 We worked closely and when I became mayor, we formed a strong relationship... 521 00:36:48,973 --> 00:36:51,874 He feared and hated me, and I merely wanted him dead. 522 00:36:52,944 --> 00:36:54,707 ...making Baltimore a safer city. 523 00:36:54,745 --> 00:36:56,804 Don't stray from the inner harbor. 524 00:36:59,150 --> 00:37:02,608 The criminal justice coordinating council needs new leadership... 525 00:37:02,653 --> 00:37:05,986 It took a while, but I finally put his ass out to pasture. 526 00:37:07,291 --> 00:37:10,351 If you would. Thank you. 527 00:37:11,395 --> 00:37:12,692 Plaques for hacks. 528 00:37:12,730 --> 00:37:14,721 Prerogative of any big-city mayor. 529 00:37:16,234 --> 00:37:19,829 How much of that insight and analysis can we get in tomorrow's story? 530 00:37:19,870 --> 00:37:21,701 Little to none. 531 00:37:22,673 --> 00:37:24,868 Twigg could work the department sources, 532 00:37:24,909 --> 00:37:27,901 and they would shit all over a dog-and-pony show like that. 533 00:37:27,945 --> 00:37:29,310 What about Price at the hall? 534 00:37:29,347 --> 00:37:32,805 Mayor's office set up the press conference. They're not gonna tell the truth. 535 00:37:32,850 --> 00:37:36,445 No, a veteran in the cop shop gets us over on a story like this, 536 00:37:36,487 --> 00:37:39,081 and fuck if we didn't buy ours out. 537 00:37:39,123 --> 00:37:42,388 Gus, I understand that you're disappointed with the cutbacks, 538 00:37:42,426 --> 00:37:44,155 but civility is important. 539 00:37:44,195 --> 00:37:46,891 I've been meaning to talk to you about your profanity. 540 00:37:46,931 --> 00:37:48,262 My profanity? 541 00:37:48,299 --> 00:37:50,767 A collegial atmosphere is essential. 542 00:37:57,375 --> 00:38:00,606 Collegial? I fucking failed out of journalism school. 543 00:38:00,645 --> 00:38:04,513 - What the fuck do "collegial" mean? - Christ, we don't have this? 544 00:38:04,548 --> 00:38:08,109 Prosecutors would not comment on a possible grand jury investigation, 545 00:38:08,152 --> 00:38:11,849 but sources familiar with the case say the senator has been under investigation 546 00:38:11,889 --> 00:38:13,686 - for more than a year. - Zorzi! 547 00:38:13,724 --> 00:38:16,454 Assistant state's attorney Rhonda Pearlman... 548 00:38:16,494 --> 00:38:18,428 Clay Davis was grand-juried today. 549 00:38:18,462 --> 00:38:20,623 He's been under investigation for a year. 550 00:38:20,665 --> 00:38:22,690 I'm a federal court reporter, remember? 551 00:38:22,733 --> 00:38:26,362 We haven't had daily city court coverage since Doug Strock took the buyout before last. 552 00:38:26,404 --> 00:38:30,033 - This isn't a federal probe? - I would have had that. This is city. 553 00:38:30,074 --> 00:38:32,804 You want one reporter covering two courthouses, fine. 554 00:38:32,843 --> 00:38:36,108 Why not shove the broom up my ass, and I'll sweep the floor while I'm at it. 555 00:38:36,147 --> 00:38:37,739 All right. Just get caught up, OK? 556 00:38:37,782 --> 00:38:39,875 See if you can get a quote from Davis. 557 00:38:39,917 --> 00:38:42,442 Scott, chase a courthouse story with Zorzi. 558 00:38:42,486 --> 00:38:44,716 - What do you need? - Find the state's attorney. 559 00:38:44,755 --> 00:38:47,952 He set up Clay Davis outside the grand jury today. 560 00:38:47,992 --> 00:38:50,460 Get hold of Bond, he'll catch us up on this shit. 561 00:38:52,063 --> 00:38:53,052 Jesus. 562 00:38:53,097 --> 00:38:56,828 Remember the good old days when nobody would stage a perp walk 563 00:38:56,867 --> 00:38:59,233 without calling a daily newspaper? 564 00:39:00,504 --> 00:39:03,769 Nowadays, all they care about is a goddamn video. 565 00:39:05,476 --> 00:39:08,707 - They've forgotten. - I don't know why we're doing this. 566 00:39:08,746 --> 00:39:11,078 I can write a report like this in my sleep. 567 00:39:11,115 --> 00:39:14,050 There's no way Jay checks what I'm doing. 568 00:39:14,085 --> 00:39:16,610 Jimmy, a lot rides on this. 569 00:39:16,654 --> 00:39:19,452 Work it like a real case, it'll feel like a real case, 570 00:39:19,490 --> 00:39:22,323 and more importantly, it'll read like a real case. 571 00:39:22,360 --> 00:39:24,157 I was in the squad room today, 572 00:39:24,195 --> 00:39:27,164 all the case work laid out like I'm lost in a career case. 573 00:39:27,198 --> 00:39:29,962 - Landsman barely noticed. - We crank this up, 574 00:39:30,000 --> 00:39:33,333 Landsman's not the only one who's gonna be thumbing through this H-file. 575 00:39:33,371 --> 00:39:35,839 We get sloppy, we get cuffed. 576 00:39:37,641 --> 00:39:39,939 What do you want me to do? 577 00:39:39,977 --> 00:39:42,946 What detectives do, detective. 578 00:40:00,998 --> 00:40:03,592 Can I talk to you for a second? 579 00:40:03,634 --> 00:40:07,331 Maybe later. I got to get ready for work. 580 00:40:22,620 --> 00:40:25,282 - Does your dog bite? - Got teeth, don't he? 581 00:40:26,624 --> 00:40:28,888 Chip change, get your ass in here. That's it. 582 00:40:29,693 --> 00:40:31,991 I'm Detective McNulty, Homicide. 583 00:40:32,029 --> 00:40:34,259 Can I ask you a few questions? 584 00:40:34,298 --> 00:40:36,129 Got a card? 585 00:40:40,037 --> 00:40:41,595 You got a card? 586 00:40:43,174 --> 00:40:45,108 - Card? - Business card, yeah. 587 00:41:01,492 --> 00:41:04,052 This... That is a card. 588 00:41:05,529 --> 00:41:07,019 No! 589 00:41:23,214 --> 00:41:24,943 We having fun yet? 590 00:41:27,451 --> 00:41:29,282 I need a drink. 591 00:41:47,505 --> 00:41:50,906 I'm gonna ask you once, where Joe? 592 00:41:50,941 --> 00:41:53,273 Skip past the talking. 593 00:41:53,310 --> 00:41:54,834 Do what you feel. 594 00:41:55,880 --> 00:41:58,007 Joe ain't had nothing to do with... 595 00:41:59,183 --> 00:42:01,845 Now, Slim, you gonna make me hurt you, yo. 596 00:42:01,886 --> 00:42:05,947 Ask yourself, dog, why would Joe give Butchie up? 597 00:42:08,325 --> 00:42:10,520 If Marlo could make him talk, 598 00:42:10,561 --> 00:42:13,029 he puts Joe inside your big score. 599 00:42:13,664 --> 00:42:17,361 If Joe turned Butchie, I'd tell you. 600 00:42:17,401 --> 00:42:19,665 Shit, I help you, even. 601 00:42:19,703 --> 00:42:21,500 But it just ain't like that. 602 00:42:23,707 --> 00:42:25,174 Come on, yo. 603 00:42:27,978 --> 00:42:29,707 Finish it. 604 00:42:56,373 --> 00:42:58,534 Take a look at the fifth graph. 605 00:42:58,576 --> 00:43:03,036 "The mayor, comma, incensed by the commissioner's performance..." 606 00:43:03,080 --> 00:43:05,173 - "Incensed" seems over the top. - I don't know. 607 00:43:05,215 --> 00:43:08,582 Drug legalization fiasco, the bodies in the vacants, 608 00:43:08,619 --> 00:43:11,247 the bullshit stats. I'd be incensed. 609 00:43:13,257 --> 00:43:16,556 Jay, take a look at Arnold's fifth graph. 610 00:43:16,594 --> 00:43:18,255 OK. 611 00:43:18,295 --> 00:43:21,389 "Incensed" is to inflame with wrath. 612 00:43:21,432 --> 00:43:24,993 It speaks to obsession. Is this the mayor's state of mind? 613 00:43:25,035 --> 00:43:27,094 Something more nuanced, perhaps. 614 00:43:27,137 --> 00:43:29,037 Galled, vexed, annoyed... 615 00:43:29,073 --> 00:43:31,268 Safer still... displeased. 616 00:43:31,308 --> 00:43:33,538 You'd take the crab out of crab soup. 617 00:43:37,548 --> 00:43:41,416 Hey, Scott, that was good work by you and Zorzi catching us up. 618 00:43:41,452 --> 00:43:44,353 - Great effort. - There's an "attaboy" for you. 619 00:43:45,723 --> 00:43:47,953 How'd it go in Washington? 620 00:43:48,892 --> 00:43:50,917 Buyer's market out there. 621 00:43:50,961 --> 00:43:52,360 Metro desk. 622 00:43:54,665 --> 00:43:57,293 Baltimore Sun ain't so bad. 623 00:43:57,334 --> 00:43:59,928 9-Adam-4-3. 624 00:43:59,970 --> 00:44:01,494 43. 625 00:44:01,538 --> 00:44:05,440 Reported D.O.A., alley in the rear of the old Compton plant. 626 00:44:05,476 --> 00:44:07,103 Copy D.O.A. 627 00:44:07,745 --> 00:44:09,770 9-46. K-G-A, 628 00:44:09,813 --> 00:44:12,373 Advise 43 I'm close by. I'll handle it. 629 00:44:12,416 --> 00:44:14,384 Copy, 9-Adam-46. 630 00:44:15,352 --> 00:44:20,380 Bunk, are you feeling all right? She said "D.O.A.," not "doughnut." 631 00:44:41,011 --> 00:44:44,276 I know y'all into keeping things on the hush-hush tip, 632 00:44:44,314 --> 00:44:47,806 but, damn, Chris, this C. I.A. Shit off the hook. 633 00:44:49,653 --> 00:44:51,587 I... 634 00:44:51,622 --> 00:44:54,648 I ain't done nothing lately to piss you off, right? 635 00:44:56,160 --> 00:44:57,286 Right? 636 00:45:04,535 --> 00:45:06,526 Man already shit hisself, 637 00:45:06,570 --> 00:45:09,130 and we ain't even get started yet. 638 00:45:09,173 --> 00:45:10,834 He's funky, yo. 639 00:45:11,442 --> 00:45:14,639 It's a gift from Marlo. But you know how that go. 640 00:45:14,678 --> 00:45:17,146 Give a gift, get a gift. 641 00:45:21,118 --> 00:45:23,848 Yo, Hungry Man, what's up? 642 00:45:33,931 --> 00:45:36,456 - Hello? - Lester, you can turn around. 643 00:45:36,500 --> 00:45:38,491 - Bad call? - Yeah, false alarm. 644 00:45:38,535 --> 00:45:39,593 All right. 645 00:45:41,004 --> 00:45:42,494 Won't work. He's too far gone. 646 00:45:42,539 --> 00:45:45,838 I find them, detective. What you do after that is your business. 647 00:45:45,876 --> 00:45:48,003 Thanks. Maybe next time. 648 00:45:48,045 --> 00:45:51,014 Seeing as how I'm doing you a favor, detective, 649 00:45:51,048 --> 00:45:53,881 you can write the first officer's report for me. 650 00:45:57,621 --> 00:46:00,181 My sequence is A-1-15. 651 00:46:12,069 --> 00:46:14,731 I know him. Avon's lawyer. 652 00:46:14,772 --> 00:46:17,570 Yeah, mine, too. Brick uses him. 653 00:46:17,608 --> 00:46:22,045 So does Phil Boy for most of his stuff, not just the criminal side. 654 00:46:22,079 --> 00:46:26,539 Yeah, Levy excels in putting our limp-dick money to work. 655 00:46:26,583 --> 00:46:29,108 You want to know what to do with them bank checks? 656 00:46:29,153 --> 00:46:31,144 This where you need to be. 657 00:46:32,489 --> 00:46:34,889 Joseph, you're looking prosperous. 658 00:46:34,925 --> 00:46:36,825 I get by. 659 00:46:36,860 --> 00:46:38,054 Mr. Stanfield. 660 00:46:38,095 --> 00:46:40,529 Joseph tells me good things about you. 661 00:46:42,332 --> 00:46:45,062 You ever find that camera? 662 00:46:45,102 --> 00:46:47,093 Cost me the job. 663 00:46:48,372 --> 00:46:51,466 So let's go into the conference room where we can spread out. 664 00:46:55,579 --> 00:46:58,639 This between you and your attorney. 665 00:47:19,336 --> 00:47:22,499 Carcetti finally dumps Burrell. 666 00:47:22,539 --> 00:47:25,099 Ervin was a year before me at Dunbar. 667 00:47:26,410 --> 00:47:27,877 No shit. 668 00:47:28,912 --> 00:47:31,472 He was in the glee club. 669 00:47:33,917 --> 00:47:35,578 You're killing me. I got to ask. 670 00:47:35,619 --> 00:47:37,644 Stone stupid. 671 00:47:43,260 --> 00:47:46,093 Elijah? Say hi to Aunt Kima. 672 00:47:52,169 --> 00:47:54,399 Anyways, you were right on time with this. 673 00:47:54,438 --> 00:47:56,372 I got a dozen things to get done, 674 00:47:56,406 --> 00:47:59,375 and I got to do them while working overtime at the station. 675 00:47:59,409 --> 00:48:02,003 - Been busy, huh? - Yeah. Your boss got fired, 676 00:48:02,045 --> 00:48:04,445 and we've been running ever since. 677 00:48:05,315 --> 00:48:06,942 Bye, Lij. 678 00:48:07,584 --> 00:48:09,381 Go on. We'll be fine. 679 00:48:18,495 --> 00:48:20,326 Wow, that's good. 680 00:48:20,364 --> 00:48:22,457 You staying inside the lines. 681 00:48:27,504 --> 00:48:30,496 Hey, you want to do something? 682 00:48:30,540 --> 00:48:32,303 Go to the park? 683 00:48:33,343 --> 00:48:35,004 Get some ice cream? 684 00:48:41,752 --> 00:48:42,912 What did you say? 685 00:48:44,788 --> 00:48:46,779 You don't have a house? 686 00:48:47,891 --> 00:48:50,519 What's up with that? A hero needs a house. 687 00:48:55,699 --> 00:48:58,190 Been a long time since I built a house. 688 00:48:59,736 --> 00:49:02,034 Hope I remember how. 689 00:49:32,636 --> 00:49:33,967 Deputy ops. 690 00:49:35,272 --> 00:49:38,639 No, this is Daniels. Cedric Daniels. 691 00:49:39,977 --> 00:49:42,002 He's now in the commissioner's office. 692 00:49:43,213 --> 00:49:44,908 Yes. 693 00:50:02,232 --> 00:50:05,861 He knows he fucked up. He knows this. 694 00:50:05,902 --> 00:50:08,462 He's proud, you know? He doesn't want to beg. 695 00:50:09,706 --> 00:50:11,799 It's not about that. 696 00:50:11,842 --> 00:50:13,469 Come on, Carv. 697 00:50:13,510 --> 00:50:15,671 You cannot do one of your own guys. 698 00:50:16,680 --> 00:50:21,014 I mean, I know you got rank now, you're damn near lieutenant, but still... 699 00:50:22,252 --> 00:50:24,243 It ain't about the rank. 700 00:50:28,392 --> 00:50:30,383 I never told you, Herc. 701 00:50:31,962 --> 00:50:33,953 Never said a fucking word. 702 00:50:34,998 --> 00:50:38,866 But when I gave you that kid to debrief last year? 703 00:50:38,902 --> 00:50:42,531 You were supposed to get him to Bunk Moreland. Remember? 704 00:50:42,572 --> 00:50:45,973 Yeah. I fucked up. So what? 705 00:50:47,010 --> 00:50:48,671 So it mattered. 706 00:50:49,346 --> 00:50:51,871 What the fuck does this have to do with Colicchio? 707 00:50:51,915 --> 00:50:55,851 It all matters. I know we thought it didn't, but... 708 00:50:58,855 --> 00:51:00,220 it does. 709 00:51:03,727 --> 00:51:06,025 So you got to do Colicchio, huh? 710 00:51:07,330 --> 00:51:09,730 Guess you think they had to do me. 711 00:51:13,403 --> 00:51:15,064 Yeah, probably. 712 00:51:18,375 --> 00:51:21,344 These guys are gonna talk shit about you for a while. 713 00:51:21,378 --> 00:51:24,711 But fuck 'em, Carv. You do what needs done. 714 00:52:08,658 --> 00:52:11,320 - I was out on one. - You worked 8 to 4. 715 00:52:12,362 --> 00:52:15,388 I'm working a serial killer. They call me on any suspicious death. 716 00:52:15,432 --> 00:52:17,559 Yeah? Where'd they reach you? 717 00:52:19,369 --> 00:52:23,271 Well, I'm not gonna lie. I... stopped, had a couple, then I got the call. 718 00:52:23,306 --> 00:52:26,605 I know. I can smell the Jameson's from here. 719 00:52:26,643 --> 00:52:28,508 Jamie and Listerine, your scent. 720 00:52:28,545 --> 00:52:30,570 Beadie... I'm just... 721 00:52:30,614 --> 00:52:35,449 We had something, Jimmy. You and me, we had something. 722 00:52:36,653 --> 00:52:41,056 When people told me stories about you, about how you were, 723 00:52:41,091 --> 00:52:45,084 I couldn't believe it. I couldn't see it. 724 00:53:01,978 --> 00:53:02,967 Yeah. 725 00:53:04,247 --> 00:53:06,238 Yeah. 10 minutes. 726 00:53:06,716 --> 00:53:09,184 I got another one. South Baltimore. 727 00:53:13,690 --> 00:53:17,854 - Beadie, I'm chasing a serial killer. - That's not all you're chasing. 728 00:53:19,563 --> 00:53:22,088 Look, if you don't want to be here... 729 00:53:23,733 --> 00:53:25,394 I got to go. 730 00:53:29,873 --> 00:53:32,273 He changed up. 731 00:53:32,309 --> 00:53:35,767 Marlo's no fool. He know you be coming at him. 732 00:53:35,812 --> 00:53:38,042 Word is, him and Chris went to the mattresses, 733 00:53:38,081 --> 00:53:40,015 on the move almost every night. 734 00:53:40,050 --> 00:53:43,417 - Fool enough to kick a sleeping dog. - That should tell you something. 735 00:53:43,453 --> 00:53:46,945 I got the boy waiting on me, I ain't go at him straight up. 736 00:53:46,990 --> 00:53:50,084 I go after his people, you feel me? You hurt enough of them, 737 00:53:50,126 --> 00:53:53,186 that snake gonna stick his head above that hole. 738 00:53:53,230 --> 00:53:55,289 That one there, you know him? 739 00:53:55,332 --> 00:53:56,799 He's a lieutenant. 740 00:53:56,833 --> 00:53:59,393 We gonna go after him first. 741 00:53:59,436 --> 00:54:02,030 Mark that ride, yo. 742 00:54:02,539 --> 00:54:04,769 Oscar. 743 00:54:04,808 --> 00:54:06,833 - Lester. - Thank you, baby. 744 00:54:06,876 --> 00:54:08,867 - Anytime, man. - Yeah. All right. 745 00:54:16,019 --> 00:54:19,352 He's perfect. Can't be dead more than a couple of hours. 746 00:54:19,389 --> 00:54:20,913 Better lose these. 747 00:54:29,366 --> 00:54:31,630 You're a twisted fuck, McNulty. 748 00:54:31,668 --> 00:54:34,660 Defense wounds. Help sell it. 749 00:54:34,704 --> 00:54:39,141 You got nerve calling me twisted. You came up with the teeth. 750 00:54:39,175 --> 00:54:41,837 You know how these psycho serial motherfuckers are. 751 00:54:41,878 --> 00:54:44,108 They mature. 752 00:54:44,147 --> 00:54:46,115 They start simple and crude 753 00:54:46,149 --> 00:54:50,051 and become more and more ornate. There you go. 754 00:54:50,086 --> 00:54:52,748 Don't tell my mother or my priest you saw me do this. 755 00:54:52,789 --> 00:54:54,222 Take it to my grave. 756 00:55:05,969 --> 00:55:08,870 - Want me to take that? - Nah, I got it. 757 00:55:10,807 --> 00:55:14,174 What you see in this hole, man? All the money you got? 758 00:55:16,313 --> 00:55:18,611 Your great-grandfather, 759 00:55:18,648 --> 00:55:21,947 first colored man to own his own house in Johnson Square. 760 00:55:22,686 --> 00:55:26,816 That means something, Something you young'uns lost. 761 00:55:28,024 --> 00:55:30,254 Yeah. Well, we outside when you ready. 762 00:55:30,293 --> 00:55:34,024 Keep sharp while I'm gone, boy. Charles say Omar back. 763 00:55:34,064 --> 00:55:35,827 He left Charles standing 764 00:55:35,865 --> 00:55:39,665 but he might feel less inclined if he get the drop on you or yours. 765 00:55:39,703 --> 00:55:42,797 Ain't got to fret none about Omar. 766 00:55:49,212 --> 00:55:50,509 No need for that. 767 00:56:01,491 --> 00:56:03,755 You ain't come to see me off. 768 00:56:07,864 --> 00:56:09,092 My nephew. 769 00:56:13,536 --> 00:56:15,970 Boy was always a disappointment. 770 00:56:18,174 --> 00:56:20,369 But I treated you like a son. 771 00:56:20,410 --> 00:56:22,503 I wasn't made to play the son. 772 00:56:22,545 --> 00:56:24,479 But my supply - the good dope? 773 00:56:24,514 --> 00:56:27,210 The Greeks, they cool with it. 774 00:56:32,021 --> 00:56:35,320 Proposition, then - 775 00:56:35,358 --> 00:56:37,349 I just step out the way. 776 00:56:38,361 --> 00:56:41,296 You never hear from me again. I just disappear. 777 00:56:41,331 --> 00:56:44,357 Joe, you'd be up into mischief in no time. 778 00:56:45,301 --> 00:56:49,294 Truth is, you wouldn't be able to change up any more than me. 779 00:56:51,274 --> 00:56:52,741 Close your eyes. 780 00:56:55,678 --> 00:56:57,339 It won't hurt none. 781 00:56:59,616 --> 00:57:01,481 There, now. 782 00:57:03,286 --> 00:57:06,016 Joe, relax. 783 00:57:07,390 --> 00:57:09,051 Breathe easy.